Unidad de Contratos – Texto 4: “What are boilerplate clauses and why are they

important?” 1. Responder las siguientes preguntas:

a. Indicar el país de origen del texto.

Australia?

b. Mencionar las características de las denominadas “boilerplate clauses”.

Se encuentran en la parte de términos y condiciones del contrato, bajo el título de
“General”
No suelen ser objeto de negociaciones
Son redactadas en un lenguaje coherente
Proporcionan certeza (sobre asuntos que no deben asumirse)

c. ¿Qué importancia revisten estas cláusulas en un contrato?

Estas cláusulas son importantes usualmente al momento de solucionar conflictos
entre las partes, pues establecen la forma de proceder ante ellos y, si una de las
partes no siguió este procedimiento, la Corte puede no tener mucha simpatía(? con
ella.
d. Explicar lo que establecen las siguientes cláusulas:
i. Force Majeure: Cláusula de fuerza mayor, permite rescindir el contrato en caso de
que por circunstancias fuera de su control, no puedan cumplir con las obligaciones
pactadas. Esta fue crucial durante la pandemia del Covid-19
ii. Counterparts clause: Las partes del contrato pueden firmar diferentes versiones
del mismo documento, y así forman un solo acuerdo.
iii. Variation clause: Establecen mecanismos por los cuales el contrato puede ser
cambiado. Por ejemplo, las partes pueden acordar que el contrato pueda
modificarse por escrito por ambas partes.

e. Si una cláusula en un contrato se titula “Severability”, ¿es equivalente a alguna de

las cláusulas mencionadas en el texto? En caso de responder afirmativamente,
indicar cuál y a qué se refiere.
Relacionar con severance → SEVER. Es una cláusula que establece que si alguna
cláusula del contrato es inválida, el resto del ctt no se vuelve nulo.
2. Analizar los siguientes extractos de boilerplate clauses e identificar a cuáles
de ellas corresponden. Completar los espacios en blanco con los siguientes
términos: jurisdiction – notices – severable – entire agreement – counterparts.

a. Unless otherwise stated in this contract, all [counterparts] to be given under this
contract must be in writing and sent by personal delivery, courier or facsimile to the
address of the relevant party.
b. This contract constitutes the [entire agreement ] between the parties and sets out
a full statement of the contractual rights and liabilities of the parties in relation to the
works and no negotiations between them nor any document agreed or signed by
them prior to the date of this contract in relation to the works is of any contractual
effect.
c. This Agreement may be executed in multiple [], each of which shall be an original,
but all of which shall constitute one and the same Agreement.
d. The parties submit to the [jurisdiction] of the courts of New York and any courts
that may hear appeals from those courts in respect of any proceedings in connection
with this contract.
e. In the event that any of the provisions of this Agreement are deemed to be invalid
or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the same shall be deemed
[severable] from the remainder of this Agreement and not cause the invalidity or
unenforceability of the remainder of the Agreement