ORIGINAL PERMISO DE TRABAJO PDT-ARLCA-2022-006312

Trabajos:  En frío |  En caliente | Esquema:  Un turno |  Dos turnos | Tarea:  Programada |  Fuera de programa |  Emergencia
La actividad relacionada con este Permiso de Trabajo se suspenderá si se detectan variaciones en lo planificado, presencia de gases o vapores combustibles fuera
de los límites establecidos, o si se activa la alarma de emergencia. Sólo se reiniciará con la aprobación de las Autoridades definidas en el Permiso de Trabajo.

1. ESPECIFICACIONES DEL TRABAJO AUTORIDAD EJECUTANTE/EJECUTANTE

Area/Sitio/Yacimiento La Calera / La Calera Nombre y Apellido EDUARDO MONTENEGRO

Equipo a ser intervenido N/A Empresa SACDE

Tarea Descarga de cañería Firma

Gerencia Facilities/AID Fecha y hora Inicio 11/10/2022 14:36

Disciplina Logística Fecha y hora Terminación 17/10/2022 14:36

2. PELIGROS IDENTIFICADOS POR LA AUTORIDAD EJECUTANTE

 Trabajos en altura (CTA)  Presencia de gases/vapores  Manejo de fuentes radiactivas  Uso de herramientas eléctricas
 Aislamiento de energía (CAE)  Potencial de derrames  Trabajo con altas presiones  Uso de herramientas neumáticas
 Excavaciones (CEx)  Equipo/herramientas especiales  Trabajos en equipos rotantes  Uso de químicos
 Trabajo en espacio confinado (CEC)  Ingreso vehículo a área clasificada  Trabajo con temperaturas extremas  Otros
 Izaje de cargas  Manejo de explosivos  Trabajos eléctricos con tensión

3. PERMISOS, PROCEDIMIENTOS Y CERTIFICADOS ASOCIADOS

Tipo Número Tipo Número

1 PI PI-001606-PDT-ARLCA-2022-006312 2 ATS ATS-006459-PDT-ARLCA-2022-006312

3 4

5 6

4. ACCIONES SOLICITADAS POR LA AUTORIDAD DE ÁREA

 Análisis de riesgos de la tarea (ATS)  Apagado de radios  Inhibición de SCE (Adjuntar regs.)  Procedimiento específico
 Aislamiento de energía  Despresurización  Lavado con agua  Tapado de sumideros / drenajes
 De Control  Eléctrico  Drenaje  Manejo del cambio aprobado  Verificación de lista de chequeo (Adjuntar listas de chequeo)
 Mecánico  De Proceso  Inertización  Operaciones simultáneas  Otras: Realizar chequeo de equipos y herramientas
previo incio de las tareas Tener el sitio
certificado de equipos, operadores y elementos de
izaje Señalizar el área, no transitar ni permanecer
debajo de carga suspendida ni el la línea de fuego.
Identificar señaleros, los mismos serán exclusivos a
esa tarea. Difundir los riesgos de la tarea previo
inicio. No manipular las cargas con las manos, usar
soga guía.

Comunicación Autoridad de Área Afectada: Responsable: Comentarios opcional N° Tel / ID:

5. PRECAUCIONES QUE DEBE TOMAR EL EJECUTANTE

MONITOREO DE ATMÓSFERA  Permanente |  Al Inicio de la tarea |  Definir frecuencia: |  No requiere
PRESENCIA SUPERVISOR DE EHS  Permanente |  Semi Permanente |  No requiere
 Confeccionar ATS previo inicio del trabajo  Veedor de Incendios  Colocar Puesta a Tierra  Deshabilitar re cierres automáticos (electricidad)  EPP especial
 Sistema / Extintor de incendio en el sitio  Revisar equipos y herramientas (lista de chequeo)  Señalizar el área - instalar barreras (mamparas)

6. APROBACIÓN – AUTORIDAD DE ÁREA: Yo Autoridad de Área considero que el trabajo mencionado se puede ejecutar de manera segura.
Firma: Gaston Alvarez
Desde el día: 11/10/2022 Hasta el día: 17/10/2022
Fecha y hora: 10/10/2022 16:24

7. VALIDACION PARA TRABAJAR

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7

Firma
AAL: He entregado el sitio y los
T.1
equipos en condiciones seguras para Aclaración
la realización de la tarea Firma
T.2
Aclaración

Fecha 11/10/2022 12/10/2022 13/10/2022 14/10/2022 15/10/2022 16/10/2022 17/10/2022

Autoridad Especialista: (SI Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7
CORRESPONDE): He inspeccionado el
Firma
equipo, área de trabajo y las
T.1
condiciones de este permiso con sus Aclaración
certificados relacionados y he Firma
verificado que no existe interferencia T.2
Aclaración
con otros trabajos adyacentes.
Fecha 11/10/2022 12/10/2022 13/10/2022 14/10/2022 15/10/2022 16/10/2022 17/10/2022

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7

Autoridad Ejecutante / Ejecutante:
Firma
Entiendo las condiciones de este
T.1
trabajo y acepto la responsabilidad de Aclaración
aplicar todas las precauciones Firma
identificadas. T.2
Aclaración

Fecha 11/10/2022 12/10/2022 13/10/2022 14/10/2022 15/10/2022 16/10/2022 17/10/2022

8. PRUEBAS DE ATMÓSFERA - Registro inicial por la Autoridad de Área Local, previo CIERRE continuación - Autoridad de Área Local: He inspeccionado el equipo y
al inicio de los trabajos Registrar mediciones posteriores en el Registro de Medición de área de trabajo, y están en buenas condiciones de orden y limpieza. El área queda
Atmósfera en condiciones seguras sujeto a la remoción de los aislamientos correspondientes.
Hora %LEL=0 02 H2S CO Otros Firma ESTE PERMISO QUEDA:
 Cerrado (tarea finalizada)  Cerrado a continuar (tarea no finalizada)

 Cerrado con tarea finalizada con CAE abierto

9. CIERRE
Autoridad Ejecutante/Ejecutante: declaro que el área y los equipos relacionados Comentarios:
con este Permiso quedan en condiciones adecuadas de orden y limpieza. Fecha: Hora: Firma:
Fecha: Hora: Firma:
 DUPLICADO PERMISO DE TRABAJO PDT-ARLCA-2022-006312

Trabajos:  En frío |  En caliente | Esquema:  Un turno |  Dos turnos | Tarea:  Programada |  Fuera de programa |  Emergencia
La actividad relacionada con este Permiso de Trabajo se suspenderá si se detectan variaciones en lo planificado, presencia de gases o vapores combustibles fuera
de los límites establecidos, o si se activa la alarma de emergencia. Sólo se reiniciará con la aprobación de las Autoridades definidas en el Permiso de Trabajo.

1. ESPECIFICACIONES DEL TRABAJO AUTORIDAD EJECUTANTE/EJECUTANTE

Area/Sitio/Yacimiento La Calera / La Calera Nombre y Apellido EDUARDO MONTENEGRO

Equipo a ser intervenido N/A Empresa SACDE

Tarea Descarga de cañería Firma

Gerencia Facilities/AID Fecha y hora Inicio 11/10/2022 14:36

Disciplina Logística Fecha y hora Terminación 17/10/2022 14:36

2. PELIGROS IDENTIFICADOS POR LA AUTORIDAD EJECUTANTE

 Trabajos en altura (CTA)  Presencia de gases/vapores  Manejo de fuentes radiactivas  Uso de herramientas eléctricas
 Aislamiento de energía (CAE)  Potencial de derrames  Trabajo con altas presiones  Uso de herramientas neumáticas
 Excavaciones (CEx)  Equipo/herramientas especiales  Trabajos en equipos rotantes  Uso de químicos
 Trabajo en espacio confinado (CEC)  Ingreso vehículo a área clasificada  Trabajo con temperaturas extremas  Otros
 Izaje de cargas  Manejo de explosivos  Trabajos eléctricos con tensión

3. PERMISOS, PROCEDIMIENTOS Y CERTIFICADOS ASOCIADOS

Tipo Número Tipo Número

1 PI PI-001606-PDT-ARLCA-2022-006312 2 ATS ATS-006459-PDT-ARLCA-2022-006312

3 4

5 6

4. ACCIONES SOLICITADAS POR LA AUTORIDAD DE ÁREA

 Análisis de riesgos de la tarea (ATS)  Apagado de radios  Inhibición de SCE (Adjuntar regs.)  Procedimiento específico
 Aislamiento de energía  Despresurización  Lavado con agua  Tapado de sumideros / drenajes
 De Control  Eléctrico  Drenaje  Manejo del cambio aprobado  Verificación de lista de chequeo (Adjuntar listas de chequeo)
 Mecánico  De Proceso  Inertización  Operaciones simultáneas  Otras: Realizar chequeo de equipos y herramientas
previo incio de las tareas Tener el sitio
certificado de equipos, operadores y elementos de
izaje Señalizar el área, no transitar ni permanecer
debajo de carga suspendida ni el la línea de fuego.
Identificar señaleros, los mismos serán exclusivos a
esa tarea. Difundir los riesgos de la tarea previo
inicio. No manipular las cargas con las manos, usar
soga guía.

Comunicación Autoridad de Área Afectada: Responsable: Comentarios opcional N° Tel / ID:

5. PRECAUCIONES QUE DEBE TOMAR EL EJECUTANTE

MONITOREO DE ATMÓSFERA  Permanente |  Al Inicio de la tarea |  Definir frecuencia: |  No requiere
PRESENCIA SUPERVISOR DE EHS  Permanente |  Semi Permanente |  No requiere
 Confeccionar ATS previo inicio del trabajo  Veedor de Incendios  Colocar Puesta a Tierra  Deshabilitar re cierres automáticos (electricidad)  EPP especial
 Sistema / Extintor de incendio en el sitio  Revisar equipos y herramientas (lista de chequeo)  Señalizar el área - instalar barreras (mamparas)

6. APROBACIÓN – AUTORIDAD DE ÁREA: Yo Autoridad de Área considero que el trabajo mencionado se puede ejecutar de manera segura.
Firma: Gaston Alvarez
Desde el día: 11/10/2022 Hasta el día: 17/10/2022
Fecha y hora: 10/10/2022 16:24

7. VALIDACION PARA TRABAJAR

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7

Firma
AAL: He entregado el sitio y los
T.1
equipos en condiciones seguras para Aclaración
la realización de la tarea Firma
T.2
Aclaración

Fecha 11/10/2022 12/10/2022 13/10/2022 14/10/2022 15/10/2022 16/10/2022 17/10/2022

Autoridad Especialista: (SI Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7
CORRESPONDE): He inspeccionado el
Firma
equipo, área de trabajo y las
T.1
condiciones de este permiso con sus Aclaración
certificados relacionados y he Firma
verificado que no existe interferencia T.2
Aclaración
con otros trabajos adyacentes.
Fecha 11/10/2022 12/10/2022 13/10/2022 14/10/2022 15/10/2022 16/10/2022 17/10/2022

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7

Autoridad Ejecutante / Ejecutante:
Firma
Entiendo las condiciones de este
T.1
trabajo y acepto la responsabilidad de Aclaración
aplicar todas las precauciones Firma
identificadas. T.2
Aclaración

Fecha 11/10/2022 12/10/2022 13/10/2022 14/10/2022 15/10/2022 16/10/2022 17/10/2022

8. PRUEBAS DE ATMÓSFERA - Registro inicial por la Autoridad de Área Local, previo CIERRE continuación - Autoridad de Área Local: He inspeccionado el equipo y
al inicio de los trabajos Registrar mediciones posteriores en el Registro de Medición de área de trabajo, y están en buenas condiciones de orden y limpieza. El área queda
Atmósfera en condiciones seguras sujeto a la remoción de los aislamientos correspondientes.
Hora %LEL=0 02 H2S CO Otros Firma ESTE PERMISO QUEDA:
 Cerrado (tarea finalizada)  Cerrado a continuar (tarea no finalizada)

 Cerrado con tarea finalizada con CAE abierto

9. CIERRE
Autoridad Ejecutante/Ejecutante: declaro que el área y los equipos relacionados Comentarios:
con este Permiso quedan en condiciones adecuadas de orden y limpieza. Fecha: Hora: Firma:
Fecha: Hora: Firma: