Está en la página 1de 7

DIRECCIÓN I TEMA II LA ESCENA SIMBOLISTA

ESAD MÁLAGA CURSO 2013-14

La es cen a s imbol is ta
Tem a II

I. INTRODUCCIÓN.

“Aunque el simbolismo pueda naturalistas reproducían casi


explicarse como una reacción con satisfacción en sus obras.
contra el Naturalismo o como
un cansancio del detallismo
realista, resulta del todo II. PAUL FORT Y EL
imposible e inadecuado TEATRO DE ARTE.
ÍNDICE
estudiar el teatro simbolista
separándolo del movimiento Después de la renuncia de
1. artístico global en el que se ANTOINE a montar "La
INTRODUCCIÓN. produce. El Simbolismo princesa Maleine". en 1891
conecta, a este respecto con había una creciente
tres predecesores: divergencia entre los métodos
2. de montaje del Theátre Libre,
PAUL FORT Y EL
TEATRO DE ARTE. - HEGEL, en el terreno de la y el estilo de actuación que
intuición pensante. habían engendrado y aquello
que era sugerido en las teorías
3.
LUGNE POE Y EL - BAUDELAIRE, en el de los simbolistas. Era clara la
TEATRO DE LA OBRA. redescubrimiento de las necesidad de un teatro de
correspondencias de todos los poetas y dicha necesidad fue
seres, cosas y sensaciones que eventualmente satisfecha por
4.
CARACTERÍSTICAS el hombre encuentra en su el "Teatro del Arte" fundado en
DEL SIMBOLISMO. caminar. 1890 por el poeta de diecisiete
años, PAUL FORT.
5. - WAGNER, en el intento de
ALFRED JARRY. reunión de todas las formas de El esfuerzo de Fort se dilató
expresión artística en un muchas veces en meras
espectáculo total capaz de sesiones de recitales poéticos
6.
UBÚ REY. despertar en el espectador más o menos dramatizados
modos y ámbitos, de sobre el escenario con poemas
percepción muchas veces de Verlaine, Rimbaud, Shelley
7.
EPÍLOGO. dormido. y otros poetas, pero sin llegar a
constituir una verdadera
Desde un punto de vista social, representación teatral. La
no era tanto la teoría del presentación de "La muchacha
Naturalismo la que los de las manos cortadas" de
BIBLIOGRAFÍA simbolistas rechazaban, sino Pierre Quillard constituyó un
mas bien la chillonería de la cambio: por primera vez el
vida burguesa, la falta de simbolismo parecía tener
valores elevados que los algún efecto en el teatro,

JOSÉ A. SEDEÑO LÓPEZ 1


DIRECCIÓN I TEMA II LA ESCENA SIMBOLISTA
ESAD MÁLAGA CURSO 2013-14

abriendo un nuevo mundo ante Finalmente Quillar denunciará El Théátre de L'oeuvre" fue
el poeta y poniendo en la formula que Pault Fort fundado en el verano de 1893
cuestión las premisas del adoptaría como su credo: "La por LUGNE-POE, actor
naturalismo "La muchacha de palabra crea la escenografía y formado en el Conservatorio y
las manos cortadas" era un todo lo demás". en el Teatro Libre, debutando
diálogo estático sobre el más tarde en el Teatro del Arte,
conflicto entre la sensualidad y El Teatro del Arte escenificaría donde su actuación en "La
la castidad, en el cual “la "La intrusa" de Maeterlinck. intrusa" y "Los ciegos" le
acción tiene lugar en cualquier Esta frágil pieza, típica de su ayudaron a ganarse la
parte, preferiblemente en la teoría de "la tragedia inmóvil", confianza de Maeterlink.
Edad Media". En realidad, era que rechaza lo que el llama "la
más bien recitación acentuada tragedia de grandes aventuras" En 1893 el crédito de Ford
con gestos y poses que acción como superficial, estaba agotado y Lugne-Poe se
dramática. Los personajes en el argumentando que lo aventura a montar "Peleas y
escenario declamaban en verdaderamente trágico se Melisenda" de Maeterlink de
versos melodiosos y, a veces, halla en el simple hecho de la forma independiente y en
cantaban en coro. Estaban existencia del hombre.La obra estrecha colaboración con el
separados del público por una sería un éxito de público y autor. La obra sería bien
gasa y se movían lenta y crítica, no así “Los ciegos", recibida y condujo a la
rítmicamente en una luz suave, otra obra del mismo autor que fundación del Teatro de la
contra un telón de fondo de se presentaría acompañada en Obra con la misma compañía.
color oro fulgurante decorado el programa de trabajos que El nuevo teatro presentaba
con figuras de ángeles bordearon lo ridículo de puro como meta "estimular ideas",
estilizados y enmarcados en pretencioso. El público esto, indicaba una desviación
paño rojo. Delante, en el agotado, ya que había con respecto a la ortodoxia
escenario, había un narrador permanecido hasta la una de la simbolista: significaba usar el
que vestía una larga túnica azul mañana para presenciar este escenario para oponerse a las
y que, de pie junto a un atril, evento, perdió la paciencia al fuerzas sociales y políticas del
describía en elevada prosa la verse envuelto en la creciente conservadurismo.
acción, los lugares y los confusión de estimulantes
pensamientos íntimos de los olfativos y terminaría a El Teatro de la Obra representó
personajes. puñetazos con los simbolistas. un total de nueve obras de
lbsen y con un estilo similar al
De esta manera, la soberanía En 1892 y después de dos utilizado en "Peleas y
de la obra quedaba asegurada, desastres más, el "Teatro de los Melisenda":
dejando al espectador libre poetas” cerró sus puertas para
para crear sus propias siempre, pero conduciría “...distanciándose lo más
imágenes en su imaginación. directamente a la creación del posible de la realidad, dándole
En palabras del propio Pierre "Teatro de la Obra", el único a cada parlamento, por más
Quillard, el teatro había vuelto teatro simbolista de banal que fuera, un aire de
a ser lo que siempre intentó consecuencias reales. misterio. Eran fantasmas
ser: "El pretexto para un moviéndose por el escenario
sueño"; el escenario debe ser : (lo mínimo posible) mientras
"Una pura ficción ornamental III. LUGNE POE Y EL los personajes reales se
que crea ilusión en virtud de TEATRO DE LA quedaban entre bastidores.
analogías, y sugiere el drama OBRA. Pocos gestos, un tono de voz
por medio de líneas y colores”. plano y quejumbroso, débil
pero impresionante".

JOSÉ A. SEDEÑO LÓPEZ 2


DIRECCIÓN I TEMA II LA ESCENA SIMBOLISTA
ESAD MÁLAGA CURSO 2013-14

El propio lbsen tuvo ocasión que exigía la puesta en escena prolijidad y de un cierto
de ver las representaciones de más conveniente, sin caer en barroquismo decadente fue la
"Rosmersholm" y "El Maestro excesos naturalistas ni en más seguida.
Solnesss" durante la gira evanescencias poéticas, sino
escandinava de la compañía alcanzando un equilibrio o c) Preferencia por los
quedando gratamente eclecticismo que el denomino relatos míticos, por las
impresionado por el éxito de la "realismo mitigado”. Poe leyendas antes que por la
segunda. No obstante Lugne consiguió dar una nueva Historia (sólo acuden a la
Poe se vería condicionado por significación a las ideas de Historia para mitificarla).
el delicado pero significativo estilo y de convención,
comentario que hizo Ibsen a su demostrando al mismo tiempo, d) La búsqueda de lo
trabajo: "Un autor apasionado hasta que punto puede un actor simbólico se confunde en
debe ser representado con sugerir sin tener que decir y muchas ocasiones, con la
pasión y no de otra manera", cuan poco necesita la escena búsqueda de lo trascendente,
según sus propias palabras: proveer al espectador para que de lo oscuro y muy en
éste construya un mundo en su particular por ciertos temas
"En un instante, con una imaginación. La representación obsesivos (sobre todo la
palabra, Ibsen nos hizo alterar en 1896 de "Ubu Rey" merece, muerte).
todo el carácter de nuestra por su trascendencia, una
interpretación, que hasta consideración más extensa, por En el teatro en particular, las
entonces había sido lánguida y lo que será tratada en el punto formas dramáticas más
bastante monótona”. IV de este tema. adecuadas para expresar estas
constantes son:
A juzgar por la reacción de
Bernard Shaw, el consejo de IV. 1. La agrupación de diferentes
Ibsen había tenido, sin duda CARACTERÍSTICAS lenguajes escénicos (música,
efecto visible cuando la DEL SIMBOLISMO. palabra, recitado, danza ... ) y
compañía se presentó en el empleo atmosférico de la
Londres seis meses después. Los rasgos más importantes iluminación para crear climas
del Simbolismo son: y ambientes de ensueño y
Además de las obras de misterio.
Materlink, Ibsen, Björson a) La búsqueda de la “idea"
("Mas allá de nuestro poder", por el hombre mediante la 2. Los contrastes de lenguajes,
"Yo"), Hauptmann ("Gente intuición y la meditación. No originados por las asociaciones
sola"), y Strindberg se toma como modelo la cosa oníricas o los presupuestos
("Acreedores”, “El Padre"), en su objetividad externa, hay desmitificadores del
Lugne Poe presentó a su que penetrar en lo más dramaturgo. Los personajes,
público un amplio repertorio profundo. las palabras, las imágenes se
que incluía: drama sánscrito asocian multiplicando sus
clásico, tragedia jacobina b) Utilizar la materia para posibilidades combinatorias.
("Lastima que sea una puta"), expresar artísticamente la idea, Ello explica las dificultades de
"Salome" de Oscar Wilde, por dos sistemas: -Depuración algunos simbolistas para
Gogol y muchos más. Lugne de los medios expresivos, aún respetar la duración del
Poe llegó a comprender la forzando su sintaxis y sus espectáculo teatral, ya que
necesidad de no imponer una relaciones semánticas. (Pe- cada obra podía tener su propia
estética de antemano, fuera Mallarme en su "Herodias"). - duración.
realista o simbolista, sino que Acumulación de símbolos y
la idea latente en el texto era la lenguajes; la vía de la 3. Desdoblamientos y

JOSÉ A. SEDEÑO LÓPEZ 3


DIRECCIÓN I TEMA II LA ESCENA SIMBOLISTA
ESAD MÁLAGA CURSO 2013-14

"UBÚ REY" de Alfred Jarry


(1896)
“A pesar de toda su provocación la obra fue
más o menos bien recibida hasta el acto III,
cuando el enésimo "merdre" (mierdra)
acarreó la primera protesta del publico. El
límite se alcanzó, finalmente, cuando a un
actor se le hizo simular una puerta del castillo
abriéndose. Esto fue demasiado para
ANTOINE, quien se levantó de su butaca para
vocear su protesta.”.
E. BRAUN

metamorfosis de un mismo arena”. Jarry había estudiado en perspicaces ni conocer su


personaje a fin de mostrar sus el Liceo de Rennes en su nativa origen para ver que Jarry se
múltiples caras o los diferentes Bretaña, allí , y a la edad de 17 está riendo de sus criaturas,
periodos de su vida; o para años hizo uso de sus talentos ante todo del protagonista, el
proyectar y enfrentar su anárquicos para atacar a Pére Ubú, o Tío Ubú como
dimensión real con sus Monsieur Hébet, un quizá haya que traducirlo. Pero
dimensiones más trascendentes. desafortunado pedante que se mofa también de su mujer, la
luchaba por enseñarle Física, Tía Ubú, así como de los
4. La forma ceremonial, según Jarry compuso una comedia ambientes y lenguajes que se
la cual los distintos lenguajes corta satírica llamada "Los incluyen en la obra, de las
escénicos se ordenan Polacos”. El boceto fue historias y relatos que en ella se
ritualmente de acuerdo con un expandido y se convirtió en una ironizan, del propio teatro
código preestablecido. El obra para marionetas (de ahí la trágico, con sus héroes, reyes,
simbolismo redescubre por esta carga caricaturesca y el carácter intrigas, conflictos ridículos,
vía el carácter sagrado del de farsa de los personajes, sus ambiciones e incultura. Esta
teatro en sus orígenes y sirve de tics, lenguajes, gestos y poses) risa destructivo y grotesca no
precedente a ANTONIN que se representaba en la casa era la risa de la comedia o del
ARTAUD y a autores y grupos del muchacho, para sus vodevil, siempre controlados
de signo artoudiano (como el compañeros, en una especie de por el buen gusto y la
Living americano, Grotowsky, ritual privado. Éste, y su moderación exigidos por el
T. Kantor, Arrabal, Genet ....). segundo libreto, fueron los público teatral. En el fondo,
modelos para "Ubú Rey" y Jarry se está riendo del propio
"Ubú Cornudo", en los cuales Teatro.
V. ALFRED JARRY. "Le Pere Ubu" fue
t r a n s f o r m á n d o s e Para Oliver Walier, en Ubú Rey
En 1893, ALFRED JARRY, de definitivamente en Pére Ubu. como luego en el teatro Dadá,
20 años de edad y se produce una voluntad de
recientemente expulsado del Se ha dicho que con "UBÚ ruptura, de querer sorprender y
curso de rhétorique supérieur REY" se inicia el surrealismo y provocar, de lanzar el lenguaje
en el exclusivo Lycée Henri IV, otros intentos de vanguardistas teatral por las aventuras menos
hizo su entrada en los círculos del siglo XX, como el absurdo, controladas y hacer saltar en
literarios parisinos “como un particularmente el de Ionesco. pedazos el castillo del sueño, de
animal salvaje entrando en la No hace falta ser muy lo maravilloso y del humor.

JOSÉ A. SEDEÑO LÓPEZ 4


DIRECCIÓN I TEMA II LA ESCENA SIMBOLISTA
ESAD MÁLAGA CURSO 2013-14

Ubú Rey representa, desde esa su Ubú Rey. Ciertamente que Jarry vislumbraba algo
perspectiva, algo nuevo, un existen paralelismos evidentes bastante diferente:
comienzo absoluto. Es la con Macbeth, Julio Cesar y
primera brecha abierta en la Hamlet; pero al margen de las "Yo pretendía que cuando la
concepción del teatro referencias literarias cortina se alzara la escena
tradicional en el nombre de lo especificas, lo que Jarry estaba debía confrontar al público
absurdo, de lo irrisorio e haciendo con Ubú Rey era como el espejo exagerador en
irracional, Ubú, antiguo rey de devolver al teatro al payaso y los cuentos de Madame
Aragón y capitán de dragones su libertad para confrontar al Lapince de Beaumont, en el
de Polonia, es representado mundo con su propia cual los depravados se veían a
como un obeso fanfarrón. Su brutalidad. El inocente sí mismos con cuerpos de
mujer, la Tía Ubu, lo empuja a profesor de física satirizado dragones, cuernos de toro, o lo
destronar al rey Wenceslao por Jarry había sido inflado que correspondiera a sus
Para enriquecerse. Así lo hace hasta el punto de convertirse vicios particulares".
Ubú. Acto seguido apremia a en "el burgués de su tiempo
los nobles y a los financieros (...) quien coagula en sí mismo Como podemos ver, Jarry tenía
con una energía que deja la cobardía, la ferocidad, el una idea bastante clara de lo
atónita a la propia Tía Ubú. cinismo, el desprecio por el que quería conseguir, así en
Pero Ubú será destronado por pensamiento y sus valores, la una carta a Lugne-Poe
Bougrelas, hijo del rey omnipotencia de la panza: el establecía la siguiente lista de
destronado, que cuenta para prototipo de una clase de necesidades:
ello con el apoyo del zar de tiranos y parásitos que causó
Rusia. daños de una magnitud tal, 1. Máscara para el personaje
que Jarry, muerto demasiado principal, Ubú. Yo puedo
Por su enorme barrigón, por pronto, no alcanzó a conseguir una si es necesario.
sus juramentos y tacos, este contemplar". (Maurice En todo caso, según sé, Ud.
personaje burlesco, tirano, Nadeau) mismo ha estudiado el
tonto y cruel se gana un lugar problema de la máscara en el
en la mitología dramática. Lugne aceptó, aunque como teatro.
sugiere Jarry, en realidad tenía
poca idea de en qué se estaba 2. Una cabeza de caballo de
VI. UBÚ REY. metiendo: “ ... Quería ensayar cartón, que colgará alrededor
la obra como una tragedia -y de su cuello, como lo hacían
Una vez en París, Alfred Jarry lo que nadie parecía entender - en el teatro medieval inglés,
montó una curiosa campaña aunque Ma Ubu lo dejaba para las únicas dos escenas
para conseguir que los Ubus c l a ro , re c o rd á n d o n o s l o ecuestres. Todos estos detalles
fueran escenificados en el constantemente con su se ajustan al tono de la obra,
Théatre de L'Oeuvre: envío a continua repetición: ¡Qué ya que mi intención fue, en
Lugne-Poe copias de todos sus hombre mas idiota! ... ¡Qué cualquier caso escribir una
trabajos publicados y imbécil más lamentable!- era obra para títeres.
consiguió finalmente que éste que los discursos de Ubu no
lo empleara, en 1889, como su pretendían estar lleno de 3. Una sola escenografía.
secretario. Igualmente, agudezas, como algunos Mejor aún, un puro telón de
aprovechando el entusiasmo de pequeños ubistas alegan, sino fondo con el fin de evitar subir
Lugne-Poe por el teatro de observaciones estúpidas, y bajar la cortina durante el
isabelino, se encargaría de pronunciadas con toda la acto único. Un individuo
enfatizar cuidadosamente los autoridad del simio”. Mientras formalmente vestido, entrará
elementos shakesperianos en al escenario como en las obras

JOSÉ A. SEDEÑO LÓPEZ 5


DIRECCIÓN I TEMA II LA ESCENA SIMBOLISTA
ESAD MÁLAGA CURSO 2013-14

títeres y colgará letreros la novelista Mme. Rachilde y agradecido, reanudo su curso


indicando el lugar donde el 9 de diciembre de 1896, ante habitual.
transcurre la escena una sala colmada con mil
siguiente( ... ). espectadores (de ellos, se
calcula que no más de cien VII. EPÍLOGO.
4. Un solo soldado en la pagaron su entrada, y que el
escena de parada militar y resto eran críticos, amigos y Ubú Rey, y toda la producción
sólo uno en la refriega cuando vagos) se realizó el ensayo literaria de Jarry, podría ser
Ubú dice: “¡Qué pila de gente! general: Jarry, chillonamente considerada como una
¡Qué escapada!". maquillado, como una elaborada broma intelectual,
prostituta callejera, apareció sino fuera por el hecho de que
5. Adoptar un "acento", o ante la cortina para leer una era la expresión coherente de
quizás mejor, un tipo de voz nota introductoria de diez una filosofía sustentada por
especial para el personaje minutos invitando al público a Jarry en todas sus acciones,
principal. ver en Ubú, tantas alusiones hasta el punto de su eventual
como ellos quisieran, autodestrucción a la edad de
6. El vestuario debe contener imputando las imperfecciones treinta y cuatro años.
la menor cantidad de color de la producción a su Inversamente, su vida y su
local y cronológico (Así se apresurada preparación y obra podrían ser desechadas
dará una más clara idea de concluyendo con: "la escena como marginales, la obra de un
algo eterno); deben ser de transcurre en Polonia, es decir, excéntrico, si no fuera por que:
preferencia modernos, porque en ninguna parte".
la sátira es moderna ;y a) Las constantes que ella
sórdidos, para que la obra se A pesar de toda su provocación revela, presagian la que podría
vea más miserable y horrible" la obra fue más o menos bien ser considerado como el mayor
recibida hasta el acto III, movimiento en el arte del siglo
Hubo un caballo de tamaño cuando el enésimo XX: el Surrealismo.
natural para Ubú y máscaras "merdre" (mierdra) acarreó la Apollinaire y los surrealistas
para todos los personajes primera protesta del público. "redescubrieron" a Jarry
principales, se renunció a la El límite se alcanzó, alrededor de 1916. y lo
idea de suspender a los actores finalmente, cuando a un actor reconocieron como el
con alambre y la orquesta se se le hizo simular una puerta precursor de todos los artistas
sustituyó por un solo piano. del castillo abriéndose. Esto que rechazaban las formas
Jarry se había encargado de la fue demasiado para tradicionales y las falsas
publicidad recorriendo, en ANTOINE, quien se levantó imágenes de un universo que
bicicleta, todo París ofreciendo de su butaca para vocear su carecía, tanto de sistema, como
suscripciones; la puesta en protesta. Entonces, por más de de propósito. En 1927
escena de Ubú se convirtió quince minutos se armó tal ARTAUD fundaría el "Théatre
prácticamente en una alboroto que casi se llega a las Alfred Jarry", presentando
obligación moral para Lugne- bofetadas. En la segunda obras en esa misma línea.
Poe, a pesar de su inquietud noche, el primer "merdre" del
por la creciente complejidad de acto IIº, fue suficiente para b) En todas partes de Europa,
la empresa. Menos de un mes levantar alaridos de autores y directores se habían
antes de la función Lugne-Poe protesta.Después de haber unido a la revuelta: en Viena,
estaba acobardándose ante la cumplido su misión, luego del Arthur Schitzler con su obra
perspectiva de lo que Jarry se estreno de Ubú, Jarry "Anatol", estrenada en 1891 y
preparaba a desencadenar, pero desapareció del Théatre de Strindberg con su trilogía
fue finalmente persuadido por L'Oeuvre y Lugne, aliviado y "Hacia Damasco" que culmina

JOSÉ A. SEDEÑO LÓPEZ 6


DIRECCIÓN III TEMA
TEMA
X GIORGIO
II LA ESCENA
STREHLER

SIMBOLISTA
ESAD
ESAD MÁLAGA
MÁLAGACURSO
CURSO20010-11
2013-14

con "La Sonata de los como herencia un nuevo orden


BIBLIOGRAFÍA
Espectros" (1907) en la cual, mundial y una nueva mirada
Este tema ha sido
literalmente, rasga la fachada de sobre el mundo.
libremente elaborado, entre
una casa sólida y naturalista, para otros, partiendo de los
exponer las culpas escondidas de Expresionismo, Dadaismo, siguientes textos:
sus habitantes. Pero el más audaz Surrealismo y Futurismo
teatralmente fue FRANK constituyen actitudes concretas
WEDEKIND, que inició su por parte de los artistas que se
producción con "El Despertar de resisten a ser testigos y de los
la Primavera" (1886), hasta un acontecimientos de su tiempo y
total de veinte obras con un sólo se comprometen tomando partido * MARGOT BERTOLT
tema central "la elemental fuerza activamente a favor de la “Historia social del
del sexo y su antagonismo con transformación del mundo. teatro”. Madrid,
una sociedad prisionera de sus Guadarrama (1974)
convenciones hipócritas”. La conquista de la libertad
subjetiva del artista frente a la * EDWARD BRAUN “El
Además de en la anterior obra, tradición, la apertura a otras director y la escena “
esta idea se expresa más tradiciones artísticas y culturales, Buenos Aires,
poderosamente en sus dos Lulús: la exploración del inconsciente o Galerna(1986).
"El Espíritu de la Tierra" (1895) la incorporación de la tecnología
y "La caja de Pandora" (1902) y la relación con nuevos * JOSÉ A. SÁNCHEZ
Toda su carrera sería una lenguajes artísticos como el cine, “Dramaturgias de la
continua batalla contra el censor, son algunas de las claves que imagen” Cuenca, UCLM
y sólo después de quince años de explican el devenir de las (1999)
haber sido publicada, "El vanguardias tradicionales a lo
Despertar de la Primavera", pudo largo de la primera mitad del
ser representada por primera vez siglo XX.
e n B e r l í n , e n e l Te a t r o
Kammerspiele de MAX Nada de esto se entiende de
REINHART y donde el propio manera plena sin el grito
Wedekind actuó como "el liberador de Jarry, decidido a
hombre de la máscara”. La obra mostrar al público burgués de su
se representó 321 veces, número tiempo su auténtico rostro,
sin precedentes en la época”. personificado en el Padre Ubú.

(Edward Braun, 1986) Resulta curioso comprobar que la JOSÉ A. SEDEÑO


voracidad sin límites de este LÓPEZ
Las vanguardias en Europa personaje también permitiría
DEPARTAMENTO DE
constituyen la expresión estética explicar hoy, a comienzos del
DIRECCIÓN ESCÉNICA
e ideológica de la necesidad siglo XXI las causas de una ESAD DE MÁLAGA
urgente de transformar la crisis económica que ahora CURSO 2013-14
realidad. La radicalización en el cuestiona nuevamente el orden
terreno artístico discurre a la par mundial después de la caída del
que el auge de las ideologías Muro de Berlín: no importa
totalitarias que conducen a demasiado quien tenga la razón,
Reservado para el uso académico
Europa a una revolución y dos la razón siempre acaba del lado de la ESAD de Málaga
guerras mundiales que dejan de los mas fuertes.

JOSÉ A. SEDEÑO LÓPEZ 7

También podría gustarte