ro ee
a et
eT TES
Pues a
mae
eT
A+ 9,003 kilémetros de proyectos geométricos de Autopistas,
Caminos Rurales y Carreteras Federales
+ 31,680 klémetros de Estudios de Geotecnia y Pavimento
+ 302 Disefios Vales de Entronques y Pasos Superiore.
+430 Proyectos Ejecutivs de Puentes y Estructuras
+58 Proyectos de Libramientos en Ciudades importantes.
+ 33 Asesorias en Proyectos de Asociaciones
Pablico-Prvadas.
+ 28 Estudios y Proyectos Internacionales en Estados
Unidos de America, Panamé, Costa Rica y Colombia.
+ 922 kilémetros de Supervision en Construccién de
Carreteras y Seguimiento en operacion de Autopistas.
+ Peritos Profesionales en Vias Terrestres, Geotecnia,
Impacto Ambiental, Estructuras e Ingeniero Independiente.
* Certificacion “Peer Review" por la Cémara Nacional de
Empresas de Consultoria y la American Council of
Engineering Companies,
+ Sistema de Gestion de Calidad ISO 9001 : 2000,
Certficacién en Proyecto de Vias Terrestres y Supervisién
de Obra.
“NO HAY SUSTITUTO
PARA LA EXPERIENCIA”
Via Ripe Rio San Joagin Cbd de Mbcn, DDF O12
AGRARISMO No. 59 COL. ESCANDON, ALCALDIA MIGUEL HIDALGO, C.P. 11800
CIUDAD DE MEXICO, TEL:
www.cine.com.mx
COORDENADAS GPS: 19° 24’ 05” N-99° 10’ 21” W
M1 (55) 52710813 5271 0848
contacto@cinc.com.mxEspacio del lector
Ete espacio est eservad para nuests lector, Para nosotos es muy importante
‘onacer sus opiniones y sugerencias sobre el contenido dela revista. Para que pueda
‘onsiderarse su publiccié, el mensae no debe excede los 900 cracls,
sumario
[MENSAJE DEL PRESIDENTE
DIALOGO / URGE LA PLANEACION ES-
TRATEGICA/ARTURO PALMA CARRO
HIDRAULICA / EL AGUA EN LA CUENCA
DEL VALLE DE MEXICO / VICTOR JAVIER
BOURGUETT ORTIZ
“{ 2. PLANEACION,/ELINGEWIERO CIVILENLOS PROYECTOS INDUSTRIA-
LES Y LAGERENCIA DE PROYECTO PIM / MARCO MORA
“1G _ ENERGIA /TRANSICION ENERGETICA Y CAMBIO GLIMATICO /1ARA
DDELAS NIEVES CAREONELL LEON
2). TEMADEPORTADA: SANEANIENTO /INGENIERIA SANITARIA Y PAN-
DEMIA /FIDEL CORTES CARBALLAR.
2A LESISLACION / DERECHO DE
LA CONSTRUCCION EN ME-
XICO / ROBERTO HERNANDEZ
GGaRciAa
28 Paovectooemiciarivate-
GISLATIVADE LEY DE OBRAS
PUBLICAS
QD. OakAS CeNTENARIAS OBRAS DE INGENIERIA VEL CAMINO REAL DE
TIERRA ADENTRO
3 ALREDEDOR DeL MUNDO / HOTEL MORPHEUS. ARQUITECTURA,
INGENIERIA Y ESCULTURA
40 (CULTURA / LIBRO LA MUERTE DEL COMENDADOR /
HARUKI MURAKAMI
Femakghrel AGENDA /CONGRESOS, CONFERENCIAS
OS
Direccion general
Consejo Ealtoria det Clem
{iso er
‘igancr Vice Vora
Fale taco regi Cota
cama foi Bosna Ors
Liss Ferando Cacia Tein
vost Man Gratis So
CA ATR 2 cn
ee eae
Q == SSS
oe ee
en
Sao
Direccién ejecutiva
Danie N Moser de Siva
Direcoién editorial
‘Aisa Marines Bravo
Coordinacién de contenidos
Terota Maiene Bw
Contenidos
gas Gants Guo
Diseno
Diego Meza Sagura
Direccion comerciat
Dann Moser ds Siva
Comerciatizacién
Viera Gaia Face Marine
Direccién operative
‘cla Nertnes Brava
Administracién y
Nay Diaz Fea
rs
pelea)
[Choe wo nines sgtonae es ara ctlenormnsl
‘inert Coogo cents Coerce inka, AC Canon na earn
{er lowe eq oeanpa dem spn CF acta Hen Gare
‘Nicol el Osh de ue, Sl Ta y Omi nar CO cee
‘Gaternacsn Peo SaponexrineroPPCEANES boas per Heo Camano,
8A'ss¢ aun Septembne 22.03 Dane Gavn salsa igataon O10
(rade Mec Err el ero ean e220 con
‘espace sone
pine Calg doirgairs tos co Mico, AG.
Lantncs pci roatoeranoses yen cnceeesenc loot
‘ome etecnetn 8 riace ksicn S65 Sci S65ICA FLUOR
26 anos a la vanguardia de la
construcci6n industrial en México
Deen ete eae ue ae ee LLL)Antes, durante y después
de un sismo
asta el21 de septiembre, nuestro pais ha sufrido 1,285 sismos con epicen-
tro en terttorio propio, de acuerdo con el Servicio Sismolégico Nacional
‘que opera la UNAM.
Tenemos en la memoria colectiva dos de los desastres naturales més destruc-
tivos que ha suftido la Ciudad de México en los dos titimos siglos: los sismos de
septiembre de 1985 y 2019,
Losingenieros civiles de México tenemos el compromiso de reflexionar sobre
lo que estamos haciendo ylo que debernos hacer para entocer nuestra capacidad
técnica y profesional en contribuir con la sociedad a la implementacién de accio-
nes, programas y estrategias que fortalezcan la seguridad de las construcciones,
laproteccién de vidas y laresiliencia de la ciudad capital y de todas las regiones
del pals sometidas al riesgo sismico.
Entre junio y septiembre hemos realizado un ciclo de reuniones con la part
cipacién de titulares de organismos y secretarias del gobiemo de la Ciudad de.
México, como por ejemplo la Comisién para la Reconstruccién, la Secretaria de
(Obras y Servicios, la Secretaria de Gestién Integral de Riesgos y Proteccién Civi,
Instituto para la Seguridad de las Construcciones y la Agencia de Resiliencia.
En esas sesiones se abordaron los programas y estrategias para fortalecerla
seguridad y resiencia de la Ciudlad de México, que contemplan acciones para
antes, durante y después de un sismo,
Para el antes, se esté trabajando en la puesta al dia de los reglamentos, la
rnormatividad y la responsabilidad de los profesionistas y empresas que partic
pan en los procesos de construccién en todas sus modalidades, asf como en
programas de proteccién civil con el uso de tecnologias de vanguardia.
Para actuar durante un sismo, se estén actuslizando los protocolos de accién
mediante programas, protocolos y simulacros que conciencian a la poblacion y
ayudan a salvar vidas.
Para después de un sismo, las tareas incluyen desde el auxilio a las perso-
nas que suften darios personales y la atencién médica hasta los programas de
inspeccién postsismica -para lo cual el colegio integra brigadas de supervisién
y capacita a més de 500 ingenieros civiles-. la evacuacién en casos necesatios y
los proyectos de demolicién y reconstruccion,
Cada mes de septiembre se recuerdan los sismos, perotodo el ao trabaja-
‘mos para entrentarlos con mayor eficacia
Luis Rojas Nieto
XXVIII Consejo Directivo
we)
20x CONSE DIRECTO
Presidente
Luis Rojs Nit
Vicepresidentes
ood Cue Aes Ortega
Fells nace Aten Cara
Roberto Duque Fiz
Sahat Fede yaa
aurcoJessuun Samos
sarge Sara Moreno
‘Aejacto Vequer Vers
Primer secretario propletario
Jun Guero Gari Zavaa
Primera secretaria euplente
Varia Flere Dslson
‘Segundo secretario propietario
Canes ero Herrera Anda
‘Segundo secretario suplente
Shor Fravdae del Caco Fler:
Tesorera
Pele Marcela Lune Lea
‘Subtesorero
Regine dl Pozo Cates
Consejeros.
Renato Sorén se
Franesco de Josie Chacén Gre
‘Ana Bera Hare Senonez
Humberto MarergoMogekin
shin Clos Sart Ferner
Eigue Sanoyo Reyes
‘wna orgARTUR
PALMA CARRO
reskin de
‘beocicin
Empresa oa
'ySaneamiente
GeMescoy de
TaAsocicen
Mascara de
Hein
DIALOGO
Urge la planeacién
estratégica
La Conagua es un érgano rector que esté
trabajando fuertemente en el Plan Nacio-
nal Hidrico, pues es esencial hacer una
planeacion estratégica, Se requiere gene-
rar un importante banco de proyectos con
recursos que en estos momentos pod
mos tener y hacer una planeacién a corto,
mediano y a largo plazo con un horizonte
de al menos 30 a 50 afios,
IC: Le pido una primera reflexién en su condicién de pro-
sidente de la Asaciacién Nacional de Empresas de Agua
yy Saneamiento (ANEAS) y dela Asociacién Mexicana de
Hidrdulica (AMH) sobre el estado que quarda el sector
Ficrioo an México.
Arturo Palma Carro (APC): El agua es un recurso
indispensable para cinco sectores estratégicos: urbana
(consumo humano, fundamentalmente), agropecuaio,
industrial, energética y ambiental (el regieso en tora
‘adecuada del recurso a la naturaleza),
Estamos muy preocupados po’ lasituacién del sec
tor hidhico, Segin datos recientes del Inegi, hoy 44 mi-
llones de mexicanos no cuentan con dotacién dlaria de
‘agua y 8.8 millones de mesicanos atn no tienen agua
recta diatiamente en sus hogares; sabemos que son
las mujeres, las rifas, las més afectadas, quienes en
zones turales caminan 6 kitémetros diarios en prome:
dio para abtener agua. Otro dato: hoy perdemos por
fugas en agua potable casi 4 liros de cada 10 que se
istribuyen,
En el caso de la distribucién por sector, el 76% del
agua en al Ambita nacional se dedica al agropecuario.
Hablando con el titular de la Asociacién Nacional de
Usuarios de Riago (ANUR) caincidimos en que debe ha-
bber una gran inversién en el sector, especialmente para
tecnificar ol riego; asi ee aumentard signficativamenta
eluso racional de agua y se pode liberar ia dotacién de
‘agua que tanto se necesita en las zonas urbanas.
Oltros datos del estado del sector hidico: 9.1 millo-
nes de mexicanos no cuentan con cobertura de alcanta-
rilado; hay casi 4 mil plantas de tratamiento, y slo dos
terceras partes estén operando conectament,
La situacién es compleja. En 1950 teniamos una
cisponibslidad de agua de 17,741 metros cibicos par ha-
bitante al afio; en 2012, 4028 metros cibices, yen 2016,
fescasamenta 90 metros ciibicos por habitante a ao.
Estamos enite los 10 pafses con mayor esiréshicki-
20; debemas resolver un grave problema en la admi
ristracién de agua para todos los usos y hace falta una
inversion significativa, Desde 2016 hasta la fecha se ha
aplicado un recorte presupuestal de mas de 87% para
sector de agua potable; los recursos presupuestales
dela Conagua se han reducido en mas de 50 por ciento.
IC: Mencioné el 87% de reduccién del presupuesto de
2016 alla fecha. La Conagua hoy cuenta aproximada-
‘mente con 13 de cada 100 pesos que tenia del presu-
puesto. LQué se hacia y qué se ha dejado de hacer por
‘somojante ajusto?
‘APC: Para la Conagua el recorte fue superior al 50%
para el subsector agropecuatio, en ol presupuesto de
Durante la pandemia se increment la demanda global, y lo
importante para los organismos operadores ha sido abas-
tecer de agua,
Ingenieria Gi Organ chica det Colo do Ingres Chios do Mico 1 Nim. 612 septomire do 2000,gels plneactn esratgica
2019 la reduccién fue dréstica: al subsector de agua
potable y saneamianto es al que sele recor de 2018 a.
la fecha, en sucesivos ajustes, ol 87 por ciento
Esto da como resultado que se deja de dar mante-
nimientoa a infizestructura. A quienes mas afecta lare-
duccién presupuestal es ala gente que mas lonecesita
IC: El relator de Naciones Unidas para el sector agua
Potable y saneamiento sefialé que México no ha cum-
plido con las observaciones hechas por el ocganismo
hace tras afos. LCuéles son esas recomendaciones
que no se cumplieron?, Zpor qué se dice que no se
ccumplieron y cudles son las consecuencias de que no
se hayan cumplido?
APC: Se refiare al derecho humana al aqua, que es la
principal asignatura penciente. Es necesatio ajustar el
articulo 4° consiitucional,en su pértafo 6, incarporando
cl derecho humano al agua, para poder reglamentar la
Ley General de Aguas vigente.
En la actualidad se esta debatiendo una nueva Ley
General de Aguas; opin que es mas importante ajus-
tar el parrafo 6° del aticulo 4°, hacer un reglamento y
‘empezar a aplica la ley actual, Para poner en vigor una
nueva ley del calado de la que estamos comentando
pasa més de una década; hoy tenemos una ley que
no se ha aplicado mas que en un muy bajo porcenta.
2Quéesmasimportante, hacer una nuevaley empezar
aaplicar la que esta vigento?
IC: Decia usted, con razén, que no es sélo una cuestion
de dinero. Muchos especialistas del sector resaltan la
Lrgencia de fortalecer las atribuciones de la Comision
Nacional det Aqua, precisamente para garantizar el
derecho humano al liquido vital. {Cudles atribuciones
considera que deben fortalecerse en la Conagua en
este sentido?
APC: Cieo que en la Conagua tenemos una de las,
organizaciones gubernamentales mas sélidas en el
‘mundo. Cuands he visitado paises de AméricaLatinahe
‘comprobado cémo hian copiado el modelo de la Cona-
qua. Sibien es necesatia a participacién de la iniciativa,
privada, en todo sector estratégico que tiene que ver con
servicios de interés sociales indispensable quehayauna
autoridad reguladora para evita la enaruia y garantizas
tn servicia pabica esencial
Por lo anterior es necesatio que la Conagua cuente
con las aribuciones apropiadas, y éste es un tema que
debe resolverse cuanto antes, Obviamente, las atibu-
ciones implican una responsabilidad, razén por la cual
{debe considerarse un presupuesto acorde. Recomiienda,
la OCDE que se maneje para el secior un porcentaje de
ene el 0.30 y el 0.25, es deci, un cuarto de un punto
ppotcentua del PIB, En México se maneja un presupuesto
‘cuatro veces por debejo de eso.
IC: Apesar de queel consumo de agua potable aumen-
16 apreximadamente un 40% a raiz de la pandemia de
Desde 1983 a prestacion de los servicios de sareamiento y aqua potable corres-
PPonde a ios municipios, ue tienen lacbigacién y el derecho de cobrar por ellos.
Covid-19, la tarifa el6ctrica para los organismos opera-
dotes pasé de calalogarse como pica. callicarse de
privada de un momento a otro, con un ineremento, en
muchos casos, de hasta ol 180%. Paralolarment, porla
pérdida de trabajo de los usuarios, no por responsabi-
lidad de los organismos operadores, la cartera vencida
crecié un 50%. ZQué ha responcide la autoridad a la
ANEAS sabre esto tema?
APC: Todos los organismmos operadores que integran la
ANEAS acordaron dar agua a todas los mexicanas, sin
importar si habjan pagado o no; lo importante durante
la pandomia ha sido abastecer de agua
‘Comousted sefiala, seincrementé la demanda glo
bal, Recordemos que hay un subsidio cruzado, no es lo
mismo entregar un metio cbico de agua a una fabrca,
ue producit el mismo metro cibico para una familia de
muy bajos recursos; aqui utlizamos el subsicio cuuzado,
que implica cobrartaitas por debajo de los costos a un
«grupo de usuarios (en general domésticos) ytaifas por
encima del costo a otros (frecuentemente a usuarios
industiales y al comercio).E1 objetivo principal de esta
politica ha sido favorecer el acceso alos servicios alas
{amis de bajos ingrasos,
Como resultado de la pandemia, la recaudacién ha
cisminuido hasta en 503% en promedio en tados las erga:
nismos operadores, Los cortes de ener gia eléctrica estén
alacrden del diay sigue siendo muy dura la presién de
la Comisién Federal de Electricidad,
‘Sobre este problema de la tara eléctica, tuvimos
muy buena respuesta dela directora de la Conagua. Esta
‘comnisi6n, como organism operador que se encarga del
Sistema Cutzamala, es el principal usuatio dela CFE. Ala
Conaqua,latarita elactrica le subi6 mas del 50%, y hubo
casos, como en Los Cabos, en los que al organismo le
subieron la tarifa en mas de 120 por ciento,
{Ingenieria Ci Organ afl det Colo ce ngeiercs Clas de Mico V Nim. 612 eeptombe de 2020Uigela peneacién esratgica|
Para.colmo, la iferencia es abismal respecto de las
empresas que comercializan agua embotellada, las cua
les facturan 63 mil millones de pesos anuales, mientras
todos los organismos recaudan 48 mil millones de pesos
eniregando el agua, no en tiendas oen supermercades,
sino en la casa. Es un despropésito resultado dea falta
de ecucacién que el gabiemo deberia corregir—de gran
parte de la sociedad para comprender que el servicio
de agua y saneamiento debe tener una tata racional.
¥¥ aun con las tarfasiracionales, por lo bajas, muchos
Usuarios se resiston a pagar.
IC: Planteaba usted, hace poco, que urge un rescate
financiero para los organismos operadores, porque no
se sabe cuanto tiempo mas aguantardn que se reac-
live la economia, 2Cémo aplicar tal rescate? ECudles
han sido las iniciativas do la ANEAS kent al tema del
presupuesto para.el sector hicrico y qué respuesta han
encontrado?
‘APC: El costo de produccién y servicio de agua potable
para llevar al domicilio de cada usuario esta aria de
19 pesos por metto cibico, y podemos cobrar tavifas de
4 pesos, lo que quiere decir que trabajamos siempre en
umeros rojas. A ello hay que agregar que la recauda-
Cién tarifaria, en el masco de la pandemia, se redujo un
50% a pesar de que aumenté la demand.
D> En la Conagua tenemos una de las organizac
nes gubemamentaes més sblides en el mundo.
Cuando he visitado pases de América Latina he
comprabado cémo han copiado el modela de
Conagua. Si bien es necesatia la participacién de
la iniciativa privada, en todo sector estrtégico que
tiene que ver con senicios de interés social es in
dispensable que haya una autovidad reguladora pa-
ra evita la anarquia y garantizar un servicio piblico
esencial
176% del agua en el dmbito nacional se dedica al sector agropecuatio; debe
haber una gran inversién en é, especialmente para tecnificar el lago.
:
IC: La diferencia entre el costo del servicio (18 pesos)
y la tarifa (4 pesos) es abismal. £Cémo cambiar esta
ecuacién?
‘APC: Con pollticas ptilicas que, como resultado del
andlisis, establezcan tarfas razonables atendiendo a
las diferencias que puede haber entre distintas regiones
del pais para que a la poblacién de escasos recursos
se le otorguen subsidios. Estamos conscientes de que
a mayoria de los organismes operadores no son lo
eficientes que podrian y deben ser; para resolver eso)
‘estamos trabajando desde la ANEAS,
Cuando un usuario no paga la tarifa de energia, se
le corta. Los organisms operadores no pueden dejar
de suministrar agua, y resulta iracional que no haya una,
cuitura de pago del servicio de agua. Es imparioso que
todos los sectores involucrados -gobiemo, organismos
‘operadores y usuarios enouentren las Kérrnulas acocua-
das para corregir este despropésito.
{C: Generar la conciencia cvica de laimportancia de pa-
gare sencio del aguano seresueveen una semana
fen un afo; 6s algo que hay cue abajarinclusodesdela
escuela primaria 2Se esta haciendo algo pensando en el
mediano y largo plazo respecto de modifica los habitos,
'y generar conciencia sobre elvaor yl precio del agua?
‘APC: So esté trabajando. La Conagua esté apoyando
alos organismos operadores con des programas, el de
Cultura dal Agua y el de Agua Limpia. También se raba-
ja.con publicaciones y comunicacién didéctica cgi,
on la cual la ANEAS trabaja on las escuslas y con la
ppoblacién en genera
IC: Sefalé el comportamiento dispar delos organismos
fan cuanto a su efectividad. Entiendo que los de adm
ristracién estatal registran, en general, los més altos
indices de efectvidad, y que la mayoria de los queestén
nel 4mbito municipal tienen menores niveles de efect-
Vida, También son mds efectivos, independientemente
de si son estatales 0 municipales, los que cuentan con
consejos de adiministracion en fos que partcipan los
usuarios. ZNo debetia legislarse para que los consejos
de administracion sean obligatorios y que quienes
suman la direccién de un organisma operador no lo
hagan por compadrazgo, sino que estén certicados
‘con basen sus conacimientos y profesion, por ejemplo,
de ingeniero civi?
‘APC: Por supuesto. Desde 1983 la prestacién de los,
servicios de saneamiento y agua potable corresponde a
los municipios; éstos no solamente fenen la obligacién,
sino también el derecho de cobrar por el servicio para,
garantzar el agua y ol saneamiento de los maxicanos.
Sin embargo, hoy hay mas de 3,500 prestadores de
SeVIGio, de IOs cuales 1,500 son organismos que de-
ppenden de los municipios. En este émbito, el promedio
{de gestion de un director de un organismo municipal es
de 1.7 afos; Lqué quiere deci”, que un presidente mu-
ricipal en promedio tiene al menos dos directores del or
Ingenieria Gi Organ chica det Colo do Ingres Chios do Mico 1 Nim. 612 septomire do 2000,[cp construcci
Ugels paneackn esate
4°, hacer un re
laleyactual, Parapponer
la que estamos
na década; hoy t
«anism, que en muchos casos es amigo o familiar del
funcionario que lo designa, sin ninguna experiencia en
clérea. Estos designads tienen una curva de aprendi
zaje de dos ates ais, y cuando empiezan a aprender,
os cambian. Ut polltica piblica que garantice
la capacidad de planeacién a mediano y largo plazo,
el nombrariento de personal caliicado y la eficiencia
yeficacia del servicio.
IC: day uno 0 mas paises que sirvan de modelo
ppecto al presupuesto adecuado para el sector hid
‘almanejo apropiado del agua?
CoN R RAC ae
‘APC: Hay muchos paises a los que me puedo refer,
Algunoa, con estrés hickico muy alto tienen agua muy
por debajo de la que tiene México-, sin embargo ga-
rantizan a su poblacién un servicio de calidad en aqua
y saneamiento en todos los usos, en el campo, en la
industia. Hay paises eficaces en la materia, tanto con
Patticipacién privada mayortaria como con organismos
paablicos. Estos paises modelo otorgan apoyos credi-
ios, inversiones basadas en resultados,
IC: éTiane algéin comentario adicional, algo que no le
haya preguntadoy que desee expresar?
‘APC: En el sector hidrico ~coma en todos- tiene un
ppapel muy importante la planeacién. La Conagua es un
érgano rector que esta trabajando fuertemente en ol Plan
Nacional Hictico, pues es esencial hacer una planeacion
fesratégica, Se require genarar un importante banco de
proyectos con recursos que en estos momentos podria:
mos tener y hacer una planeacién a corto, mediano y a
largo plazo con un horizante deal menos 30 a 50 aos|
Entrevista de Daniel N. Moser
construcci6n”
Cr
CONSTRUYE
Py eons at ee ooo nardHIDRAULICA
El agua en la cuenca
del Valle de México
Parte del agua que requiere la principal megalopolis del pais es trasladada desde el
municipio de Ciudad Hidalgo, en el estado de Michoacén; recorre 272 km entre ca-
nales, tineles y plantas de bombeo; se potabiliza y nuevamente se entuba para ser
entregada a la Zona Metropolitana del Valle de México, donde se junta con las demas
fuentes para su Uso, Posteriormente se envia hacia la red de drenaje de la Ciudad de
México y es trasportada al estado de Hidalgo para su utilzacion en el riego, principal-
mente én los distritos de Tula, Ajacuba y Alfajayuca.
‘BOURGUETT
ORTIZ
eect
organise do
(cuore Aguas dol
"Yale co Maen
ela Cones.
Los necesarios paralievar a cabolaentiega
cde agua al Valle de México requieren gran cantidad de
personal y la correcta administracién de los recursos
para garantizar el abasto a la zona més poblada del
pais, una regién dolicada por la baja cantidad de aqua
Tenovable con que cuenta, que es de 3,401 hm¥aio 0
144 m*habjafo (Conagua, 20182)
La Comnision Nacional del Agua (Conagua) se encarga
{de cuatro funciones sustantvas: 1) administacién ordena-
\day transparent del agua; 2) servicios de agua, drenaje
y saneamiento en bloque; 3) proteccién a la poblacién
inte fendmenos hidrometeoroligicos, y 4) gestiin de
infraestructura hicraulica,
El Organismo de Cuenca Aguas del Valle de México
(CAVM), donde laboran 1,918 empleadios que represen-
tan el 16% del personal de Conagua, tiene su sede en la
Ciudad de México, enla Region Hidrolégico-Administat-
Ti
vanes 2932
ae
eo
\ee me
eo. es,
a
4 Ry 2M YL
Wichoacéa
_—
J i
TB nse Stes
Rego 1828068
Z
Figura 1. El Sistema Cutzamala beneficia a5 milones de habitantes del Valle
de México
Tes
Vale de
‘a0
‘vail, citcunscripcion teritrial que comprende 16 alcal-
dias ena Ciudad de México, asicomo 62 municipios del
Estado de México, 39 del estado de Hidalgo y cuatro del
estado de Tlaxcala. Tene una superficie de 18,229 km?
Yy una poblacién de 23.5 milones de habitantes (Cona-
ua, 20186). Este oxganismo de cuencaes el encargado
de opera, entre otra infraestructura, ol Sistema Cutza-
mala, siete ramales del Plan de Accion Inmediata (PAI)
"Norte y Sur tes plantas potabilzacoras, ses plantas de
tratamiento, 16 plantas de bombeo y 218 pazos.
La inraestructurahidkéulica del organismo es muy
cliversa: en su drea de influencia existen 135 presas con
tuna capacidad conjunta de 1,686,789 hm, 81 plantas
potablizadoras (res a cargo del OCAVM), 259 planias de
ttatrriento municipales y 299 plantas de tratamiento n=
dusts; siete distitos deriego que sumen 114,754 hec-
téreas (68.50% en Hidalgo, 0.02 en el Estado de México
9 80.48% en terttorio de Hidalgo-Estado de México).
También se cuenia con 165 estacioneshidrométiicas, 316
estaciones ckmatolésicas, 38 estaciones metearol6gicas
‘utométicas (EMA) y 79 estaciones piezomeéticas tunda-
‘mentales para ol Sistema Hicol6gico del Valle de México.
Lomismo se operan bombas de 22,000 Hp para venocer
cerca de 350 m de carga y bombear el agua de Valle de
Bravo ala potablizadora que ovras de350 Hp para aguas
residuales en of Canal de Sales.
Abastecimiento de agua
La gran cantidad de agua que consume actuaimente
la ZMVM requiere un caudal medio de 59,9 m/s prove-
niente de acuiferos (99.7 m*/s), del Sistema Cutzamala
(18:3 mY), ol Sisterna Lerma (8.8 m/s) y de la pres
Madin y mananiiales (1.1 m/s). De esta cantidad, la
Conagua ha entregado, curante al fio 2020 un prome-
8 Ingenieria Gi Organ chica det Colo do Ingres Chios do Mico 1 Nim. 612 septomire do 2000,laqua en cuenca del Vale de Meco
1. Longlud de conduction an las estuctuas dal stoma Cuzamala
Tod cod
wae oy
Tama a conrae | | | sans |oute
Tongitud ] Didmeto | Longue | Diameto | Longtus | Congas | *%!(4™) | Cutzamala
fan” | Pa | Ma | tn | Ea | Ey
Peayiavawia
oui no wl
Pana ara
ant poco poral 1a | 2saas| 160 | 25 ne
poeta tee 40 [revs] 4s | 25 | 7s | ar | an] 2
es CtesgunTan e_| te | 35008 | Pm | 78 ra eat
Peale ana paisa [2518 | — 98 [uaa apa
Pest Tapas =| 7s [2
Pestn dO
Bosque Cotorines 2 ag
Pe 68 ae [me [a7
Seg le
ean ta [iaean) ws | 28 m4
Tas m mz 7s_| wa] me
dio de22.7 m/s, lo que representa el 38% del consumo, + En 1985 se puso en marcha la segunda etapa, con
caudal suministrado a través del Sistema Cutzamalay _un gasto de diserio de 6 m/s, que aprovechaba las
de os PAI Noxte Sur ‘aguas almacenadas en la presa Valle de Bravo. En
IPA inicié su operacion entre 1974 y 1978, con la _estaetapa se construy6, ademas, el tinel Analco-San
‘solaintencién de abastecer mientras se incorporabauna José, que conducira el agua de la cuenca del Balsas
fuente externa (Cutzamala en 1982), in embargo, debi- hacia el Valle de México.
do ala fuerte dernanda debida al crecimiento poblacio- La tercera etapa, complamento de las anteriores,
‘nal que hasta la fecha contin no fue posible suspender _cont6 con un gasto de diserio adicional de 9 ms/s y
‘su operacién, y actualmente sigue vigents. Este plan _comprendialos subsistemas Chilesdo yGolorines. La
incluye siete ramales ubicados en la Ciudad de México _presa Chilesdo esta en operacién desde 1983
y los estados de México @ Hidalgo, acho acueductos
‘con més de 200 kilbmetros de longitud, cinco plantas Trabajos en proceso
de bombeo, la planta polabiizadora Madin y la Planta para reforzar el abasto de agua potable
de Remocién de Manganeso. EI pazo més alejado del Se trabaja en un protocolo de operacién de las presas
[punto de distiibucion 2s el 19 del ramal Tizayuca, en el del Sistema Cutzamala que indique la extraccién anual
‘municipio del mismo nombre en el estado de Hidalgo; programada de cada una de las tres principales presas,
desde all se bombea agua por aproximadamente60 km en funciOn del almacenamiento disponible en cada una
hasta la planta de Barrientos para abastecer alas alcal- de ellas al final de cada época de lluvias, por lo que se
das y municipios de la zona nota del Valle de México. realizar el corte al 31 de actubre. Con esa valor se doter-
El Sistema Cutzamala (véase figura 1) aprovecha el minardla extraccién mensual de cada presa, tomando en
‘agua de la cuenca alta del rio del mismo nombre. Esta cuentalla distibucién mensual de las aportaciones por
Cconformad por siete presas derivadoras: Tuxpan en luvia, mediante la optimizacion de una funcién objetivo
‘Michoacan, Colores, Ixtapan del Oro, Crilesdo, Tlos-
toc, El Durazno y Barrage, y res prasas de almacena-
‘miento: El Bosque en Michoacan, Valle de Bravo y Vila
Victotia, todas en ol Estado de México. Dichas presas,
con excepcién de Chiles, formaban parte del Sistema,
Hickooléctrico Miguel Aleman (Conagua, 2008).
La puesta en marcha del Sistema Cutzamala se
desarrollé en tres elapas:
* En 1982 se inicié la operacién de la primera etapa,
diseriada para captar y conducir un gasto de 4 m/s
de la presa Villa Viciora, incluyendo la planta potabi- Figura 2. El multiple de descarga para las bombas 1,2, 3,7. 8y 9 de la Planta
lizadora Los Berros. ‘de Bombeo 5 incrementaré la confiabilidad del sistema.
{I ingoniaria Gi Organ fc dt Golgi do Ingenio ios do Mésco UNFigura. La segunda linea de descarga permit mayor fexibilidad en la ope-
racién del Sistema Cutzamala,
10
que por una parte “*premie" los vokimenes entrogados y
or otra “castigue” las Siuaciones no deseables (derra-
mesy deficit). Asi, ser definida una curva indice superior
yy una inferior para cada presa, de tal forma que, si se
supera la primera, se incrementarén las proporciones
mensuales de extraccion en las otras dos presas, y si el
almacenamiento es inferiot las proporciones, se reduc
rn, Adicionalmente se procurard entregar mas aqua en
la época de estiaje y reducr ol suministro en época de
lluvias, con la finalidad de ajustarse a la demanda real
que tiene ese comportamiento.
la de las tareas se enfoca en el milliple de des:
carga de la Planta de Bombeo 5 (véase figura 2) y en
la linea 2 de alta presi6n, con la intencion de relorzar la
Confabilidad del sistema, yaque.actualmente, ise tena
Una alla en el miitiple de descarga o en la linea de alta
presién 1, se debe parar completamente el suministio
durante el tiempo de reparacién, Es por ello que se
trabaja en diviir en dos miiltiples las nueve bombas
actuales (seis de 4.0 m/s y tres de 2.8 m'/s nominales)
considerando conectar una décima (4 m/s). Con esto
existirén dos bombas de 4 m*/s que pueden suministrar
‘agua a cualquiera de los miitiples y se tend un mitiple
con capacidad de20m'/s yun segundo con capacidad
do21.4mis
También se trabaja en la sogunda linea de alta pre.
sion (véase figura 3), con la cual se tendré un sistema
compltamente independiente de los dos miitiples sin
tener una union entre ells, lo cual aumenta la conflabi-
lidad del sistema al no depender uno del otro; con ello
también se pueden realizar mantenimientos mayores, ya
que desde la puesta en operaciin dal sistema en 1982
ha funcionado précticamente de manera ininterrumpida
la linga de alta presién
‘Ademds se refuerza la confiabilidad del sistemacon
la construccién de la tercera linea de conduccién det
Sistema Cutzamala (véase figura 4), construida en acero
con un diémetro de 2.51 my una longitud de 77.6 km:
arrancaenia Torre de Oscilacion 5 (a 1.5 km de la Planta
{de Bombeo 5) concluye en la entrada del tinel Analco
en even del Vale de Méi60
‘San José. Con la construccién de esta linea se podrén
realizar reparaciones y mantenimiento a las existentes,
\ya que por el abasto continuo a la MVM han operado
practicamente de manera ininterrumpida desde que
1982 la 1, y desde 1994 la 2, Actualmente, cuando so
hace necesaro evar a cabo alguna reparacion alalinea,
debe pararse el 50% de surinistro en ocasiones durante
varios dias, en perjuicio della ciudad, Con la conclusion
de la obra en 2021, ademés de poder realizarse el man-
tenimiento en las lineas, ge tended flexibilidad en caso
de alguna fala.
Incremento de oferta de caudales
£1 OCAVM, en conjunio con el Sistema de Aguas de a
Ciudad de México (Sacmex)y la Comisién ce Agua cel
Estado de México (CAEM), ttabaja en acciones para
fecuperar caudaleseincorporar algunas nuevas fuentes
Eno estas accionos costacan la construccién de una
‘nueva planta potabiizadora parala presa Madin,y algu-
nas agciones reaizadas por el Sacmex para recuperar
2.0 m¥/s alo largo de cuatro afios, con la fnalidad de
dejar de explotar 50 pozos de mala calidad, Sumado a
ell se estucan otras opciones, como la presa Guada-
lupe o aouiferos cercanos que tienen sponiilidad. Al
Condlirse estas acciones se estima que se contaré con
alrededor de8 m’/s para ol abastocimionto dela ciudad,
Sistema hidrolégico del Valle de México
Una estructura fundamental que garantiza el desalojo
dd las aguas residuales y pliviales es el Sistema Hi
Figura 4. Trabajos en la linea 2. Tendré una capacidad de
conduccién de 12 m/s y permit realizar mantenimiento
elas lineas existontes.
IC ingeneria Cv Orne cl det Con do Inger Chloe de Mon 1 Nim. 612 septom de 2020,Bags
nen omnes
Figura 8. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuslos
{de Atatoriloo as la tarcara mae grande del mundo.
drol6gico del Valle de México, que reine los estuerzos
‘coordinados de los gobiemos federal, del Estado de
México y de la Ciudad de México. En tal contexto, el
24 de junio de 2014 la Conagua, el Sacmex y la CAEM
‘suscribieron un convenio de coordinaci6n con el objetivo
de uniresfuerzos para realizar el manejo integrado, con
tinuoy coordinado del drenaje dela zona metropolitana,
‘mediante el cumplimionto dal Protocolo de Operacién
Conjunta para la Temporada de Lluvias, El propésito es
lagrar ol maximo aprovechamiento de la infraestructura
bidrdulica con la que se cuenta para evitar, en la medida,
de lo posible, afactaciones a la poblacién durante la
temporada de lluvias. Las condiciones para operar el
sistema dependeran de la cantidad de Iuvia y de los
niveles de agua en los drenes y lumbreras de los siste-
‘mas principales; para logarlo se requiore la operacién
conjunta de compuertas, vasos reguladores, tineles,
plantas de bombeo, drenes y presas,
PTAR Atotonilco
Para concluir el ciclo dentro de la cuenca del Valle de
México, se terminé de construiry entté en operacion en,
diciembre de 2017 la Planta de Tratamiento de Aguas
Rosidualos (PTAR) Atotonlco (véase figura 6), ubicada
«en el municipio del mismo nombre en al estado de Hidal
go. Con 158 ha de supericie, tiene la versatlidad para
ttatar las aguas procedentes del Tinel Emisor Central,
del recién inaugurado Tinel Emisor Oriente, del rio El
Salto y del Tunel Emisor del Poniente ly Il mediante
la conduccién del rfo Cuautilan. La planta tiene una
capacidad instalada de 42 m®/s, con lo cual se entrega,
agua tratada alos distitos de riego 008 Tula, 100 Alfa
jayucan y 112 Ajacuba, en el Valle del Mazquital, donde
‘sebenefician alrededor de 80,000 hectéreas de cutivos.
‘Adicionalmente genera biogas a través de la digestién
anaesébica de los lodos generados en ella. El biogas
€ utllzado para cogenerar por medio de motoganera-
ores alrededor del 50 % de la energia que consume
internamente.
I Ingenieria Cl Organ al det Coleg do genie
CGiesdo México ¥ Num. 612 eptiombre do 2020
Conclusiones
través del OCAVM, la Conagua trabaja inintecrumpida-
mente para incrementar la eficiencia y confiablilad de
los sistemas de abastecimiento de agua potable con el
bjativo de aumentar la ofertay garantizar la entroga del
vital recurso a los habitantes de la Zona Metropolitana
dl Valle de México. Adams, se llevan a cabo cbras de
drenaje que petmiten disminuir las afectaciones por la
presencia de fendmenos hidrometeeralégicos y obras
de saneamiento para disminuir los impactos al medio
ambiente, Resulta importante y necesariala conciencia-
cién y participacién de la sociedad en cuanto ala toma
cde medidas para al usa racional del agua en la region y
evil el desperdicio delrecurso; de no ser asi el caudal
que se planea incrementar, aproximadamente 8 ms,
resulta insuficiente en el futur
Reterencis
Contin Neon det Agua, Conga (208, Sterna Cutz
‘Agimpara rales de oseanos
conan 2180) Ala ct agin on Mi
‘orapn 180 Estee Geta on Mi
DS come oa o cata conrasbrasin ste ra?
Prec)
penn
eee
(i uPmentn
FreyssineTPLANEACION
El ingeniero civil
en los proyectos industriales
y la gerencia de proyecto
del PMI
Desde la entrada en vigor del Tratado de Liore Comercio entre México, Canada y Estados
Unidos el 1° de enero de 1994 hasta el dia de hoy, miles de empresas inter
han establecido en nuestro pals, detonando un gran desarrollo en la generacién de em-
pleos en todos los segrnentos de la construccién, principalmente en los desarrallos indus-
tales privados.
arco
MOR
Ingeniee cia
cepocsiende
en gutencia
e royecios
Lo queen 1994 comenzé como un plan para fomentar
dl libre comercio, se tradujo en ta implementacién de
estetegias complejas de desarroloindustial en muchas
udades. En el transcurso de este tiempo, el papel del
ingeniero civil como gerente de proyecto ha evoluciona-
do paca a paca de manera gradual, como parte de una
nueva generacién de profesionales de la construccién
‘ltamenta espaciaizades con conocimiantos multicis
Ciplinarios, que ejecutan con alta direccién y liderazg0
‘macroproyectos de construccién
La getencia de proyectos se ha convertide en una
parte esencial para lograr el éxito en muchos proyectos
industiales. Ante el nuevo reto del TMEC se abre un
{gran potencial para mejorar y homologar os esténdares
internacionales del Project Management Insitute (PMI)
y potencializar la buena reputacién que la ingenioria
vil mexicana pase mediante la figura de garentes de
proyecto calficados para contribuir a este importante
tratado comercial
Cada dia los proyectos se hacen més complejos.
Las ventajas tecnologicas que nos impone la actualidad
estén dando lugar a una evolucién y transformacion
fexponencial de la industria de la manutactura y la ex:
Hoy en dia, en plena pandemia, se estén gene-
rando resicuos especiales estimadios en cerca de.
3 kg por paciente y por dia que requieren un trata-
miento especial desde su generacién, almacena-
miento, transporte, tratamiento y disposiciOn final
La separacién de éstos no es recomendable, ni el
almacenamiento temporal. El tratamiento 0 dispesi-
Ci6n final consiste en la esteriizaciOn 0 tratamiento
térmico, comprobando siempre la eliminacién de
los vius y bacterias,
conla transmision de enfermedades, ya que transportan