Abastecimiento de Combustible (Revisión)

GERENCIA PROYECTOS GERENCIA DE PROYECTOS
Abastecimiento de Combustible
PRÓXIMA
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
REVISIÓN
Generado: Yanitza Baeza
01-INS-006 16-09-2020 0 16-09-2021 Revisado: Angelo Sanchez 1 de 9
Aprobado: Manuel Henriquez
ELABORADO POR FECHA FIRMA
Yanitza Baeza Salgado

16.09.2020
Asesor ICRP
REVISADO POR FECHA FIRMA
Angelo Sánchez Rojas

16.09.2020
Gerente Técnico
APROBADO POR FECHA FIRMA
Manuel Henríquez Videla

16.09.2020
Gerente General
GERENCIA DE PROYECTOS GERENCIA DE PROYECTOS
PRÓXIMA
REVISIÓN
INDICE DE MATERIAS
1. Glosario
2. Objetivo
3. Antecedentes Generales
4. Alcance
5. Condiciones de Seguridad
6. Consideraciones Previas a la Intervención
7. Equipos
8. Materiales
9. Herramientas y EPP
10. Actividades a Realizar
11. Anexos
12. Control de Cambios
PRÓXIMA
REVISIÓN
1. Glosario
Las definiciones de este glosario tienen relación directa con el objetivo de este
procedimiento.
Abastecimiento: acción de trasvasije del combustible líquido (Bencina o Diesel) según el

vehículo de transporte o si es dirigido al lugar de almacenamiento para el generador.
Accidente: suceso eventual que altera el orden regular de la actividad asociada a una
instalación de combustible líquido (CL), que genera daño a las personas y/o las cosas.
Combustible Líquidos (CL): , se entenderá que los CL son hidrocarburos puros o mezclados,

en estado líquido, a temperatura de 37,8 ºC y presión máxima absoluta de 275 kPa, que se
utilizan para generar energía por medio de la combustión.
Lugares de abastecimiento: es el lugar donde se realiza el trasvasije de combustible tanto

para el almacenamiento o distribución.
Unidad de Suministros de Combustibles: conjunto de elementos, dispensadores o surtidor,

que permite el abastecimiento de CL, constituido, en general, por la pistola, mangueras
totalizador, medidor, bombas y motor, dispositivo de corte para prevención de derrames,
separador y sistema recuperador de vapores de CL, según corresponda.
Mantenimiento: conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que las instalaciones del
CL se conserven y funcionen adecuadamente.
Tranque ( Estanque): es un contenedor seguro para combustibles líquidos.
Sistema de control de incendios: es un conjunto de medidas tendientes a minimizar los

efectos de algún incendio que se produzca.
PRÓXIMA
REVISIÓN
2. Objetivo:
Controlar y minimizar los riesgos que se pueden presentar, mitigando el nivel potencial de
accidentes mediante éste procedimientos de trabajo seguros establecidos para la realización
de la tarea.
El abastecimiento de equipos mediante camioneta de abastecimiento de petróleo se debe

realizarse bajo condiciones específicas, de modo de hacer de estas una operación segura y
eficiente.
3. Alcance:
A los trabajos en terreno de equipos con camioneta de abastecimiento. Este procedimiento

es aplicable a todos los trabajadores de Montajes NOVA. (Conductores, operadores, Jefes
de Turnos y/o Capataces).
4. Antecedentes Generales:
Personal requerido: 1 Especialidad: Conductor

Duración actividad: 10 min app Nombre: Cristian Garay
Condición de áreas Estaciones de Frecuencia Cada Vez
Servicios
5. Condiciones de seguridad
5.1 Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Actividad está en SI NO Matriz
x
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los
trabajos.
PRÓXIMA
REVISIÓN
5.2 Riesgo a personas.
Riesgo a
persona
Contacto
Caídas al mismo Exposición a Incendio
Atropello Derrame Sustancias
nivel radiación UV
Peligrosas
5.3 Riesgo a equipos/instalaciones.
Riesgo a
equipos
Camioneta H1 Generador
5.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

PRÓXIMA
REVISIÓN
Acciones de Control a Nivel

Acciones de control existentes
Implementar Riesgo
Realización de charla RIOSH,
1. Contar con Instructivo de Carguío
antes de comenzar los
de combustible para camionetas,
servicios.
Check List de Camioneta,
Verificar realización de HCR ,
conducción 4x4/ Contar con
antes de realizar la actividad
licencia interna CMDIC/ Plan de
Verificación de difusión de
fatiga/ Plan de somnolencia, Uso
instructivo de abastecimiento de
de EPP en todo momento.
combustible.
2. Conductor debe tener
Verificación de aplicación de
conocimiento de instructivos de
instructivo en terreno, Revisión
Abastecimiento de combustible.
y validación de instructivo,
3. Conductor se dirigirá a
Licencia de conducción al día,
instalación de combustible y
vehículos en óptimas
deberá verificar su entorno, no
condiciones.
debe ingresar a más de 10 km
verificar instalación de cuñas.
por hora.
5.5 Elementos de Protección Personal
EPP
Casco/ Calzado de Chaleco Guantes de

Lentes
Área Mina seguridad reflectante. Cabritilla.
6. CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INTERVENCION.
6.1 Realizar CheckList de la camioneta fin de detectar a tiempo cualquier condición.

6.2 Verificar estado de terreno para carguío de combustible.
6.3 Verificación de parqueo, aculatado y potencial cero.
6.4 Comunicación en todo momento.
6.5 Consideraciones especiales COVID-19: Traslado en vehículo sanitizado y con 50% de
ocupación, uso de mascarillas por parte del trabajador entregado por la empresa, entrega
de alcohol gel individual. Horario de colación diferenciado por cuadrilla y separación de 1
metro de distancia en interior de casino.
6.6 Dirigirse con equipo al área de carguío (sin pasajeros).
PRÓXIMA
REVISIÓN
6.7 Queda Estrictamente prohibido, Fumar y utilizar el aparato celular mientras se

realiza el Carguío.
7. EQUIPOS:
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Extintor 01 Un.
2 Camioneta 01 Un.
3 H1 01 Un.
5 Termómetro infrarrojo 02 Un
(Medidor de temperatura corporal)
8. MATERIALES:
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

1 Conos de señalización Ud.
2 señaléticas Ud.
3 Cuñas Ud.
4 pértiga Ud.
9. HERRAMIENTAS Y EPP
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

1 Casco de seguridad Ud.
2 Ropa de trabajo (Jens y poleras
manga larga con protección UV) Ud.
3 Lentes de seguridad Ud.
4 Guantes de nitrilo Ud.
PRÓXIMA
REVISIÓN
10. Obligaciones
10.1 Jefe de Operaciones:
 Informar al conductor de camioneta abastecedora de combustible las prioridades del

abastecimiento de equipos y su atención.
 Entregar informaciones e instrucciones claras y precisas.
 Indicar en forma clara y precisa el área donde se debe abastecer al vehículo.
 Informar en forma clara y precisa al conductor, de cualquier condición de riesgo que se
genere en las áreas de acción del equipo de abastecimiento.
 Investigar todos los accidentes e incidentes que sucedan en el área para llegar a
buenas recomendaciones y medidas de control
10.2 Personal a Cargo del Equipo Abastecido:
 Operador deberá Informar al jefe de turno sobre necesidad de abastecimiento de

combustible para coordinación.
 Informar a la persona que realiza el abastecimiento, la detención y reanudación de la
operación del equipo asistido.
 No poner en marcha el equipo asistido hasta que el operador lo autorice.
 Cumplir con procedimiento de trabajo seguro.
 Informar al jefe de turno cualquier incidente que se produjera en el área. Denunciar
inmediatamente en forma clara y precisa sin ocultar información.
 Mientras se realice la maniobra, observar el trabajo y revisar el estado del equipo.
Informar al jefe de turno que la maquinaria tiene problemas o desperfecto al momento
de abastecer.
 Trasladarse al área. Respetar las señales de tránsito y manejo a la defensiva.
 Conducir en forma razonable y prudente.
10.3 Obligaciones Supervisor de Mantención:
 Verificar el correcto funcionamiento del surtidor de combustible móvil mediante

inspecciones de seguridad y planes de acción.
10.4 Obligaciones Administrativos:

PRÓXIMA
REVISIÓN
 Llevar el control de consumo del combustible abastecido con el surtidor móvil.
11. ACTIVIDADES A REALIZAR
11.1 Abastecimiento de Combustible.
El almacenamiento de combustible se efectuará en tambores o en estanques. Para estos efectos, se

entenderá por tambores a aquellos envases cuya capacidad está comprendida entre 20 y 210 litros, y por
estanques hacemos referencia a los envases de capacidades superiores a lo anteriormente señalado.
Si almacenas la gasolina en un recipiente de acero (por ejemplo, un bidón), asegurar que no haya
corrosión en su interior. Siempre almacenar la gasolina en un lugar fresco y lejos de la luz solar directa.
La utilización de combustible en mal estado puede provocar un bajo rendimiento e incluso graves daños
al motor.
11.2 Tabla de tareas
PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

PAS COMPORTAMIENTO
DESCRIPCION RIESGOS A LAS (MITIGAR RIESGOS A LAS
O N° ESPERADO
PERSONAS PERSONAS)
1 Ingreso al El conductor debe 1.1-Choque, Colisión 1.1.1 INDUCCION
área de ODI/RIOSH
ingresar al sector de
abastecimient (Interacción con 1.1.2 Vehículo certificado.
abastecimiento a una energía cinética) Licencia de conductor de
o combustible
velocidad no superior a acuerdo al VEHICULO
1.2-Atropello
10 km/h, respetando
1.2.1 Uso de sensor de sueño
las señaléticas. (Interacción con
cuando vehículo no cuente con
Antes del inicio de cada energía cinética)
tercer ojo.
jornada, se deberá 1.3-Volcamiento 1.2.2 Estar atento a
cumplir y verificar todas condiciones del entorno.
las medidas de control (Interacción con 1.3.1 Vehículo certificado con
establecidas en el Plan energía su documentación necesaria al
de Contingencia COVID- gravitacional) dia y mantención actualizada.
19 (Toma de T° con
termómetro infrarrojo; (Interacción con
entrega de mascarillas y energía cinética) 1.3.2 Uso de sensor de sueño
guantes desechables, cuando vehículo no cuente con
respetar distanciamiento 1.4 Síntomas tercer ojo
social de 1.5 mts, COVID-19 y/o 1.3.3 Estar atento a
sanitización de malestares de condiciones del entorno.
transporte) resfrío común
1.4.1 Aplicación y cumplimiento
PRÓXIMA
REVISIÓN

PAS COMPORTAMIENTO
O N° ESPERADO
PERSONAS PERSONAS)
Aplicar instructivo de Plan Contingencia COVID-
específico 19.
“Control en 1.4.2 Trabajador no apto no
actividades frente a podrá permanecer en
COVID-19” obra (previo
cumplimiento del
Protocolo
Comunicación Plan de
contingencia COVID-
19).
1.4.3 Respetar el
distanciamiento social de 1.5
metros en todo momento (filas
para subir y descender de
buses, filas de casino, RIOSH,
distanciamiento entre asientos
en vehículos de transporte,
etc).
MANTENER DISTANCIA
EN CONTROL DE
ACCESO Y ZONAS DE
CIRCULACION A BAJA
VELOCIDAD.
Cada vez que un vehículo
se aproxime a control de
acceso/retiro de faena, el
conductor deberá detener y
asegurar (freno de mano o
pedal) el vehículo, antes de
solicitar documentación a
sus acompañantes.
Debe siempre estar atento a
las condiciones del tránsito.
Desprendimiento de rueda
por corte de pernos.
-Cada vehículo debe ser
inspeccionado de manera
visual antes de ser utilizado
(pre uso de manera eficaz) con
énfasis en neumáticos
- La planificación debe
considerar un programa de
torque mensual y siempre que
se cambie un neumático
PRÓXIMA
REVISIÓN

PAS COMPORTAMIENTO
O N° ESPERADO
PERSONAS PERSONAS)
- Conductor debe evaluar esta
condición considerando los
peligros y riesgos asociados a
esta, especialmente el
funcionamiento y estado de
sus componentes (pernos,
tuercas), dando especial
relevancia si existe barro,
lluvia, temperaturas extremas.
- Verificar en proceso, la
actividad cambio de
neumáticos y evaluar todos los
riesgos involucrados, tanto
para mantenedores de equipos
livianos como para
conductores.
2 Posicionar El conductor detendrá 2.1.- Interacción con 2.1.1 INDUCCION

Vehículo en instalaciones de ODI/RIOSH.
el vehículo, apagará el 2.1.2 Prohibido Fumar en el
sector de abastecimiento.
abastecimient motor y accionará área.
o de frenos de (Interacción con 2.1.3 Vehículo certificado con
combustible. energía química) su documentación necesaria al
estacionamiento dia y mantención actualizada.
(freno de mano).
2.2.- Pérdida de
control del vehículo. 2.2.1 Uso de sensor de sueño
(Interacción con tercer ojo
energía cinética) 2.2.2 Licencia de conductor de
acuerdo a vehículo
2.3.- Volcamiento. 2.2.3 Vehículo certificado con
su documentación necesaria al
(Interacción con dia y mantención actualizada.
energía cinética)
2.3.1 Licencia de conductor de
(Interacción con acuerdo a vehículo.
energía gravitacional) 2.3.2 Estar atento a
condiciones del entorno
2.4.- Incendio 2.3.3 Vehículo certificado con
su documentación necesaria al
dia y mantención actualizada.
2.3.4Uso de sensor de sueño
tercer ojo.
2.4.1 No utilizar celular.

2.4.2 Prohibido fumar en
PRÓXIMA
REVISIÓN

PAS COMPORTAMIENTO
O N° ESPERADO
PERSONAS PERSONAS)
sector.
MANTENER DISTANCIA
EN CONTROL DE
ACCESO Y ZONAS DE
CIRCULACION A BAJA
VELOCIDAD.
Cada vez que un vehículo
se aproxime a control de
acceso/retiro de faena, el
conductor deberá detener y
asegurar (freno de mano o
pedal) el vehículo, antes de
solicitar documentación a
sus acompañantes.
Debe siempre estar atento a
las condiciones del tránsito.
Desprendimiento de rueda
por corte de pernos.
-Cada vehículo debe ser
inspeccionado de manera
visual antes de ser utilizado
(pre uso de manera eficaz) con
énfasis en neumáticos
- La planificación debe
considerar un programa de
torque mensual y siempre que
se cambie un neumático
- Conductor debe evaluar esta
condición considerando los
peligros y riesgos asociados a
esta, especialmente el
funcionamiento y estado de
sus componentes (pernos,
tuercas), dando especial
relevancia si existe barro,
lluvia, temperaturas extremas.
- Verificar en proceso, la
actividad cambio de
neumáticos y evaluar todos los
riesgos involucrados, tanto
para mantenedores de equipos
livianos como para
conductores.
3 1.1 CAÍDA DE 1.1.1 ODI - Estar atento al
Detener el
PERSONAS AL entorno en todo momento.
Motor y Bajar de vehículo
PRÓXIMA
REVISIÓN

PAS COMPORTAMIENTO
O N° ESPERADO
PERSONAS PERSONAS)
MISMO NIVEL. 1.1.2 Utilizar los 3 puntos de
Descender del utilizando los tres
(Superficies de apoyo al subir y bajar de
vehículo puntos de apoyo. vehículo.
trabajo)
instalando 1.2.1 Respetar instructivo y
El conductor deberá (Interacción con
cuñas sus controles
descender del energía cinética)
vehículo, utilizando 1.2.3 No exponer
sus EPP de forma 1.2 ATRAPAMIENTO extremidades (manos) sin
obligatoria. POR O ENTRE hacer uso de guantes de
OBJETOS cabritilla).
(Interacción con 1.2.4 Verificación
energía cinética) permanente del entorno.
1.2.5 Apagar el motor del
vehículo y Uso obligatorio
de cuñas.
ALERTA DE APRENDIZAJE
SUPERFICIES DE
TRABAJO RESBALADIZAS
EN EPOCA DE INVIERNO:
-No utilice elementos
distractores mientras camina
de un punto a otro. Por
ejemplo,
Hablar por celular, utilizar
mensajería instantánea,
fumar, etc.
-Reporte toda la condición
que pudiese transformarse en
un peligro frente a la
presencia de rachas de
viento que se pronostican.
Traslado pedestre en áreas

operacionales.
- Identificar y evaluar las rutas
con traslados pedestre (desde
la planificación)
- Identificar y evaluar en
RIOSH las vías de tránsito,
considerando evaluación
permanente del entorno.
(ejemplo: el tipo de suelo,
condición climática, superficies
resbaladizas y cualquier otro
factor contribuyente que pueda
influir el tránsito seguro.
- transitar bajo condiciones de
PRÓXIMA
REVISIÓN

PAS COMPORTAMIENTO
O N° ESPERADO
PERSONAS PERSONAS)
iluminación eficiente en áreas
de transito pedestre.
- Transitar por vías de tránsito
diseñadas y/o habilitadas para
tránsito de personas.
-Supervisor debe tomar
conocimiento de las
condiciones del área donde
transitarán sus trabajadores.
- Evaluación
Permanentemente Del
entorno.
-Reconocer las características
y condiciones físicas
permanentes o temporales que
podrían presentar los
trabajadores para este tipo de
traslados, a fin de asignar
eficientemente las actividades
y/o tareas dentro del equipo.
- Utilizar calzado caña alta con
cordones correctamente
abrochados.
- No utilizar elementos
(Teléfono, radio, mensajería
instantánea).
CONDICIONES DE
VIENTO
1. Mantener en buen
estado el sistema de cierre
de puertas y ventanas
exteriores
2. Al subir y descender del
vehículo, verifique que la
resistencia que el viento
ofrece a la apertura de
puertas de ser necesario, e
implica un riesgo adicional,
espere hasta que la
condición lo permita
3.- Reportar toda condición
que pudiese transformar en
un peligro frente a la
presencia del viento.
Evaluar el entorno de
PRÓXIMA
REVISIÓN

PAS COMPORTAMIENTO
O N° ESPERADO
PERSONAS PERSONAS)
trabajo. Evitar transitar por
zonas donde existan
caminos resbaladizos.
Mantenerse al tanto del
comunicado de condiciones
climáticas.
1.1.1 No fumar en el área.

1.1.2 No utilizar celular
1.1.3 Cargar combustible
con el motor apagado.
El conductor accionará
el gatillo para ingresar el 1.1 Amago Incendio 1.2.1 Verificar condiciones del
combustible, este lo entorno.
hará manual o (Interacción con 1. Pisos Resbaladizos.
energía calórica) -No utilice elementos
automático.
El Conductor no 1.2 Caídas al mismo de un punto a otro. Por
abandonara el puesto nivel ejemplo, hablar por celular,
de descarga hasta que (Interacción con utilizar mensajería instantánea,
4 haya terminado el energía cinética) fumar, etc.
Abastecimiento 1.2.2 Usar Siempre 3 puntos
de combustible abastecimiento. de apoyo para ascender y
El conductor habilitado 1.3 Derrame de descender del equipo.
deberá desenergizar la combustible 1.2.3 Tránsito peatonal por
máquina expendedora, vías despejada de obstáculos.
(Interacción con
colgará la manguera y energía química) 1.3.1 Instalar manguera en
cerrará la tapa del vehículo y asegurarse el
estanque del móvil. abastecedor quede introducido
totalmente en vehículo.
1.3.2 En caso de derrame
cortar suministro, aplicar arena
del balde e informar a jefatura.
12. Medidas ambientales, actividades, aspectos identificados y medidas de control:
ACTIVIDADES ASPECTOS MEDIDAS DE CONTROL

IDENTIFICADOS
Asegurar la postura de la Asegurar a pistola para evitar
PRÓXIMA
REVISIÓN
pistola en la entrada de Derrames de combustible derrames

combustible
Rebalses por acumulación de Implementar Carpeta de
Accionar el gatillo aire y salida brusca del plástico al suelo, con finalidad
combustible de evitar contacto con el suelo
Completada la descarga, Pistola con restos de Asegurarse que la pistola quede

guardar la pistola sin residuos de combustible.
combustibles, derrames
13. Anexos
N/A
14. Control de Cambios
GESTION DEL CAMBIO

FECHA REV MODIFICACION Responsable
16-09-2020 0 Emitido para revisión Yanitza Baeza

Abastecimiento de Combustible (Revisión)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Abastecimiento de Combustible (Revisión)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GERENCIA PROYECTOS GERENCIA DE PROYECTOS

ELABORADO POR FECHA FIRMA

Yanitza Baeza Salgado

REVISADO POR FECHA FIRMA

Angelo Sánchez Rojas

APROBADO POR FECHA FIRMA

Manuel Henríquez Videla

Abastecimiento: acción de trasvasije del combustible líquido (Bencina o Diesel) según el

Combustible Líquidos (CL): , se entenderá que los CL son hidrocarburos puros o mezclados,

Lugares de abastecimiento: es el lugar donde se realiza el trasvasije de combustible tanto

Unidad de Suministros de Combustibles: conjunto de elementos, dispensadores o surtidor,

Tranque ( Estanque): es un contenedor seguro para combustibles líquidos.

Sistema de control de incendios: es un conjunto de medidas tendientes a minimizar los

El abastecimiento de equipos mediante camioneta de abastecimiento de petróleo se debe

A los trabajos en terreno de equipos con camioneta de abastecimiento. Este procedimiento

Personal requerido: 1 Especialidad: Conductor

5.1 Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

5.2 Riesgo a personas.

5.3 Riesgo a equipos/instalaciones.

5.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

Acciones de Control a Nivel

5.5 Elementos de Protección Personal

Casco/ Calzado de Chaleco Guantes de

6. CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INTERVENCION.

6.1 Realizar CheckList de la camioneta fin de detectar a tiempo cualquier condición.

6.7 Queda Estrictamente prohibido, Fumar y utilizar el aparato celular mientras se

Ítem Descripción Cantidad Unidad

Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

Ítem Descripción Cantidad Unidad Código

10.1 Jefe de Operaciones:

 Informar al conductor de camioneta abastecedora de combustible las prioridades del

10.2 Personal a Cargo del Equipo Abastecido:

 Operador deberá Informar al jefe de turno sobre necesidad de abastecimiento de

10.3 Obligaciones Supervisor de Mantención:

 Verificar el correcto funcionamiento del surtidor de combustible móvil mediante

10.4 Obligaciones Administrativos:

 Llevar el control de consumo del combustible abastecido con el surtidor móvil.

11. ACTIVIDADES A REALIZAR

11.1 Abastecimiento de Combustible.

El almacenamiento de combustible se efectuará en tambores o en estanques. Para estos efectos, se

11.2 Tabla de tareas

PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

2 Posicionar El conductor detendrá 2.1.- Interacción con 2.1.1 INDUCCION

2.4.1 No utilizar celular.

PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

Traslado pedestre en áreas

PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

PELIGROS / MECANISMOS DE CONTROL

1.1.1 No fumar en el área.

12. Medidas ambientales, actividades, aspectos identificados y medidas de control:

ACTIVIDADES ASPECTOS MEDIDAS DE CONTROL

pistola en la entrada de Derrames de combustible derrames

Completada la descarga, Pistola con restos de Asegurarse que la pistola quede

14. Control de Cambios

GESTION DEL CAMBIO

16-09-2020 0 Emitido para revisión Yanitza Baeza

También podría gustarte