Estudios en lengua y literatura

ESPAÑOL A LAL: OI
Fragmentos
Cuestión Global: Los códigos morales construyen a los individuos
Oral Individual
TEXTO LITERARIO
Nombre Leopardo al Sol
Tipo de texto Novela de violencia
Extracto pg. 30-31
Publicación 2016

1 Las cosas siempre han sido y serán tal como las dice el Tío, viejo profeta dueño de
2 verdades y experto en fatalismos, y Nando Barragán se rinde ante la evidencia
3 milenaria, abrumadora. Agacha la cabeza, traga saliva amarga, clava la mirada en el
4 piso y asume de una vez por todas su suerte despiadada.
5 El anciano le revela entonces el código de honor, las leyes transmitidas de
6 generación en generación, las reglas de la guerra que debe respetar.
7 —Barraganes y Monsalves no podrán seguir viviendo juntos —dictamina solemne, y
8 por su boca chimuela habla la raza—. Tendrán que abandonar la tierra donde
9 nacieron y crecieron, donde están enterrados sus antepasados: serán expulsados del
10 desierto. Una de las familias irá a vivir a la ciudad, la otra, al puerto, y no podrán
11 transgredir el territorio del adversario. Si matas a tu enemigo, deberás hacerlo con
12 tu propia mano; nadie podrá hacerlo por ti. La pelea será de hombre a hombre, y no
13 por encargo. No debes herirlo si está desarmado o descuidado, ni sorprenderlo por
14 detrás.
15 —¿Cuándo podré vengar a mis muertos? —preguntó Nando, de espaldas al viento,
16 decidido a asumir su papel en la pesadilla como si ésta fuera la única realidad.
17 —Solamente en las zetas: a las nueve noches de su muerte, el día que se cumpla un
18 mes, o en el aniversario. En las zetas tus enemigos te estarán esperando, y no los
19 sorprenderás desprevenidos. Cuando el muerto sea de ellos actuarás de la misma
20 manera, y en las zetas tú también te defenderás, y a los tuyos, porque ellos vendrán.
21 —¿Es todo?
22 —No lastimarás a los ancianos, a las mujeres o a los niños. El castigo de la guerra es
23 sólo para hombres.
24 —Dime cómo debo enterrar a mis muertos.
25 —Con su mejor ropa, puesta por la mano de quien más los quiso. Los colocarás boca
26 abajo en el cajón, y al sacarlos de tu casa, sus pies deben ir hacia adelante.
26 —¿Quién ganará esta guerra?
28 —La familia que extermine a todos los miembros varones de la otra.
29 —¿Hay algo que pueda hacer para evitar tanta desgracia?
30 —Nada. Ahora vete y que cada quien muera en su ley.
31 El Tío se vuelve soplo, se deshace en suspiros, se pierde entre el huracán, como pedo
32 en la tormenta. Nando Barragán sale por la puerta del norte y avanza en línea recta
33
Estudios en lengua y literatura
ESPAÑOL A LAL: OI
Fragmentos
Cuestión Global: Los códigos morales construyen a los individuos
34 por la inmensidad amarilla y sin fronteras, a encontrarse con su raza para guiarla por
35 el camino de su condena. (oráculo)
36 —Logró dejar atrás el desierto, se fue olvidando del Tío y hasta paró de llorar por
37 Adriano, pero nunca pudo despertar del estado de alucinamiento. Con el tiempo lo
38 confundió con la vigilia y se instaló a vivir en él con resignación.
39 —Más que resignación, hubo en él orgullo: volvió cuestión de honor el arte de la
40 venganza.
Restrepo, L. (2016). Leopardo al sol (1st ed. ). Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S.

TEXTO NO LITERARIO
Nombre Agitación enemiga
Tipo de texto Caricatura Antisemita
Corpus Der Stürmer (El atacante)
Publicación 1944

Cuestión Global: Los códigos morales construyen a los individuos

Julius Scretcher, 1944, Agitación enemiga, caricatura,

Julius’s://www.alamy.es/imagenes/der-sturmer.html
Estudios en lengua y literatura
ESPAÑOL A LAL: OI
Fragmentos
Cuestión Global: Los códigos morales construyen a los individuos

La imagen 1, 2, 3, 4 son tomadas del periodico Der Stürmer.