8/10/2020 GxMS Friendly Print

Baño ritual de 2.000 años descubierto en excavaciones

arqueológicas de salvamento
29 septiembre 2020

El baño ritual de 2000 años de antigüedad es un descubrimiento significativo que proporciona evidencia por

primera vez de granjas judías en Galilea en el período del Segundo Templo.

(Comunicado por el

portavoz de la IAA)

Antes de la

construcción de un

importante intercambio

en el cruce de Hamovil

en la Baja Galilea, una

excavación de

salvamento

arqueológica realizada

por la Autoridad de

Antigüedades de Israel
La finca con el baño ritual (abajo a la derecha).
reveló los restos de

una granja agrícola Copyright: Abd Ibrahim / Autoridad de Antigüedades de Israel.

judía del período del

Segundo Templo (hace 2000 años), incluida una magnífica mikve. . Las excavaciones se llevaron a cabo con la ayuda de

trabajadores de la aldea de Kfar Manda, estudiantes de programas preparatorios premilitares y voluntarios de los

alrededores, incluidos los residentes del cercano Kibbutz Hannaton.

Según Abd Elghani Ibrahim y el Dr. Walid Atrash, directores de la excavación en nombre de la Autoridad de Antigüedades

de Israel, "la existencia de una mikve, una instalación de purificación, indica inequívocamente que los residentes de la

antigua granja eran judíos, que dirigían una y la forma de vida tradicional, y la pureza mantenida como un mandamiento

de la Torá. Los baños rituales han sido utilizados en la vida diaria por los judíos desde el período del Segundo Templo y

hasta hoy.

1/2
8/10/2020 GxMS Friendly Print

Según Ibrahim y el Dr. Atrash, "el descubrimiento de la mikve en la granja cambia lo que sabíamos sobre el estilo de vida

de los judíos en el período del Segundo Templo. Hasta ahora no habíamos descubierto granjas judías en Galilea. Se

consideró que el Los judíos de la época romana no vivían en granjas fuera de las aldeas o pueblos. El descubrimiento de

la granja a cierta distancia de la aldea de Shikhin y de la gran ciudad judía de Séforis, mostró que los judíos también se

establecieron en granjas que quizás funcionaban como el interior rural de Séforis ".

Han pasado alrededor de mil setecientos años desde que la granja fue destruida por un terremoto, y alrededor de mil

cuatrocientos años desde que el sitio fue finalmente abandonado.

Recientemente, se está construyendo un enorme intercambio de carreteras sobre el valle. La necesidad de anclar una de

las columnas de apoyo del puente, requirió la construcción de zanjas de cimentación profundas en el lecho de roca.

Mientras los arqueólogos excavaban junto a las obras de construcción, se descubrió la mikve. Como no fue posible

preservar la mikve en el sitio, surgió la idea de separar la instalación de la roca y trasplantarla a un sitio protegido para su

exhibición, en beneficio del público.

La Autoridad de Antigüedades de Israel, junto con miembros del Kibbutz Hannaton, cooperaron, y los residentes del

kibbutz lanzaron una campaña de financiación colectiva para el proyecto, con el objetivo de colocar la antigua mikve junto

a la mikve en funcionamiento en el kibbutz. En cooperación con la Autoridad de Antigüedades de Israel, el Ministerio de

Jerusalén y Patrimonio, Netivei Israel, el Consejo Regional del Valle de Jezreel y los residentes, se obtuvo la financiación

necesaria para mover la antigua mikve.

La semana pasada se llevó a cabo un trabajo preparatorio para la transferencia. La mikve, cuyo peso es de

aproximadamente 57 toneladas, se cortó primero por todos los lados, se separó del lecho de roca y se rodeó con una

jaula de acero para protegerla y permitir que se izara. Hoy, ante los vítores de los residentes, fue izado en el aire y

colocado en su nueva ubicación.

Close

2/2