PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Código

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS PE.PETS.OUT5.26

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
MÉDICAS

CONTROL: PE.PETS.OUT5.26

VERSIÓN: 01

Preparado por: Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre y Apellidos: Nombre y Apellidos: Nombre y Apellidos: Nombre y Apellidos:
Jeffrey Carlos Vargas Jaime Palacios Omar Lipa Julio Vásquez

Cargo (s): Cargo (s): Cargo (s): Cargo (s):

Supervisor de Rescate y Coordinador de Operaciones
Encargado de HSEQ Jefe de Operaciones
Emergencias zona centro
Firma (s): Firma (s): Firma (s): Firma (s):

Página 1|7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Código

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS PE.PETS.OUT5.26

1. OBJETIVOS

Asegurar la correcta intervención de pacientes en caso de emergencia médicas.

2. ALCANCE

Desde la ocurrencia del evento rutinario y/o emergencia hasta el término de este; aplicable a todo el
personal de SUATRANS PERU SAC / AMBIPAR RESPONSE. (Supervisores de Rescate y
Emergencias, Oficiales de Rescate); para las operaciones de Minera Chinalco Perú (MCP).

3. RESPONSABLES

El personal responsable de la ejecución del presente procedimiento es el personal de turno del

Servicio de Respuesta a Emergencias Industriales de SUATRANS PERU SAC / AMBIPAR
RESPONSE que se encuentran asignados a las instalaciones de Minera Chinalco Perú (MCP).

3.1. Supervisor de Rescate y Emergencias:

 Liderar las actividades establecidas en este procedimiento

 Entregar todos los recursos necesarios para la correcta ejecución del presente
procedimiento.
 Velar por el cumplimiento de la política SUATRANS PERU SAC / AMBIPAR RESPONSE,
así como de las políticas y normas establecidas por el cliente
 Evaluar la aptitud y actitud de los Rescatistas utilizando el formato de evaluación de
conocimientos, habilidades de campo, aspecto físico, aspecto mental y certificaciones
vigentes.
 Generar y enviar los informes del servicio de Rescate SUATRANS PERU SAC / AMBIPAR
RESPONSE consolidando toda la información emitida por el equipo y las operaciones
realizadas en relación a lo solicitado por cada área solicitante (Servicio de emergencia,
relaciones comunitarias, servicios ambientales y seguridad).
 Realizar inspecciones inopinadas, supervisando periódicamente las actividades y el estado
general de la operación Rescate SUATRANS PERU SAC / AMBIPAR RESPONSE en las
distintas bases.

3.2. Rescatistas:

 Es deber del oficial de Rescate tener un conocimiento acabado de este procedimiento,

además de ejecutar y cumplir en su totalidad el presente procedimiento.
 Usar adecuadamente los equipos, herramientas, materiales y elementos de seguridad
(EPP)
 Elaborar y enviar los reportes de capacitaciones, cursos y entrenamientos detallando el
nombre de la capacitación, fecha, datos del instructor, cantidad de horas, participantes,
observaciones, fotos y registro de entrenamiento.

Página 2|7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Código

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS PE.PETS.OUT5.26

 Realizar recorridos de reconocimiento con el personal del área de Salud y enviar los
informes respectivos, indicando los detalles del recorrido y los cambios que se hayan
podido detectar.
 Realizar inspecciones mensuales verificando el equipamiento y funcionamiento adecuado
de todos los elementos para respuesta a emergencia ubicados en todas las áreas de la
operación (luces de emergencia, balizas estroboscópicas, sirenas áreas, altavoces, kits de
rescate, kits de salas eléctricas, entre otros).

4. REFERENCIAS
4.1. POL-SSO-011 Gestión de Respuestas a Emergencias y Sistemas Contra Incendios
4.2. PLA-SSO-001 Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias MCP.
4.3. PE.PETS.OUT.5.001 OPERACION DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MOTORES
PORTATILES
4.4. PE.PETS-OUT.5.012 OPERACION DE UNIDADES DE RESPUESTA A EMERGENCIA
4.5. PE.PETS-OUT.5.021 CUIDADOS DE EXPOSICION EN ACTIVIDADES OPERATIVAS Y
ADMINISTRATIVAS POR COVID-19
4.6. IPERC SUATRANS PERU SAC / AMBIPAR RESPONSE
4.7. Entrenamientos mensuales – Registros de entrenamiento
4.8. Cursos/Capacitaciones específicas – Registros de curso/capacitación.

5. EQUIPO DE PROTECCIÒN PERSONAL

5.1. Casco
5.2. Lentes
5.3. Guantes
5.4. Chaleco reflectivo.
5.5. Orejeras
5.6. Mascarilla KN95
5.7. Guantes de latex
5.8. Mandilon
5.9. Zapatos dielectricos
5.10. Bloqueador solar SPF 50

6. HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS

6.1. Unidades moviles del servicio de Rescate.
6.2. Maletin de atención prehospitalaria
6.3. FEL
6.4. KAD

7. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

7.1. Definiciones

 Plan de Acción Inicial (PAI): Consiste en la evaluación de la escena y la comunicación de

las acciones a realizar.
 Bioseguridad: Doctrina de comportamiento encaminada a lograr actitudes y conductas que
disminuyan el riesgo del trabajador de la salud de adquirir infecciones en el medio laboral.
Página 3|7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Código

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS PE.PETS.OUT5.26

Compromete también a todas aquellas otras personas que se encuentran en el ambiente

asistencial, ambiente que debe estar diseñado en el marco de una estrategia de
disminución de riesgos.

7.2. Abreviatura.
 IPERC: Identificación de Peligros Evaluación de Riesgo y Control.
 RREE: Respuesta a emergencias.
 SUATRANS: SUATRANS PERU SAC / AMBIPAR RESPONSE
 MCP: Minera Chinalco Perú.
 PAI: Plan Acción Inicial.

8. DESCRIPCIÓN

8.1. Consideraciones Generales

RESPONSABLE ACTIVIDAD REGISTROS

 El Rescatista en el vehículo de emergencia, al
momento de acercarse a la zona del evento,
deberá evaluar los riesgos del entorno debiendo
ubicarse a una distancia segura en posición de
salida en caso las condiciones cambien y amerite
una evacuación de emergencia.
 Iniciar la intervención con la descripción de la
escena y del Plan Acción Inicial, informando al
CECOM. Entrenamiento
 La atención de emergencias médicas por parte Mensual – Registro
del personal de RREE podrá iniciarse en distintos de Entrenamiento
lugares, momentos y condiciones. Por ejemplo:
Durante la jornada de trabajo a bordo de una
Supervisor de ambulancia o unidad médica, durante la jornada
Rescate y de trabajo a bordo de una unidad de rescate o
Emergencias / contra incendios, fuera de la jornada de trabajo
Rescatistas en lugares o ambientes públicos destinados a
recreación sin contar con unidades médicas o de
rescate en las cercanías, etc. Curso Capacitación
 De acuerdo con la evaluación y magnitud del Especifica –
evento, se deberá solicitar la presencia de los Registro de Curso /
brigadistas disponibles para acercarse al lugar Capacitación
del evento.
 Los EPPs a utilizar serán: Traje Tyvek, doble
mascarilla (N95 + quirúrgica o doble quirúrgica),
careta/protector facial, guantes de látex o nitrilo y
el EPP rutinario de trabajo para garantizar la
bioseguridad del personal de RREE.
 Indicar al personal de brigadas y de Salud en el
lugar alistar lo necesario para la recepción del
paciente (accesos, vehículos e implementos de
primeros auxilios).
 En caso de ser los primeros en llegar y abordar al

Página 4|7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Código

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS PE.PETS.OUT5.26

paciente/pacientes sin el médico del área de

salud en el lugar, se deberá evaluar signos
vitales y estado general del paciente, estado de
conciencia y verificar lesiones o posibles lesiones
para informar lo encontrado al médico de turno
por vía radial o en su defecto mediante
comunicación telefónica. En base a esto, será el
médico del área de salud quien indicará las Entrenamiento
acciones a tomar sobre el paciente y el tópico a Mensual – Registro
donde deberá ser trasladado en caso sea de Entrenamiento
requerido.
Supervisor de  En caso de llegar y abordar al paciente/pacientes
Rescate y en compañía del médico del área de salud,
Emergencias/ deberá ser éste quien tome el liderazgo y
Rescatistas determine las acciones a realizar SOBRE EL
PACIENTE, debiendo el personal de brigadas de
primera y segunda respuesta atendiendo al
paciente seguir sus indicaciones. El personal de
RREE que haya establecido el puesto de
comando (Comandante de incidentes) deberá
coordinar con el médico para dar las indicaciones
pertinentes al resto de personal y áreas sobre la
administración de los recursos para el control de
la emergencia. El comandante del incidente del
equipo de RREE es quien COMANDA LA
ESCENA / EMERGENCIA.
 Para la atención del paciente(s) se deberá utilizar Curso Capacitación
los equipos, insumos y materiales de los Especifica –
botiquines, kits de rescate o unidades de Rescate Registro de Curso /
en el punto. Capacitación
 Proceder a la atención de la emergencia
previniendo siempre posibles exposiciones a
agentes biológicos considerando lo establecido
en el PE.PETS.OUT5.021 CUIDADOS DE
EXPOSICION EN ACTIVIDADES OPERATIVAS
Y ADMINISTRATIVAS POR COVID-19

9. RESTRICCIONES
- Está prohibido operar o manipular equipos y/o herramientas sin una preinspección antes de su
uso, e excepción de que exista una emergencia real o actividad no planeada.
- Está prohibido operar y/o manipular equipos y/o herramientas en mal estado o inoperativa.
- Está prohibido realizar actividades sin el consentimiento y/o supervisión de supervisor inmediato.
- Todo vehículo de propiedad de MCP, será conducido u operado solamente por
personal autorizado para ello y que cuente con Licencia interna de conducir.
- Está prohibido suministrar a las víctimas cualquier tipo de medicamento o realizar una atención
invasiva.

Página 5|7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Código

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS PE.PETS.OUT5.26

- Esta prohibido realizar alguna intervención sin los equipos de protección personal de
bioseguridad.

10. ANEXOS
10.1. Estándar de implementación para maletines de abordaje en unidades de rescate

11. CONTROL DE CAMBIOS

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha de Revisión Modificaciones

Página 6|7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Código

ATENCIÓN DE EMERGENCIAS MÉDICAS PE.PETS.OUT5.26

0 01 marzo 2022 Se Implementa el Procedimiento.

Se adiciona Equipos de protección personal, herramientas,
1 12 julio 2022
materiales y restricciones para el PETS.
2
3

Página 7|7