Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Art. 8, Inc. 2) b) de la
CADH
a) Proposiciones fácticas
b) Proposiciones jurídicas
c) Elementos de convicción
Requisitos fácticos:
El requisito fáctico del principio de imputación
necesaria debe ser entendido como la exigencia de
un relato circunstanciado y preciso de los hechos
con relevancia penal que se atribuyen a un
apersona.
El Fiscal tendrá que comunicar efectivamente al
imputado el hecho que se le atribuye, el cual debe
comprender la relación histórica del hecho, con
indicación de las circunstancias de modo, tiempo,
lugar; así como los elementos de convicción
existentes.
• El cumplimiento del principio de imputación
necesaria pasa por respetar lo más
escrupulosamente posible los elementos
estructurales del tipo penal. Por lo tanto debe
cumplirse con las exigencias del tipo objetivo
describiéndose sus elementos como la precisión
del:
• a) Autor o partícipe
• b) Comportamiento (acción u omisión).
• c) Resultado (lesión o puesta en peligro)
• d) La relación de causalidad o imputación
objetiva, cuando sea posible establecerla.
• Deben fijarse las circunstancias de tiempo, modo y
lugar, es decir:
• Su delimitación temporal: ¿cuándo se realizó?,
fecha, día y de ser posible la hora y minuto.
• El modo de Ejecución: como por ejemplo en el
asesinato, por alevosía, con crueldad, en la
oscuridad.
• El grado de desarrollo del Iter Criminis: Acto
preparatorio, acto ejecutivo o consumación.
• El medio utilizado: Como puede ser un arma de
fuego, cuchillo, daga, piedra, etc.
• Por otro lado se ha de significar que la descripción
de la relación de causalidad o de la imputación
objetiva que media entre el comportamiento y el
resultado, más que estar ya aprobada debe por lo
menos ser razonable.
REQUISITOS LINGUÍSTICOS
• Castillo Alva, nos dice que la imputación debe
ser formulada en lenguaje claro, sencillo y
entendible, sabiendo que si bien constituye
un trabajo técnico jurídico, está dirigida y va a
ser conocida por los ciudadanos contra
quienes se dirige la imputación, ciudadanos
que pueden ser desde un notable funcionario
hasta un vil delincuente iletrado, pasando por
una humilde persona que puede ser incluso
hasta analfabeta
REQUISITOS NORMATIVOS
• El requisito normativo del principio de
imputación necesaria puede descomponerse
en los siguientes elementos, que actúan como
sus manifestaciones y exigencias:
a) SE FIJE LA MODALIDAD TÍPICA. Que se
describan o enuncien de manera precisa la
concreta modalidad típica que conforman los
hechos que sustentan la denuncia.
b) IMPUTACIÓN INDIVIDUALIZADA. Que en caso
pluralidad de imputaciones o de imputados se
determine cada hecho y su correspondiente
calificación jurídica.
c) SE FIJE EL NIVEL DE INTERVENCIÓN. Que en
caso de pluralidad de imputados se describa de
manera adecuada cada una de las acciones con
presunta relevancia penal y su correspondiente
nivel de intervención, ya sea como autor o
partícipe.
Una imputación concreta en un caso donde se haga pluralidad
de imputaciones e imputado, no sólo debe cumplir con
describir el hecho, la específica modalidad de conducta, sino
precisar cada uno de sus aportes y cumplir con establecer la
distinción entre autores (los que ostentan el dominio del
hecho o infringen el deber institucional) y los partícipes,
cómplices –primarios o secundarios- o instigadores que
lesionan el bien jurídico de manera accesoria.
No basta con cumplir con la exigencia de circunstanciar de
modo preciso un hecho y atribuirlo a una determinada
persona, es necesario que se establezca, aun de modo
accesorio y provisional, una calificación o imputación acerca de
si se le atribuye una concreta modalidad de autor o si se trata
de una de las formas de participación. Así mismo, cada
asignación de un hecho debe ir precedido de una valoración
y/o calificación del aporte autor o partícipe, puesto que no
todos los imputados hacen lo mismo, ni todos tiene el mismo
grado de responsabilidad.
• La no vinculación del principio de imputación
concreta con las reglas de autoría y
participación solo tendría sentido pleno si en
la medida que el ordenamiento jurídico
boliviano consagrase un sistema
unitario de autor y no un sistema
restrictivo en el que desde el punto de vista
jurídico se diferencian los aportes entre
autores y participes.
• d) Que se establezcan los indicios y elementos de
juicio que sustentan cada imputación. La
necesidad de motivación de la imputación en todos
sus elementos y requisitos estructurales es un
presupuesto constitucional indubitable. DEL OLMO
DEL OLMO sostiene que debe exigirse
fundamentación en la aplicación de medidas
cautelares, pero adicionalmente la obligación
constitucional de motivar se extiende también a la
determinación y precisión exhaustiva de los
indicios suficientes o los elementos de juicio
reveladores que acreditan con probabilidad, tanto
la comisión de un hecho delictivo y la probable
intervención, ya sea como autor o partícipe y los
RIESGOS PROCESALES DE FUGA U
OBSTACULIZACIÓN.
LÍNEAS JURISPRUDENCIALES
• EXIGENCIA DE FUNDAMENTACIÓN DE LA IMPUTACIÓN, DE INDICIOS SUFICIENTES Y DEL CUMPLIMIENTO DEL PRINCIPIO DE
CERTEZA, COMO GARANTÍA DEL DERECHO A LA DEFENSA Y DEBIDO PROCESO.- La SC Nº 0760/2003-R de 4 de junio de 2003, ha
expresado la necesidad de que toda imputación se encuentra debidamente fundamentada para garantizar al imputado el derecho
a la defensa; así dicho precedente constitucional a determinado lo siguiente:
• “III.2 Sobre las exigencias de fundamentación de la imputación formal.- Por su relevancia jurídica,
corresponde hacer algunas precisiones conceptuales vinculadas al instituto procesal en análisis, esto es, la
imputación formal:
(…) III.2.2 Imputación formal.- La imputación formal ya no es la simple atribución de un hecho punible a
una persona, sino que la misma debe sustentarse en la existencia de indicios suficientes sobre la
existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo, en alguno de los grados de
participación criminal establecidos por la ley penal sustantiva; o lo que es lo mismo, deben apreciarse
indicios racionales sobre su participación en el hecho que se le imputa.
• En el caso de autos, la Fiscal recurrida imputó a la representada del recurrente de complicidad en el delito
de tráfico (art. 76 con relación al art.48 L1008); sin embargo, en la parte motiva del escrito de imputación
formal, que lleva el rótulo de "FUNDAMENTACIÓN DE HECHO Y DERECHO", no especifica cuales son los
hechos que determinan que se le atribuya su participación en el delito en grado de cooperación
(complicidad); tampoco especifica en cuál de las 14 modalidades típicas previstas en el art. 33.m L1008 se
subsume el hecho principal en el que la imputada prestó su cooperación; la inobservancia de estas
exigencias básicas y esenciales del debido proceso de ley, importan una violación a los derechos y
garantías del imputado, al estar ausente la garantía de certeza en la imputación, establecida en el art.
302.3 CPP, que es la que circunscribe en forma provisional el objeto del proceso, situación que restringe
gravemente el derecho a la defensa, ya que el procesado en tales circunstancias no puede conocer con
certidumbre los hechos que configuran el ilícito que se le imputa y, consiguientemente, no puede
preparar su defensa en forma adecuada (amplia e irrestricta), como proclama el orden constitucional
(art. 16.II). Debe tenerse presente que lo que se le imputa a un procesado no son figuras abstractas, sino
hecho concretos que acaecen en el mundo exterior, que se subsumen en una o más de las figuras
abstractas descritas como punibles por el legislador. Es cierto que la ley le otorga al Fiscal un amplio
margen de discrecionalidad; sin embargo, tal discrecionalidad encuentra su límite en la exigencia de
fundamentación, dado que discrecionalidad no supone arbitrariedad, menos ausencia de control. Sobre
el particular, corresponde recordar que la SC 1036/2002, estableció que la etapa preparatoria se inicia con
la imputación formal, la cual persigue una doble finalidad: preparar la acusación y preparar la defensa del
imputado, en igualdad de condiciones”. (Las negrillas no corresponden al texto original
• La SC Nº 1872/2004-R 6 de diciembre de 2004, determinó lo siguiente:
• “…III.2. La Jurisprudencia constitucional ha señalado en la SC 1691/2004-R que: “Si bien es cierto que
este Tribunal ha sentado la línea jurisprudencial según la cual, este órgano jurisdiccional no entra a
analizar problemas vinculados a la calificación de la supuesta conducta delictiva (tipicidad), ello no
significa que cuando se presenta una lesión grosera al principio de legalidad y dentro de ello al
principio de certeza que el tipo penal representa, no deba ejercer tal control destinado a restablecer
la eficacia material de los derechos y garantías de las personas, que es uno de los cometidos
primordiales que la Constitución y la Ley del Tribunal Constitucional le encomienda; dado que tal
omisión, de un lado significaría consolidar un atentado intolerable contra uno de los pilares básicos
en los que se asienta el Estado de Derecho diseñado por la Ley Fundamental del país, vulnerando con
ello a su vez el derecho a la seguridad jurídica, al que es acreedora toda persona.
• El entendimiento precedente es aplicable al caso de autos, dado que si bien el Fiscal tiene la facultad de hacer la
calificación provisional del hecho sometido a investigación, tal facultad no es discrecional o arbitraria; por el
contrario, está vinculada al ordenamiento jurídico penal vigente. De esto emerge el deber jurídico del fiscal,
juez o tribunal, que ante un hecho concreto sometido a investigación o acusación, sólo es subsumible
la acción concreta o real en un tipo descrito por la ley penal, cuando existe coincidencia plena entre
una y otra. Una actuación discrecional o arbitraria vulnera el principio de certeza, en que se asienta
el sistema penal boliviano por mandato constitucional,
• POR TANTO
• El Tribunal Constitucional, en virtud de la jurisdicción que ejerce por mandato de los arts. 18.III, 120.7ª
de la CPE, 7 inc. 8) y 93 de la Ley del Tribunal Constitucional, con los fundamentos expuestos:
• 1.APRUEBA en parte la Resolución 73/2004 de 28 de octubre, cursante de fs. 66 a 67, pronunciada por
el Juez Tercero de Partido y de Sentencia en lo Penal del Distrito Judicial de La Paz, respecto a la
procedencia del recurso en lo que toca al Fiscal y la Jueza recurridos;
• 2.REVOCA en cuanto a la determinación de disponer la libertad del recurrente, y;
• 3.DISPONE anular obrados hasta que el Fiscal impute conforme a ley y la Jueza de igual modo dicte
resolución y determine la situación jurídica del imputado”.
•
• la SC Nº 0010/2010-R de 6 de abril de 2010
“c) Sobre la falta de fundamentación de la imputación y los
datos incorrectos.- El principio de imputación deriva del
derecho a la defensa, e implica que la imputación que realice
el Estado contra una persona debe estar correctamente
formulada, para que el derecho a la defensa pueda ser
ejercido de manera adecuada. Para ello, de conformidad a la
doctrina, la imputación debe ser precisa, sustentada en un
relato ordenado de los hechos, con todas las circunstancias
de modo tiempo y lugar, que le permitan al imputado
afirmar o negar elementos concretos. (…)”. Asimismo, la
Resolución tampoco se encuentra fundamentada en cuanto
a la solicitud de aplicación de la medida cautelar de
detención preventiva, pues la Fiscal se limita a requerir
porque la Jueza disponga “la Detención Preventiva en la
cárcel pública de Arani
SC 0401/2010-R del 28 de junio de 2010
en el caso de la imputación formal, esta debe superar con creces a la imputación
genérica; en cuanto a la certeza de la existencia del hecho y la participación de
los imputados, el fiscal debe examinar y adecuar el hecho al tipo penal,
señalando claramente cada uno de ellos, en la fundamentación de la
imputación; consiguientemente, es un deber la exigencia de especificar los
hechos, individualizar el grado de participación y tipificar racionalmente la
conducta del imputado; esto tiene como efecto, el ser un presupuesto del
derecho a la defensa, marcando un límite de la investigación que se realiza en la
etapa preparatoria, sobre cuya base se desarrollará el proceso penal y que
imprescindiblemente tiene que ser de conocimiento del imputado para que éste
ejerza todos los derechos y garantías reconocidos en la Constitución Política del
Estado, las Convenciones y Tratados Internacionales vigentes y el mismo Código
de Procedimiento Penal; sin embargo, en el presente caso, los imputados se
encuentran coartados de hacer una defensa amplia e irrestricta, toda vez que la
imputación formal, carece de fundamentación, al no especificar el grado de
participación de cada uno de los imputados en el hecho investigado y no
especifica los resultados y elementos que las investigaciones preliminares hayan
aportado, más aún, considerando que la imputación formal, marca el inicio de la
etapa preparatoria del juicio, conforme ha establecid
LA TEORÍA DE LA AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN COMO UNA TEORÍA DE
LA INTERVENCIÓN DELICTIVA