Capítulo 4

El inigualable, verdadero Kobayashi Ichirou

Es posible que yo... pueda ser el jefe final de la historia.

Una vez que esa sospecha se atascó, no salió de mi cabeza.

Supongamos que es verdad. Si es así, eso explicaría los diversos eventos extraños que
ocurrieron.

Eso explicaría por qué un simple personaje amigo fue capaz de activar banderas con las
heroínas.

¿Quizás todo estaba conduciendo a esto? Tal vez yo soy el jefe final que se interpondrá en el
camino de Ryuuga y las demás---y entonces, el escenario está listo para eso.

Cuanto más lo pensaba, más no podía reír ante este asunto.

Tras reflexionar, ciertamente hay... algunos momentos que pueden indicar que esto es cierto.
Hay al menos tres asuntos que me hicieron ir con un "Si lo pienso, ¿no soy un poco extraño?"

---Número uno. ¿Por qué Kobayashi Ichirou pudo mirar las batallas sin ser descubierto por un
largo tiempo?

Ryuuga me había dicho algo antes. Ella dijo “Ichirou, eres realmente bueno en borrar tu
presencia. Incluso puedes tomarme por sorpresa.”

Ryuuga, las heroínas y los apóstoles no se dieron cuenta de mí presencia. ¿Hay realmente una
persona común que pueda hacer eso?

---Número dos. ¿Por qué Kobayashi Ichirou no cayó inconsciente en el centro de karaoke?

En ese momento, el apóstol dejó escapar una ola hipnótica que hizo dormir a los invitados y al
personal. Entre ellos, yo era el único que aún estaba despierto.

Como estaba tan calmado sobre el asunto, parece que Ryuuga y los demás lo pasaron por alto.
¿Hay realmente una persona común como esa?

---Número tres. ¿Por qué Kobayashi Ichirou puede sentir la mala voluntad de un apóstol?

Al escapar del callejón mientras cargaba a Elmira, podía sentir la mala voluntad de Shidora
mientras me perseguía por detrás. En ese momento, estaba frenético, así que no le presté
atención, pero no debería haberlo notado.

Tengo un sensor que puede detectar la mala voluntad que está emitiendo una peculiaridad.
¿Hay realmente una persona común que tenga eso?

(Al final, solo hay una conclusión que puedo deducir. Quizás no soy una persona común.)
Me encontré con Hinomori Ryuuga, descubrí que él era ella y luego terminamos teniendo una
relación íntima.

Me convertí en el consejero exclusivo de Yukimiya Shiori, el coordinador exclusivo de Aogasaki

Rei y el donante exclusivo de Elmira McCartney.

Quizás esos nunca fueron eventos sin sentido.

Disparar sus banderas fue en sí mismo una bandera para mí convirtiéndome en el jefe final.

(De todos modos, necesito una prueba sólida. Si encuentro algo, entonces tendré que
resolverme valientemente.)

Si yo soy el jefe final, entonces hay un deber que quiero.

Es poder herir a fondo a Ryuuga y las demás, y luego ser derrotado al final.

Entonces, presumiblemente moriría allí. Me gustaría morir con un "Puño de Dragón" y el

"Espíritu del Mal" desapareciendo también.

(Siento que soy demasiado joven para morir, pero si ese es mi papel... entonces lo seré.)

Encuentro esto extraño, pero mi corazón ha estado mucho más tranquilo que antes.

Es un alivio mucho más grande que tener que dar vueltas por todas partes y perder la cabeza
por las banderas.

Cada persona tiene un papel que se supone que deben cumplir. Si eso significa ser el jefe final,
entonces no tengo más remedio que hacerlo. Tengo que ser tan malo como sea posible.

Una persona cercana que bloquea el camino como un oponente... también cae dentro de los
deberes de un personaje amigo, hasta cierto punto.

Seguramente Ryuuga llorará. Me duele el pecho pensar en ello, pero no hay nada que se
pueda hacer.

Por lo menos, me gustaría que Ryuuga me recuerde en retrospectiva.

Kobayashi Ichirou era un amigo frívolo y cercano.

Cuando hice mi determinación, Ryuuga y las demás de repente se pusieron ocupadas a diario.

Me dijeron que los movimientos de los "Apóstoles del Infierno" se han vuelto más frecuentes
nuevamente. Quizás se están acercando al resurgimiento del "Espíritu del Mal". En otras
palabras, mi despertar.

—Ichirou, lo siento, no hemos estado saliendo recientemente. Quiero apresurarme y

mostrarte mi traje de conejita...

Respondí a la disculpa Ryuuga con una sonrisa mientras decía —No te preocupes por eso.
—Kobayashi. Vamos a ganar, ¿verdad...?

—Ten fe en tus compañeros; Animé a la incómoda Yukimiya.

—Kobayashi. Me pregunto qué trajes de baño están de moda este año.

—Amarillo verdoso; Le dije a la angustiada Aogasaki.

—Kobayashi Ichirou. Déjame absorber un poco de sangre.

Secretamente le di algo de sangre al vampiro dependiente.

... Mientras tanto, estaba tomando diferentes acciones de Ryuuga y las demás. Caminé aquí y
allá cada vez que el tiempo me lo permitía. Mi objetivo es buscar a los "Apóstoles del infierno".

Si entro en contacto con un apóstol en secreto, puedo confirmar mi verdadera identidad. Si mi

suposición es incorrecta, entonces tendré que escapar con todas mis fuerzas.

Todavía no he despertado ninguna habilidad inusual, pero me parece posible deshacerme de

un apóstol... Puedo manejar eso al menos.

(La batalla con Ryuuga y los otros probablemente esté llegando a su clímax. No puedo perder
el tiempo.)

Empecé a pasear por la ciudad, y luego llegó el quinto día.

Ese día, finalmente encontré a alguien que parecía ser un apóstol.

Eran más de las 9 en punto. Volví a visitar la fábrica abandonada por si acaso, y obtuve un
resultado.

De pie allí estaba una estudiante de preparatoria que vestía un uniforme desconocido---a
primera vista parece una mujer normal, pero obviamente no era humana. Su mala voluntad
fue persistente.

—... ¿Hmm? ¿Un humano?

La chica de preparatoria inmediatamente me notó y levantó una ceja.

Naturalmente, las luces eléctricas no funcionaban, por lo que la fábrica abandonada dependía
solo de la luz de la luna. Sin embargo, pude reconocer que ella era una chica bonita con un
físico esbelto y que tenía una cola de caballo a un lado.

—Mwahaha... eres un humano tonto por venir solo a un lugar como este. Me estaba
aburriendo, y luego viene alguien con quien jugar.

—Antes de hacer eso, ¿puedo preguntarte algo?

Me acerqué a la joven apóstol que estaba lamiendo sus labios con desconfianza. Me aseguré
de tener un camino recto hacia la entrada para poder escapar en cualquier momento.

— ¿Oh? ¿Comprendes tu propia posición? Vas a morir aquí.

—Mírame... ¿Sientes algo?

Una persona común se paró frente al apóstol sin miedo. Como se esperaba, ella estaba
confundida.

Gracias a Shidora, ya me he acostumbrado a los malos deseos. Me sentí abrumado por ellos al
principio, pero no son un gran problema después de experimentarlos una vez. Soy bastante
adaptable.

—…Espera un momento. ¿Huh? Tú---

La joven apóstol hizo una larga pausa y entrecerró sus ojos. Con una expresión perpleja, ella
me examinó de cerca.

... Entonces realmente hay algo sobre mí. Parece que Shidora no estaba malinterpretando
algo.

—Entonces, ¿qué tal? ¿Me vas a matar?

Después de ir directo al grano, la apóstol meneó la cabeza.

—No... eso es imposible.

— ¿Y eso por qué?

---Porque morando dentro de ti, esta nuestro rey, el "Espíritu del Mal" ---

Esperaba ese tipo de respuesta, pero lo que dijo la apóstol terminó siendo muy ambiguo.

—En cuanto a por qué, estoy un poco perpleja. Bueno, estoy segura de que es porque eres una
existencia que está cerca de nosotros.

— ¿No es porque soy el último jefe? ¡Habla francamente, apóstol!

—Soy Mion.

— ¡No necesito ninguna presentación personal!

Mion se rascó la sien de su frente cuando se acercó a mí.

Ella abiertamente hizo una mueca como si... ella se hubiera involucrado con un hombre
extraño.

—Oye, yo soy el jefe final, ¿verdad? Eso es lo que soy, ¿verdad? ¡Dímelo ya!

—No sé a qué te refieres con jefe final, pero si estás hablando del "Espíritu del Mal", entonces
no es eso.

— ¿N-No...?

—No. El renacimiento del "Espíritu del Mal" ciertamente necesita un cuerpo humano como un
recipiente, pero tú no eres ese humano.
—Eso es absurdo…

¿Que está diciendo ella?

Tomé grandes riesgos para entrar en contacto con un apóstol, y las cosas fueron
completamente en contra de mis expectativas. Mi predicción final del jefe fue desacreditada.

— ¿El "Espíritu del Mal" no habita dentro de mí...?

—Después de todo, ya encontramos con lo que vamos a convocar al "Espíritu del Mal". La
resurrección ocurrirá en un futuro cercano. Ya puedo imaginar el rostro de Hinomori Ryuuga
palideciendo.

—Así que ya has encontrado uno...

De ninguna manera. Se supone que soy el jefe final.

Ryuuga y las demás me derrotarían en una batalla final, y al final, volvería a mi verdadero ser y
diría “Gracias a todos... ahora estoy libre del "Espíritu del Mal"”, mientras desaparezco.
Después, Ryuuga y las demás mirarían hacia el cielo de la tarde y mi cara sonriente aparecería
allí---Se suponía que ese sería mi papel.

¿Pero no es eso? ¿Ese deber ya ha cumplido su cuota? ¿Y yo no soy parte de eso?

—Entonces, ¿Qué tipo de persona soy? ¡Qué tipo de personaje soy!

— ¡D-Dije que no lo sé! ¡Oye, dónde estás tocando!

Mion intentó frenéticamente alejarme mientras me aferraba a su falda. A pesar de ser un

apóstol, ella se sonrojó y se puso molesta.

— ¡De todos modos, no voy a matarte! ¡No estoy segura de la razón para eso tampoco!

— ¡No me voy a dar por vencido! ¿No está bien? ¡Hazme tu rey!

— ¡No digas cosas tan insolentes!

En una fábrica abandonada en la noche, un apóstol y un humano estaban luchando. Desde la

perspectiva de un extraño, parece una especie de disputa amorosa.

— ¡Ah, lo entiendo! Si no soy el jefe final, soy un apóstol, ¿verdad? Soy un compañero de
ustedes, ¿verdad? Entonces esa es la razón por la que no me vas a matar, ¿verdad?

—Eso no es... ¡kyaa! ¡No metas tu cara en mi falda! ¡No mires mis bragas!

— ¡Un apóstol no vestiría bragas!

— ¡Déjame en paz! Básicamente, no eres nada disfrazado de humano, ¿De acuerdo? Tu figura
ahora mismo es tu verdadera forma, ¿de acuerdo?

—E-Eso es...
— ¡Entonces no eres un apóstol! ¿Bien? ¡Eres un humano! ¡Estás en posición de ser atacado
por apóstoles! ¡No puedes atacar a un apóstol!

... Con mi vista completamente rechazada, noté que me había caído al suelo.

(No es bueno. Estoy en un punto muerto...)

Al menos quería ser un apóstol. Todavía habría una manera para que un apóstol tenga el
corazón de un ser humano y esté del lado del protagonista. Si las cosas iban bien, tal vez
incluso podría volver a ser un personaje amigo como una peculiaridad.

Mion se sentó a mi lado con la espalda encorvada.

—De verdad... ¿qué demonios eres?

—Eso es lo que estaba preguntando...

— ¿No puedes ser un humano común?

—Se alzaron varias banderas... y ahora ya estoy en un punto sin retorno.

Me esforcé desesperadamente lo más fuerte que pude, pero realmente no soy un apóstol. El
esfuerzo solo dio como resultado una hemorragia nasal.

—No sé mucho, pero no te preocupes demasiado por eso. El mundo será destruido de todos
modos una vez que el "Espíritu del Mal" reviva.

Mion sacó un pañuelo y limpié mi nariz.

Ella es una apóstol sorprendentemente útil. Ah sí, y vestía bragas de encaje negro.

—Bueno, no te desanimes y espera, chico. ¡El futuro será oscuro!

—Hmph. Ryuuga va a matar a ese "Espíritu del Mal".

—No puedo pasar por alto ese comentario. ¿Tal vez, eres amigo de Hinomori Ryuuga?

—Por favor no le cuentes a esa persona lo que sucedió en este momento.

—Ah bien. ¿Conoces a Shidora? Él es mi subordinado, y he perdido el contacto con él.

—No hables más. O más bien, solo déjame en paz.

—*Suspiro*, me rindo... No puedo matarte, así que estoy preocupada por lo que sucederá si te
dejo solo...

Entonces, después de un tiempo, Mion me permitió descansar mi cabeza en su regazo. Estaba

descontento ante la fábrica abandonada hasta altas horas de la noche.

Definitivamente era una escena que no podía dejar que Ryuuga y las demás vieran.

***
Tomé una ausencia de la escuela durante tres días después de eso.

Para ser honesto, no quería ver a nadie. Tenía miedo de poder disparar otra bandera si daba
un paso fuera. Una vez que sospechas algo, todo lo demás te parecerá sospechoso.

(¿Qué curso de acción debo tomar...?)

Acostado en mi cama, miré el techo todo el día y continué reflexionando sobre mi propósito de
existir.

Durante estos tres días, no dormí ni siquiera comí. Sin embargo, eso no es un problema.
Todavía puedo funcionar normalmente aunque no duerma durante una semana. Ser joven es
increíble.

(¿Qué hice mal?)

No se suponía que fuera así.

Para empezar, se suponía que Ryuuga no era una chica. No, espera, a lo que me refiero cuando
digo eso se supone que no debería saber sobre el lado oculto de Ryuuga y las demás.

Soy un personaje secundario y, sin embargo, me involucré demasiado con la historia. Al final,
me convertí en un personaje misterioso y ambiguo que ni siquiera conozco mi verdadera
identidad.

(De todos modos, ya no tengo tiempo para preocuparme por mi papel. La batalla con Ryuuga y
los demás... se acerca a su fase final.)

Recibí un mensaje de Ryuuga esta mañana.

"Para Ichirou. Parece que te resfriaste, así que no tienes que forzarte a responder. Creo que nos
estamos acercando a exterminar a los apóstoles. Entonces, hasta entonces, tengo que priorizar
mi misión. Esto también es para mantener nuestra relación actual."

La batalla de Ryuuga pronto llegará a su fin. Sin embargo, probablemente funcionará sin
problemas.

Mion había dicho algo. Ella habló acerca de cómo la reactivación del "Espíritu del Mal"
comenzará en un futuro cercano. Ellos ya encontraron con qué convocarlo.

La batalla final y el encuentro decisivo implican a ese "Espíritu del Mal". Una vez que se gana la
victoria, el mundo volverá a la paz. La historia llegará a su final.

(¿Está bien si solo observo en silencio?)

Estoy inquieto al respecto, pero no sé cuál es mi posición. No puedo encontrar un papel que se
supone que debo lograr.

Si Ryuuga recupera el sentido después de conquistar al "Espíritu del Mal" y ser liberada de sus
deberes, puede haber una manera para que yo vuelva a ser un personaje amigo. Tal vez de
alguna manera pueda salir de mi papel de semi-novio y establecerme en la posición que
quiero.

No, espera, eso no es... No sería un "personaje amigo" para entonces. Solo sería un "amigo".

El mundo ya recuperaría la paz, entonces las cosas serían posteriores a la conclusión. En ese
momento, Hinomori Ryuuga ya no sería un protagonista.

Si solo está pasando el rato, entonces no seré realmente necesario. Como Ryuuga tenía una
misión que cumplir, yo quería apoyarla. Hacer eso también llevaría a proteger el mundo.

(En definitiva---todo lo que deseo es tener una razón única para ser. En ese caso, ¿está bien ser
el novio de Ryuuga? No, eso no es ningún tipo de solución, he estado rechazando ese tipo de
cosas este día, y...)

Mientras pensaba en esas cosas, mi teléfono celular sonó de repente.

—¡!

Inintencionadamente salté de mi cama e inmediatamente revisé la pantalla de mi teléfono.

No fue un sonido de notificación para un mensaje. Fue una llamada telefónica. Y, el que
llamaba era --- Ryuuga.

¿Tal vez ya recuperó la paz para el mundo?

Me puse pálido por la ansiedad, luego en el momento siguiente, algo ocurrió.

*¡Golpe!* Escuché un ruido tremendamente fuerte, y mi habitación tembló.

— ¡Whoa!

De repente me caí de la cama y salí de mi habitación. El impacto fue como si un meteorito

cayera en el vecindario.

A pesar de que el piso y las ventanas aún retumbaban, presioné el botón de llamada de todos
modos.

Es obvio que no hay forma de que esta situación y el llamado de Ryuuga no estén relacionados.

— ¡Hola! ¡Ichirou!

Escuché a Ryuuga gritar mientras sostenía el teléfono celular en mi oído. A juzgar por su
alarmante voz, era fácil darse cuenta de que algo terrible pasó.

—R-Ryuuga, ¿Qué diablos pasó? Hubo un impacto devastador justo...

— ¡Esto es serio! ¡Kyouka... Kyouka!

Lo que Ryuuga dijo a continuación fueron palabras que nunca había esperado.

— ¡Kyouka se convirtió en el "Espíritu del Mal"!

— ¿Qué?
Hubo otra explosión en alguna parte, y mi casa tembló.

Sin embargo, ya no estuve prestando atención a ese tipo de cosas. Me arrodillé en el suelo con
los ojos muy abiertos por la sorpresa y la boca abierta. Yo solo me arrodillo en momentos
serios.

— ¡Kyouka fue elegida para convocar al "Espíritu del Mal"! Somos la familia Hinomori, una
familia que hereda el "Rey Dragón"... ¡Una deidad puede habitar dentro de nosotros,
haciéndonos adecuados como un recipiente! Lo más probable es que lo mismo se aplica al
"Espíritu del Mal"...

La forma en que Ryuuga hablaba era muy parecida a un hombre en este momento. Tal vez se
deba a la confusión, o quizás sea porque las heroínas estaban a su alrededor.

—Kyouka es el jefe final...

Nunca esperé que el recipiente del que hablaba Mion fuera la hermana del protagonista.

No quiero decir esto, pero es un candidato mucho más impactante que yo. Para Ryuuga, su
hermana es un símbolo más importante de su vida diaria en comparación conmigo.

—E-Entonces, ¿qué le pasó a Kyouka?

—Su conciencia fue asumida por el "Espíritu del Mal", y se dirige hacia la orilla del río... ¿estás
en casa, Ichirou? ¡Bajo ninguna circunstancia salgas afuera!

— ¿Ah, por qué?

— ¡Se han abierto un montón de puertas para el mundo de los espíritus! En este momento, la
ciudad está llena de muchos apóstoles que vienen de...

Allí, la llamada telefónica se cortó de repente.

Por un tiempo, no pude moverme mientras el teléfono celular estaba junto a mi oído.

—Kyouka es el jefe final...

Mientras estaba aturdido, me lo repetí a mí mismo.

Realmente no consideré realmente que sucedería en caso de una sorpresa como esta. Sin
embargo, hay una cosa que sé. Este es un desarrollo duro para Ryuuga.

Si Kyouka es el recipiente, entonces Ryuuga no podrá luchar contra ella. No podrá atacar,
sabiendo que es contra su hermana a la que está en contra.

Como se esperaba del jefe final, sabe cómo animar las cosas en un clímax... en realidad, este
no es el momento de impresionarse.

Esto está en contra de lo que Ryuuga quería, pero me es imposible quedarme quieto. A este
ritmo, si me quedo arrodillado en mi casa, eso me convertiría en una "persona que no sabe
nada".
(Todavía soy el semi-novio de Ryuuga... lo que significa que todavía soy un personaje
importante en este momento. ¡Cómo actué aquí afectará la calidad de la historia!)

Soy un profesional en ser un co-protagonista.

Desde el momento en que fui seleccionado como lagarto de gorguera en una obra de teatro,
siempre he estado viviendo como tal.

Afortunadamente, los apóstoles no pueden atacarme. Así que no debería tener problemas
para salir. Sin embargo, dado que no tengo habilidades inusuales, mi riesgo de peligro sigue
siendo el mismo...

Sin embargo ¡Tengo que hacer un movimiento de todos modos! ¡Tengo que involucrarme en la
batalla final de alguna manera!

(No sé a dónde ir. Puede que ni siquiera tenga trabajo que hacer cuando esté allí. ¡Tengo que
dejar de preocuparme! ¡Ahora que ha llegado a esto, tengo que participar activamente en la
historia principal! )

Incluso si mi única función es ser un "comentarista" o quizás una "víctima".

Si puedo ayudar a Ryuuga, si puedo contribuir a la historia, entonces no tendré

remordimientos en mi vida. No me permitiré ser un espectador porque soy "el compañero de
la protagonista".

(¡Espérame, Ryuuga! ¡Voy ahora mismo! ¡Soy el semi-novio con un entorno misterioso!)

Un minuto después, salté de la casa rápidamente.

Dado que esta podría ser la ropa con la que muera, cambié a un uniforme fácilmente
identificable.

***

Efectivamente, la ciudad había caído en un gran pánico.

Mientras corría hacia la dirección con muchas personas, la cantidad de gritos aumentó.

... Estoy preocupado por Ryuuga, pero antes que nada, tengo que evacuar a esta gente común.

Si ocurre un daño serio, entonces Ryuuga corre el peligro de ser duramente criticada. Debo
evitar eso con lo mejor de mis habilidades.

(¿Cuántas puertas malditas para el mundo de los espíritus se abrieron?)

Deslizándome entre las personas que escapaban, busqué un apóstol.

Poco después, vi a un apóstol parecido a un gorila corriendo desenfrenado en medio de una

carretera de tres carriles. Él agarró los automóviles abandonados y los lanzó a los edificios,
destruyéndolos.

(¡El valor que ese chico tiene para aparecer durante el clímax!)
Teniendo cuidado, caminé enérgicamente hacia él, y luego──

—Comiencen a anidar gorriones, primero las flores de cerezo, el trueno distante.

Siguiendo los sonidos tintineantes de un Kazuura Suzu1 estaba la voz clara de una chica.

En ese momento exacto, los movimientos del apóstol gorila se tornaron perezosos. Este era un
fenómeno que había visto antes, pero esta vez no se detuvo allí.

Los árboles cercanos susurraron en coro. Después de eso, sus ramas se extendieron y se
enroscaron alrededor del apóstol como una cuerda.

— ¡Grrr! ¿Q-Qué es esto?

—Regresen golondrinas, vuelen hacia el norte gansos salvajes, los primeros arco iris... Apóstol,
esto es lo más lejos que vas a llegar.

Fue "La doncella del santuario de la vida" que se mostró ---Yukimiya Shiori.

Su largo cabello revoloteó, el dobladillo de su falda se onduló, y ella se acercó al confuso

apóstol gorila.

(¡Yukimiya...! ¿No me digas que estás aquí sola?)

Yo tenía un hábito en el que si miro en una pelea, me escondería detrás de un automóvil.

Desde atrás, vi a Yukimiya aparecer, confrontando al apóstol de ocho metros de alto.

—N-No puedo moverme... Pequeña niña, ¿Tú estás haciendo esto?

—Soy "La doncella del santuario de la vida." Puedo sanar las heridas otorgando la vitalidad de
la vida, o puedo debilitar los movimientos quitando la vitalidad. Y, con una mentalidad lo
suficientemente fuerte, puedo insertar una cierta cantidad de vitalidad en las plantas para
hacer esto---

Inmediatamente después, el apóstol gorila dejó escapar una voz de angustia.

Las ramas de los árboles de repente se hicieron fuertes, rompiendo los huesos del cuerpo
entero del apóstol.

— ¡Gugaaaah! Guh, gah...

Al final de la atadura despiadada, ambos brazos del apóstol gorila se balancearon flojamente.
Luego, su cabeza colgaba débilmente, comenzando a derretirse y desaparecer dentro de las
ramas.

—Esta es mi nueva técnica que he creado utilizando mis habilidades---"Tree Binding

Execution".

1
Kagura Suzu, (神 楽 鈴; lit. "campanas de entretenimiento divinas"), utilizadas en las danzas kagura,
son un conjunto de tres niveles de campanas, suspendido por cables de cobre en espiral sobre una
varilla de mano. La forma de las campanas se cree que se han inspirado en los frutos de la magnolia
japonesa (Michelia compressa).
Mientras decía eso, Yukimiya se inclinó ante el apóstol que desaparecía. Después de ver eso,
me recordó cómo Ryuuga mataría unilateralmente a un oponente en un instante.

... Ella estaba preocupada por solo poder tener un rol de apoyo, pero logró adquirir fuerza de
lucha.

A pesar de que es una doncella del santuario basada en la compasión, su técnica tenía la
palabra "ejecución" en ella. ¿Está bien que ella siga este camino?

(Yukimiya, también será un problema si te vuelves demasiado despiadada. No olvides que eres
la idol de la escuela, ¿de acuerdo?)

Eso es lo que me preocupa.

Sin tiempo para siquiera tomar un respiro, muchas malas voluntades se lanzaron desde todas
las direcciones.

—¡!

Más adelante, a la izquierda y a la derecha había nuevos apóstoles saliendo. ¿Tal vez
escucharon los gritos agonizantes de su compañero?

Como bestias, peces, insectos... una tropa de más de veinte personas rodeó a Yukimiya. A
pesar de que ella adquirió una nueva técnica, como se esperaba, ellos la superan en número.

—Maldición, todavía hay muchos apóstoles...

Mientras Yukimiya estaba en guardia, los apóstoles declararon algo en coro.

— ¡Ehehehe! ¡Con el "Espíritu del Mal" resucitado, este mundo ya es nuestro! ¡Ríndete,
"Doncella del santuario de la vida"!

— ¡Nunca! ¡Definitivamente protegeremos todo hasta el final! ¡A esta ciudad! ¡A este mundo!

— ¡Ehehehe! Todavía hay cinco puertas abiertas. Nuestros números son más de cien. ¡Este ya
es el final para ti!

— ¡En ese caso, tendré que derrotarlos a todos!

— ¡Ehehehe! Me pregunto si incluso puedes hacer eso.

— ¡Puedo!

— ¿No vas a arrepentirte de alardear más tarde?

— ¡Silencio! ¡Ya basta con tus caras antiestéticas!

—Eheh...

— ¡Los colores de tu cuerpo son repugnantes! ¡Tu piel está podrida!

No está bien. Los comentarios de Yukimiya son cada vez más duros e insensibles. Ella está
empezando a herir los sentimientos de los apóstoles.

No puedo dejar las cosas como están, y lo digo de muchas maneras. ¡Más que nada, no puedo
dejar que Yukimiya se enfrente al retiro aquí!

Al pensar eso, salté de inmediato desde la parte trasera del automóvil y cargué contra las
peculiaridades que rodeaban a Yukimiya. ¡Está bien, los apóstoles no me pondrán una mano!

— ¡Aaaaaaargh!

Yukimiya y los apóstoles miraron mi dirección con sorpresa.

En ese marco de tiempo, ya había vencido a los apóstoles delante de mí.

— ¿¡K-Kobayashi!?

Mientras Yukimiya estaba en estado de shock, uno por uno, golpee, derribe y destroce a los
apóstoles.

No sé la razón, pero todo mi cuerpo estaba lleno de fuerza. Mis extremidades también emitían
un pequeño aura.

— ¿Q-Quién es este? ¿Un humano?

— ¡Espera! ¿No está mal?

— ¿Deberíamos atacar?

—No, siento que no podemos por alguna razón...

Mientras los apóstoles se preparaban para huir, yo seguí atacando sin miramientos. Mientras
lo hacía, llamé a Yukimiya, que estaba estupefacta.

— ¡Yukimiya! ¡Vuelve con Ryuuga!

— ¿Huh?

Yukimiya parpadeó sus ojos. Bueno, sería natural que se sorprenda cuando un sub-personaje
aparece de repente y comienza a patear a los enemigos.

— ¡Apoyar a esa persona es tu deber! ¡No hay problema si me dejas esto!

—K-Kobayashi. Qué estas...

— ¡Ahora no es el momento de preocuparse por esas cosas! ¡Date prisa y ve!

Me convertí en un personaje extraño después de que mi tensión se elevó en medio de mi

alboroto.

— ¿Está realmente bien si yo...?

— ¡Es como puedes ver! ¡Si puedes vencer al "Espiritu del Mal", entonces la motivación de
estos chicos definitivamente se convertirá en nada! ¡Sus medios para la victoria también se
convertirán en nada!

—E-Entiendo... Soplen vientos fríos, canten cigarras nocturnas, desciende espesa niebla.

Mientras asentía con la cabeza y se daba vuelta, Yukimiya recitó algunas de las micro
estaciones.

Sobre el cual, los árboles una vez más extendieron sus ramas y se enroscaron alrededor de los
apóstoles.

— ¡Kobayashi! ¡Una vez que salga de esta área, el Tree Binding Execution durará diez minutos!
¡Por favor escapa para entonces!

— ¡Bien! ¡Gracias, Yukimiya!

—... Shiori está bien.

Yukimiya salió corriendo, dejando atrás algunas palabras preocupantes. Ella se dirigió hacia la
orilla del río, donde estaban Ryuuga y el "Espíritu del Mal".

Los apóstoles, con su presa escapada, comenzaron a abuchearme desde las cuatro direcciones.

— ¡Eh, tú! ¡Qué estás haciendo!

— ¡Apareces de repente y comienzas a luchar contra nosotros con las manos vacías!

—Para empezar, ¿Quién eres tú? ¡Qué extraña presencia tienes!

Había una gran variedad de peculiaridades, y gritaban mientras luchaban dentro de las ramas
de los árboles.

Dejé que mis puños se suelten en todos y cada uno de ellos en silencio.

He renunciado por completo a ser una persona común ahora.

Después de usar esos diez minutos para reprimir a los apóstoles, una vez más corrí hacia la
dirección donde había mala voluntad.

Es probable que las heroínas le hayan dejado el "Espíritu del Mal" a Ryuuga y se ocupan de los
furiosos apóstoles en las calles.

Debería reemplazarlas para que puedan dirigirse a Ryuuga y apoyarla. Creo que todos los
personajes principales deben estar presentes durante la conclusión de la historia, la batalla
final.

(Parece que la evacuación de todos casi ha terminado... aparentemente los apóstoles están
dando prioridad a las heroínas ¡Así que eso hace las cosas más convenientes!)

Avancé hacia adelante mientras abatía a los apóstoles errantes que encontraba en el camino.
Pronto, encontré a "La espadachín danzante decapita cabezas" ---Aogasaki Rei.

(Whoa ¿Qué es esto?)

Fue una escena espantosa donde los cadáveres de los apóstoles yacían alrededor del piso.

Parece que hay alrededor de treinta cadáveres. Todos fueron cortados por una espada afilada,
y se estaban derritiendo o evaporando aquí y allá. Si también había oponentes que ya habían
desaparecido, entonces ella ya ha derrotado a muchos de ellos.

(¿No es solo Yukimiya, sino también Aogasaki que se ha vuelto más fuerte que antes?)

Me pregunto si hubo un evento de aumento de poder que sucedió mientras estaba ausente.
De todos modos, parece que ella va a acabar las cosas por aquí pronto... o al menos eso pensé.

Poco después, Aogasaki estaba teniendo un momento difícil.

Delante de Aogasaki, que empuñaba su espada de madera, estaba un apóstol parecido a una
garza que se mantuvo con calma con un aire de compostura. Sus brazos eran alas, se parecía
mucho a lo que se conoce como una arpía.

Con un físico que no es muy grande, daba una impresión débil a primera vista. Este era un
apóstol con una cara bastante humana. Sin embargo, el poder de la mala voluntad emitida
estaba en una liga diferente, fue brutal.

No hay duda de que este apóstol es uno de los mejores... y tiene pechos, lo que la convierte en
una chica apóstol. Desafortunadamente, sus plumas los están cubriendo, así que no puedo
confirmar si ella tiene pezones.

—Mwahaha... todavía no has terminado, "La espadachín danzante decapita cabezas". Todavía
no has derrotado a cincuenta apóstoles con ese único palo tuyo. Sin embargo, no voy a enviar
más inútiles, ¿está bien?

—Puedo verlo. ¡Por eso tengo que matarte aquí!

Aogasaki audazmente declaró eso mientras empujaba la punta de su espada. Después de todo,
este es el tipo de personaje que ella es.

Note un pequeño destello en los ojos de Aogasaki, pero la chica apóstol reacciono con calma.

— ¡Ajajaja! ¿Ganarás contra mí, dices? ¡Soy La Tercera Princesa del Infierno, Mion!

Con una gran carcajada, la chica apóstol dejó salir su nombre, y es inesperadamente uno que
reconozco.

(¿Mion? ¿Esa chica es Mion?)

¿La que fue inesperadamente útil, tenía una cola de caballo a un lado y llevaba bragas de
encaje negro?

Además, ella dijo que era "La Tercera Princesa del Infierno". No sabía que los apóstoles
también tenían tres heroínas principales entre ellos.

— ¡Apóstol mujer! ¡La victoria es un lugar común para mí!

— ¡Entonces déjame jugar contigo!

Los dos se habían enfrentado antes de que pudiera entrar.

Aogasaki atacó con una velocidad tremenda, y Mion voló para contraatacar, también a una
velocidad ridícula. Mis ojos no dejaron de moverse cuando vieron esta batalla de gran rapidez.

—Eres lenta, "Espadachín danzante decapita cabezas" ¡Mira, aquí!

Mientras decía su provocación, Mion se elevó en el cielo. Entonces, ¿ha llegado a esto?

Para Aogasaki, que empuñaba una espada de madera, un enemigo del tipo que vuela es un
mal rival para ella. Incluso si cuentas por la longitud de la espada de madera, su rango es
todavía de solo dos o tres metros... me estaba preocupando.

— ¡Espada Secreta, Sonic Blade!

Cuando Aogasaki bajó su espada de madera, una onda vacía se liberó de la espada.

Una brizna de viento se elevó en el aire, similar al Kamaitachi, y se dirigió hacia el oponente.2

— ¿Qué...?

La complexión de Mion cambió después de ver el ataque a distancia que estaba más allá de sus
expectativas. Esquivando el ataque por un pelo, ella se puso en la superficie y se distanció de
su oponente.

(E-Eso fue peligroso... Mion se descuidó.)

Si un apóstol ordinario hubiera recibido un golpe directo, lo acabaría. Como se esperaba, ella
está en la clase alta. O más bien, ¿por qué me siento aliviado?

— ¿Lo esquivaste? Parece que realmente eres un apóstol con el que no puedo lidiar usando
medios normales.

Aogasaki una vez más se acercó a Mion.

En vista de eso, Mion afiló sus alas en cuchillas.

—*Huff* Quién sabía que tenías un proyectil... No me habían tomado por sorpresa de esa
manera en mucho tiempo.

—Soy “La espadachín danzante decapita cabezas.” El núcleo de mi habilidad es controlar el

camino de la espada. Ahora que he despertado al nivel más profundo del arte, mi campo ya no
se limita al combate cuerpo a cuerpo.

2
Kamaitachi son youkai japoneses que cortan rápidamente a sus víctimas en un torbellino.
—Qué molestia, Gin-and-Tonic.

—Sonic Blade.

... No creí que Aogasaki adquiriera una nueva técnica también. Además, ese nombre sonaba
como cóctel.

(¿Está tratando de salir de su diseño de carácter al estilo japonés en esta etapa? Me gustaría
que no se desviara, pero... ¡Espera, ahora no es el momento de preocuparse por esas cosas!)

No puedo darme el lujo de solo mirar sin pensar. Ya no soy un sub-personaje.

— ¡Apóstol mujer! ¡Esta vez tendré tu cabeza!

— ¡Yo, Mion, no me olvidaré!

En el momento en que las dos trataban de reanudar su batalla, salté entre las dos.

El brillo en la espada de Aogasaki se desvaneció cuando agarré su muñeca. Al mismo tiempo,

agarré las alas afiladas de Mion entre dos de mis dedos.

—¡!

Aogasaki y Mion estaban sorprendidas.

Sin embargo, yo mismo no estoy sorprendido. Como no soy una persona común,
probablemente pueda hacer esto como si fuera normal. Mi aumento de poder desde hace un
momento todavía estaba en efecto.

— ¿Ustedes dos no piensan parar?

Las dos me miraron fijamente mientras hacía mi comentario. Como todavía estaba en alta
tensión, volví a ser un personaje extraño de nuevo.

— ¿K-Kobayashi...?

—T-Tú, en este momento...

Ignorando su confusión, primero miré a Aogasaki.

— ¡Señorita Aogasaki! ¡Ahora no es el momento para estar vagando!

— ¿Huh? ¿S-Señorita?

— ¡No te olvides de la batalla con el jefe final! ¿Por qué parece que no fueras a ir?

—Bueno, pero…

— ¡No voy a escuchar ninguna excusa! ¡Además, señorita Mion!

Continuando, miré a Mion después.

Abrumada por mi vigor, Mion se congeló en su lugar. Toda su sed de sangre desapareció en un
instante.

— ¿Reconoces mi figura?

— ¡A-Apareciste otra vez... el acosador sexual que no puedo atacar por alguna razón!

Su voz se tensó con miedo. Su mejilla se crispó. Qué grosera.

— ¿¡Qué quieres decir con acosador sexual!? ¿¡No te dejaste arrastrar por el estado de
ánimo!?

—E-Estas equivo---

— ¿No fuiste tan lejos como para limpiarme las orejas?3

— ¡No! ¡Eso no es cierto! Eso es lo que llamas una ilusión por parte de la mente que causa un...

— ¡De todos modos, no te perdonaré si atacas a un humano! De lo contrario, la próxima vez,

mi acoso solo se detendrá en el grado en que fue la última vez. ¡También puedes informar de
eso a tus subordinados!

— ¡N-Nooooooo! ¡Pervertido!

Inmediatamente, Mion gritó mientras huía.

Ella saltó, extendió sus alas, y voló en el cielo tan rápido como pudo. En un abrir y cerrar de
ojos, su figura se mezcló con la brillante puesta de sol. Dado que la situación resultó así, las
cosas deberían estar bien.

Por lo tanto, Aogasaki y yo éramos los únicos que quedaban.

Esto es un secreto, pero fue bastante afortunado que Mion se escapara. Honestamente, no
quería verla morir.

Tengo una deuda que pagar después de que ella dejó descansar mi cabeza en su regazo.
Además, mi cabeza sorprendentemente combina bien con sus muslos.

—K-Kobayashi. ¿Qué demonios eres tú...?

Aogasaki, que aún no se ha dado cuenta de la situación, apenas dejó escapar una voz.

—Señorita Aogasaki, dese prisa.

Le repetí mis intenciones con una expresión intensa.

Desafortunadamente, mi tono de voz no volvió a la normalidad. Por favor, no profundices

demasiado en este personaje.

—En este momento, Ryuuga está peleando con el "Espíritu del Mal" por su propia cuenta.
Además, el recipiente para el "Espíritu del Mal" es su hermana, la encantadora Kyouka.

3
La limpieza de los oídos generalmente se considera una señal de intimidad en Japón.
—Uh...

— ¿¡Si no ayudas a Ryuuga ahora, cuándo vas a tener la oportunidad de hacerlo!? ¿Pasarías
con satisfacción sacrificándote para cazar a estos apóstoles?

—Así que es por eso que estabas actuando tan absurdo. Te arriesgas... para que yo no muera...

— ¡Vamos, corre hacia Ryuuga con prisa! ¡Corre como el viento!

—…Entiendo. Haré lo que dices.

Ella miró a mi dirección con los ojos húmedos por la razón que sea. Aogasaki obedeció y
comenzó a correr.

— ¡Kobayashi! ¡Tienes que evacuar! ¡No hagas ningún comportamiento imprudente otra vez!

— ¡Si así lo deseas!

—Me pregunto qué diablos está sucediendo. Mi pecho está latiendo muy rápido...

Escuché a Aogasaki hablar sola mientras corría, pero decidí fingir que no lo había escuchado.

Ahora que había enviado a Aogasaki, corrí por toda la ciudad en busca de la heroína principal
restante.

La única que queda es Elmira McCartney. Es probable que ella esté en alguna parte repudiando
a los apóstoles. Una vez que la cubra, todos los actores estarán presentes en la batalla final.

(El número de apóstoles por ahí son alrededor de cien. Sin embargo, no deberían quedar
muchos. No, espera, ya que el "Espíritu del Mal" abrió esas puertas, es posible que entren
nuevas tropas...)

Siendo ese el caso, las heroínas tienen que apresurarse y llegar a la orilla del río. De lo
contrario, el "Espíritu del Mal" no será derrotado y la situación no llegará a su mayor
conclusión.

Necesito que se apresuren dramáticamente para apoyar a Ryuuga, que no puede atacar a su
hermana... y, mientras pensaba en eso---

— ¡Kobayashi Ichirou!

Elmira vino a mí desde arriba.

Su preciado cabello escarlata estaba en desorden, y estaba algo oscurecido. Su uniforme

estaba cubierto de tierra, y su forma de caminar era inestable. Parecía que estaba bastante
agotada.

Tal vez fue forzada a tener una dura lucha. Tal vez si me hubiera encontrado con ella antes...

— ¿¡Estás bien!? Elmira, tú...

— ¡Dame tu sangre!

Corriendo hacia mí mientras estaba confundida, Elmira hundió sus dientes en mi cuello.

— ¿Huh? E-Espera un minuto...

En ese momento exacto, comenzó a absorber mi sangre a la fuerza. Me sorprendió su fuerza

de absorción, era como una aspiradora de marca extranjera.

—Ah, guh...

Todo mi cuerpo perdió su fuerza en un instante, y caí al suelo.

Sin embargo, Elmira no me dejó ir. No tuve más remedio que escuchar su trago.

—... ¡Aaah! ¡Tu sangre realmente es la mejor!

Aproximadamente un minuto después, Elmira finalmente dejó de chupar sangre.

Mientras se limpiaba la boca, ella ya se había recuperado de su agotamiento como si no

hubiera sucedido. Su cuerpo estaba brillante y su profundo cabello carmesí recuperó su viveza.

—Entonces, ¿Kobayashi Ichirou? ¿Qué estás haciendo en un lugar como este?

El vampiro hizo esa pregunta en este tiempo tardío.

Sin embargo, no puedo dar una respuesta. Dejándome caer al suelo, lo mejor que pude hacer
fue soltar un gemido.

—Dime, ¿estás luchando contra los apóstoles? Como esperaba, estás haciendo algo
imprudente.

—Uf...

—No te preocupes. No puedo sentir las malas voluntades de los apóstoles por ningún lado. Por
el momento, la ciudad está a salvo... Me pregunto si Shiori y Rei están a salvo.

—Las dos... volvieron con Ryuuga...

Reuniendo la energía que me quedaba, finalmente logré decirle eso.

—Eh, ¿es así?

—Tú también... debes apurarte e irte... a ayudar a Ryuuga...

Una vez más, me convertí en un personaje extraño. Esta vez es diferente, ya que ahora mi
tensión está en su punto más bajo.

—Ya veo. Mi suministro está en plena forma ahora, así que ya no estoy despeinada. Con mi ser
actual, no hay necesidad de temer al "Espíritu del Mal".

Cuando mi campo de visión se volvió borroso, vi que Elmira hacía un signo de paz. Sin
embargo, no pude reaccionar. Parecía que estaba perdiendo el foco y perdiendo el
conocimiento.

—Kobayashi Ichirou, toma refugio. Déjanos el resto a nosotros.

—Está bien... me... refugiare...

—Cuando regrese, permíteme absorber un poco de sangre, ¿de acuerdo? Manten esto en
secreto de Ryuuga.

Susurrando eso al final, Elmira dio un ligero guiño.

Así, ella salió corriendo llena de espíritu, y yo la despedí con mi tenue conciencia. Como perdí
una cantidad extrema de sangre, mi cuerpo se estaba enfriando.

¿Puede alguien por ahí... darme una transfusión de sangre?

***

Había pasado cerca de diez minutos hasta que pudiera levantarme.

Pensé que sería inútil intentar hacer más por hoy, pero mi cuerpo es más duro de lo que
esperaba. Mientras estaba acostado, pude entender cómo controlar el aura de alguna manera.

Ese vampiro... si yo fuera una persona normal, ya estaría en el hospital.

Sin embargo, con esto, las tres heroínas principales deberían estar allí a tiempo para la batalla
final.

No puedo quedarme acostado tampoco. Tengo que perseguirlas. Necesito involucrarme más
en la batalla decisiva.

(Si estoy inactivo, Ryuuga y las demás podrían ganar sin mí. Tengo que irme antes y tengo que
encontrarlos).

¿Quién es Kobayashi Ichirou?

Tengo la corazonada de que encontraré la respuesta a esa pregunta antes del final de la
batalla. Ya llegué tarde para la conclusión de la pelea.

(Las cosas no pueden concluir conmigo siendo aún un personaje misterioso. Mi orgullo no lo
permite.)

Si no alcanzo una respuesta, forzaré mi camino para desenterrar una. Buscaré mi propio papel
yo mismo.

Para eso me he involucrado profundamente hasta este punto, qué es lo que me diferencia.

(Ahora que lo pienso, las puertas al mundo espiritual todavía están abiertas, ¿verdad? ¿Está
bien dejarlos así?)

Estoy un poco preocupado por eso, pero no tengo tiempo para responder. O más bien, no sé
los medios para sellar las puertas.
Sin duda, si el "Espíritu del Mal" es vencido, las puertas se cerrarán por sí mismas. Esa es
probablemente la forma en que funciona.

Sin pensar demasiado en ellos, me dirigí hacia la orilla del río.

Cuando llegué a la orilla del río, la batalla andaba a medias.

Ryuuga y las heroínas estaban en mi línea de visión mientras miraba al banco. En el lado
opuesto estaba Kyouka, de espaldas al río.

... Pude comprender la situación de la batalla de un vistazo.

Ryuuga estaba arrodillado ante Kyouka. Ella respiraba pesadamente, solo podía mirar a su
oponente. Esta es la primera vez que he visto a Ryuuga es una situación desventajosa.

Las heroínas estaban en las mismas condiciones también.

Aunque todos comenzaron con energía, ahora están plagadas de heridas. Cada uno tenía
rasgones en sus uniformes, echando un vistazo a su piel desnuda y ropa interior. Puedo decir
que son heroínas en este aspecto.

Mientras Ryuuga y los demás estaban en ese estado, Kyouka dijo algo sin rodeos con una
expresión en blanco.

Era claramente una voz diferente a la de ella, era una voz profunda de un hombre.

—Yo soy el "Espíritu del Mal". Yo soy, como lo que los humanos me llaman ---el caos.

Antes de que me diera cuenta, pesadas nubes oscuras cubrieron el cielo. Un relámpago brilló
con un rugido retumbante.

Un gran aura apareció repentinamente del cuerpo entero de Kyouka.

Esa oscura y siniestra voluntad tomó la forma de una persona detrás de ella, e
inmediatamente se convirtió en un hombre grande y corpulento.

(¿¡Ese es el "Espíritu del Mal"...!?)

La densidad de la mala voluntad aumentó y el "Espíritu del Mal" se materializó rápidamente.

Había un enorme cuerno en su frente. Grandes colmillos sobresalieron de su boca. Su cabello

despeinado se erizó, sus brazos eran como troncos, y miró a Ryuuga y los demás con una
expresión furiosa... se ve bastante como un demonio.

—Ahora, ustedes humanos perecerán. Ofrezcan su sangre, su carne, su alma... a mí.

Kyouka, con el "Espíritu del Mal" atado a su espalda, se acercó lentamente a Ryuuga y los
demás.

Yo estaba observando nerviosamente la situación mientras estaba agachado en el banco.

(¿No es esto realmente malo? A este ritmo, será el lado del protagonista el que será
eliminado...)

El "Espíritu del Mal" parece ser tan duro como un enemigo. La mala voluntad de Mion era
grande, pero este tipo está en un reino muy diferente. El mundo realmente podría ser
destruido. Esto no es una broma.

(¿Qué debo hacer? ¿Participo en la batalla? ¿Está bien que intervenga durante esta escena?
¡Alguien me de algunas instrucciones para el escenario!)

Mi impaciencia estaba progresando.

De repente, Yukimiya, Aogasaki y Elmira se levantaron una tras otra. Juntas, se interpusieron
en el camino del "Espíritu del Mal" para proteger a Ryuuga.

—... Chicos, ¿necesitan curación?

—No, estoy bien. Mi espada no se apagará con solo esto.

—Lo mismo para mí. No puedo dejar que termine así después de correr por aquí.

Mientras intercambiaban esas palabras, las heroínas miraron a Ryuuga.

—C-Chicas...

Ryuuga aún no podía ponerse de pie, y solo podía mirar a las tres. En lugar de daño físico, tal
vez el daño mental de su enemigo siendo Kyouka es más grande.

Sin embargo, los corazones de las heroínas no han cedido aún.

Yukimiya, Aogasaki y Elmira dieron una sonrisa para animar al protagonista. Sin embargo,
ustedes no deberían olvidarse de que su piel esté expuesta.

Esto me pone nervioso de dos maneras, pero... realmente son espléndidas heroínas. Son
dignas de ser los personajes principales.

—Hinomori. Usaré mi poder como "Doncella del santuario de la vida" contigo hasta el final.

—Soy “La espadachín danzante decapita cabezas”. Ryuuga... Seré tu espada.

—No me olvides, "Los parientes de sangre de la Eterna Oscuridad". Déjame mostrarte mi

verdadero poder.

Las tres mostraron su determinación, y en ese momento---

Un intenso torrente de luz comenzó a fluir desde los cuerpos de las heroínas. Habían hecho lo
impensable, sus auras estaban a la par con las de Ryuuga.

El resplandor de Yukimiya era blanco, el de Aogasaki era azul, y el de Elmira era roja... parece
que sus colores reflejan su imagen. Entonces---

—Desata el poder divino --- ¡Tigre Blanco!

—Desata el poder divino --- ¡Dragón Azul!

—Desata el poder divino --- ¡Ave Vermilion! ¡Bien!

En respuesta a sus llamadas, sus auras tomaron la forma de bestias en un instante.

(E-Esos son... ¡Los cuatro dioses!)

Intencionalmente me incliné hacia adelante y miré a las tres.

---Los cuatro dioses. El Tigre Blanco del Oeste, el Dragón Azul del Este, el Ave Vermilion del Sur
y la Tortuga Negra del Norte son sagradas bestias que gobiernan en las cuatro direcciones.
Estoy seguro de que todos los han visto al menos una vez en anime o juegos.4

Las bestias sagradas están aquí.

Estos se materializaron en la espalda de las heroínas y dejaron escapar un rugido

ensordecedor.

No me digas que los clichés de los cuatro dioses van a aparecer en este momento tardío...
también parece que falta uno de ellos. La tortuga negra no está aquí.

Es difícil imaginar a Ryuuga siendo la tortuga negra. Dentro de ella habita el "Rey Dragón"...
que creo que es el "Dragón Amarillo" que gobierna sobre el centro.5

Así que Ryuuga puede hacer todo. Ella puede usar todas las habilidades que tienen las
heroínas.

(¿Quizás es porque es difícil para una tortuga involucrarse en una batalla? Hay cuatro dioses y,
sin embargo, la Tortuga Negra falta... ¿mmm?)

¿La Tortuga Negra no está aquí?

Allí, me sorprendió y me quedé sin aliento. Me preguntaba quién es Kobayashi Ichirou... Siento
que puedo encontrar mi respuesta aquí.

(¿Tal vez yo soy la tortuga negra?)

Tal vez esto es un presagio de la verdad. De hecho, hay algunos casos en que un personaje
amigo despierta un poder y es promovido a personaje compañero del protagonista.

Esas personas a menudo hablan y actúan misteriosamente, observan las batallas de Ryuuga
desde las sombras mientras se ríen entre sí, y sobre todo, tienen que ser una persona guapa,
pero... no tiene sentido hablar de esa parte.

(¡Ya veo! ¡Así que eso es lo que era! ¡Por eso los apóstoles sintieron una presencia extraña de
mí! ¡Por eso había un aura viniendo de mí!)

4
Esto es parte de la mitología de Asia oriental.
5
Eso también forma parte de los cuatro dioses. Por lo tanto, técnicamente son cinco, pero el Dragón
Amarillo a menudo se omite.
Ahora que lo pienso, dado que el protagonista es una mujer, las cosas se desequilibran sin que
uno de los compañeros sea un chico.

Quizás estoy aquí para equilibrarlo. Quería ser un personaje secundario, pero no debería
hablar egoístamente. Si esta no es mi posición, ¿qué más explicaría esta situación?

(¡No me resistiré! ¡Participaré, participaré!)

Las heroínas han desatado su poder divino ahora, pero este es el momento ideal... ¡Participaré
como la "Tortuga Negra" y completaré los cuatro dioses!

Mientras estaba emocionado y con alegría, las heroínas atacaron al "Espíritu del Mal" junto
con sus bestias sagradas. ¡Solo esperen! ¡La "Tortuga Negra" también está aquí!

Mientras estaba pasando por eso, las bestias sagradas mostraron su poder.

La nieve y el hielo se volvieron locos, una ráfaga repentina estalló, las llamas ardientes
brillaban intensamente. La tierra tembló y se separó mientras apuntaban hacia el "Espíritu del
Mal". La orilla del río era ahora un montón de desastres naturales.

—Oh... ustedes son mucho más fuertes que los de hace cien años. Ustedes guardianes del
"Dragón Amarillo".

Enfrentando un ataque desde tres lados, el "Espíritu del Mal" parecía un poco inseguro sobre
qué hacer. La marea había cambiado completamente.

Sin embargo, tengo una preocupación. Cada vez que el "Espíritu del Mal" recibe un ataque, la
cara de Kyouka se estremece. ¿Podría ser que su dolor esté relacionado?

— ¡Chicas, paren! Cuando atacan, Kyouka... ¡Kyouka!

Ryuuga dio un grito de dolor. Entonces, en ese momento---

Al ver una apertura en Ryuuga, el "Espíritu del Mal" blandió una gran palma.

—Parece que eres el único que se ha debilitado. Sucesor del "Dragón Amarillo".

La mala voluntad se acumuló instantáneamente en la palma, y lanzó una onda negra.

Tomadas por un momento de sorpresa, las heroínas no pudieron reaccionar.

Ese severo y excepcional golpe volaba en línea recta hacia la indefensa Ryuuga, que
actualmente no tenía aura.

— ¡Cuidado! ¡Hinomori!

— ¡Ryuuga! ¡Esquívalo!

— ¡Aléjate de eso, Ryuuga!

El protagonista estaba en un apuro desesperado. Las heroínas no pudieron ir al rescate a

tiempo. La propia Ryuuga tampoco podía moverse.
¿Quién puede romper el punto muerto en este dilema?

Lo he decidido. ¡Seré yo!

— ¡Ryuugaaaaaa!

Ya había saltado a la orilla del río mientras lanzaba un grito de guerra.

Me paré frente a Ryuuga para protegerla, al igual que las heroínas antes. Entonces el aura, el
cosmos, el chakra o lo que sea que quieras llamar que estaba en mi cuerpo estalló de
inmediato.

La ola del "Espíritu del Mal" se acercaba. Sin embargo, no estaba asustado. Poner fin a mi
estado de personaje misterioso es mucho más aterrador para mí.

(La "Tortuga Negra" significa una tortuga. Una tortuga significa una concha. Una concha
significa resistencia... ¡He descubierto que mi habilidad inusual es el poder de una defensa
fuerte!)

Cierto. Esa es definitivamente la razón por la cual los apóstoles dudaron en atacarme.

Sentían por instinto que deberían tomar precauciones contra mi poder de defensa. ¡Esto
parece bastante convincente!

Exponiéndome a la ola inminente, dejé escapar un fuerte grito. Este será el grito que utilizo
para mi despertar.

— ¡U-Un, desata el poder divino! ¡Tortuga Ne---!

Pensé que sería capaz de decirlo justo a tiempo. Sin embargo, esa frase no me resultaba
familiar, así que terminé buscando a tientas las palabras y arruinándola. Y el resultado fue...

Recibí un golpe directo de la ola y salí volando. Volé rápidamente unos diez metros por el aire.

— ¡---gra!

Mientras decía el resto de la frase, caí al suelo. El mundo a mi alrededor estaba girando
mientras me mareaba, y uno de mis zapatos cayó en alguna parte.

(Mierda... Fui y lo arruiné...)

Se suponía que esta era mi escena más destacada. La escena que realmente haría las cosas
bien.

... Mi despertar de la "Tortuga Negra" terminó en vano.

***

A pesar de todo, estaba ileso.

Pensé que perdería una extremidad o que incluso habría un agujero en mi abdomen, pero no
sucedió nada en particular. En el mejor de los casos, tuve un chinchón al golpearme la cabeza
en el suelo.

(Su activación... tomó lo suficiente...)

Mientras yacía boca arriba con los brazos extendidos, formulé esa queja.

Como estoy perfectamente bien, parece que realmente soy la "Tortuga Negra". Sin embargo...
cometí un gran error. Estaba esperando el momento adecuado para hacer mi gran entrada y,
sin embargo, lo eché a perder en un segundo.

(Maldita sea... si solo hubiera podido darme cuenta de que yo era la "Tortuga Negra" antes...)

De esa manera, podría haber ensayado mis líneas para desatar el poder divino. No habría
perdido mis palabras... tal arrepentimiento me estaba doliendo.

— ¡I-Ichiroooou!

Con un grito lleno de tragedia, escuché el sonido de pasos corriendo. Ese sería, por supuesto,
Ryuuga.

Descuidando la batalla, ella vino y levantó la parte superior de mi cuerpo. Eché un vistazo a su
cara, que estaba cargada de lágrimas.

— ¡Ichirou, idiota! ¿Por qué hiciste algo tan imprudente? ¡Te dije que no salieras de tu casa!

Aunque estaba enojada, Ryuuga me abrazó fuertemente.

En circunstancias normales, me moriría en sus brazos, pero... para repetirme, no estaba

herido.

— ¿Estás bien? Ryuuga.

— ¡Mi condición no importa ahora! Más importante aún, Ichirou, Ichirou...

Ryuuga había vuelto irreflexivamente a ser una niña.

Afortunadamente, las heroínas estaban haciendo compañía al "Espíritu de Mal", por lo que no
tienen el margen para centrar su atención aquí.

—Ichirou... No mueras...

—No, estoy bi---

Iba a decir que estoy bien, pero de inmediato detuve mis palabras.

En ese momento, un cierto "plan" apareció en mi mente.

(Tal vez, ¿Esto puede hacer que las cosas estén bien al final? Si hago uso de esta situación, ¿no
podría volver a ser un amigo...?)

Para llevar a cabo mi plan de inmediato, fingiré que me estoy muriendo. Ocultaré el hecho de
que estoy bien, y daré una dulce sonrisa mientras jadeo.
—Me alegra que estés a salvo...

— ¡No! ¡Definitivamente no! ¡No puedo vivir sin ti, Ichirou!

—No llores Ryuuga... hay cosas que debes hacer...

Mi actuación y estas líneas son casualmente las mismas como esa actuación que hice esa vez.

Era lo mismo que mi papel secundario, el lagarto de Gorguera.

—Creo en ti, Ryuuga... vence al "Espíritu del Mal" y haz que Kyouka regrese sana y salva.

—P-Pero...

—Deberías tener fe en esas tres y luchar...

Fui a escondidas hacia mi verdadero motivo allí.

En ese momento pensé que yo era el jefe final, tenía la intención de desaparecer con el
"Espíritu del Mal", pero al pensarlo, lo que solía convocarlo era solo un "recipiente". Después
de todo, el "Rey Dragón" de Ryuuga se transmite entre generaciones... transmitido de humano
a humano.

Incluso si el dios desaparece, el recipiente permanecerá aún, ese punto es el núcleo de mi

"plan".

—Escucha, Ryuuga. No te salvé para que pudieras llorar aquí... se supone que debes proteger
este mundo... ¡Así que muéstrame que puedes proteger a Kyouka...!

Tal vez estoy hablando demasiado para un aliento agonizante. Esto es difícil cuando se tienen
en cuenta estas cosas.

—Si vences al "Espíritu del Mal"... Siento que podría aferrarme a mi vida...

— ¿D-De verdad...?

—Sí, lo prometo... ahora ve, Ryuuga... si eres tú, definitivamente serás capaz de...

Allí, fingí desmayarme.

Todo lo que queda ahora es ver la conclusión. En cualquier caso, sí parece que Ryuuga y las
demás aún no pueden ganar, volveré a participar y reuniré todo mi poder.

(Bueno, tal preocupación es poco probable que suceda, sin embargo.)

Después de colocar suavemente mi cuerpo en el suelo, Ryuuga se levantó en silencio.

Su cara había vuelto completamente a la de un chico galante. Un aura dorada se elevó por
todo su cuerpo y ella miró al "Espíritu del Mal".

—Ichirou, mírame. Definitivamente voy a derrotar al "Espíritu del Mal"... ¡Y traer de vuelta a
Kyouka!
Ah. Estoy viendo. Qué bueno, Ryuuga. Tu encanto es la brecha moe cuando ingresas al modo
chica.

Pensando en eso, ella no me ha estado dando más que problemas. Ha estado constantemente
mostrándome cosplay lascivo.

Pero pronto... voy a tener que decir adiós a esos días.

— Desata el poder divino--- ¡Dragón Amarillo!

Con su fuerte grito, el aura de Ryuuga se expandió aún más. Esa aura gradualmente tomó la
forma de un dragón dorado en su espalda.

Mientras dejaba salir un resplandor deslumbrante, el cuerpo de la bestia sagrada se extendía

unos veinte metros---Esta es la deidad guardiana de Hinomori Ryuuga, el "Dragón Amarillo".
También conocido como "Ron".

— ¡Haaaaaaaa!

— ¡Guaaaaaaa!

El rugido de Ryuuga se superpuso con el "Dragón Amarillo". De esa manera, Ryuuga se fusionó
con la deidad guardiana y se convirtió en una flecha de luz gigante que se dirigía hacia el
"Espíritu del Mal" en un ataque descarado.

El "Espíritu del Mal", que estaba en proceso de aplastar a las heroínas, reaccionó al instante.

—Oh, odioso "Dragón Amarillo"... ¡Me estaba cansado de esperar!

El "Espíritu del Mal" dejó escapar otra ola. Esta vez, lo disparó de ambas manos.

Sin embargo, Ryuuga se deslizó a través de él y solo dejó un rastro de luz detrás, y perforó el
pecho del oponente.

— ¡Grrr...!

Por primera vez, la expresión del "Espíritu del Mal" se deformó. Sin embargo, al mismo tiempo,
Kyouka todavía estaba sufriendo.

Por favor aguanta un poco más, Kyouka.

Tu hermana mayor definitivamente te salvará. Hinomori Ryuuga es el protagonista en quien

puedo confiar.

Girando en balas de luz, Ryuuga atacó al "Espíritu del Mal" muchas veces mientras giraba.

Ella perforó y penetró indiscriminadamente al enemigo, todo mientras continuaba

aumentando su velocidad e impulso.

—T-Tú...

Era obvio que el "Espíritu del Mal" se estuviera quedando atrás en cuanto a poder reaccionar.
Irritado, comenzó a disparar olas al azar que no golpearon a Ryuuga ni a las heroínas.

¡Una de las olas aterrizó frente a mí! El impacto abrió un gran agujero en el suelo.

Oye. Mira donde disparas. Casi me pongo de pie por reflejo debido a eso.

— ¿Por qué? ¡Mi poder debería haber sido capaz de manejar esto...!

Con su irritación cada vez más violenta, el "Espíritu del Mal" parecía estar hablando por si solo
con queja. Nunca pensé que hubiera sido un perdedor tan malo.

— ¡Hermano! ¡Ahora! Mientras lo detengo, apresúrate... apresúrate y haz algo con este
"Espíritu del Mal".

En el suelo, Kyouka gritó mientras tenía la cara empapada de sudor.

(Kyouka... ¡Todavía tiene su conciencia!)

En otras palabras, el "Espíritu del Mal" no está en su mejor condición, y parece que Kyouka, el
recipiente, es capaz de resistirlo y retener su poder, aunque solo sea un poco.

Como se esperaba de ella como alguien de la familia Hinomori... parece que el "Espíritu del
Mal" cometió un error en el recipiente en el que habitar.

(Sin embargo, incluso en la situación actual, no puedo pasar por alto cómo se dirigió a Ryuuga
como "Hermano"...)

Eso sigue exactamente el patrón de sub-personajes. Definitivamente quiero discutir la doctrina

de los papeles secundarios con Kyouka algún día.

—N-No me digas esta jovencita... no me digas... ¿Ngh?

Esta única oportunidad que Kyouka hizo determinará la victoria o la derrota.

Claramente grandes balas de luz ya se dirigían hacia el "Espíritu del Mal". Ellos dispararon con
rayos de oro, luego blancos, azules y rojos. Todos los personajes principales se habían unido
para dar el golpe final.

— ¡Desaparece en las profundidades del infierno "Espíritu del Mal"!

Inmediatamente después hubo un grito heroico de Ryuuga. La luz se abrió al impactar.

— ¡Gwoooooah!

La luz envolvió al "Espíritu del Mal" cuando hizo un grito de muerte, luego desapareció.

Su gran forma de sombra se dispersó, y su rugido resonante fue eclipsado por una explosión.

---Los "Apóstoles del Infierno" son los enemigos de la humanidad que buscan "la muerte y la
destrucción" en este mundo.

Su rey, el "Espíritu del Mal", había perecido aquí.

Él había desaparecido por completo, dejando atrás a Kyouka.

Habiendo apenas terminado la batalla final, Ryuuga y los demás se acercaron a mí.

A Yukimiya se le encomendó cuidar de Kyouka, que se había desmayado, y Ryuuga se había

agachado frente a mí. Entonces, su rostro se acercó suavemente.

—Se acabó, Ichirou. Con esto, puedo mostrarte mi disfraz de conejita.

Aunque estaba susurrando a mi oído, estoy en medio de un desmayo dramático en este

momento. A diferencia de Kyouka, solo estoy fingiendo estar dormido.

—Considerando todo esto, ¿no te preguntas quién demonios... es Kobayashi?

—Hmm. Nadie más que nosotros se supone que es capaz de luchar contra los apóstoles...

—Ese es el mayor misterio que queda.

Cada una de las heroínas dijo este comentario.

No creo que ya sea un misterio. Yo soy la "Tortuga Negra". Continué negligente todo este
tiempo, pero aun así pude estar bien después de un ataque abierto del jefe final. Soy el tipo
personaje chetado, la "Tortuga Negra". ¿Qué otra cosa podría ser?

—Bueno, para decirlo simplemente... parece que Ichirou en realidad no es una persona
común.

Confirmando que estaba respirando, Ryuuga sonrió mientras acariciaba mi mejilla.

—Pero, no importa quién es él. Ichirou es Ichirou. Él es muy preciado para mí.

Una vez que Ryuuga dijo eso, las heroínas instantáneamente dieron una voz de desaprobación.

—Hinomori. Estás siendo un poco afectuoso con Ichirou, ¿verdad? Realmente no me gusta
eso.

—Estoy de acuerdo. Yo tampoco lo disfruto. Para empezar, ¿no sientes nada cuando nos ves,
Ryuuga? ¿Incluso cuando nuestra ropa esta rasgada por todos lados, también exponiendo un
poco de piel?

—No me resulta agradable tampoco. Sin embargo, me gusta cuando los chicos se dan afecto.

La tensión de la batalla ya se ha ido, y parece que hemos llegado a la conclusión.

... Ahora bien, tengo una tarea más que hacer aquí.

(El estado de ánimo se ha calmado con la cantidad correcta. Si voy a hacer un movimiento,
entonces es el momento.)

Mi "plan" es el siguiente.

Kobayashi Ichirou, quien se cree que estuvo cerca de la muerte, en realidad estará bien gracias
al poder de defensa de la "Tortuga Negra". De repente me despertaré diciendo "*Bostezo*
Qué agradable siesta". Luego, fingiré ignorancia diciendo "¿Eh? ¿Dónde estoy? ¿Por qué
estaba durmiendo aquí?"

Habiendo agotado la capacidad de la "Tortuga Negra" hasta su límite, perdí ese poder a
cambio de estar a salvo. Además, mi memoria de las últimas semanas habrá desaparecido. Es
decir, volveré a ser una persona ordinaria.

Todas las banderas que levanté con las heroínas y que Ryuuga sea una mujer hacia mí
desaparecerán... es perfecto, si me permiten decirlo.

Esta es la "táctica sin memoria".

¡Con esto, el final llegará conmigo siendo el personaje amigo de Ryuuga! En cuanto a lo que
viene después, cruzaré ese puente cuando llegue allí.

Permíteme mostrarte la grandiosa obra de una sola vez en la vida de Kobayashi Ichirou.

No te apresures. Aún no. Solo un poco más... ¡Bien, ahora!

—*Bostezo* Qué agrada---

— ¡Chicos! ¿¡Están bien!?

En ese momento,

Mi bostezo fue ahogado por la voz repentina de una chica.

Todos al instante miraron en esa dirección, y en pánico, continué fingiendo dormir. ¿Qué fue
eso? ¿Quién era ese? Todos los personajes principales ya están aquí, ¿verdad?

Una chica vivaz con una complexión pequeña y un peinado corto vino corriendo. Abriendo muy
levemente mis ojos para observar, pude ver que ella estaba usando el uniforme de la
preparatoria Oumei.

Tenía el pecho plano, ojos redondos y parecía más joven que Kyouka, quien era estudiante de
segundo año de preparatoria. Sin embargo, parecía que su capacidad física era bastante alta.
No parecía tener puntos débiles en ninguna parte.

(¿Q-Quién es este...? ¿Hubo incluso un personaje como este? ¿Por qué está apareciendo
ahora?)

Sin esperar, tuve la sensación de que la he visto en algún lado antes. Tengo un recuerdo de ella
en el receso de mi mente.

Pronto obtuve mi respuesta. A pesar de que Ryuuga y las demás la dejaron unirse al grupo
como si fuera normal, ella se presentó arbitrariamente.

Sin embargo, esa auto introducción anuló el núcleo de mi "plan" y mi razón de ser.

—Soy Kurogame Rina. ¡Cerré con seguridad todas las puertas del mundo de los espíritus que se
abrieron!

Kurogame Rina sonrió con un saludo.

(Kurogame Rina, ella dijo... que selló las puertas, ¿Eso dijo...?)

Allí, finalmente la recordé.

Cierto. Esta persona es la amiga de la infancia de Ryuuga. Se reunieron por primera vez en
varios años, ella vive al lado de Ryuuga, están familiarizados con una escala familiar, y está en
el segundo año de la Clase E.

¡Ella era la heroína/candidata que arbitrariamente había excluido!

Ahora que lo pienso, había alguien como ella. Sin embargo, ¿por qué ella puede sellar las
puertas? No es de extrañar que a Ryuuga y los demás no les importasen las puertas del mundo
de los espíritus... ¿y supongo que fue por ella?

Mientras me sentía incómodo, Ryuuga y los demás sonrieron a Kurogame Rina como si
estuvieran familiarizados con ella.

—Buen trabajo, Rina. Pero desearía que pudieras haber llegado antes. Si estuvieras aquí, la
victoria se habría asegurado más fácilmente.

—Ejeje, lo siento, Ryu. Hace poco que desperté este poder, así que no soy buena para
manejarlo todavía.

—Dios mío, estoy preocupado por cómo haces las cosas a tu propio ritmo, Rina.

—Ajaja~.

—Se supone que eres “El muro estrella”. Yo soy la espada de Ryuuga, y tú eres su escudo.
Tienes que pulirte.

—Lo sé~

—Es un poco injusto que seas la única que conoce a Hinomori desde la infancia.

—Digo, chicas. Parece que aún no lo han notado, pero Ryu es una c...

— ¡Aah! ¡No importa lo que ella está diciendo! ¡No se preocupen en absoluto!

Ryuuga se levantó y trató frenéticamente de evitar el asunto.

Aparentemente, Kurogame Rina sabe sobre el secreto de Ryuuga. Supongo que ese es uno de
los privilegios de ser una amiga de la infancia.

(En realidad, no me importa eso.)

Estoy temblando de miedo en este momento. Mis pupilas se han encogido seriamente.

Un despertar, ¿verdad? “El muro estrella”, ¿verdad?

Luego está su apellido de Kurogame. ¡No me digas, no me digas, ella es...!6

— ¡De todas formas, chicos! ¡Por favor cuiden de mí de ahora en adelante! Soy Kurogame
Rina, la "Tortuga Negra".

Eres tú, ¿verdad?

Eres la "Tortuga Negra", ¿verdad?

(¡Por qué algo tan importante se ha mantenido en silencio! ¡Por qué no se involucró con la
historia principal en absoluto! ¡Sin embargo, despertó y tomó parte en la batalla final!)

Quería levantarme de inmediato y agarrarla por el cuello. Quería preguntar el maldito

significado de esta extraña aventura que pasé.

Sin embargo, no puedo hacer eso. Si me levanto ahora, seré responsable de no haber sufrido
daños.

(No soy el jefe final. No soy un apóstol. No soy la "Tortuga Negra". Entonces, ¿qué soy...?
¿Acaso no he estado reduciendo la historia hasta ahora...?)

De todos modos, gracias a Kurogame Rina, perdí por completo mi oportunidad de levantarme,
ahora solo queda un misterio.

¿Quién es Kobayashi Ichirou? ¿Qué hay detrás de este misterio?

6
Kurogame se traduce directamente como "Tortuga Negra", pero no usa los mismos caracteres kanji
que el dios Tortuga Negra.