“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”.

Carpeta fiscal : 2606094500-2023-1218-0

Juez :******
Especialista :
Escrito: :1
Sumilla : Constitución como actor civil

JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA- CASTILLA

ABSALÓN EMILIO PÉREZ AGUIRRE,

con, ICAP N. 4712, Casilla Electrónica N°
87512 (Sede Central P.J. Piura), con
domicilio procesal en calle Tacna N. 336-
2do piso, oficina 03, distrito, provincia y
departamento de Piura, con Correo
Electrónico absalonnet2807@gmail.com,
número de celular 996902029; en calidad
de abogado patrocinador de BRENDA
ZURITA CIENFUEGOS identificada con
DNI N° 02897368 con domicilio real en
A.H La Primavera, Mz. D2 Lt. 14-1 etapa-
distrito de Castilla, provincia y
departamento de Piura, en el proceso
contra JORGE EDUARDO FIESTAS
CHINCHAY, con DNI N° 46553780, con
dirección real en A.H Villa Ciudad del Sol,
Mz Lt 08, distrito de Veintiséis de
Octubre, provincia y departamento de
Piura, por el delito de lesiones culposas,
siendo el tercer civilmente responsable la
Empresa Transportistas UNIDOS SUPER
STAR S.R.L., por lo que ante Ud. Digo:

“DEFENSORES DE CAUSAS JUSTAS”

I.- Petitorio:

Que, acudo ante su despacho a fin de solicitar se CONSTITUYA EN ACTOR

CIVIL, a mi patrocinada, en calidad de agraviada de conformidad con los
artículos 94°1, 98°2, 100°3 y 448.2°4 del Código Procesal Penal, así como el
artículo 13225 y 19856del Código Civil, al haber sido impactada por el vehículo
de placa N°P2Z-802 de la Empresa Transportistas UNIDOS SUPER STAR
S.R.L, conducido por JORGE EDUARDO FIESTAS CHINCHAY, identificado
con D.N.I N°46553780, asimismo se imponga una reparación civil por
concepto indemnizatorio en la suma de ciento veinticinco mil nuevos soles (s/.
125000.00), para cubrir los daños físicos y psicológicos que se le han
ocasionado a mi patrocinada, así como en base a los perjuicios económicos y
demás causados a raíz de las lesiones que se le han generado, toda vez que
también se debe de tomar en cuenta el lucro cesante y daño emergente por tal
afectación, tal como se demuestra en los siguientes fundamentos de hecho y
derecho:

II.-FUNDAMENTOS DE HECHO:

A) LEGITIMIDAD DE LA RECURRENTE:

1
Derechos del agraviado. Se considera agraviado a todo aquél que resulte directamente ofendido por el
delito o perjudicado por las consecuencias del mismo. Tratándose de incapaces, de personas jurídicas o
del Estado, su representación corresponde a quienes la Ley designe.

2
Constitución y derechos. La acción reparatoria en el proceso penal solo podrá ser ejercitada por quien
resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien según la ley civil esté legitimado para reclamar la
reparación y, en su caso, los daños y perjuicios producidos por el delito.

3
Requisitos para constituirse en actor civil. - 1. La solicitud de constitución en actor civil se presentará
por escrito ante el Juez de la Investigación Preparatoria. 2. Esta solicitud debe contener, bajo sanción de
inadmisibilidad:
a) Las generales de Ley de la persona física o la denominación de la persona jurídica con las generales de
Ley de su representante legal; b) La indicación del nombre del imputado y, en su caso, del tercero
civilmente responsable, contra quien se va a proceder; c) El relato circunstanciado del delito en su
agravio y exposición de las razones que justifican su pretensión; y, d) La prueba documental que acredita
su derecho, conforme al artículo 98°.

4
Audiencia única de juicio Inmediato. Recibido el auto que incoa el proceso inmediato. El Juez penal
competente realiza la audiencia única de juicio inmediato en el día. En todo caso, su realización no debe
exceder las setenta y dos (72) horas desde la recepción, bajo responsabilidad funcional.

5
“El daño moral, cuando él se hubiera irrogado, también es susceptible de resarcimiento.”
6
Contenido de la indemnización: “La indemnización comprende las consecuencias que deriven de la
acción u omisión generadora del daño, incluyendo el lucro cesante, el daño a la persona y el daño moral,
debiendo existir una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido”.

“DEFENSORES DE CAUSAS JUSTAS”

Mi patrocinada BRENDA ZURITA CIENFUEGOS, identificada con DNI N° 02897368
con domicilio real en A.H La Primavera, Mz D2 Lt 14-1 etapa- distrito de Castilla,
provincia y departamento de Piura, número de celular 902898474, es la persona
afectada directamente por el delito investigado, siendo que encarna la figura del
agraviado por lo que de conformidad con lo dispuesto en el art. 94 inc. 1) NCPP, le
asiste el derecho a ser constituida en actor civil.

B) LAS GENERALES DE LEY:

BRENDA ZURITA CIENFUEGOS, identificada con DNI N° 02897368 con
domicilio real en A.H La Primavera, Mz D2 Lt 14-1 etapa- distrito de Castilla,
provincia y departamento de Piura, número de celular 902898474, Con
domicilio procesal en Calle Tacna N. 336-2do piso, oficina 03-Piura.

C) EL IMPUTADO:
JORGE EDUARDO FIESTAS CHINCHAY, identificado con con DNI N°
46553780, con domicilio procesal en A.H Villa Ciudad del Sol, Mz Lt 08,
distrito de Veintiséis de Octubre, provincia y departamento de Piura.

D) EL TERCERO CIVIL RESPONSABLE:

Empresa Transportistas UNIDOS SUPER STAR S.R.L. debidamente
representado por su GERENTE GENERAL CALLE SAAVEDRA JORGE
LUIS, con DNI N° 02848927 (DESDE: 02/04/2012), con RUC
20526632029.

E) RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO:

 Que con fecha 22 de marzo del presente año, mi patrocinada se
encontraba desarrollando su trabajo como personal de limpieza de la
Municipalidad distrital de Castilla, a la altura del hospital universitario,
es así que mientras barría fue impactada por el vehículo de placa
N°P2Z-802 conducido por JORGE EDUARDO FIESTAS CHINCHAY,
hecho que generó una grave lesión en una de sus extremidades
inferiores, perjudicándole física y económicamente, además de
causarle daños psicológicos. Es por ello que, hasta la fecha, a raíz de
los hechos expuestos, se le ha generado una gran deuda con la
clínica Miraflores y con el hospital calletano Heredia, lugares en donde
fue atendida, toda vez que la cobertura del SOAT del vehículo por la

“DEFENSORES DE CAUSAS JUSTAS”

 que fue lesionada, no fue suficiente para cubrir los gastos por la
gravedad de sus heridas.
 Que según lo dispuesto en el art. 93 del NCPP, la reparación civil
comprende: A) la restitución del bien o si no es posible, el pago de su
valor y b) la indemnización de los daños y perjuicios. En el presente
caso conforme a los hechos denunciados, la menor hija de mi
patrocinada se ha visto afectada en cuanto a su integridad física y
moral, pues se le han generado problemas de personalidad,
incrementándose el problema por su estado de retardo mental, por lo
que no es posible una restitución del bien, considerándose además
que tanto la persona de BRENDA ZURITA CIENFUEGOS, así como
su cónyuge, han tenido que ausentarse de sus trabajos debido a la
instauración del presente proceso penal.
III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:
CODIGO PROCESAL PENAL:
Artículo 98 del NCPP: “La acción reparatoria en el proceso penal solo podrá
ser ejecutada por quien resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien
según la ley civil esté legitimado para reclamar la reparación y, en su caso, los
daños y perjuicios producidos por el delito ...”
Artículo 100 del NCPP: “(…) Esta solicitud debe contener, bajo sanción de
inadmisibilidad: a) Las generales de Ley de la persona física o la denominación
de la persona jurídica con las generales de Ley de su representante legal; b)
La indicación del nombre del imputado y, en su caso, del tercero civilmente
responsable, contra quien se va a proceder; c) El relato circunstanciado del
delito en su agravio y exposición de las razones que justifican su pretensión; y,
d) La prueba documental que acredita su derecho, conforme al artículo 98.”
Artículo 101 del NCPP: “La constitución en actor civil deberá efectuarse antes
de la culminación de la Investigación Preparatoria.”
Artículo 104 del NCPP: Regula las facultades del actor civil in perjuicio de los
derechos que se le reconocen al agraviado.
Artículo 448 inc. 2 del NCPP: “(…) La audiencia única de juicio inmediato es
oral, pública e inaplazable. Rige lo establecido en el artículo 85. Las partes son
responsables de preparar y convocar a sus órganos de prueba, garantizando
su presencia en la Audiencia…”
CODIGO CIVIL:
Artículo 1322 del CC: “El daño moral, cuando él se hubiera irrogado, también
es susceptible de resarcimiento.”

“DEFENSORES DE CAUSAS JUSTAS”

 Artículo 1985 del CC: “La indemnización comprende las
consecuencias que deriven de la acción u omisión generadora del daño,
incluyendo el lucro cesante, el daño a la persona y el daño moral, debiendo
existir una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño
producido”.

IV.- MONTO DE LA REPARACION CIVIL:

Por lo motivos antes expuestos, solicito que el monto de la reparación civil sea de
s/.70000.00 soles (setenta mil soles) fijado en consideración al daño físico y
psicológico que se le ha ocasionado a mi patrocinada, así como en base a los
perjuicios económicos y demás causados a raíz de las lesiones que se le han
generado, toda vez que se debe de tomar en cuenta el lucro cesante, el daño
emergente, daño moral y /o psicológico, así como las secuelas originadas por los
detrimentos generados por tal afectación.

V.- MEDIOS PROBATORIOS:

Presentamos como medios probatorios los siguientes:

5.1.- Acta de denuncia policial

5.2.- Certificado médico legal

5.3.- Pericia psicológica de parte.

5.4.- Testimoniales de la agraviada.

VI.- ANEXOS:

6.1.- Copia de DNI de BRENDA ZURITA CIENFUEGOS

6.2.- Habilitación como abogado de mi persona, ABSALON PEREZ AGUIRRE.

6.3.- Acta de denuncia policial

6.4.- Certificado médico legal

6.5.- Pericia psicológica de parte.

6.6.- Testimoniales de la agraviada.

6.7.- Copia de la disposición de formalización de la investigación preparatoria

En el presente proceso.

“DEFENSORES DE CAUSAS JUSTAS”

Por lo expuesto:

Pido a usted acceder a lo solicitado.

Piura, 15 de setiembre del

2023.

“DEFENSORES DE CAUSAS JUSTAS”