Inta Plagas y Enemigos Naturales en Nogal

Plagas y enemigos
naturales asociados al
cultivo del nogal en los
valles patagónicos
Guía de Identificación Práctica
Plagas y Enemigos Naturales asociados al cultivo del nogal en los valles patagónicos
Guía de identificación práctica 1
Introducción
Plagas y Enemigos Naturales asociados El cultivo del nogal es afectado por un nú-
mero relativamente reducido de plagas artró-
al cultivo del nogal en los valles patagónicos podos y microrganismos patógenos.
mìÄäáÅ~Çç=Éå Al igual que en el cultivo de frutales de
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria pepita, la carpocapsa es la plaga clave y las
Centro Regional Patagonia Norte demás especies se comportan como plagas
Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle secundarias en condiciones de campo. Sin
Ruta Nac. OO, km NNVM, Allen, Río Negro, Argentina.
embargo, la situación es diferente en condi-
ÅÅ=TUO=EUPPOF General Roca, Río Negro, Argentina.
Tel. HRQJOVUJQQPVMMM ciones de almacenamiento, en el cual otras
www.inta.gob.ar/altovalle especies cobran mayor relevancia.
En zonas con elevada humedad y/o con
^ìíçêÉë
Liliana Cichón - cichon.liliana@inta.gob.ar
abundantes precipitaciones primaverales la
Silvina Garrido - garrido.silvina@inta.gob.ar bacteriosis del nogal constituye una enferme-
Mirta Rossini - rossini.mirta@inta.gob.ar dad de importancia por los daños que pro-
Jonatan Lago - lago.jonatan@inta.gob.ar duce en la fruta, afectando su producción en
calidad y cantidad.
`çä~Äçê~ÇçêÉë
Walter Nievas, Diana Fernández, Verónica Favere, Esta guía de identificación, pretende ser
Darío Martin, Silvia Gallo y Luis Iannamico. una herramienta sencilla y útil para identificar
rápidamente durante la temporada, al mo-
cçíçÖê~Ñ∞~ë
mento de cosecha y en el almacenamiento,
Área Sanidad y Sección Comunicaciones de la ÉÉ~ Alto
Valle del áåí~, excepto las indicadasK las plagas que afectan al nogal y sus enemigos
naturales. Comprende las especies observa-
bÇáÅáμå=C=aáëÉ¥ç das hasta el momento en la región patagó-
Sección Comunicaciones de la ÉÉ~ Alto Valle del áåí~K nica e incluye fotografías de las especies o
agentes causales de enfermedades, con su
1a Edición, RMM ejemplares.
«OMNRI=Ediciones áåí~. nombre científico, nombre común, orden y
familia taxonómica a la cual pertenece, una
Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o par- breve descripción de las características mor-
cial, la distribución o transformación de esta publicación, en ninguna
forma o medio, ni el ejercicio de otras facultades sin el permiso previo y
fológicas más sobresalientes, el tipo de daño
escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes vigentes. o síntoma que producen, una breve descrip-
ción de la etiología de los organismos, y una
áëÄå=VTUJVUTJRONJRUTJM
escala milimetrada que indica el tamaño real
del individuo artrópodo identificado.
Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle Plagas y Enemigos Naturales asociados al cultivo del nogal en los valles patagónicos
2 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Guía de identificación práctica 3
0 1 2 3
Índice de especies por orden de importancia
Å~é∞íìäç=N Å~é∞íìäç=P
Plagas de Campo Plagas del Almacenamiento
Por Liliana Cichón, Silvina Garrido y Jonatán Lago Por Liliana Cichón, Silvina Garrido y Jonatán Lago
Carpocapsa Cydia pomonella Polilla de la fruta seca Plodia interpunctella

Polilla del algarrobo Ectomyelois ceratoniae Polilla de la harina Ephestia (=Anagasta) küniella
Piojo de San José Diaspidiotus perniciosus Carcoma dentado Oryzaephilus surinamensis
Cochinilla Coma Lepidosaphes ulmi Gorgojo de la fruta seca Carpophilus hemipterus
Cochinilla harinosa Pseudococcus maritimus
Pulgón amarillo del nogal Chromaphis juglandicola Å~é∞íìäç=Q
Arañuela roja común, Arañuela parda y Arañuela roja europea
Tetranychus urticae, Briobya rubrioculus y Panonychus ulmi
Enemigos Naturales
Por Silvina Garrido, Liliana Cichón y Jonatán Lago
Erinosis del nogal Eriophyes tristriatus var erineus
Goniozus legneri (Hymenoptera: Bethylidae)
Habrobracon hebetor (Hymenoptera: Braconidae)
Å~é∞íìäç=O Aceropahgus griseus (Hymenoptera: Encyrtidae)
Enfermedades de campo Coccinellidae Vaquitas depredadoras
Por Mirta Rossini
Chrysopidae Crisopas verdes
Bacteriosis del nogal Xanthomonas campestris pv. Juglandis Hemerobidae Crisopas marrones
Agalla de corona Agrobacterium tumefaciens Chamameyiidae, Moscas depredadoras
Podredumbre del cuello Phytophthora cactorum
Mal de la tinta Phytophthora cinamomi Å~é∞íìäç=R
Línea negra del nogal (Virus del enrollado de la hoja del cerezo) Claves pictóricas de identificación rápida para
Cherry leaf roll virus, Åêäî artrópodos del cultivo del nogal
Por Silvina Garrido, Liliana Cichón, Jonatán Lago y Sebastián Izaguirre
Clave pictórica para identificación de artrópodos plagas en el

cultivo de nogal (estados adultos)
Clave pictórica para identificación de atrópodos benéficos en
el cultivo del nogal (estados adultos)
Clave pictórica para identificación de larvas de lepidopteros
plaga en el cultivo del nogal y nueces almacenadas.
Bibliografía
Plagas de Campo
Por Liliana Cichón, Silvina Garrido y Jonatán Lago
éä~Ö~ë=ÇÉ=Å~ãéç
Carpocapsa
Cydia pomonella L.
(Lepidoptera: Tortricidae)
1 2
El daño se produce a campo y es causado por
las larvas que se alimentan de los frutos (se-
milla) produciendo un aserrín (deyecciones
de la larva) que sobresalen del fruto. Una vez
completado el desarrollo larval, se dirigen
fuera del fruto para empupar. Las larvas re-
cién nacidas son de coloración blanquecinas
con cabeza negra y una longitud menor a NIP
mm. Las del último estadio pueden medir NU
mm y son de coloración rosada con cabeza
marrón claro (Fig. N). El protórax cuenta con
grupo preespicular trisetoso sobre placa torá-
cica marrón claro (Fig. O). Las pseudopatas
poseen crochet uniordinales (Fig. P). Las
pupas tienen aproximadamente NM mm de
longitud de color marrón y no tienen uñas en
el cremaster ni carena dorsal (Fig. Q). El
adulto es una polilla grisácea de NR a OO mm
de envergadura alar, con finas líneas marro-
nes en el primer par de alas y una mancha
oval en el extremo distal (Fig. R). En el caso 3 4
del macho la cara interna de las alas anterio-
res presenta una mancha oscura rectangular
(Fig. S), que sirve como carácter sexual se- 5 6
cundario para la determinación del sexo en la
especie. También se pueden diferenciar los
sexos durante el estado de larva y pupa.
Figura 1. Larva de carpocapsa del último estadio.

Figura 2. Detalle del protórax con grupo preespicular trisetoso
(tres setas).
Figura 3. Detalle de las pseudopatas con crochet uniordinales
(una sola hilera). Ala de la hembra
Figura 4. Pupa de carpocapsa.
Figura 5. Adulto de carpocapsa.
Figura 6. Mancha oscura rectangular en el ala del macho.
Ala del macho
Polilla del algarrobo

Ectomyelois ceratoniae (Zeller, NUPV)
(Lepidoptera: Pyralidae)
7 8
El daño se observa a campo y/o en almacena-
miento y es causado por las larvas que se ali-
mentan de las nueces o almendras. Las
deyecciones o aserrín quedan en el interior
del fruto al igual que las pupas. Las larvas si-
milares a las de carpocapsa (Fig. T) son de
color rosa anaranjado o rosa-ocre y se dife- Carena dorsal
rencian de las primeras por poseer en el pro-
tórax un grupo preespicular bisetoso sobre Cremaster
placa toráxica marrón oscuro (Fig. U). Los
crochets de las pseudopatas son biordinales
(Fig. V). Las pupas son de mayor tamaño que
las de carpocapsa, pardo rojizas y presentan
carena dorsal y dos uñas en el extremo abdo-
minal (cremaster) (Fig. NM). El adulto es una
polilla de OMJPM mm de envergadura alar, de
cuerpo y alas plateados, palpos labiales bien
desarrollados y maxilares filiformes (Fig. NN).
En las alas anteriores se observan líneas
transversales que forman una ïÒ.
9 10
Figura 7. Larva de polilla del algarrobo o Ectomyeloes del
último estadio.
Figura 8. Detalle del protórax con grupo preespicular bisetoso 11
(dos setas).
Figura 9. Detalle de las pseudopatas con crochet biordinales
(dos hileras).
Figura 10. Pupa de Ectomyeloes, presenta carena dorsal y
uñas.
Figura 11. Adulto de Ectomyelois ceratoneae o polilla del al-
garrobo.
Piojo de San José

Diaspidiotus perniciosus
(Hemiptera: Diaspididae)
Las ninfas y adultos causan el daño sobre

ramas y troncos de los cuales extraen la savia
e inyectan toxinas que provocan la muerte de
las ramas. Se protegen debajo de escudos
subcirculares, de NIR mm de diámetros de
color gris ceniciento con una elevación ape-
zonada en el centro (Fig. NO). Los machos
adultos son alados, con un par de alas sin
nervaduras y una franja característica en el
protórax (Fig. NP). Las hembras adultas (Fig.
NQ) paren las ninfas móviles que al nacer se
12 13
desplazan hacia fuera de los escudos. Dichas
ninfas son de color amarillento, y poseen P
pares de patas (Fig. NR).
14 15
Figura 12. Escudos de Piojo de San José.

Figura 13. Macho de Piojo de San José.
Figura 14. Hembra de Piojo de San José debajo del escudo.
Figura 15. Ninfas de Piojo de San José.
Cochinilla Coma
Lepidosaphes ulmi (L.)
(Hemiptera: Diaspididae)
Las ninfas y adultos se alimentan de la savia e

inyectan saliva fitotóxica produciendo la
muerte de ramas. Las hembras se protegen
debajo de escudos que son de forma almejada
y miden entre OIR a Q mm de longitud de
color pardo rojizo (Fig. NS). Las hembras
maduras colocan en el interior de los escudos
un gran número de huevos (Fig. NT), después
de lo cual reducen su tamaño y mueren.
Estos huevos son ovalados, de color blanco
perlado, de los cuales nacen las ninfas móvi-
16
les de color blanco opaco (Fig. NU). El macho
es alado, de color violáceo, con un solo par
17 18
de alas y se observa en raras ocasiones.
Figura 16. Escudos de Cochinilla Coma.

Figura 17. Huevos invernantes de Cochinilla Coma debajo de
los escudos maternos.
Figura 18. Ninfas de Cochinilla Coma.
Cochinilla Harinosa
Pseudococcus maritimus
(Hemiptera: Pseudococcidae)
Las ninfas se alimentan de la savia pero no

comprometen la vida de ramas y troncos. Al-
gunas especies del mismo género parecen fa-
vorecer la transmisión de algunos virus. Los
machos son alados, con un solo par de alas y
difíciles de observar a simple vista (Fig. NV).
Las hembras adultas son ápteras, achatadas
dorsoventralmente, y con secreción pulveru-
lenta blanca que recubre todo el cuerpo (Fig.
OM). Presentan filamentos laterales blancos y
filamentos caudales mas largos que el resto.
19 20
Las hembras colocan huevos de color naranja
(Fig. ON) de los cuales emergen ninfas móvi-
les de color claro (Fig. OO), con una ligera se-
21 22
creción pulverulenta blanca.
Figura 19. Macho de cochinilla harinosa.

Figura 20. Hembra adulta de cochinilla harinosa.
Figura 21. Huevos de cochinilla harinosa.
Figura 22. Ninfas de cochinilla harinosa.
Pulgón amarillo del nogal

Chromaphis juglandicola Kaltenbach
(Hemiptera: Aphididae)
Ninfas y adultos succionan la savia, princi-

palmente de la cara inferior de la hoja, pro-
duciendo abundante melaza que mancha la
hoja y los frutos (Fig. OP). Los adultos son de
aproximadamente O mm de longitud, de co-
loración general amarilla con placas negras y
ojos rojos (Fig. OQ).
Figura 23. Fumagina en hojas y frutos por presencia de pul-

gón amarillo del nogal.
Figura 24. Pulgón amarillo del nogal.
23
24
Arañuela roja común,

Arañuela parda y Arañuela
roja europea
Tetranychus urticae (Koch), Briobya rubrio-
culus y Panonychus ulmi (Koch)
(Acari: Tetraniquidae)
Ninfas y adultos de las arañuelas ocasionan
daño al alimentarse de la savia de las hojas,
las cuales presentan un punteado blanquecino
y posterior amarillamiento de las hojas (Fig.
OR). Estas especies miden aproximadamente
MIR mm de longitud, presentan Q pares de
patas, son de coloración rojiza con setas en el 25
cuerpo. Las setas tienen la base engrosada en
P. ulmi, mientras que B. rubrioculus y T. urti-
cae, tienen setas simples (Fig. OS). Los huevos
también se diferencian por la presencia de un
pedicelo dorsal blanco en P. ulmi, que se en-
cuentra ausente en las otras dos especies
(Fig. OT). La presencia de T. urticae se carac-
teriza por la abundante tela que produce
sobre la superficie vegetal.
Figura 25. Daños de arañuelas roja común en hojas de nogal.

Figura 26. Adultos de Arañuelas: a) Roja Común, b) Parda y
c) Roja europea.
Figura 27. Huevos de Arañuelas: a) Roja Común, b) Parda y
c) Roja europea.
26a 26b 26c
27a 27b 27c
Erinosis del nogal

Eriophyes tristriatus var erineus Nal
(Acari: Eriophidae)
El daño en forma de ampollas en las hojas

del nogal lo produce un ácaro eriófido que
posee un cuerpo menor a MIO mm de largo,
blanquecino, de forma alargada-vermiforme,
con dos pares de patas. Dichas ampollas se
encuentran a lo largo de la nervadura central
de las hojas, y poseen forma convexa en la
cara superior (Fig. OU), que se corresponde
en el envés con una concavidad cubierta de
pelos blanquecinos que luego viran a un
color parduzco. Cuando daña el fruto forma
costras resquebrajadas.
Figura 28. Daños de erinosis del nogal, con ampollas caracte-

rísticas.
Por gentileza y autorización de Diana Fernández - áåí~=~Éê Valle

Medio.
28
Enfermedades de Campo
Por Mirta Rossini
ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~ãéç
Bacteriosis del nogal

Xanthomonas campestris pv. juglandis
La bacteria ataca tejidos verdes y tiernos en

crecimiento, como yemas, pecíolos, flores
masculinas y femeninas, pequeños frutos y
brotes. Los síntomas iniciales en las hojas
consisten en manchas circulares o irregula-
res, de color verde pálido y traslúcidas, a me-
nudo con halo amarillento, que luego se
oscurecen y finalmente se necrosan los teji-
dos. En ramas herbáceas del año aparecen le-
siones verde oscuro de pocos milímetros
hasta varios centímetros de diámetro, poste-
29a
riormente los tejidos se secan y pueden for-
marse cancros. Las flores afectadas toman
color negro. En frutos se forman pequeñas
29b
manchas aceitosas, circulares o irregulares de
color negro y que luego se necrosan (Fig.
OV).
Figura 29 a y b. Síntomas de bacteriosis del nogal en nueces

en desarrollo.
Agalla de corona
Agrobacterium tumefaciens
La enfermedad se caracteriza por la formación

de tumores o agallas de diferentes tamaños y
formas que generalmente se ubican en la
zona del cuello o corona de la raíz principal
de las plantas, pero también pueden ubicarse
en las raíces tanto primarias como secunda-
rias (Fig. PM). Los síntomas de la parte aérea
no son específicos y consisten de amarilla-
miento y caída prematura del follaje, reduc-
ción del crecimiento de los brotes y, en casos
avanzados, decaimiento y muerte de las plan-
tas. En la región patagónica ha sido determi-
nada su presencia produciendo daños en
plantaciones de diversos frutales, entre ellos
nogal (registros de laboratorio de Fitopatolo-
gía de áåí~J=ÉÉ~ Alto Valle.
Figura 30. Nogales injertados, de un año en monte comercial

afectados por agalla de corona.
30
Podredumbre del cuello

Phytophthora cactorum
Los síntomas de la parte aérea no son especí-

ficos. Consisten en: disminución del vigor, el
crecimiento anual es cada vez más escaso y el
follaje presenta un color verde pálido que
puede llegar al amarillo y caer prematura-
mente (Fig. PN). Los frutos son de menor ta-
maño. El resultado final puede ser la muerte
del árbol. El síntoma característico es la po-
dredumbre húmeda, de color castaño en la
zona del cuello de la planta (Fig. PO) y que
generalmente avanza hacia arriba por el tallo
31 32
(Fig. PP=y PQ). En la región patagónica el pa-
tógeno ha sido detectado en varios frutales.
33 34
Figura 31. Síntomas aéreos de podredumbres radicales.
Figura 32. Podredumbre del cuello ocasionado por P. cacto-
rum, vista del daño de corteza.
Figura 33. Tallo de nogal afectado por P. cactorum.
Figura 34. Planta de vivero afectada por P. cactorum.
Mal de la tinta
Phytophthora cinamomi
Los síntomas de la parte aérea son similares a

los citados para podredumbre del cuello.
Lo típico de esta enfermedad es la tinta que

se genera en la base del tronco (Fig. PR).
El hongo se instala en las raíces sanas provo-

cando lesiones e incluso su destrucción. Estas
lesiones pueden alcanzar la zona del cuello y
extenderse alrededor del tronco (Fig. PS),
ocasionando la muerte del árbol (Fig. PT). Se
35
han observado síntomas típicos de la enfer-
medad en nogales de la región patagónica.
36 37
Figura 35. Mal de la tinta ocasionado por Phytophthora cina-
momi.
Figura 36. Detalle del síntoma externo del mal de la tinta en
nogal.
Figura 37. Síntomas aéreos de mal de la tinta.
Línea negra del nogal 38 39 40

(Virus del enrollado de la hoja del cerezo)
Cherry leaf roll virus, Åêäî
Los síntomas de la parte aérea consisten

manchas amarillas en las hojas y decaimiento
generalizado de la planta (Fig. PUI=PV=y QM).
El síntoma típico es una línea de necrosis que
se observa en la zona de injerto de cultivares
de nogal (Juglans regia) injertados sobre J.
nigra, J. hindsii y sus híbridos (Fig. QN=a y b).
El virus aún no ha sido detectado en el país.
Figura 38. Síntomas de Åäêî en hojas.

Figura 39. Síntomas de Åäêî en mariposas.
Figura 40. Síntomas de Åäêî en el fruto, vista externa.
Figura 41 a. Síntomas de Åäêî a nivel de injerto, vista ex-
terna e interna. Observar la línea negra en comparación
con un árbol sano (Figura 41 b)
http://www.padil.gov.au/pests-and-diseases/pest/ main/136659/4724
41a 41b
Plagas de Almacenamiento
Por Liliana Cichón, Silvina Garrido y Jonatán Lago
éä~Ö~ë=ÇÉ=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç
Polilla de la fruta seca

Plodia interpunctella
La larva se alimenta de frutos secos sanos y

de harinas u otros productos de la molienda,
por lo que se observa en condiciones de al-
macenamiento. Es blanquecina o blanco
amarillento, con cabeza castaña y una longi-
tud total de NP mm (Fig. QO). Al alimentarse
produce un hilo de seda, formando una tela
blanca característica en la que se acumulan
deyecciones y pequeñas partículas del pro-
ducto del cual se alimenta. El adulto es una
polilla de NR a OM mm de envergadura alar. El
42
primer par de alas presenta una coloración
característica, siendo la parte superior gris
claro y la parte inferior pardo-castaño rojizo,
43
más oscuro (Fig. QP).
Figura 42. Larva de Plodia Intepunctella.

Figura 43. Adulto de Plodia Interpunctella.
Polilla de la harina
Ephestia (=Anagasta) küniella (Zeller)
La larva se alimenta preferentemente de ha-

rinas, y en menor grado de frutos secos y
granos. Se observa en condiciones de alma-
cenamiento. En el último estadio tiene entre
NRJNU mm de longitud y posee una colora-
ción rosada con pequeños puntos negros de 44
los cuales se desprenden setas largas y ralas
(Fig QQ). El adulto es una polilla de NUJOM
mm de envergadura alar, con alas anteriores 45
gris oscuro y líneas transversales más oscuras
en zig-zag (Fig. QR).
Figura 44. Larva de Ephestia küniella.

Figura 45. Adulto de Ephestia küniella.
Figura 44: Por gentileza y autorización de Ken Walker (Museo de

Victoria, Australia).
Figura 45: Por gentileza y autorización de Esteban Saini - áåí~
(áãyò~).
Carcoma dentado
Oryzaephilus surinamensis (L.)
(Coleoptera: Sylvanidae)
Las larvas y los adultos se alimentan de pro-

ductos almacenados con muy bajo contenido
de humedad, por lo que su presencia se ob-
serva en condiciones de almacenamiento. Las
larvas neonatas blanquecinas presentan dos
manchas ligeramente más oscuras en cada
uno de los segmentos (Fig. QS). El adulto es
de cuerpo alargado, castaño oscuro de OKRÓ
PKR mm de longitud, con S dientes en los
bordes laterales y P protuberancias longitudi-
nales en el protórax (Fig. QT).
Figura 46. Larva de Carcoma dentado.

Figura 47. Adulto de Carcoma dentado.
46
47
Gorgojo de la fruta seca 48

Carpophilus hemipterus (L.)
(Coleoptera: Nitidulidae)
Larvas y adultos se alimentan de frutos secos

o granos, con elevado contenido de hume-
dad, dañados o en proceso de descomposi-
ción, fermentación. Se observan en campo y
condiciones de almacenamiento. Los adultos
tienen entre O y Q mm de longitud, son de
color castaño oscuro con manchas amarillas y
élitros cortos que dejan visibles los últimos
segmentos abdominales (Fig. QU). Sus larvas
son de color blancas, miden entre S y T mm
de longitud y presentan Q espinas abdomina-
les.
Figuras 48. Adulto de Carpophilus sp.
Por gentileza y autorización de Esteban Saini - áåí~ (áãyò~).
Enemigos Naturales
Por Silvina Garrido, Liliana Cichón y Jonatán Lago
ÉåÉãáÖçë=å~íìê~äÉë
“
m~ê~ëáíçáÇÉë. Son especies que obtienen sus re-
querimientos nutricionales o reproductivos de otra
especie, a la que usualmente no matan inmedia-
”
tamente. En general son de menor tamaño que su
huésped.
Goniozus legneri
(Hymenoptera: Bethylidae)
Es una avispa ectoparasitoide generalista ha-

llada sobre larvas de carpocapsa en nogales y
manzanos del Alto Valle de Río Negro y
Neuquén. Mide entre P y Q mm de longitud,
es de color oscuro brillante, con el cuerpo
alargado y angosto en la parte media, típico
de avispas (Fig. QV). Presenta dos pares de
alas membranosas transparentes. Sus huevos
son de color blanco transparentes (Fig. RM) y
de ellos emergen las larvas, apodas y acéfalas,
de color rosado-crema que se encuentran
49
fuertemente adheridas al cuerpo de su hués-
ped (Fig. RN).
50 51
Fig. 49. Adulto de Goniozus legneri sobre larva de carpocapsa.
Fig. 50. Huevos de Goniozus legneri sobre larva de carpocapsa.
Fig. 51. Larvas de Goniozus legneri sobre larvas de carpocapsa.
Habrobracon hebetor
(Hymenoptera: Braconidae)
Parasitoide de Plodia interpuctella, y otros le-

pidópteros en frutos almacenados. Se lo halló
en la localidad de Choele Choel sobre nueces
sin cascaras atacadas por Plodia interpunctella.
Los adultos presentan cuerpo castaño oscuro
con algunas zonas mas claras, de OKR mm de
longitud aproximadamente, antenas filiformes
más largas que la cabeza, articulaciones de
los segmentos de las patas de color amari-
llentas (Fig. RO=y RP).
52
Figura 52. Adulto hembra de Habrobracon hebetor.
Figura 53. Adulto de Habrobracon hebetor sobre capullo de
Plodia interpuctella.
53
Figura 52: Por gentileza y autorización de Juan José Martínez -

Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”.
Acerophagus griseus
(Hymenoptera: Encyrtidae)
Parasitoide de ninfas y adultos de Pseudococcus

viburni “cochinilla harinosa”, por lo que po-
dría parasitar también a P. maritimus. Es una
pequeña avispa de coloración general gris,
con clavas de las antenas marcadamente
blancas (Fig. RQ). Las ninfas o adultos parasi-
tados pierden gran parte de la secreción pul-
vurulenta blanca, y luego de la emergencia
de las avispas se pueden observar los orificios
de salida de las mismas (Fig. RR).
54
Figura 54. Adulto de Acerophagus griseus.
Figura 55. Cochinilla harinosa parasitada por Acerophagus
griseus.
55
“ aÉéêÉÇ~ÇçêÉë. Son especies que se alimentan

de otros seres vivos o presas. Son en general de
”
mayor tamaño que estas y de ellas se alimentan
tanto adultos como estados inmaduros.
Vaquitas depredadoras
Adalia bipunctata, Olla v-nigrum, Coccinella
ancoralis, Cycloneda sanguínea, Hippodamia
convergens, Eriopes connexa, Scymnus sp.,
Sthetorus punctum (Coleoptera: Coccinellidae)
Estas especies depredan cuando se encuen-

56 57 58
tran en estado de larvas y adultos. Si bien son
generalistas, en nogales se las observó ali-
mentándose de huevos y ninfas de pulgones.
Los adultos son de formas semicirculares, o
un poco mas alargados, con el primer par de
alas endurecidas (élitros) y el segundo par
membranosas plegadas debajo de los élitros.
Presentan colores variables desde los oscuros
hasta los naranajas, con o sin manchas o figu-
ras de colores variables. Larvas de colores os-
curos de forma típica y con manchas blancas.
Figura 56. Adulto de Adalia bipunctata.

Figura 57. Adulto de Olla v-nigrum.
Figura 58. Adulto de Coccinella ancoralis.
Figura 59. Adulto de Cycloneda sanguínea.
Figura 60. Adulto de Hippodamia convergens.
Figura 61. Adulto de Eriopes connexa. 59 60 61
Figura 62. Adulto de Scymnus sp.
Figura 63. Adulto de Sthetorus punctum.
Figura 64. Huevos de vaquitas depredadoras (Coccinellidae).
62 63 64
Crisopas verdes
Chrysoperla externa, Ch. defreitasi, Ch. asora-
lis, Ungla argentina, Chrysopodes polygonica
(Neuroptera: Chrysopidae)
65
Las larvas se alimentan de huevos de ácaros,

cochinillas y demás insectos pequeños. Son
66
de formas típicas y colores claros (Fig. SR).
Los adultos poseen coloración general del
cuerpo verde, con grandes ojos dorados.
Miden entre NR y NU mm de longitud, son
alargados, y presentan alas membranosas,
transparentes con muchos nervios transversa-
les (Fig. SS). Colocan huevos pedunculados
de color verde recién puestos, que adquieren
una coloración blanca luego de la eclosión
(Fig. ST). Las pupas se encuentran protegidas 67
por capullos de tejido cerrado que no permi-
ten ver el interior de los mismos (Fig. SU). 68
Figura 65. Larva.
Figura 66. Adulto.
Figura 67. Huevo.
Figura 68. Pupa.
Crisopas marrones
Hemerobius sp., Nomerobius sp.
(Neuroptera: Hemerobidae)
Estos depredadores semejantes a las crisopas

verdes, son un poco más pequeñas y de colo- 69a
ración general marrón. Presentan alas trans-
parentes, membranosas y con muchos
nervios transversales (Fig. SV). Las larvas
también típicas son de colores claros y se ali-
mentan al igual que los adultos de una gran
número de presas (cochinillas, arañuelas,
pulgones, etc.) (Fig. TM). Los huevos seme-
jantes a los de las crisopas, son blancos y sin
pedicelo (sésiles) (Fig. TN). Las pupas se en-
cuentran cubiertas por un capullo de tejido
abierto que permite ver el interior del mismo
(Fig. TO).
Figura 69. Adulto de crisopa marrón, a) Hemerobius sp., y b)

Nomerobius sp.
Figura 70. Larva.
Figura 71. Huevo.
Figura 72. Pupa.
69b
Figura 70: Por gentileza y autorización de Dennis Navea - Control
Best - Sistemas Biológicos, Chile.
70 71 72
Leucopis sp.
(Diptera: Chamameyiidae)
Son pequeñas moscas cuyas larvas se alimen-

tan de huevos y otros estados inmaduros de
cochinillas harinosas. Son de coloración ge-
neral gris azulado, con dos líneas longitudi-
nales características en el tórax y dos líneas
de manchas circulares oscuras en el abdomen
(Fig. TP). Las larvas apodas, acéfalas son de
coloración clara, se mimentizan con el hábi-
tat en el cual se alimentan (sacos de huevos
de cochinillas) (Fig. TQ).
73
Figura 73. Adulto de Leucopis sp., depredador de huevos de
cochinilla harinosa. 74
Figura 74. Larva de Leucopis sp. depredando huevos de cochi-
nilla harinosa.
0 1 2 3
Claves pictóricas de identificación

rápida para artrópodos del cultivo
del nogal
Por Silvina Garrido, Liliana Cichón, Jonatán Lago y Sebastián Izaguirre
1. Identificación de artrópodos plagas en el

cultivo de nogal (estados adultos)
2. Identificación de artrópodos benéficos en

el cultivo de nogal (estados adultos)
3. Identificación de larvas de lepidopteros

plaga en el cultivo del nogal y nueces
almacenadas
0 1 2 3
Clave pictórica para identificación de artrópodos plagas en el cultivo de nogal (estados adultos)
0 1 2 3
Clave pictórica para identificación de artrópodos benéficos en el cultivo de nogal (estados adultos)
0 1 2 3
Clave pictórica para identificación de larvas de lepidopteros plaga en el cultivo del nogal y nueces
almacenadas
0 1 2 3
Bibliografía
~èìáåçI=ÇKX=äK=ÅáÅÜμåX=ëK=Ö~êêáÇçX=àK=ä~ÖçI=ÉK=~∫å=y ÑK=ÇÉÜÉêîÉK=OMNPK Primera cita de la especie Ö~êêáÇçI=ëKX=äK=ÅáÅÜμåX=ÇK=ÑÉêå•åÇÉò=y ÅK=~ÅÉîÉÇçK=OMMRK Primera cita de la especie Goniozus leg-
Acerophagus griseus (De Santis, NVQT) (Hymenoptera: Encyrtidae) parasitando naturalmente neri Gordh (Hymneoptera: Bethylidae) en el Alto Valle de Río Negro, Patagonia Argentina.
hembras de Pseudococcus viburni (Hemyptera: Pseudococcidae) en el Alto Valle de Río Negro, Rev. Soc. Entomol. Arg. SQW=NQJNS.
Patagonia Argentina. Rev. ëÉ~. Rev. Soc. Entomol. Argent. TO=ENJOFW=PRJPV. áëëå=MPTPJRSUM Ö~êêáÇçI=ëK Ined. Efecto secundario de insecticidas biológicos, naturales y botánicos sobre la
(impresa), áëåå=NURNJTQTN (en línea). mortandad y capacidad de parasitoidismo de Goniozus legneri Gordh (Hymenoptera: Bethyli-
ÅáÅÜμåI=äKX=ëK=Ö~êêáÇç=y ÇK=ÑÉêå~åÇÉòK=OMMVK Cochinilla Harinosa. Como prepararse para su re- dae) en manzanos del Alto Valle de Río Negro. San Miguel de Tucumán, Universidad Nacio-
conocimiento, monitoreo y control durante la próxima temporada. Avances de la investiga- nal de Tucumán, Tesis Magister en Entomologia, NP de diciembre OMNM. NNT paginas.
ción realizada en el áåí~ Alto Valle. Rev. Fruticultura & Diversificación SMW=OQJPN. Ö~êêáÇçI=ëKX=äK=ÅáÅÜμå=y ÇK=ÑÉêå•åÇÉòK=OMMTK Control biológico de carpocapsa. La utilización de
ÅáÅÜμåI=äK Ined. Control de poblaciones de Cydia pomonella L. (Lepidoptera: Tortricidae) me- enemigos naturales como herramienta complementaria para la reducción de poblaciones
diante la Técnica de Confusión Sexual en el Alto Valle de Río Negro y Neuquén. Tesis doc- plaga. Fruticultura & Diversificación RQW=OSJPP.
toral, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, OMMQ, NPM pp. Ö~êêáÇçI=ëK=y äK=ÅáÅÜμåK=OMNOK Enemigos Naturales: Investigación aplicada a los agroecosistemas
ÅáÅÜμåI=äK=y êK=ãÉäòÉêK=NVVVK La Carpocapsa. Aspectos generales de la plaga. En: Anonimo. NVVV. locales. Rev. Fruticultura & Diversificación SV: NUJOP.
Fruticultura Moderna: Tecnología, transferencia, capacitación, organización. Cmte. Gue- Öçåò•äÉò=çä~òçI=ÉKX=àK=ÜÉêÉÇá~X=äK=ÅáÅÜμåX=ÇK=ÑÉêå•åÇÉò=y ëK=Ö~êêáÇçK Crisópidos asociados a los
rrico, SQJVT pp. frutales de pepita en el Alto Valle de Río Negro y Neuquén, Patagonia Argentina. OMNN.
ÅáÅÜμåI=äKX=ëK=Çá=ã~ëáX=ÇK=ÑÉêå•åÇÉòX=àK=ã~ÖÇ~äÉå~I=ÉK=êá~ä=y ãK=êçëëáåáK=NVVSK Guía ilustrada para Horticultura Argentina PM=ETPF: Sep-Dic. OMNN. Pag: RJU. áëëå (on line) NURNJVPQO. áëëå (im-
el monitoreo de plagas y enfermedades en frutales de pepita. Ediciones áåí~ Alto Valle, presa) MPOTJPQPN.
Cmte. Guerrico. Öê~å~ê~=ÇÉ=ïáääáåâ=ãKÅKX=ÅáÅÜμå=äKX=Ö~êêáÇç=ëKX=ÉK=~∫åX=àK=ä~ÖçK Pseudococcidos asociados a los
ÅáÅÜμåI=äKX=ëK=Ö~êêáÇçX=àK=ä~ÖçX=ëK=~Üã~ÇK=OMNPK Clave ilustrada para la identificación de las prin- frutales de pepita del Alto Valle de Río Negro. Congreso ~ë~Üç. Buenos Aires OS al OV de se-
cipales plagas y enemigos naturales de los frutales y su entorno de los valles irrigados de la tiembre del OMNN.
Norpatagonia. áåí~ Expone Patagonia, octubre OMNP. ä~å~íáI=ëK=OMMOK Plagas del Nogal. En: äÉçåI=àK (Editor). åçÖ~äK=á Jornadas Nacionales de Actuali-
ÑäçêÉëI=éKX=ëÉí~I=ëKX=Öçåò~äÉòI=ãKX=ÅçåáÖäáI=êKX=ëÑÉêÅçI=ëK=y íêÉîáò~åI=~K=OMMPK Manejo químico y zación y Docencia, Modulo áá, Tupungato Mendoza. áåí~-Municipalidad de Tupungato. SQ pp.
varietal de nogales frente a bacteriosis del nogal. Revista de Investigaciones de la Facultad de ã~êí∞åÉòI=àKX=äK=ÅáÅÜμåX=ÇK=ÑÉêå•åÇÉò=y ëK=Ö~êêáÇçK=OMMVK Nuevos registros de Habrobracon hebetor
Ciencias Agrarias, Univ. Nac. de Rosario. Disponible en: www.fcagr.unr.edu.ar/invetiga- (Hymenoptera: Braconidae) en la Argentina. Rev. Soc. Entomol. Arg. SU=EPJQFW=PSVJPTN.
cion/revista/revR/O.htm
ãçêêáëI=ÖK=y çK=Öçåò~äÉò=é~éÉK=NVSUK Ácaros del Alto Valle de Río Negro y Neuquén. Su control.
áåí~JÉÉ~ Alto Valle, QT pp.
åáÉî~ëI=ïKX=êçëëáåáI=ãK=y àK=íçê~åòçK=OMNQK Bacteriosis del nogal (Xanthomonas campestris pv. ju-
glandis) en el Valle Medio del río Negro. Ed. áåí~JÉÉ~ Alto Valle. áëÄå=VTUJVUTJRONJQUNJá,
NV pp.
êáîÉêçI=îKáKX=~K=Öá~óÉííçX=ãK=êçëëáåá=y ÇK=îÉê~K=OMNNK Detection of Phytophthora cactorum in the
irrigation water in commercial orchards of Bartlett pear in Villa Regina, Río Negro, Argen-
tina. Acta horticulturae: VMVW=RONJROS.
ë~ÖK (Servicio Agrícola Ganadero, Gobierno de Chile). OMMN. Pulgón del nogal Chromaphis juglandicola
Kaltenbach (Hem.: Aphididae), O pp. [Consulta: OR de septiembre de OMNP]. Disponible en:
http://www.chilenut.com/infonut/MU|OMNN/docs/Ficha_Pulgon_Nogal.
ë~áåáI=ÉK=y ëK=êçÇêáÖìÉòK=OMMQK Insectos perjudiciales a los productos almacenados. áåí~=áãóò~,
åº T, RS pp.
ìåáîÉêëáíó=çÑ=Å~äáÑçêåá~I=ëí~íÉïáÇÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=éÉëí=ã~å~ÖÉãÉåí=éêçàÉÅíK Division of Agri-
culture and Natural Resources. NVUT. Integrated Pest Management for Walnuts, Ond edition,
Pub. POTMI=VT pp.
Este libro se terminó de imprimir
en mayo de OMNR en
ErreGé & Asociados
erregeyasoc@aol.com
Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle

76 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Inta Plagas y Enemigos Naturales en Nogal

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inta Plagas y Enemigos Naturales en Nogal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plagas y enemigos

Índice de especies por orden de importancia

Carpocapsa Cydia pomonella Polilla de la fruta seca Plodia interpunctella

Clave pictórica para identificación de artrópodos plagas en el

Figura 1. Larva de carpocapsa del último estadio.

Polilla del algarrobo

Piojo de San José

Las ninfas y adultos causan el daño sobre

Figura 12. Escudos de Piojo de San José.

Las ninfas y adultos se alimentan de la savia e

Figura 16. Escudos de Cochinilla Coma.

Las ninfas se alimentan de la savia pero no

Figura 19. Macho de cochinilla harinosa.

Pulgón amarillo del nogal

Ninfas y adultos succionan la savia, princi-

Figura 23. Fumagina en hojas y frutos por presencia de pul-

Arañuela roja común,

Figura 25. Daños de arañuelas roja común en hojas de nogal.

27a 27b 27c

Erinosis del nogal

El daño en forma de ampollas en las hojas

Figura 28. Daños de erinosis del nogal, con ampollas caracte-

Por gentileza y autorización de Diana Fernández - áåí~=~Éê Valle

Bacteriosis del nogal

La bacteria ataca tejidos verdes y tiernos en

Figura 29 a y b. Síntomas de bacteriosis del nogal en nueces

La enfermedad se caracteriza por la formación

Figura 30. Nogales injertados, de un año en monte comercial

Podredumbre del cuello

Los síntomas de la parte aérea no son especí-

Los síntomas de la parte aérea son similares a

Lo típico de esta enfermedad es la tinta que

El hongo se instala en las raíces sanas provo-

Línea negra del nogal 38 39 40

Los síntomas de la parte aérea consisten

Figura 38. Síntomas de Åäêî en hojas.

Polilla de la fruta seca

La larva se alimenta de frutos secos sanos y

Figura 42. Larva de Plodia Intepunctella.

La larva se alimenta preferentemente de ha-

Figura 44. Larva de Ephestia küniella.

Figura 44: Por gentileza y autorización de Ken Walker (Museo de

Las larvas y los adultos se alimentan de pro-

Figura 46. Larva de Carcoma dentado.

Gorgojo de la fruta seca 48

Larvas y adultos se alimentan de frutos secos

Figuras 48. Adulto de Carpophilus sp.

Por gentileza y autorización de Esteban Saini - áåí~ (áãyò~).

Es una avispa ectoparasitoide generalista ha-

Parasitoide de Plodia interpuctella, y otros le-

Figura 52: Por gentileza y autorización de Juan José Martínez -

Parasitoide de ninfas y adultos de Pseudococcus

“ aÉéêÉÇ~ÇçêÉë. Son especies que se alimentan

Estas especies depredan cuando se encuen-

Figura 56. Adulto de Adalia bipunctata.

Las larvas se alimentan de huevos de ácaros,

Estos depredadores semejantes a las crisopas

Figura 69. Adulto de crisopa marrón, a) Hemerobius sp., y b)

Son pequeñas moscas cuyas larvas se alimen-

Claves pictóricas de identiﬁcación

1. Identificación de artrópodos plagas en el

2. Identificación de artrópodos benéficos en

3. Identificación de larvas de lepidopteros

Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle