C.A.

de Santiago

LIBRO: Civil-9425-2018 Fecha Ingreso: 01/08/2018

Caratulado: FISCO / FRIAS BURGER PEDRO RODOLFO
Recurso: Civil-apelacion incidente
Estado Recurso: Vigente Ubicacion: Primera Instancia
Estado Procesal: Fallada-Terminada

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

Recurrente 4183323-8 Natural PEDRO RODOLFO FRÍAS
BURGER
Ab.Recurren 0-0 Natural ALEJANDRO RAMIREZ VALDIVIA
te
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Escrito: *Ingreso Recurso - 01/08/2018 (Folio 1) 1
1.2. Escrito: Se hace parte y alegato - 02/08/2018 (Folio 2) 8
1.3. Resolución: En Relación - 10/08/2018 (Folio 3) 9
1.4. Escrito: Alegatos - 14/01/2019 (Folio 4) 11
1.5. Actuación: Certificación por Relator - 15/01/2019 (Folio 5) 12
1.6. Sentencia: Revocada - 15/01/2019 (Folio 6) 13
Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
 Página 8

RECURSO: APELACION
ROL INGRESO: 9425-2018
MATERIA: CIVIL

EN LO PRINCIPAL: Se Hace Parte; OTROSÍ: Solicita alegatos.

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO.

DIEGO BERRIOS DE LA HOZ, abogado, en representación judicial convencional,

en virtud del mandato judicial acompañado en autos, de PEDRO RODOLFO FRÍAS
BURGER, en relación con los autos ejecutivos tributario, procedimiento especial del Código
Tributario, seguido ante el Sr. Juez Sustanciador, en Expediente Administrativo de cobro
de impuestos Rol: 1002-1997-Santiago, de TESORERIA REGIONAL METROPOLITANA
ORIENTE, en Apelación de Incidente, Rol Ingreso Corte N° 9425-2018, Civil, a S.S.I.,
respetuosamente, digo:

Que, encontrándome dentro del plazo legal, vengo en hacerme parte en el presente
recurso de apelación.

POR TANTO
SOLICITO A S.S. ILTMA.: Se sirva tenerlo presente.

OTROSÍ: Solicito a S.S. Ilustrísima tener por solicitado, y ordenar que se reciban, alegatos
en la presente causa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 199 del Código de
Procedimiento Civil.
 Página 9

Foja: 60
fjr
C.A. de Santiago
Santiago, diez de agosto de dos mil dieciocho.
A fojas 59, folio 2: a lo principal: téngase presente; al otrosí:
como se pide, en relación para conocer del recurso de apelación
deducido a fojas 35, el veintisiete de diciembre de dos mil
diecisiete, el cual fuera concedido en virtud de la resolución de
fecha cuatro de mayo pasado, que acogió el recurso de hecho
ingresado bajo el Rol Corte N°2711-2018.
N°Civil-9425-2018.

JAIME BALMACEDA ERRAZURIZ GUILLERMO EDUARDO DE LA BARRA

Ministro DUNNER
Fecha: 10/08/2018 13:23:35 Ministro
Fecha: 10/08/2018 13:23:35

JUAN ANTONIO POBLETE MENDEZ

Ministro
Fecha: 10/08/2018 13:23:36

DXQYGFVFDG
 Página 10
Pronunciado por la Sala Cuenta de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Jaime Balmaceda E.,
Guillermo E. De La Barra D., Juan Antonio Poblete M. Santiago, diez de agosto de dos mil dieciocho.

En Santiago, a diez de agosto de dos mil dieciocho, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

DXQYGFVFDG

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar
dos horas. Para más información consulte
http://www.horaoficial.cl.
 Página 11

N° DE INGRESO I.C.A. SANTIAGO: CIVIL - 9425 - 2018.

SECRETARÍA: CIVIL.
CARATULADO: FISCO / FRIAS BURGER PEDRO RODOLFO.
RELATOR: CLAUDIA VELOSO BURGOS.
TIEMPO ANUNCIADO: 10 MINUTOS.

SE ANUNCIA PARA ALEGAR

ILUSTRISIMA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO.

DIEGO BERRÍOS DE LA HOZ, Abogado patrocinante y mandante de la

parte apelante, en autos sobre Apelación de Incidente, Rol Ingreso Corte N° 9425-
2018, Civil, de alzada, a VS. Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago,
respetuosamente, digo:

Que la presente causa se verá en la Undécima sala en el número 7 de la

Tabla Ordinaria del día 15 de enero del año en curso, razón por la cual vengo en
anunciarme para alegar en dicha oportunidad durante 10 MINUTOS.
Hago presente que la causa corresponde a la Relatora Sra. CLAUDIA
VELOSO BURGOS.

POR TANTO,
RUEGO A VS. ILUSTRÍSIMA: se sirva tenerlo presente.
 Página 12

15 de enero de 2018.

Certifico que se anuncia, escucha relación y alega don Diego Berríos, por el recurso.

Claudia Veloso Burgos - Relatora

XHEHHKXXZN

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
CLAUDIA NATALIA VELOSO información consulte http://www.horaoficial.cl.
BURGOS
Fecha: 15/01/2019 11:53:27
 Página 13

C.A. de Santiago
Santiago, quince de enero de dos mil diecinueve.
Proveyendo a fojas 61, téngase presente.
Vistos y teniendo presente:
1°) Que si bien es efectivo que ante la Tesorería respectiva se lleva a
efecto un procedimiento administrativo, lo cierto es que se ejercen funciones
jurisdiccionales, lo que ratifica que es la función la que define al órgano y no
el órgano a la función;
2°) Que el artículo 3 del Código de Procedimiento Civil dispone la
aplicación supletoria del Libro I de dicho código a cualquier procedimiento,
cualquiera sea su naturaleza, por lo que resulta aplicable la institución del
abandono del procedimiento. Eta conclusión se ve refrendada por los
artículos 2 y 190 del Código Tributario.
3°) En relación con lo anterior, no resulta un impedimento para su
aplicación el hecho que no exista parte en el juicio, puesto que si bien el
sustanciador forma parte del organismo recaudador, es la Tesorería Regional
respectiva el ejecutante en el proceso, no siendo los argumentos de dicha
entidad admitidos como excusa para que un procedimiento de esta
naturaleza se mantenga vigente de manera ininterrumpida.
4°) Que, así las cosas, y atendido que del mérito del expediente
administrativo resulta que la última gestión útil es de 18 de mayo de 1998,
fecha en que se notificó el mandamiento de ejecución y embargo y se
practicó embargo en la causa, resulta que se ha cumplido con creces el plazo
del artículo 153 del Código de Procedimiento Civil –aplicable en este caso-,
dado que las demás actuaciones no permiten dar curso progresivo a los
autos. Lo anterior toma en consideración además que es la entidad
recaudadora la que se encuentra dotada de facultades para indagar el
patrimonio del contribuyente con miras a obtener el pago de las obligaciones
MTXZHKKFZN

tributarias, recayendo por ende en ello el impulso de dicho procedimiento que

no puede generar la imprescriptibilidad del tributo del que se trate.
Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos
181 del Código Tributario, 3, 153 y 186 y siguientes del Código de
Procedimiento Civil, se revoca la resolución apelada de catorce de diciembre
de dos mil diecisiete, escrita a fojas 33, que desestimó la incidencia de
 Página 14

abandono del procedimiento y, en su lugar, se decide que se acoge la

incidencia promovida por el contribuyente, declarándose, en, en
consecuencia, abandonado dicho procedimiento.
Regístrese y devuélvase.
N°Civil-9425-2018.

Pronunciada por la Undécima Sala, integrada por el Ministro señor Juan

Manuel Muñoz Pardo, el Fiscal Judicial señor Jorge Luis Norambuena Carrillo
y el Abogado Integrante señor Oscar Torres Zagal. Autoriza el (la) ministro
de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, quince
MTXZHKKFZN

de enero de dos mil diecinueve, se notificó por el estado diario la resolución

que antecede.
 Página 15

JUAN MANUEL MUÑOZ PARDO JORGE LUIS NORAMBUENA

Ministro CARRILLO
Fecha: 15/01/2019 12:04:14 FISCAL
Fecha: 15/01/2019 12:00:41

OSCAR ANDRES TORRES ZAGAL

Abogado
Fecha: 15/01/2019 12:04:15

MTXZHKKFZN
 Página 16

Pronunciado por la Undécima Sala de la C.A. de Santiago integrada por Ministro Juan Manuel Muñoz P., Fiscal
Judicial Jorge Luis Norambuena C. y Abogado Integrante Oscar Torres Z. Santiago, quince de enero de dos mil
diecinueve.

En Santiago, a quince de enero de dos mil diecinueve, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

MTXZHKKFZN

Este documento tiene firma electrónica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl.