PODER JUDICIAL DEL PERU 16/06/2022 16:07:43

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1

CAJAMARCA
Sede Bolivar - Jr.San Martín S/N

Cargo de Ingreso de Escrito

515-2022

Cod. Digitalizacion: 0000201590-2022-ESC-JR-PE

-----------------------------------------------------------------------------
Expediente :00050-2022-91-0609-JR-PE-01 F.Inicio: 16/06/2022 15:54:45
Juzgado :JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA - SEDE BOLIVAR
Documento :REQUERIMIENTOS - CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL
F.Ingreso : 16/06/2022 15:54:45 Folios: 19 Páginas: 0
Presentado :ACTOR CIVIL MARIA LUCILA CRUZADO BRIONEZ
Especialista :SANCHEZ SALAZAR JEINER DAVID

Cuantia : .00 N Copias/Acomp :

Dep Jud :0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla :
APERSONO ABOGADA DEFENSORA Y SOLICITO CONSTITUCION EN ACTOR
CIVIL

Observacion :DOCUMENTO PRESENTADO POR MESA DE PARTES VIRTUAL PENAL 16-06-2022

09:53

------------------------------------------------------------------------------
MALAVER NARRO JOSE MARTIN
Ventanilla 1

------------------------------
Recibido
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

EXPEDIENTE: 00050-2022-0-0609-JR-PE-01
ESPECIALISTA: JEINER DAVID SÁNCHEZ
SALAZAR
ESCRITO N°: 01
SUMILLA: APERSONO ABOGADA
DEFENSORA Y SOLICITO CONSTITUCIÓN EN
ACTOR CIVIL

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA DE BOLÍVAR. -

MARÍA LUCILA CRUZADO BRIONES, identificada

con DNI N° 40586522, con domicilio real y procesal en el

Jr. 28 de julio S/N – Longotea, con correo electrónico

centrodedefensa.cedeco@gmail.com, en el proceso

seguido contra ÁLVARO JIMÉNEZ CHÁVEZ, por el

delito de Omisión a la asistencia familiar. Ante Usted me

presento y expongo lo siguiente:

I. PETITORIO:

En pleno ejercicio de mis derechos procesales, constitucionales y en representación

propia y de mis menores hijos, me presento y solicito, en virtud a lo prescrito por los

artículos 941° y 98° del Código Procesal Penal, en concordancia con el - fundamento

26 del Acuerdo Plenario 2-2016 - se me CONSTITUYA EN ACTOR CIVIL

puesto que mis hijos y yo nos hemos visto afectados por el actuar ilícito del procesado

ÁLVARO JIMÉNEZ CHÁVEZ.

En tal sentido sustento lo peticionado en los siguientes fundamentos de hecho y de

derecho que a continuación expongo:

1
Se considera agraviado a todo aquél que resulte directamente ofendido por el delito o
perjudicado por las consecuencias del mismo. Tratándose de incapaces, de personas jurídicas o
del Estado, su representación corresponde a quienes la Ley designe.

1
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

II. FUNDAMENTO DE HECHO PERITORIO:

1. El imputado se encuentra obligado mediante sentencia contenida en Resolución

N° 06 de fecha catorce de abril de dos mil veinte, recaída en el expediente

N°00038-2019-0-0609-JP-FC-01, a acudir a sus menores hijos con la suma de

s/.360 soles mensuales, a razón de s/.160 soles para su hija Briseida Evelyn

Jiménez, y la suma de s/.100 soles para cada uno de los menores Héctor Danton

Álvaro Jiménez Cruzado y Heidan Jhair Jiménez Cruzado.

2. El imputado pese a tener conocimiento de la obligación de pago, ha hecho caso

omiso al mandato judicial, adeudando la suma de tres mil setecientos treinta soles

con cuarenta céntimos (s/.3 632.40), deuda del período que comprende del 26 de

noviembre del 2019 hasta el día 25 de setiembre del 2020, liquidación aprobada

mediante resolución N°11 de fecha siete de diciembre de 2020, que obra en autos

y que a la fecha no cumple con pagar.

3. Por las consideraciones antes anotadas, solicito se me tenga por constituida

en Actor Civil en nombre y representación de mis menores hijos Briseida Evelyn

Jiménez Cruzado, Héctor Danton Álvaro Jiménez Cruzado y Heidan Jhair

Jiménez Cruzado

III. RESPECTO DE TIPO PENAL APLICABLE:

La conducta realizada por el imputado ÁLVARO JIMÉNEZ CHÁVEZ, se subsume

en el Delito contra la familia, en la modalidad de Omisión a la Asistencia familiar

regulado en el artículo 149 del Código Penal, el mismo que prescribe:

“El que omite cumplir su obligación de prestar los alimentos que establece

una resolución judicial será reprimido con pena privativa de libertad no

mayor de tres años, o con prestación de servicio comunitario de veinte a

cincuentidós jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial”.

2
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

IV. EXPOSICIÓN DE RAZONES QUE JUSTIFICAN LA PRETENSIÓN DE

CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL.

a. Al ser un proceso de Omisión a la asistencia familiar, se ha requerido la incoación

del proceso inmediato en la causa seguida contra ÁLVARO JIMÉNEZ

CHÁVEZ como autor del delito contra la familia en la modalidad de Omisión a

Asistencia familiar.

En ese sentido el Código Procesal Penal establece las facultades para constituirse

en actor civil en un proceso penal:

Artículo 98:

“La acción reparatoria en el proceso penal solo podrá ser ejercida por quien

resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien según la ley civil esté

legitimado para reclamar la reparación y, en su caso, los daños y perjuicios

producidos por el delito”.

b. Motivo por el cual la representante de los menores agraviados María Lucila

Cruzado Briones, se encuentra amparada por a norma jurídico penal para

constituirse en actor civil y solicitar en el futuro la reparación civil derivada del

delito.

c. En la misma línea de ideas el artículo 94° del Código Penal, señala que:

“Se considera agraviado a todo aquel que resulte directamente ofendido por

el delito o perjudicado por las consecuencias del mismo. Tratándose de

incapaces, de personas jurídicas o del estado, su representación corresponde

a quienes la ley designe”

d. Por lo tanto, la actuación como actor civil se legitima en orden a la obtención de

una pretensión patrimonial (indemnizatoria) que de alguna manera tendría que

redimir el daño que se le ha causado en su agravio; siendo de esta manera

necesaria su expresa constitución en actor civil a fin de hacer valer los derechos

con los que, como consecuencia del daño sufrido cuenta.

La jurisprudencia penal señala al respecto:

3
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

“Se define como parte o actor civil a quien es sujeto pasivo del delito, es decir,

quien ha sufrido el daño criminal y, en defecto de él, el perjudicado; esto es,

el sujeto pasivo del daño indemnizable o el titular del interés directa o

inmediatamente lesionado por el delito. Así, pueden constituirse en parte civil

el agraviado, sus ascendientes o descendientes (incluso siendo adoptivos), su

cónyuge, sus parientes colaterales y afines dentro del segundo grado, el tutor

o curador2”

e. En este sentido al haberse incoado un proceso penal inmediato por la comisión

de un delito, resulta legítimo ser considerados como ACTOR CIVIL, en el

presente proceso, con el fin de poder realizar irrestrictamente las facultades que

el ordenamiento adjetivo me otorga, ello con el fin de ver satisfechos sus

intereses resarcitorios e indemnizatorios.

V. JUSTIFICACIÓN DE LA PRETENSIÓN Y EL QUANTUM

INDEMNIZATORIO

El quantum indemnizatorio en el presente caso es la suma de S/.720 (Setecientos

veinte con 00/100 soles), el mismo que se determina tal y como se describe en líneas

posteriores en los aspectos que comprenden como daños patrimoniales y no

patrimoniales.

El Artículo 92° del Código Penal establece que la reparación civil se determina

conjuntamente con la pena, pues todo delito acarrea como consecuencia la sanción

penal y adicionalmente el surgimiento de la responsabilidad civil por parte del autor,

pues la conducta del agente produce daños en los sujetos pasivos tanto de la acción

como del delito, debiendo esta reparación ser fijada en atención al daño irrogado, así

como el perjuicio producido, teniendo en consideración los principios de

proporcionalidad y razonabilidad.

2
Sentencia recaída en el Exp. N° 19-2001-09, del 30 de diciembre de 2009. Caso Barrios Altos y
la Cantuta

4
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

En tal sentido, el Art. 93° del Código Penal establece los criterios de la extensión de

la responsabilidad civil, siendo esta la indemnización de los daños y perjuicios,

derivados de la comisión del delito de Omisión a la Asistencia Familiar regulado en

el artículo 149 del Código Penal, que prescribe: “El que omite cumplir su obligación

de prestar los alimentos que establece una resolución judicial será reprimido con pena

privativa de libertad no mayor de tres años, o con prestación de servicio comunitario

de veinte a cincuentidós jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial”, en

este tipo penal se pretende proteger el bien jurídico de la asistencia familiar,

relacionada con los elementos básicos de supervivencia y siendo la familia el

elemento más trascendente del Estado.

En este orden de ideas Señor Juez, señalamos que el procesado ha venido

incumpliendo con su obligación de prestar asistencia familiar, causando en los

accionantes daños patrimoniales y no patrimoniales, como detallo a continuación:

 Daño Emergente: En el caso que nos ocupa, la señora María Lucila Cruzado

ha tenido que trabajar en doble turno para cubrir las necesidades básicas de

sus hijos (alimento, vestido, habitación, gastos de salud, educación y

recreación) ante la falta de cumplimiento de la prestación de asistencia

familiar por el padre de los mismos, desempeñando las labores de lavandera

de ropa y vendedora ambulante de plátanos asados; el desempeño de dos

trabajos, la excesiva carga laboral y familiar mermaron la salud mental de la

señora, por lo que la misma tuvo que acudir y llevar terapia psicológica para

poder recuperarse y seguir en el cuidado de sus hijos, dicha terapia le acarreo

un gasto de S/. 260 (Doscientos sesenta soles), gasto verificable con el recibo

por honorarios emitido por la Lic. Ps. Diana Lisset Gonzales Suarez.

Asimismo, Briseida Evelyn ante el agotado trabajo de su madre tenía que

hacerse cargo de apoyarla en el cuidado de sus hermanos por lo que

desarrolla labores del hogar y labores académicas al estar cursando estudios

5
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

superiores. En tal sentido y ante la presión de hermana mayor y las diferentes

carencias también sufrió menoscabo en su salud acudiendo a terapia

psicológica ante el desgaste emocional sufrido y siendo diagnosticada con

trastorno mixto ansioso – depresivo, cancelando la suma de S/260

(Doscientos sesenta con 00/100 soles). Debido a que este menoscabo ha sido

producido por la omisión de asistencia del Señor Álvaro Jiménez Chávez, le

solicitamos que asuma los gastos de tales terapias psicológicas en el monto

de S/.520 (quinientos veinte con 00/100 soles).

 Daño Moral: Representado por el sufrimiento propio y la angustia de sus

menores hijos de no tener alimentos básicos.

Respecto a este punto el daño causado atendería a la necesidad de establecer

el quantum de S/. 200 (Doscientos con 00/100 soles)

 Relación de Causalidad: Se entiende en el sentido que debe existir una

relación de causa – efecto, es decir, de antecedente – consecuencia entre la

conducta antijurídica del autor y el daño causado a la víctima y que exista la

relación causal es necesaria la conducta adecuada y para que una conducta

sea causa adecuada de un daño es necesario que concurran dos factores o

aspectos: un factor in concreto y un factor in abstracto. El factor in concreto

debe entenderse en el sentido de una relación de causalidad física o material,

lo que significa que en los hechos la conducta debe haber causado el daño,

es decir el daño causado debe ser consecuencia fáctica o material de la

conducta típica del autor. En el presente caso, el daño sufrido se comprueba

fehacientemente en el actuar negligente del obligado, quién se ha

desentendido de pasar alimentos necesarios y básicos para la subsistencia

de los menores, causándoles angustia, preocupación y estrés; como se

comprueba en los informes psicológicos anexados a la presente.

6
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

 Factor de Atribución: En base al Código Civil de nuestra legislación el

sistema subjetivo de responsabilidad civil extracontractual que nos compete

en este caso se encuentra regulado en el Artículo 1969°, cuyo texto señala lo

siguiente: “Aquel que por dolo o culpa causa un daño a otro está obligado a

indemnizarlo. El descargo por falta de dolo o culpa corresponde a su autor”,

me amparo en el presente artículo y en lo anteriormente dicho para sustentar

mi solicitud de actor civil.

 Conducta Antijurídica: La conducta motivo de esta solicitud es totalmente

antijurídica, puesto que del bien jurídico protegido, como lo es la asistencia

familiar, está garantizado por nuestras Normas legales y constitucionales.

Finalmente teniendo en cuenta los anteriores apartados estimamos el monto total

de la reparación civil en la suma de S/.720.00(Setecientos veinte con 00/100

soles).

VI. PRUEBA DOCUMENTAL

a) Informe de evaluación psicológica realizada a María Lucila Cruzado Briones

emitido por la Lic. Ps. Diana Lisset Gonzales Suarez, con diagnóstico de

estrés grave. Mediante la cual, se recomienda a la evaluada que siga

recibiendo tratamiento psicológico para mejorar su estado de salud mental

producto de sobrecarga económica familiar y laboral.

b) Recibo por honorarios de sesiones psicológicas por el monto de S/260.00

(Doscientos sesenta con 00/100 soles) a razón de María Lucila Cruzado

Briones.

c) Informe de evaluación psicológica realizada a Briseida Evelyn Jiménez

Cruzado emitida por la Lic. Ps. Diana Lisset Gonzales Suarez, con

diagnóstico de trastorno mixto ansioso – depresivo. Y a quien se recomienda

7
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

continuar con el tratamiento psicológico con el fin de mejorar su salud mental

que ha sido alterada producto de los problemas económicos por los que

atraviesa su familia.

d) Recibo por honorarios de sesiones psicológicas por el monto de S/260.00

(Doscientos sesenta con 00/100 soles) a razón de Briseida Evelyn Jiménez

Cruzado.

VII. ANEXOS

1 – A. Copia del DNI de la recurrente.

2 – B. Informe de evaluación psicológica practicada a Maria Lucila Cruzado Briones.

3 - C. Recibo por honorarios por Tratamiento psicológico a razón de Maria Lucila

Cruzado Briones.

4 - D. Informe de evaluación psicológica practicada a Briseida Evelyn Jiménez

Cruzado.

5 – E. Recibo por honorarios por Tratamiento psicológico a razón de Briseida Evelyn

Jiménez Cruzado.

6 – F. Copia de Habilidad de la letrada Nícida María de los Ángeles Hurtado

Cabrera.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a vuestro despacho, se sirva acceder a lo peticionado, conforme a derecho

corresponda.

OTROSÍ DIGO: Mediante el presente escrito designo como abogado a la letrada Nícida

María de los Ángeles, con CAL N°87348, otorgándole la facultad que la ley señala.

Asimismo, señalo domicilio procesal ubicado en el Jr. 28 de Julio S/N - Longotea, casilla

8
 CENTRO DE DEFENSA Y CONSULTORÍA LEGAL

electrónico N°141372, correo electrónico centrodedefensa.cedeco@gmail.com, celular

Nro. 913871226; en donde se deberán hacer llegar las notificaciones que se expidan del

presente proceso.

Cajamarca, 16 de junio de 2022.

9
1-A
2-B
3-C
4-D
6-F 1-A

6-F