4. PASO CUATRO DE AA, NA Y OTRAS ADICCIONES.

“PASO DEL
ENCUENTRO DE LA PAZ CON UNO MISMO, CON UNA MISMA”.
Subetapa: 1ª IDENTIFICACIÓN SISTEMÁTICA DE “RESERVAS” O
DEFECTOS DE CARÁCTER. (Vicente M, 1991, Guayaquil).

“Made a searching and fearless moral inventory of ourselves” (22) p. 59 ibid 12.
“Hicimos un inventario moral de nosotros mismos, sin miedo y detenidamente
chequeado” (traducción personal).

Introducción: son necesarias algunas consideraciones antes de entrar a Paso Cuatro.

- Conferencia Regional, Richmond, Virginia, 2006 “ Ud. puede estar en desacuerdo

con uno de nosotros, pero no con la experiencia de los cien (100) primeros miembros
de AA que ayudaron a escribir el Libro Grande, eso sí sería un ego inalcanzable”.

- La necesidad del Inventario radica en que nosotros no tengamos miedo de mostrar qué
clase de empresa Dios, como cada cual Lo comprende, va a recibir.

- Necesitamos admitir nuestros comportamientos negativos: manipuladores, necios,

fanfarrones, auto conmiserados, estúpidos, porfiados, irrespetuosos, agresivos,
desconsiderados, llenos de mentiras, llenos de promesas incumplidas, llenos de orgullo,
llenos de prepotencia, llenos de egoísmo que accionamos en consumo activo y durante
los períodos de borrachera seca o abstinencia de consumo.

- Pero también necesitamos admitir los buenos sentimientos, los dulces afectos, las
tiernas relaciones, los corazones llenos confianza que compartieron con nosotros; las
ilusiones, los sueños y la unidad familiar que disfrutamos antes de iniciar nuestras
carreras de consumidores alborotadores.

- Debemos continuar asistiendo a las juntas o reuniones de los grupos de AA, NA, Al
Anon, Nar Anon, utilizar la Oración de la Serenidad y superar nuestras dudas mediante
la guía de acción del Paso Cuatro que la misma literatura de AA y NA nos brindan.

- Necesariamente debemos consultar página 61 de la Edición en Español del Libro

Grande de AA. (texto básico)

- Usemos buena voluntad o disposición y mente abierta o receptividad.

Por favor vuelva a leer la portada de este libro!

Nombre del familiar Cuándo Cómo me afectó? Cómo le afecté? Defecto de carácter
Con quién estoy resentido. Detalle fecha Detalle lugares y circunstancias Lo que pide la pregunta

- Adquieran un cuaderno de 100 hojas tamaño universitario o 200 hojas tamaño

normal, lápiz, sacapuntas, borrador; y, ubiquen la página 55 de la 5ª Edición en
Español de los Doce Pasos y Doce Tradiciones de AA, 1988, Medellín.

REQUISITO SINECUANON (sin discusión) PREVIO A HACER PASO

21
CUATRO: EL PERDÓN A UNO MISMO.

Es un proceso sencillo, siempre y cuando haya receptividad y disposición.

a) Usando un espejo normal y otro magnificador, acercarse a la superficie del espejo,
ver, conocer e identificar todo el dolor y toda la tristeza del adicto activo que vive
en mi corazón y que se refleja en mi pupila.
b) Comprender que él siempre estuvo allí y que lo alteré con mi comportamiento
negativo.
c) Tenerle misericordia e invitarle a participar en el proceso de recuperación de mi
Inteligencia, de mis Capacidades, de mi Amabilidad para con coraje (courage
en Inglés) ponerme bajo la guía y protección de Dios y ahora sí aprovechar las
oportunidades que me brinda:
- recuperar mi dignidad - reconstruir mi vida en familia
- usar los dones que Él me ha dado - estar en paz conmigo mismo, con
los demás y con Él.
d) Honestidad y humildad para aceptar que siempre que no consuma habrá esperan-
za de enfrentarme a los problemas y encontrar responsablemente, respetuosamente,
soluciones y salidas para ellos.
e) Lectura dirigida, preguntas y respuestas escritas, del Paso Cuatro del texto básico
de AA.

Qué le parece si empezamos.

LECTURA DIRIGIDA DE PASO CUATRO. Cuestionario realizado por primera

vez en la ciudad de Guayaquil, trabajo conjunto de Víctor M, Galo Nq y Eduardo S,
Agosto 1993.

Los ancianos estadistas de los Grupos de AA de USA sugieren: leer una página por
día, confrontarse con las preguntas y respuestas escritas en el cuaderno de trabajo
solicitado anteriormente y aplicar el principio “tómalo con calma”, pero hazlo!

PREGUNTAS A RESPONDER DE LA p. 55 DEL TEXTO DOCE PASOS Y

DOCE TRADICIONES, Medillín,1988.
1. Cómo hacemos el Inventario?
2. Qué tipo de Inventario vamos a hacer?
3. Qué propósitos definidos tienen los instintos con que fuimos creados?
4. De dónde provienen los deseos de relación sexual, seguridad material, seguridad
emocional y compañía?
5. Cuáles son las consecuencias del exceso de las funciones, del desborde de los instin-
tos?

PREGUNTAS DE LA p. 56 .
6. Cuál es el objetivo del Paso Cuatro?
7. Defina cuál de estas cuatro áreas influye más en su vida:

Deseo sexual Seguridad económica

Seguridad Poder y reconocimiento

emocional personal

22
Ojeada a estas cuatro áreas básicas.
8. Qué sucede al colocar el deseo sexual por encima de otra consideración?

PREGUNTAS DE LA p. 57.
9. Qué ocurre al desarrollar obsesión desenfrenada por seguridad económica?
10. A qué nos lleva el estar aterrorizados y dispuestos a depender completamente
de alguien más fuerte?
11. Qué situaciones ocurren al dejarnos llevar por deseo de poder y reconocimiento?

PREGUNTAS DE LA p. 58.
12. Cuál es la causa subyacente de nuestra forma destructiva de beber y consumir
alcohol y otras drogas?
13. Por qué hemos bebido y consumido?
14. Cuántos tipos de adictos al alcohol y a otras drogas hay respecto del Inventario?
15. Cuáles son las características del temperamento del adicto inclinado al lado depre-
sivo?

PREGUNTAS DE LA p. 59.
16. Cuáles son las características del temperamento del adicto inclinado al fariseísmo
y grandiosidad?
17. Qué concluimos y declaramos al final de esta página y comienzo de la siguiente?

PREGUNTAS DE LA p. 60.
18. Cómo es el apadrinamiento con el adicto depresivo y melancólico?
19. Cómo es el apadrinamiento con el recién llegado al Inventario?
20. Cómo es el apadrinamiento con el adicto grandioso y orgulloso?

PREGUNTAS DEL p. 61.

21. Cuáles son las caretas, excusas, pretextos y otras razones por las que hemos bebido
y consumido?
22. Qué más llegamos a creer respecto de consumo y autoengaño?

PREGUNTA DE LA p. 62.
23. Respecto de la sobriedad y limpieza: qué tuvimos que admitir?

PREGUNTA DE LA p. 63.
24. Respecto de la negación: en qué estarán de acuerdo quienes tengan un mínimo de
sensatez?

Antes de ver el punto 25, recordemos que Paso Cuatro habla de un chequeo detenido
(minucioso, según la traducción oficial del texto en Inglés) de nuestros defectos de
carácter, por lo que al esquema de punto 25 se lo debe ver sólo como una guía, puesto
que el Inventario requiere de una redacción detallada y personalizada: SOMOS
DISTINTOS, nuestras familias son diferentes, nuestra casa está ubicada en un entorno
diferente, el barrio o comunidad en el que vivimos difiere de una manzana a otra, de
una calle a otra, de una vereda a otra; nuestro trabajo no es el mismo, estudiamos en
lugares diferentes, lo único que nos identifica es nuestro comportamiento que
mantiene a nuestros hogares en insufrible ALBOROTO.

23
PEDIDO DE LA p. 63.
25. Hacer una lista de defectos de carácter relacionados con los siete (7) pecados capi-
tales y contestarla.
Resentimientos, rencores, venganzas.
Primera práctica de Inventario.

Por favor vuelva a leer la portada de este libro!

1. Nombre del familiar 2. Cuándo 3. Cómo me afectó? Cómo le afecté? 4. Defecto de carácter
Con quien estoy Detalle fecha Detalle lugares y circunstancias Lo que pide la pregunta
resentido.

1. Orgullo: acciones más orgullosas contra cada miembro de la familia.

2. Avaricia: acciones dañinas de avaricia contra cada miembro familiar.
3. Lujuria: acciones lujuriosas contra padres, hermanos, hermanas.
4. Ira: acciones abusivas, agresivas, violentas contra miembros de su familia.
5. Gula: ocasiones de consumo abundante de alcohol y otras drogas y cómo
afectó a cada familiar.
6. Envidia: qué es lo que más envidiaba de padres, hermanos y hermanas.
7. Pereza: cómo afectó a cada familiar mi descuido de responsabilidades.
8. Soberbia: acciones de desprecio a sentimientos y atenciones que causaron
dolor a padres, hermanos y hermanas.
9. Autocomplacencia: cómo abusó egoístamente del esfuerzo, trabajo y amor
de los otros miembros de su familia.
10. Resuma sus mayores exigencias irracionales contra cada miembro de su
familia.

PEDIDO Y OTRAS PREGUNTAS DE LA p. 64.

26. Lista de defectos de carácter relacionados con miedo irracional de no poder
satisfacer nuestros instintos, conteste.

11. Bienes ajenos que codicié de cada miembro familiar para satisfacer mi
consumo.
12. Apetencias de sexo: cómo abusé de confianza y expuse seguridad de mi
familia y de su casa.
13. Reacciones con ira: agresividad emocional y física contra cada miembro
familiar, en detalle.
14. Exigencias irracionales: cite otras exigencias además de las que citó en
punto 10.
15. Qué éxito de papá, mamá, hermanos, hermanas, primos, primas envidié.
16. Maldecir fracasos propios: detalle su mayor fracaso en trabajo, estudios o
de tipo sentimental.
17. Excesos con la comida: situaciones de ingesta abusiva de comida o de
rechazo agresivo que afectaron a cada miembro familiar.
18. Acaparar más de la cuenta: qué acaparó?
19. Excesos de consumo de otras drogas, con amigotes y amigotas en casa.
Situaciones de bronca y conflicto con miembros de la familia.

24
 20. Ociosidad: el descuido de tareas y responsabilidades cómo provocó
reacción de otros miembros de la familia
21. Dejar todo para después: acciones y efectos de irresponsabilidad frente a
tareas confiadas por padres, hermanos, hermanas.
22. Trabajar de mala gana: acciones que afectaron a familia por desidia y
evasión premeditada.

Las preguntas 27, 28, 30, 31 y las conclusiones del contenido 29 constituyen una pausa
de reflexión en el Inventario antes de entrar al chequeo detenido, minucioso de las 4
ÁREAS DE DEPENDENCIA, p.64.
27. Qué efectos producen el miedo y el orgullo en el Inventario?
28. Qué dicen los AA’s y NA’s que ya hicieron y continúan haciendo el Inventario?

CONCLUSIONES Y PREGUNTAS DE LA p. 65.

29. CONCLUSIONES.
a) Nuestros defectos de carácter o materialización de nuestros instintos
incontrolados es la principal causa de la forma destructiva de consumir, de apegos
malsanos, de fracasos.
b) SI NO NOS ESFORZAMOS por eliminar defectos más notorios, la sobriedad,
limpieza y paz estarán muy lejos.
c) Somos terremotos, huracanes, “tornados” alborotadores, por ello debemos remo-
ver toda cimentación defectuosa de nuestra vida y reemplazarla con una nueva
estructura de base sólida, reconstruirla ( recuerdan la página 78 del texto básico de
AA: el nuevo estilo de vida? )
30. Cuánto dura la práctica del Paso Cuatro?
31. Qué nos sugiere Paso Cuatro?

PEDIDOS DE LAS pp. 66-67.

32. Lista de defectos de carácter relacionados con NECESIDADES EGOÍSTAS DE
RELACIÓN SEXUAL.
1. Nombre del familiar 2. Cuándo 3. Cómo me afectó? Cómo le afecté? 4. Defecto de carácter
Con quien estoy Detalle fecha Detalle lugares y circunstancias Lo que pide la pregunta
resentido.

23. Matrimonios y otras relaciones destruidas.

24. Cómo traumaticé a familiares: padre, madre, hijos, hijas, hermanos,
hermanas, abuelo, abuela, tíos, tías, primos, primas con mis excesos sexuales;
en detalle.
25. Cómo se deterioró mi posición social en el bario, en el trabajo, en el colegio,
en la universidad por esos excesos?
26. Cómo reaccioné ante todo lo anterior?
27. Cómo me afectaron mis sentimientos de culpa?
28. Cómo neciamente me absolvía (palabras, acciones, actitudes), en detalle.
29. Cómo reaccioné ante fracasos sentimentales?
30. Contra quién me vengué ante rechazos y abandonos cuando entré en estado
de depresión? En detalle.
31. A quién violé y a quién abusivamente violenté para que me dieran lo que
irrespetuosamente exigía?
32. Justificaciones que usé ante mi promiscuidad: pareja “fría”, pareja “poco
cariñosa”, cónyuge “cansado”, “me provocó”, “lo buscó”, etc.

25
33. Lista de defectos de carácter relacionados con ÁREA DE SEGURIDAD
ECONÓMICA Y CONDUCTA FINANCIERA: análisis de acciones de ambición,
codicia, hurtos y asaltos provocados por orgullo y temor.

1. Nombre del familiar 2. Cuándo 3. Cómo me afectó? Cómo le afecté? 4. Defecto de carácter
Con quien estoy Detalle fecha Detalle lugares y circunstancias Lo que pide la pregunta
resentido.
33. Lista de situaciones de miedo, irresponsabilidad y sentimientos de
incapacidad en profesión, trabajo, empleo, estudios, provocados por:
- mentiras -engaños - evasión de tareas - evasión de responsabilidades.
34. Detalle situaciones en las que se dio de gran personaje, de “duro”.
35. Detalle situaciones en las que hizo alharaca de sobrevaloración de sus
aptitudes.
36. Detalle situaciones en las que se quejó o reclamó agresivamente porque los
demás no reconocieron sus “aptitudes excepcionales”.
37. Indique en detalle a qué amigos traicionó a causa de su consumo?
38. Detalladamente indique a qué asociados traicionó a causa de su consumo?
39. Cómo fue cicatero, cómo negó a su familia dinero que sí tenía .
40. Detalle qué necesidades de su familia se negó a atender.
41. Detalle cómo hizo dinero fácil en negocios oscuros.
42. Detalle otras adicciones relacionadas con el dinero: lotería, apuestas, juegos.

34. PEDIDO PARA LAS AMAS DE CASA ADICTAS: cómo ocasionan

inseguridad económica?

43. Qué costos del mercado infló?

44. Cuánto dinero de necesidades caseras jugó y rifó?
45. Por irresponsabilidad, derroche y extravagancias: cómo llevó a la ruina a su
compañero o a su esposo?

35. Vamos a examinar en forma despiadada costos de consumo para

establecer hasta dónde nuestros defectos de carácter han contribuido a
deteriorar el patrimonio familiar. Sólo al 50 % de estimación.

Cálculo de consumo diario, semanal, mensual, anual x años de consumo.

No es difícil, sólo necesitamos honestidad y calculadora.
46. De quién dependo económicamente y cuánto le he robado si me tocaría pagar:
arriendo, luz, agua, comida, vestido, transporte, matrículas, libros, pensiones,
recetas médicas, consultas, paseos, zapatos, uniformes de todo tipo, cuotas,
electrodomésticos, seguridad, etc. más montos de columnas inferiores.
47. Cálculo del gastador generoso con los amigotes y amigotas de consumo,
despiadado detalle de : comida, ropa, regalos, préstamos no reembolsables,
coimas; alcohol y droga gratis dados a los / las panas.
48. Dinero prestado, prendas de vestir, celulares, otros bienes de la casa “rifados”
a brujos, dueños de tiendas, bares, prostíbulos, casinos.
49. Listado detallado de robos a familia en situaciones de angustia de no tener

26
 dinero para consumo. Presupuestos inflados: pensiones, matrículas, víveres,
ropa, útiles.
50. Listado detallado de robos a otros familiares, amigos, transeúntes, atracos en
pandilla, montos.
51. Detalle materialización de indolencia e insensibilidad ante reclamos de
familia, familiares, amigos, asociados por apropiación abusiva de sus bienes.
52. Detalle nombre de personas, empresas de quienes dispuso abusivamente
dineros y desfalcó; especifique montos de documentos que falsificó y firmó.
53. Cómo abusó de relaciones sociales, de amistad de su familia para obtener
dinero fácil de otros?
54. Detalle peleas y montos de daños ocasionadas por uso abusivo y destrucción
de salas, dormitorios, cocinas, baños, instalaciones eléctricas, teléfono
convencional y celular, en casa de su familia.
55. Montos y daños causados a y en casas de vecinos, oficinas, colegios,
universidades, locales de juerga y diversión.
5.6 Montos de estúpidos alardes de generosidad en consumo.
5.7 Montos de todo tipo de deudas ocasionadas a la familia por consumo
destructivo y enfrentamiento de consecuencias legales (cárceles, juicios,
internamientos, hospitalizaciones).
58. Montos de dinero gastados en fiestas de consumo.
59. MONTO FINAL, CUIDADOSAMENTE REVISADO.

En la Tradición Siete regresaremos con las preguntas 43 a la 57, con otros reque-
rimientos.

36.. Cómo deben examinarse los adictos para establecer hasta dónde sus defectos de
personalidad han contribuido a deteriorar la propia seguridad?

PREGUNTAS DE LAS pp. 67-68 RELACIONADAS CON ÁREA DE

SEGURIDAD O APEGO EMOCIONAL.
37. De dónde provienen la ira, la angustia, la autocompasión, la autoconmiseración, la
depresión?
38. Qué debemos considerar muy cuidadosamente?
39. Qué debemos mirar objetivamente respecto de la siguiente lista de chequeo?

INTERVALOS DE AÑOS SUGERIDOS.

0-5 6-11 12-18 19-25 26-35 36-45 46-55 55-60 60 y más

1. Nombre del familiar 2. Cuándo 3. Cómo me afectó? Cómo le afecté? 4. Defecto de carácter
Con quien estoy Detalle fecha Detalle lugares y circunstancias Lo que pide la pregunta
resentido
Esta redacción, con los intervalos de años sugeridos, constituye SU AUTOBIO-
GRAFÍA, la misma que no debe exceder de cuatro (4) páginas de cuadernos tipo
universitario u ocho (8) páginas de un cuaderno normal, y, debe ser compartida con la
persona que está escuchando su Paso Cuatro.

27
 60. Quién o quiénes, cuándo y cómo me agredieron sexualmente?
61. Qué otras situaciones sexuales originaron amargura, angustia, ira,
depresión, frustración?
62. Situaciones sexuales que afectaron mi egoísmo.
63. Situaciones sexuales que no llenaron mis demandas irracionales.
DECLARACIÓN ESCRITA, REFLEXIONES Y CARTA - ENSAYO PEDIDOS
POR p. 68.

40. PRIMERA DECLARACIÓN ESCRITA: 5 líneas mínimo, 10 líneas máximo,

diciendo por qué carezco de habilidad para aceptar situaciones, personas
(circunstancias) y experiencias que no puedo cambiar. Esta primera declaración es
importante porque se constituirá en la introducción de la CARTA-ENSAYO que
detallaremos más adelante.

41. Reflexiones sobre Inventario muy detallado de la lista de defectos de carácter

números 23 al 61.
La redacción calmada y detallada de estas respuestas me van a permitir aclarar mi
insatisfacción, descontento, ira, angustia de todo y por todo, identificar el por qué
de mi consumo evasivo, abusivo, destructivo. También me van a permitir reconstruir
mis conductas negativas para ajustarme a la autodisciplina y superar: ansiedad,
amargura, frustración, depresión. que disparan consumo obsesivo y compulsivo.

42. SEGUNDA DECLARACIÓN O CARTA-ENSAYO.

De “Paco” adicto en recuperación a “Paco” adicto sin programa, quien descansa dentro
de mi corazón, para que sin temor ambos se ayuden a encontrar motivaciones profundas
de sus comportamientos negativos en consumo activo, en borrachera seca o en
abstinencia de una nota, comportamientos que en ambos “Pacos” motivaron errores que
los llevaron a estados de ansiedad.
Además, debo manifestar en esta CARTA ENSAYO si tengo el sentimiento honesto o
escondido de cambiar la situación de ingesta y consumo o dejarla tal como está; si
tengo la disposición conocida como buena voluntad para reconstruir las relaciones
con mi familia; si tengo o no la receptividad conocida como mente abierta para cumplir
con los dos requisitos finales antes de continuar con la última fase del Inventario: pedir
el perdón a Dios (le indicaremos al final de este Paso cómo hacerlo) y perdonarme
a mí mismo ( el requisito sinecuanon señalado al principio de este Paso).

43. El último párrafo de esta CARTA-ENSAYO consta de una síntesis de:

64. Deformada relación con mi familia.

65. Deformada relación con mis verdaderos amigos.
66. Deformada relación con mis vecinos.
67. Deformada relación con mis jefes y subalternos.
68. Cómo corté el diálogo, la comunicación con cada uno de ellos.

PEDIDO DE LA p. 69.
44. Lista de defectos de carácter del ÁREA DE PODER, RECONOCIMIENTO O
DE MANÍAS EGOISTAS PARA DOMINAR LA VIDA DE LOS DEMÁS.

28
 1. Nombre del familiar 2. Cuándo 3. Cómo me afectó? Cómo le afecté? 4. Defecto de carácter
Con quien estoy Detalle fecha Detalle lugares y circunstancias Lo que pide la pregunta
resentido

Personas afectadas y cuándo?

69. Manías aplicadas contra mi familia para dominarla, en detalle.

70 Manías aplicadas para depender exageradamente de mi familia, en
detalle.
71. Detallar cómo cada miembro familiar y otras personas se cansaron
de mis demandas irracionales hacia ellos.
72. Detallar cómo cada miembro familiar y otras personas se cansaron
de mis apegos irracionales hacia ellos.
73. Detallar cómo mi inseguridad se aceleró y creció.
74. Detallar cómo se rebelaron cuando trataba de dominarlos irracio-
nalmente.
75. Detallar cómo se resistieron vigorosamente a mis abusos.
76. Detallar cómo “me sentí herido” en mis sentimientos cuando se
rebelaron.
77. Detallar por qué me sentí “perseguido” cuando descubrieron todas
mis mentiras en consumo activo.
78. Detallar cómo se materializaron mis deseos de venganza contra cada
miembro de mi familia.
79. Detallar cómo recaí una y otra vez.
80. Detallar cómo creció mi dolor con cada recaída.
81. Detallar cómo se hizo insufrible ese dolor obsesivo y compulsivo de
consumir más y más.
82. Detallar los sueños de “perro” que tenía y cómo fracasé.
83. Detallar cómo escondí mis dones para todo y de todos.
84. Detallar cómo mi consumo destruyó y terminó con mis mejores
amigos: padre, madre, esposa, esposo, hijos, hijas, hermanos,
hermanas, abuelos, abuelas, tíos y tías, primos y primas, amigos
de escuela, colegio, universidad, trabajo, barrio.
85. Detallar cómo me arrastré para conseguir alcohol, drogas, atención,
cariño.
86. Detallar actitudes adulonas y serviles para obtener alcohol, drogas,
atención y cariño.
87. Detallar cómo me volví insensible, santurrón y sinvergüenza.
DECLARACIÓN FINAL pedidas por pp. 69-70.

45. Lista de defectos de carácter.

46. Lista de comportamientos adictivos, conductas irracionales que dispararon mi
consumo destructivo, que hicieron pedazos mi vida y la condujeron a la miseria.
47. Estoy o no dispuesto a avanzar en este proceso cuyo fin está a dos días después de
mi muerte limpia y sobria? (contestar).

29
48. DECLARACIÓN DE ACEPTACIÓN DE DONES Y BENDICIONES
QUE LA VIDA NOS CONCEDIÓ ANTES DE INICIAR INGESTA Y
CONSUMO ACTIVOS, PEDIDA POR pp. 33-36 DEL TEXTO BÁ-
SICO DE NA: Funciona. 1991, California, ISBN 1-55776-274-0.

86. Familia con la que crecí.

87. Instrucción recibida.
88. Satisfacción de mis necesidades básicas de vivienda, alimentación, educa-
ción, trabajo, amistades, amores.
89. Oportunidades de todo tipo que antes aproveché. .
90. Sueños positivos y posibles sin consumo.
91. Mis valores artísticos, valores deportivos, valores de liderazgo.
92. Qué es lo que mi familia y amigos más amaban de mi carácter y de mi perso-
nalidad antes de iniciarme en la adicción.
93. Acciones productivas y acciones bondadosas.
94. Comportamientos considerados, sin consumo.
95. Comportamientos respetuosos, sin consumo.
96. Comportamientos moderados, racionales, sin consumo.
97. Comportamientos obedientes, no desafiantes, sin consumo.
98. Comportamientos humildes, dispuesto a, receptivos, sin consumo.
99. Comportamientos disciplinados, sin consumo.

49. ÚLTIMO PÁRRAFO DEL INVENTARIO.

Redactar cómo concedí estúpidamente al alcohol, a otras drogas, y a otros apegos

derecho a destruir mi vida y la de los demás. Declarar que sí entiendo el significado
del verbo en Inglés GRANT de la Oración de la Serenidad = “concédeme el
privilegio de”; y, que estoy dispuesto a aplicarlo al indulto diario, limpieza,
sobriedad, comportamientos dignos a los que hace referencia la Reflexión del 17 de
Octubre de AA.

50. CÓMO PEDIR PERDÓN A DIOS?

Hágalo al estilo de los cien (100) primeros miembros de AA.

Empiece con la Oración de la Serenidad, luego continúe con Lucas 15: 20-24, a
continuación lea detenidamente Mateo 3 y Mateo 5, pase a la lectura de 1ª de Corintios
13, después siga con la lectura detenida de toda la Epístola de Santiago, vaya a la
página 59, párrafo II, del TEXTO BÁSICO DE AA, 24ª Impresión, 2005, New

30
York City, y, finalmente, como aún lo hacen todos los miembros de AA en USA,
rece detenidamente El Padre Nuestro, la oración dicha por Jesús en Arameo.

LA RELACIÓN ENTRE PASO 4 Y TRADICIÓN 4.

“Each group should be autonomous except in matters affecting other groups o AA.
as a whole.” (23) p. 146, Twelve Steps and Twelve Traditions, Forty-eigth Printing
(48a. Impresión), 1993, New York City. Cada grupo debería ser autónomo excepto en
materias, aspectos, que afecten a otros grupos o a AA. como un todo (traducción
personal).

Debe PRIORIZAR bienestar común de su propia familia primero y también

de las familias de sus parientes (relatives en Inglés) más cercanos y lejanos.
A
D Por lo tanto con SUS ACCIONES debe evitar afectar a propios y extraños.
I
C Debe RESPETAR bienestar, autonomía y sistema de autoridad de familias
T cercanas y lejanas (no ser metiche).
O
Debe ser RESPONSABLE ante autoridad de su propia familia: el Dios de sus
mayores, de sus ancestros, de sus padres por lo menos hasta alcanzar la 2ª
Etapa de este Proceso.

POR QUÉ LA PALABRA ADICTO?

Porque en los grupos de AA y NA las cosas las mantienen simples. Se presentan
solamente de la siguiente manera: Soy “Efraín”, un alcohólico. Soy “Elías”, un
adicto, respectivamente.

31