DE

NUMERO 20.

BO GO TA .

IMP REN TA DE OVALL ES I COMP.•

18 58 .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 OSA C •
l. a corbata, biera creido que para quitarse la golilla era
La corbata no se honra con un notnbre de qu preciso qu i·
-
1
dign~t, ni hace concebi~ ninguna esperanza e se a in.. tars e ántes la cabeza.
de~pues defraudada. S se me pregunta si
que se vea Ta~poco es la act~al corbata a_qu ~lla gor~
1 es un a super· chugutlla en que el nusmo C uera o _le·
flu1d~d de que pueda prescindirse, pregun hur.nguera hubiera P?d1do
vez s1 debemos o no ponernos a]O'o en el cuello ta ré yo a tni tomar lecctone.s de m.al g usto, nt es nq
•
••
i como se <c~ero o de terciopelo attestado con uel corbat1n de
me.~onte ste afirmativamente, pr;dig aré a la corb ballenas, que entume.
1
eloJlOS que a nadie podrán parecer injustos. ata actual ~ cia la. cara, qu~ ulcerab~ el ~ó bulo
de la oreja, i que...no
L a corb~ta se ha ido simpl~fican?o po co a poco, perm1ta ~ nadte v:erse ast mismo los zapatos.
sin dq éla que ha~)léndose borrado el tormento de l. có E ra lo JIC O
para dar eJemplo a la adm1n1stracton del Estad dig_o penal, de·
o. ~1omcn- saparec1ese de entr~ las prendas
tos ha habido en que deseosa de suprimir toda de vestir un 1nstrumento
s la
inútiles de esa máquina que se llama ve~tido, s ruedas de tortura. tan horrl?Ie.
ha de jado E l go b1erno, dec1a Alcalá Galiano en_ sus ~uen
cesantes hasta los cuellos de la camisa.
po s, os ti~m-
Desgraciadamente no es tan fácil como a prim es un mal, pero es un mal necesario. S1endo as
era vista disminuir en lo posible este mal de t, a
parece , d~sterrar una institucion que la traOie be n dirijirse los e.s·
ion ha con· fu erzos t.!e t?dos los ~omb~es de
sagrado, ~ así es que hemos visto a Jos cu ellos bu en a voluntad. Lo miS·
cuyo oríJen: se remonta al de la cami a mism de ca m is a, ~o que d~~Ia _Aloala Gahano del ente mor
a luchar a ~lerno, d_IJO. sin duda de la corb al llamado go ·
brazo partido con el espíritu del siglo qu e tien ata el que tuvo la fehz
tod as las trabas que se oponen al libre ejercicio d~ a ro m per tde~ d~ hm1~ar sus atri?uci?nes al númer
o de qu e en la
ciones individuales. de la s fu n- ac ~u ab da~ _di~fruta, atnbuc1ones que se reducen a
~ brtr los VICios, manchas i defectos de la encu..
Pero cuando se quiere dar vida a una institu camisa como en·
cion que ~ cubre una madr~ los de su hijo para
repu gna a la conciencia pú~lica, esta in stitu librarl e del furor de
muerta. Los cuellos de camtsa se han restab ci on renace ~ un l?adre de !flasm~o severo. .
lecido, pero ~ SI la camisa. esta maJ aplan_ch
no so~ ya mas que una reminiscencia de lo qu ada, s1 ostenta una man·
e fueron en ~ cha que pubhca a voz en gnto
otro tiempo; no son ya aquellos cu ellos de que n~ somos aguados,
camisa tan ) que hemos tomado c~ocolate por
exorbitantes que cubrian todo el occipucio, i ob la ~anana o que hemos
liO'apan al a.Jmorzad? huevos fntos, la corbat
~ombrero a inclinarse ácia adelante con grave a s1empre complaciente,
perder el equilibrio i dar Ullél caída . mortal ; 1~111go de Siempre Jenerosal procura hacerse
depositaria única de
aquellos cuelJos que no pertnitian volver la
nc fo on ya este secreto, .all~ ~a voz de esa g:o.ta .en mal ho
rabe ~a siu que mvel~ Jntetl()l"td~des de fa ra caida,
vo_lver ~1 cuerpo_ entero, que hacia subir el pr tntha, 1. ~s tan leal en sus
ecio del al~ confi enGtas <}_\le <J)nsteDte qu& la
mid?n, 1 que deJaban al hombre perplejo ál ~a~tmcen con alfileres
car~nsa, no yudiendo deter~in~r sin un prévio
~ u da rs e Ja para ~( ~na psu~ de. que no hm r1 go r_qu
¡ detenido cerla faltar _al co~promil'o que e pueda ha·
exa~en c~al era el cuello I cuales los faldones . ha contra1do de no espo·
consistencia qU.e daba a aquel el almidon, m a mayor ner la camisa s~cia ~ la verguenza.. .
L
.
énos en Jos P ar a conclutr duernos qu~ l~s H1StJntos de
casos en que,_como, e~a mui fá cil, se equivoca eJeganc1a
ba la aplan· ~ de un hombre se revelan pn~c
chad_ora, servia de umca regla para no poners ipalm~nte en su manera
camtsa. Tampoco se han atrevido los cuellos e al reves la d_e ron~rse la C?r.bata. E~ pr_e~JSO ponersela de modo que
de camisa a stn tnd~car. destdia en ~~ lnd1v1du
re apa~ecer bajo. su antigua forma de arma pr o, no sea una prueba de
ohibida, de afec t~cwn J amaneram1e~to. La
especw ~e nava.Ja de Albacl'te que, gracias a se corbata, como l?s ve~sos,
r de lienzo, requiere mucha naturalidad, m
daban simplemente al hombre la apariencia ucha esp~n~anei?~d: 1 en
de un bau- ella con1o en los versos se ha de
pres tomando ellos la de foques. Parecían in ver la dtftcll facthdad de
ventados es- que nos habla uno de nuestros m
presamente por el jenio de Ja castidad para as clásico poetas.
oponer a los
besos obstáculos insuperables. Los labios de
no podían acercarse al rostro de una mujer si un hon1bre
a vaciarle los ojos. n esponerse S L a ~irena.
• E st a octava maravilla del mundo, este horrib
· ¡ I qué diremos de esos monstruosos cu ello le mons·
s cuando re· truo que n~nca se había visto,
blandecidos por el sudor caían Jáng uidam en se e~hi_bia en Lóndres a
le como las fines de_l ano de 1822 , atrayend
velas de un buque en medio de una calma o d1anamente de tres a
chicha! No cuat~octentas p~rs?nas a verle,
creo que los qu e han usado semejantes cuellos pa~ando, porsupu esto, s~t
te ng an nin· >chehn. L a cunosidad de _ver especie tan
gu n derecho para ridiculizar las crinolinas. c~ocante de ~m·
· ll d · ~a l co mpuesto, qu e con tema en s1 cuanto ha1 de mas od
Ho1 1os cue os e camisa se presentan mas m . 1 desagradable, era bastante natural, despue wso
con ménos pretension es: conocen que ha pa odestos 1 ficcion u t 1 · 1 h b'
s de to das las
. sado su épo- ha aveerJ~gq are r~sp ec ~ e et e set [l ·d 0 S0 1 1~ 1
ca, 1 se agarra n com o pued u s1 er a c1er atnen e ta
au na n8~e
Jr er
en ai· · ? areta-
, r. en pa
d ra no ca·er, como el éle- pccto de la cu 11 cu es tron s ..
sespera do nau1rago que se ase e cua 1qu1er ~
a os pro1esores mas sa b.1os ' esta ban desn-
cosa. A sí se · venido~ .
esplica el boton a que ha pedido aus1lio para
tenerse tieso. poder man- E~ ta ~. cr· tu a · 1
'
. .dto,; < Bu1 : stng u ard,.que , s.egu n sedn os re fi ere: f ue·
.Volvtendo ah?ra a la corbata, de que. el cuel tra1 a a atav1a, en 1a 1n 1a 0 n ental, e n1gu
lo de ca- <islas Yecinas, estaba mui bien conser na de las
misa ?u !lea. ha s1do mas que un acceso no de vada, i parecia haber·
que puede lo es ta.do por muchos años. 'l'en
presc!ndir tmpune~e nte, debemos congra~ula ia cerca de tres pi és de
rno~ de que largo, 1 la cabeza redond
haya quedado re~uci?a a l~ menor e~pr.es1on a, del taJnaño de la de un niño de
posible. No tres años de edad; la frente algo
~s ~ aquella gohl~a 1mpcrt1nentc, ho achatada, i Ja proyeccion
1 reservada a la .ma· de Ja barba parecida a
Jlstratura, 9ue hac!a ~arecer que el hombre lle la de un negro. Sus dientes eran
v:aba slem· Rerfectos i bellamente puestos en
pre la vac1a debaJO ae la barba p,ara que el hilera s citculares; pero
barbero le los caninos como se los !Jama co
afe.itase, i que establecí~ una verdadera sol~ci munmente eran mas
~u1dad e~tre la cabeza 1 el gRznate
on de c_onti· largos i sobresalían a los otros. Las m
ejillas, que estaban
cpmo s1 fuesen p1ezas proyectadas un poco, ju
¡ndebpen,di~ntes, a Ia mhanber~ de esas ca nto con los ojos, las cejas~ la barba,
rtones que colocan la boca, la lengua, Jas orej
¡os ota~tcos en 1os er arios ~ara q.ue no se as, Ja gar-ganta, &, se parecian
confundan exactam ente a las deJa especie hu
{as especies. E l que nunca hubiese v1sto un ·mana. L a cabeza estaba
hombre hu.. un tanto inclinada ácia adelante
. Las protuberancias es-
•

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•

•
pi na les de las vértebras ce rvi ca les i dorsales; se proyec te.- o si tua
cion, i al fin se escapó, i se le vió hundirse en el
b1 n hasta la parte j nferior del pecho~ E' U ese órden distin
to mar de donde no volvió a salir.
i regular que nosotros hallamos en el ser hurnan o; i lu e- En 1430, en las grandes tempestades que destruyeron
go se iban perdiendo gradualcnente, al entrar en la forma los dique
s en flolanda, alg unas muj eres de Edam, en la
natural de la parte inferior del cuerpo de un pescado. La Freezla
ndia occidental, vieron una Siren a que habia sido
escápula i los brazos, que era n mui la rgos, las manos, los arrastrada
por las aguas a los prados que se inundaron.
pulgares, los dedos i las uñas, representaban exactamente ·Ellas la
coj ieron, i (segun se dic e) la vistieron con1o Inu-
lo~ de una muj er delicada; el esternon, las clavícula
s, i jer, i la enseñaron a hilar. Se rnantenia de carne cocida,
las costilla' del pecho se di tin guian pe rfectamente, i los pero tod os
los esfuerzos para enseñarle a hablar fueron
pechos, que rra n de gran tam año i parecian haber sido infructuo
sos, aunque Parival dice: ''que elln tenia alguna
mayores, asi corno los pezones: eran un modelo tol erabl e nocion de
de 'los de ~ la espec ie humana. El cuerpo parec ia haber tam ente la Di vin ida d, i hacia sus reverencias mui devo·
cuando pasaba por delante de un cru cifijo., La
8ido bastante muscular en la parte supe rior del pecho, i lleva ro
n a H ea rlem, dond e vivió algunos años, pero re-
ha ber es tado cubierto de epidérmis i de vellos como en la tuvo siemp
re su inclinacion a las aguas. A su muerte le
piel humana. El un lado de la cabeza estaba cubierto de dieron sepu
ltura cristiana.
negro cabello humano, de cerca de medi a o de una pul- • En
15 60, en la costa de Ceylan, unos pescadores cojie·
gadn de lar go; pero en el otro lado parec ia haberse gas- ron en
una redada siete Si tenas hembras i siete mach os,
tado o arrancado. · que fueron disecados, i hallados en un todo semejantes a
·Al examinar este fe nómeno singular, Jo que escitaba la los ser es
humanos. Po r una perfecta relacion de esta úl·
admiracion era la cubierta esteri or del pecho para arriba, tima
circunstancia, véase la H istoi1·e de la Cornpagnie de
que era en todo sem ej ante a la del ser humano, mi éntras Jesu s, parte
2.a, T. 4, núm ero 276.
que toda la parte· inferior de l cu erpo es taba envuelta en la En 153 1, un hombre n1arin o, que pudiéramos lla mar
cubierta escamosa de un pescado. triton, cojido en el Báltico, fu é enviado a Sejismundo, re1
Intnediatamente debajo de Jos pechos comenzaban las de P olo
nia, con quien , segun se refier e, vivió tres dias, i
formas de pescado por dos grandes aletas en el vientre, fué vis
to por toda la corte ; pero nosotros no podemos de-
sobre las cuale s, segun han dicho los que la han visto en cir si
murió o se escapó al fin de este período. Mas en
el mar, Rpoyaba la parte supe rior del cuerpo en el ag ua ; algun
os tratados publicados por Ju an Grcgorio, A. M, i
Juego iba disminuyendo ha sta que terminaba en una cola ca
pellan de la Ig lesia de Cristo en Oxford, en 1650, se
de pescado semejante a la del salman. describe este mismo Triton, "como un enorme animal de
Ta l era el mónstruo que acabarnos de describir ; pero, forma hu
no obstante la creencia jeneral que favorecia el bolsillo de po ma na , pero mui parecido al obispo en su vestido
ntifical." Es bien conocido el grabado Al eman, en es·
los e~pecu lador es, los periódicos de la época se pronun- tre mo •

curioso, qu e representa a este n1ons truo.

1

ciaron abiertam ente contra lo que consid eraban una im-

Georg ius Trapan z antiu s declara, qu e él tnismo vió una
postura grosera para burlarse de la credulidad de John Sirena,
estremadarnente herm osa, alzarse muchas veces
BulJ. El 1lfirror decia : "E l hecho es que Ja parte infe· sobre las
ag ua s; i añad e que en E piro vino un Tr iton a
rior es realmente la de un pescado que se halla en los rios la rib
era i se puso en ac ec ho cerca de una fuente, con el
de la China i el Japon, cuya cabeza i hombros han sido fin de
coj er a las jóvenes que allí venian; se le atrapó,
reemplazados con el busto de un cinocéfalo.u La Li tterarJJ pero no
se pudo conseg uir qu e comiese.
Ga zette, confirn1ando esta opinion, decia que era una Maillet, en su T eliarnede, habla de un Triton que vió
cornposicion injeniosa en que·había que admirar la habili- toda la tri
pulacion de un buque franc es durante algunas
dad con que estaban · unidos Jos miembros de diferentes horas
, a la altura de T erranova, en 1730. La relacio n fué
animales, hab ilidad notor·ia en los chinos i japoneses; i~ ~rma
~a por todos los qu e de la tripulacion sabian escribir,
sin negar la posibilidad de que los abismos del mar en- 1 enviada
al conde Maurepas el 8 de setiembre de 1725 .
cerrasen fenómenos estraordinarios, no podia ménos de
abrigar recelos, a causa de no presentarse sino un solo ( Co nti nu ará .)
individuo de semejante especie, en una época en que el
comercjo i la navegacion habían penetrado hasta las mas l
recónditas rej iones de la tierra. 1 añad ia, que era dig no zA h, china zalamera l
de obser-va cion el que, al n1ismo tictnpo que los médicos Segun Covarru bias, Zalema se deriva al parecer de Zalá,
consideraban al espresado mónstruo co n1o una produccion que es la oracion o preces relijiosas de los árabes, i tambien
. posible de . la natural eza, . nin gun naturalista de crédito significa saludo, cortesía, jenufleccio n, ce remonia; i de
pre taba a esta opinion el mas lijero asentirni ento. aq uí las palabras castellanas zalametía, zalarnero. t No es
Sine mbargo, el mismo Mi1·ror ántes citado, ap esar de probable que el ap ellido Zalam ea traiga su oríjen de al-
sus dudas respecto de la Si'rena que se estaba entónces guna familia mui amiga de cortesías, piruetas 1
ex hibiendo, se vió compelido a reconoc er que habia una
numerosa hu este de pruebas en favor de la existencia de
las ·irenas, recojidas tanto en Jos tiempos antiguos como A né cd ot a. S
en Jos modernos. a
El obispo de Murray fué enviado a Roma por el rei de
Presentaremos algunas por ahora. Escocia como su delegado, i hallándose obligado a dar
Plinio dice: que "los e1nbajadores que los galos enviaron gracias
en Jatin, en un convite qu e dió al Pa pa i varios a
a Au ~ u sto , declararon_ que las n1uj~res de mar,. o S_irenas, Car~en
ales, c?meti? yerros tan garrafales qu e Su Santi-
se v~ 1an corl: frecuencia en su ~ec1nd~d." Sohno 1 Aulo dad I·s
us Em1nenc1as se n1ordian los labios por no reben-
GeJho tamb1en hablan de su. ex_tstenc1a. tar de 1~isa? lo q~~ o?servado por eJ prelado escoces , qu e
Se nos da cuenta en la H~sto1,re d' An gleterre, parte l. a, <era de Jen
1o mu1 1rntable, concluyó rudarn ente su bendi·
páji~a 403, que en el año 1187 f~ é pescad.o un homb •
re ci.on diciendo: "A nd ·rnaJ¡ tite clevil take all of you (que el
manno, en el condado de Suffolk, 1 mantenido por el go· d1able
se lleve a todos ustedes) in non1ine Patrjs et Filii
bernador durante seis meses: . era, bajo todos aspectos, <e~ Sp o
1ritus Sancti:'' El Pa pa i los Card en ales, ~o enten~
exactamente como un hombre, 1 no le faltaba mas qu e~ d1end
hablar. N un ca se le pudo hacer entender su naturaleza, ~ cion, o la lengua Inglesa, respondieron con mucha dcvo -
AM EN .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 •

...:-· ...
•

CORRESPONDENCIA. A NUE STR OS SUS CRI TOR ES.

ftforeno. Recibin1os su esti-
SR. IGNA CIO VARG AS.
n1able del 24 del pasad o, i le qued amos mui recon o-
cidos . El valor de las suscr icion es,pu ede U. ren1itir-
noslo cuan do guste por el corre o.
SR. RuPE RTO ANZO LA. La Palm a. Reci bilno s los
$ 10 junto con su favor ecida del 3. l\iil graci as por
todo.
SR. J AVJE R CoRREDOR. Soatá. Reci bitno s )a suy·a
del 30 de abril i tendren1os en cuen ta lo que nos di-
ce para en adela nte.
SR. ANTO NIO CoRREA. Antio quia . Es en nues tro
pode r la suya del 13 del pasad o, i ya ]e mand amos
tres suscr icion es mas. Mil graci as por sus bond ades.
SR. C. F. LE1\IO S. Cali. Reci bimo s junto con su
carta la libranza por ]os $ 20 que nos remi te. 1\rlu-
cho agrad ecem os a U. su bond ad ; pero no vino la
enco mien da. La esper amos para despu es.
SR. MAN UEL GuER RERO . Chocontá. Reci birno s
Las multiplicadas atenc iones que ha tenid o esta
impr enta en los últim os dias, no nos ha perm itido
cump lir la prom esa que hicim os a l TU: de darle s Ja
nove la de prtm a en todo el mes de abril, pero cree-
nlos darse la dentr o de a)CTunos dias.
LIBROS DE VENTA
en la impr enta de Oval les i C:ompaftía, carr era de
Vene zuel a, calle 3,a antig ua casa del parq ue.
GRA?t iATICA CASTE LLANA , por Pére z. • • • • • • • • • $ O, 40
CIENCIA coNSTITUCIONAL, por Pinzon. • • • • • • • • - O, 60
PsicoLoJrA, por Ancízar. • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1, 20
MEMORIA~ PARA LA msToRIA DE LA NuEV A
GRAN ADA, por Plaza • •••• •••• ..••• •••• • - 1, 60
LAs DOS DIANA S, por Dumas .•••• ••••• ••••• - 1, 20
Los DEBE RES DEL HO~mRE, por Silvio Péllico •• - o, 20
APEN DICE a la Recopilacion Granadina ••••• • - 1, 20 •

ARITl \lETic A, por Bergeron • ••••• ••••• ••••• • - o, 60

u carta junto con los $ 6. 1\iil g racia s.
MUSlCA 1 BAILE.
El que suscribe, profesor de Inúsica, anuncia al público
que acaba de recib1r un hermoso surtido de música para
baile, i que las personas que necesiten para sus soirés o
tertulias, música de gusto i nueva, puede n hablar con e1,
sea para tocar el piano a 2 o a 4 manos, o con acompaña-
miento de violines, flageolet i violoncello, o cualquiera de
estos instrumentos combinados con el piano. El precio in·
variable por tocar el piano a dos manos hasta las 12 de la
noche es de 6 pesos, i de ahí para adelante a peso por hora;
tl cuatro manos hasta las 12, 9 pesos, i pasada e~ta hora a
12 reales por hora. Si es con acon1pañamiento de instru-
mentos lo arreglará el que suscribe con la persona in-
teresada.
Los individuos que lo ocupen quedarán satisfechos, i los
buenos bailarines podrán ba1Jar con la música apropiada,
las tandas de cuadrillas de nuevas figuras inglesas o fran-
cesas.
El que suscribe habia pensado hacer litografiar algunas
piezas estranjeras i algunas propias; pero siendo tan cara
la litografía i tan poco el consumo de ejemplares; las
personas que deseen obtener hndas polkas, redovas, varso-
vianas, cuadrillas, polkas masurcas, pueden dirijirse al mis-
mo, quien las copiará, o las hará copiar. El precio segun
la estension.
Vive en Ja carrera de Cartajena, antigua cuadra de la
carnicería, número 57.
IGNAC IO FIGUE ROA.
EL JUEGO DE r AREJ.As ••••• ••••• ••••• ••••• - o, 10
LAS CRUC ES I EL VIENT O ••••• ••••• ••••• ••• - o, 10
CóDIG O PENAL••••• ••••• ••••• •••.• ••••• ••
ENSA YO JEOGR AFICO , POLÍT ICO I ESTAD ÍSTICO SO·
- o, 40
BRE LOS ESTAD OS GRANADINo~, por José MarÍa
S amper. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . •. - O, 1O
CóDIG O DE COl\fE RCIO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 40
1\lANU AL DEL COl\l.&ItCIANTE • ••••• • • • •• • • • •• • - 0, 40
:ANÓNII\105 CASTELLANOS • • • • • • • • • • • • • • • •• • • - 0, 20
RETÓ RibA, por Barrera • • • • • • • • • • • • • . • • • . . - O, 40
JEoGR AFÍA DE NuEV A GRAN ADA, por Coda zzi. - 1, 20 ~~
SAMPE R, teatro. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1, 00 ·
Ün.To GRAF ÍA de Agud elo • • • • • • • • . . . • • • • • • • • - O, 20
Co::\IE NTAR io DE LEYE S por Acevedo. • • • • • • • . • - O, 30
J EOl\IC TRÍA, por Peña . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 30
CLER O ULTR AMON TANO .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 20
ANA LISIS DEL EcuADoR, por Pére z.. • • • • . . • . - O, 20
ARMO NIAS por Bastiat. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1, 00
LEYE S de 53 ...•• ••••• ••• , • • • • • • • • • • • • . . - 1, 20 •
Id de 54 ... . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • - O, 30
Id de 55 .. . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 60
Id de 56 .. • • • • • • • • • • • • • • . . • . . • • • • • • • - O, 60
Id de 57 .. • • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 60
CoNSP IRACl ON JE&UÍ TICA. • • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 40
ÜRAr. tATIC A por Gonzalez. • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 60
MANU AL DE METR OLOJÍ A. • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 60
LA CABA ÑA DEL TIO T0~1. • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 60
PoESÍ AS DE Pr.R"E REZ. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 40
PAPEL diplomático, azul •••• •••• •••• •••• ••• - 5, 60
Id blanco • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 6, 40
3-1 PAUTAs superiores..... ..... ....... .... .... . - o, 10 '

'

Ambal en1a ••.... . Clemente Nieto.

~ntioquia ...... ..
Ban rntquilla ...•.
Bucar a1nan ga ....
Buga .... . ...... .
Calt .... ....... .•
Carta jena.. .. . . . .
ChOcO'ntá. . . . . • . . •
Cúcut a . . . . . . . . . •
Guád tuzs... . . . . . .
Hcmda ....... ....•
lbal{u i ...•... .••.
Moreno ...•... •.•
~Iedellin ••...• • { Luis
Trujillo,Restrepo i C. as
•
S.Ros a de Vtterbo. Timot eo Fonseca.
Anto:tio Correa. l\1. Corre a ..
Soatá ••.• ••••.. .• Javier Corredor.
Arístide Voigt. Neiva ...... ..... . Salvador M .a Alvarez. Socorro. . . . . • . • • • • A rango i Comp añía
J acobo D. Gómez. Ocaña •..•.• ..•.. J o"'é D. J ácome_ Soganloso •..•... •
Anselmo B. Delgado. Fídolo González.
Palma •. .•.•.• ..• R uperto Anzola. Tun¡a • . . • . • . . . . . Cárlos Tórre s
Ce non F. Lému s. Panam á .....•• •• Cár1os 1. Arosemena. Ubaté . . . . . . • •• • . • Ramon CJavijo.
Jo aquin F. V élez. Piedec uesta •..• ... Leoni das OrbPgozo. VtllavieJa . • . • • . . • Fructuoso TruJillo.
lVIanuel Guerrero. Pa?.·pa .... •..••.• • Antonio Prieto . Zipaq uirá.. .. . . . . Atnbrosio Gomá lez.
Ramo n . . . erran o. Popayan •... .•... Julio C. Velazco.
J anuario Trian a. Puriticacion •..••• Marcelo Bárrio s. EN EL ESTR ANJE RO.
Francisco Ñlurillo. Riohac ha •... .•..• M oise s Sálas.
Manuel J . Rodríguez. San;il . ..•..• .•... Lino Ramírez. Carácas .....• ••• Vicente Mendoza.
Ignacio Várga s. Santander ....••. . Manuel A. Tello. Quito •••• •••• , • . . • ~lanuel Enriquez.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.