U.E.A.

CAROLINA I
CERRO CORONA
PROCEDIMIENTOS ESCRITOS DE TRABAJO SEGURO Código: SSYMA-P02.04-F01
(PETS)
Versión: 05
Fecha de aprob.: 30/07/2019

Tarea: CAMBIO DE NEUMATICOS

Código PETS: G&S-PETS-EXT-146 Área: TODAS LAS AREAS Revisión: 1

Personal

Supervisor de Obra

Equipo de Protección Personal Específico (adicional al uso del casco, lentes y zapatos de seguridad)

* Tyvex * Chaleco de seguridad reflectivo

* Orejeras 3M optime 105 * Bloqueador solar >=30 FPS
* Guantes de riesgo mecánico (anticorte * Cortavientos
nivel 4) * Ropa de trabajo térmica

Equipos/Herramientas/Materiales

Camioneta 4x4 Extintor Llave de ruedas Toyota hilux-sw4 de 21mm

Caja de herramientas PQS de 04
02 conos de seguridad Gata hidráulica de 2tn
Kit antiderrames Kgs
Barricadas de seguridad Linterna
Extensiones 02 Tacos de PVC con caucho antideslizante de 21cm x 21 cm
Llanta de repuesto

Prerrequisitos de Competencia

* Cursos obligatorios: Bloqueo y rotulado, materiales peligrosos, seguridad con herramientas manuales, capacitación cuidado de manos (sensibilización).
* Licencia conducir del MTC para operadores de equipo y conductor de camioneta
* Licencia interna de conducir de GF
* Capacitación en la tarea "cambio de neumáticos"
* Curso Manejo defensivo para operadores de equipo y conductor de camioneta

Restricciones

No contar con Supervisión permanente durante la ejecución del trabajo de alto riesgo.
Se suspenderá la tarea si no se cuenta con los EPPs apropiados para las tareas.
Los trabajadores que den positivo en la prueba aleatoria de alcohotest no podrán realizar ninguna actividad.
Se suspenderá la tarea si no se cuenta con la iluminación adecuada.

Procedimiento

N° Paso (Qué) Responsable (Quién) Explicación (Cómo)

Inspeccionar el área de trabajo para establecer si se encuentra en condiciones seguras para realizar la tarea.
Asegurar que los pisos se encuentren libres de materiales que provoquen incidentes y/o restrinjan los accesos.
Delimitar el área restringiendo el acceso a personas ajenas a la operación, haciendo uso de barricadas de
seguridad.
Elaborar el "IPERC CONTINUO" antes de ejecutar la tarea, realizando una observación de 360°.
Antes de iniciar cualquiera de las tareas relacionadas SERVICIO INTEGRADO DE SOPORTE A LAS
OPERACIONES DE SERVICIOS TECNICOS, DEPOSITOS Y PRESA DE RELAVES DE CERRO CORONA se
debe inspeccionar toda las áreas de trabajo a continuación se detalla los controles a tomar de acuerdo a cada
peligro relacionado a las tareas a ejecutar.
Supervisor de Obra
1. De observar equipos en la parte superior del área de trabajo, NO ingresar a las líneas de fuego ( área de
Conductor
proyección de caída de material o de rocas empujado o movido por los equipos). Comunicar vía radial al
supervisor del área.
2. El SG3, SG2 y/o SG1 no trabaja en paralelo bajo ningún motivo, debiendo esperar que pare y se retire el o
los equipos que se encuentren trabajando en la parte superior del talud. De ser necesario, se reprogramará la
tarea.
3. Comunicar vía radial al supervisor de área informando que personal de Luna Dorada trabajará en la parte
inferior, se debe esperar la confirmación de ingreso.

1.- Taludes inestables: Antes de ingresar al área de trabajo se debe solicitar autorización de ingreso al
supervisor de área GF vía radial canal 7 o 11 según corresponda
De trabajar en las crestas del talud, mantener una distancia de 0.80 metros del borde del talud como
restricción.
Delimitar las áreas de trabajo, tender, recuperar, mover tuberías, cables eléctricos, mangas o cuando se va a
supervisar trabajos con apoyos de equipos.
En lo posible NO realizar trabajos pegados al pie del talud , caso contrario contar con vigía (observador de
talud), NO posicionarse al borde de la cresta del talud, de observar chispazos retirarse del área de trabajo y
reportar al supervisor inmediato.
Solicitar la evaluación de taludes por parte de geotecnia GFLC
Supervisor de Obra Difundir el plano de riesgos geotécnicos.
Conductor Solicitar compactado del talud, desquinche de rocas en talud inestable.
2.- Pozas con agua y vacías: Respetar muro de seguridad de pozas o sistema de restricción de ingreso a
pozas (cáncamos y drizas) y señaléticas de pozas vacías o con agua.
Las pozas cuentan con escaleras de gato y flotadores.
Cuando se realice trabajos cerca a pozas con agua se debe delimitar el área, se debe hacer uso obligatorio del
chaleco salvavidas en pozas con agua. En el caso de trabajar cerca o al borde de pozas vacías hacer uso de
sistema de restricción de caída como control (cinturones de seguridad o arnés de cuerpo entero, driza de 3/4"y
cáncamos de 1m x 1" de espesor).
Plantar un cáncamo a 50cm, se debe anclar una persona y a cada cáncamo, en el caso de hacer uso del
arnés de cuerpo entero el personal se debe anclar del aro en D de la cintura, se debe contar con una persona
más para alimentar y recoger la driza.
 3.- Rocas inestables: Inspección del área de trabajo . Antes de ingresar al área de trabajo se debe solicitar
autorización de ingreso al supervisor de área GF vía radial canal 7 o 11 según corresponda.
NO ingresar al área de trabajo si se observa rocas inestables, rocas colgadas, no posicionarse en la línea de
fuego de caída de rocas.
Solicitar la evaluación de área por parte del geotecnia GFLC y supervisor de área .
Realizar el desquinche manual o solicitar el desquinche de rocas con equipos al supervisor de área.
Difundir el plano de riesgos geotécnicos.
Consultar al supervisor de área y al la supervisión de geotecnia GFLC sobre zonas segura para el
desplazamiento donde no exista rocas inestables.
Supervisor de Obra
Inspeccionar y delimitar el área de Conductor 4.- Ingreso de terceros: SSYMA P10.02 Señalización y código de colores .
1
trabajo Restringir el ingreso de terceros al área de trabajo, delimitar el área de trabajo con conos de seguridad en
zonas de tránsito.
Comunicar vía radial a todo el personal que esté realizando labores cerca al área de trabajo o terceros que se
retiren si en caso están expuestos a las maniobras que se realicen, comunicar especialmente a los
supervisores sobre la actividad que se realizará.
Respetar las señalizaciones y los muros de seguridad.
Señalizar en un radio de uno más la mitad de la extensión del brazo de la excavadora, retroexcavadora o del
camión grúa, si el área es reducida contar con un observador quien comunicará la restricción de ingreso de
terceros al área de trabajo, de ser necesario contar con vigías.

5.-Personal de piso interactuando con equipos móviles: SSYMA P10.02 Señalización y código de colores .
No posicionarse en puntos ciegos a los operadores de los equipos.
Mantener comunicación constante entre el líder (dirige la tarea), el operador del equipo y el personal que
interactúa, una sola persona dirigirá la maniobra.
No posicionarse en los puntos de atrapamiento entre el cucharón de la excavadora y el tornamesa o entre la
carga suspendida y el camión grúa.
Respetar muros de seguridad, señalizaciones con conos, letreros y otros.
Restringir el ingreso de terceros al área de trabajo delimitando las áreas de trabajo.
Comunicar a todo el personal que esté realizando trabajos cerca al área de trabajo o que terceros se retiren,
Supervisor de Obra comunicar especialmente a los supervisores.
Conductor No hacer uso de celular mientras se realiza la tarea o transita cerca a vías.

6.- Taladros cargados/ proyección de rocas por voladura: SSYMA P12.02 Voladura
Difusión del plano de voladura en la reunión del 5 minutos y mencionar el radio de influencia para personas y
equipos( 500m para personas, 300m para equipos)..
No generar llama abierta, hablar por celular, dentro de un radio de 100m .
Evacuar al personal que está dentro del radio de influencia 20 minutos antes de la voladura.
Supervisión permanente.
De necesitar ingresar a la zona cargada o que se está cargando solicitar autorización de ingreso al supervisor
de voladura y cumplir con los procedimientos y recomendaciones por parte del supervisor de voladura.

7.- contacto con energía eléctrica: Los trabajos de verificación, inspección de tableros eléctricos internamente
solo los debe realizar el electricista.
Antes de inspeccionar los cables eléctricos energizados tendidos en las áreas de trabajo, se debe aplicar el
bloqueo y rotulado en la fuente principal( todos los involucrados).
Cuando se dejen cables eléctricos desconectados desenergizados se debe colocar tarjetas de fuera de
servicio indicando el motivo.
Personal de turno día y noche no debe realizar trabajos eléctricos, solo monitoreos de pantallas de tableros, de
detectar fallas en tableros, cables eléctricos, comunicar al supervisor y al electricista para que se realice el
bloqueo y rotulado correspondiente y se proceda a la verificación de cables, tableros eléctricos.
No posicionarse sobre bandejas con cables eléctricos energizados, mantener una distancia no menor a 30cm
de las bandejas porta cables.
Supervisor de Obra No manipular equipos eléctricos o herramientas eléctricas si no está autorizado.
Conductor Cuando se requiera apoyo de equipos(excavadoras, retroexcavadoras) se debe brindar áreas que estén libre
de energía eléctrica, se debe verificar que los cables que existen en el área de trabajo estén desconectados.

8.- Iluminación deficiente: SSYMA P12.02 Iluminación

Implementar sistemas de iluminación en áreas de trabajo con bajos niveles de iluminación, sobre todo cuando
se realicen trabajos en horarios pasados las 7.00pm o cuando la luz natural sea deficiente.

9.-Zanjas, desniveles, excavación en áreas de

trabajo: No posicionarse al borde de los desniveles especialmente si el material es deslizable, hacer uso de
las pasarelas en caso de zanjas no saltar, respetar las señaléticas de excavaciones y zanjas, coordinar con la
supervisión de GFLC para rellenar las zanjas desniveles o desniveles.

Determina la zona de parqueo, evaluando que el lugar sea una zona de menor riesgo. De ser posible alejado
Supervisor de Obra
de curvas, badenes, puentes, abismos, pronunciada inclinación,etc y comunicar al Supervisor geotécnico
Conductor
grado 3 (SG3)

Supervisor de Obra En zonas de mina el Supervisor geotécnico grado 3 (SG3) comunica al Supervisor de SSO de Gold Fields de
Conductor la detención de la unidad y el motivo de la parada.

Inspeccionar herramientas, equipos y

2 Inspeccionar los materiales, herramientas y/o equipos, verificando que se encuentren en buen estado y con la
EPP
cinta de inspección que correspondiente al trimestre. Se debe utilizar medios de traslado adecuados de las
herramientas (caja de herramientas) y equipos para evitar la caídas de las mismos.
Todas las herramientas y equipos deben ser transportados en una caja porta herramientas incorporada en la
unidad (en sus propios contenedores y en la tolva de la camioneta) para evitar la caídas de las mismas.) No
Supervisor de Obra esta permitido llevar herramientas dentro cabina del conductor.
Conductor Inspeccionar su equipo de protección personal (EPP), guantes de riesgo mecánico , Guantes de riesgo
mecánico (anticorte nivel 4), respirador media cara, cortavientos, ropa impermeable, lentes de seguridad
oscuros, chaleco reflectivo, verificando que se encuentre en buen estado; se debe reemplazar de inmediato el
EPP que se encuentre en condición subestándar.
Hacer uso Bloqueador solar FPS >=30.

Evaluación de área, si los trabajos se
3 realizadas por esta área. Los trabajos de cambio de neumáticos se realizarán sobre plataformas estables y
realizan en campo
Antes de iniciar sus actividades el personal de mantenimiento, evaluará las condiciones climáticas adversas, si
la visibilidad es menor a 40m paralizará la tarea y comunica a su supervisor inmediato.
Antes de ingresar a la zona de operaciones el Supervisor geotécnico grado 3 (SG3), Supervisor geotécnico
grado 2 (SG2) o Supervisor geotécnico grado 1 (SG1), solicita permiso vía radial por el canal 7, espera la
confirmación del Jefe de Guardia y procede a ingresar
El Supervisor observará si los taludes en la zona donde se realizará la tarea, no presenten inestabilidad o
presencia de rocas colgadas. Si se observa inestabilidad o rocas colgadas, el personal de técnico, se retira de
la zona y comunica de inmediato al área de geotecnia GF y se actuará de acuerdo a las recomendaciones
Supervisor de Obra
Conductor
alejadas como mínimo 10 m del talud.
La zona donde se realiza los trabajos de cambio de neumáticos en campo, se delimitará con conos de
seguridad con la finalidad de evitar que ingrese al área personal tercero que no esté involucrado en la tarea.
Si los trabajos de cambio de neumáticos se realizan dentro del radio de influencia de voladura, se procederá
de acuerdo al protocolo de voladura.
Si los trabajos de cambio de neumáticos se realizan dentro del radio de influencia de un proyecto cargado sin
detonar, se tiene prohibido realizar trabajos a llama abierta o que originen chispa en un radio menor a 100
metros.

ANTES DE INICIAR LA TAREA (REALIZAR LA VUELTA DEL GALLO)

Para realizar cambio de llanta de un vehículo, el conductor debe comunicar a su supervisor y al personal de la
empresa responsable. Para el cambio de llantas se debe contar con herramientas nesesarias y personal
autorizado.
Supervisor de Obra 1. Detener el motor y asegurar el vehículo con el freno de estacionamiento para que el mismo no tenga
Conductor movilidad. Posicionar el vehículo y de ser posible en un lugar seguro, con superficie plana, firme y estable.
Acuñar para evitar desplazamiento
2.-Verificar visualmente alguna anomalía en el vehículo, de no haber proceder con la tarea.
3. Sin importar que sea día o de noche, es importante encender las luces intermitentes y poner los triángulos
de emergencia para garantizar la seguridad de la persona que cambiará la llanta, ubicando estos en un lugar
visible y con la distancia suficiente para que sea visto por otros conductores.
4.- Equiparse con los elementos de protección personal, antes de comenzar el cambio de neumático.
5. Poner a un costado de la llanta desinflada todas las herramientas necesarias, como neumático de repuesto,
la llave y el gato hidráulico.
6. Elegir superficie plana, firme y estable para instalar el gato hidráulico de levante.

DURANTE LA TAREA.
1.- Colocar la gata (/hidráulica), debajo del marco o eje cerca de la llanta que se va a cambiar. Asegurarse de
colocarlo donde se sostenga de una parte metálica firme de la estructura en un punto de apoyo que brinde
estabilidad y soporte al equipo.
4 Cambio de Neumático
La gata (hidráulica) deberá ser trasladada jalándola desde sus manijas.
Levantar el equipo a unos 5 cm sobre el piso para poder retirar la llanta.
Se deberá colocar tacos de madera para asegurar la estabilidad del equipo antes de retirar la llanta.
Colocar el neumático de repuesto bajo el chasis.
2.- Utilizando la llave de rueda, se deben soltar las tuercas, pero solo una vuelta, esto para aflojar las tuercas
antes de que el neumático quede en el aire y así evitar que este gire.
Se deben retirar las tuercas, utilizando solo la llave de la medida.
Utilizar palanca para soltar las tuercas, con el fin de evitar sobresfuerzos.
Las tuercas deben ser almacenadas en un empaque para que no se extravíen.
Supervisor de Obra 3.- Una vez retiradas las tuercas, se debe sacar el neumático e instalar el de repuesto.
Conductor 4.- Colocar el neumático pinchado bajo el chasis.
5.- Mientras el neumático aún está en el aire, se deben apretar las tuercas de manera suave.
6.- Bajar la gata, no dejando atrapado el neumático pinchado, y reapriete las tuercas, tratar de que al fijar las
tuercas sea en proceso secuencial, un par de vueltas a cada una, para evitar que la rueda quede mal ajustada.
7.- Retirar el neumático pinchado, y bajar la gata completamente.
8.- Ajuste nuevamente el neumático.
9.- Guardar todas las herramientas utilizadas y trasladar el neumático pinchado a bodega.
Nota: por ningún motivo se debe portar o utilizar tubos de extensión para el ajuste/desajuste de tuercas
durante el cambio de llantas.
El Operador no esta autorizado para realizar ningún otro procedimiento de cambio de neumáticos salvo los
mencionados en este procedimiento.

Todos los equipos, materiales y/o herramientas deben ser limpiados y dejados en el almacén de herramientas
Dejar el área de trabajo en o lugar designado para tal fin.
Supervisor de Obra
5 condiciones adecuadas de orden y El área de trabajo debe quedar ordenada y todos los residuos sólidos generados durante la tarea deberán ser
Conductor
limpieza. dispuestos de acuerdo al procedimiento "Código de colores para la clasificación de los residuos sólidos" de
GF.

Retire los tacos de seguridad y la señalización.

Supervisor de Obra Reporta al supervisor de equipos, y al Supervisor de SSO de Gold Fields .
6 Reiniciar el viaje
Conductor Solicita autorización para el reinicio de viaje al supervisor de equipos.
Reinicia marcha de vehículo, continuando con su ruta programada.

Elaborado por Revisado por Revisado por Aprobado por

Ing.Miguel Vargas Terán Ing. Francisco Gutierrez Ing. Veronica Asencio Rasco. Ing. E. Hernan Castañeda

Ing Geotecnico Lider Gerente de Operaciones

Supervisor de Seguridad, Salud Ocupacional y
Gerente General
Medio Ambiente
Fecha: 1/2/2024 Fecha: 02-01-2024