Plan de Gestión de Incendios y Explosiones Versión 2021

PLAN DE GESTIÓN DE CONTROLES
CRITICOS DE INCENDO Y EXPLOSIÓN

VOLCAN Código CN-AND-PRG-01
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 00
Título: Área SSO

PLAN DE GESTIÓN DE CONTROLES CRITICOS Páginas 2 /47
DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Plan de Gestión de Incendios y Explosiones
Contenido
I. Objetivo
II. Antecedentes
III. Asignación de Responsabilidad
IV. Tipos de Eventos
V. Sistemas de detección y alerta.
VI. Capacitación
VII. Revisión del Programa
VIII. Documentos Adjuntos

A. Encuesta de Riesgo de Incendio
B. Lista de Verificación General para la Prevención de Incendios
C. Lista de Verificación para las Salidas
D. Lista de Verificación para los Materiales Inflamables y Combustibles
IX. Anexos Bow Tie CAT – 5

X. Equipamientos de emergencia
XI. Referencias
I. OBJETIVO
El propósito de este Plan de Prevención de Incendios es eliminar las causas de

los incendios, prevenir la pérdida de vidas y de propiedad a causa de los
incendios e implementar al 100% el estándar de Gestión de Controles Críticos
Título: Área SSO

II. ANTECEDENTES
Volcan Compañía Minera – Unidad Andaychagua se compromete a minimizar

la amenaza de incendios para los empleados, visitantes y la propiedad.
Cumpliendo con todas las leyes, regulaciones, códigos y buenas prácticas
aplicables relacionadas con la prevención de incendios. El Plan de Acción de
Emergencia por separado de la Unidad de Andaychagua describe los
procedimientos para responder a los incendios. Este Plan de Prevención de
Incendios reduce el riesgo de incendios en la Unidad de Andaychagua de la
siguiente manera:
A. Identifica los materiales que son posibles riesgos de incendio y sus

procedimientos adecuados para el manejo y almacenamiento;
B. Describe los equipos o sistemas de protección contra incendios;
C. Identifica a las personas responsables de mantener el equipo y los
sistemas instalados para prevenir o controlar la ignición de incendios;
D. Identifica a las personas responsables del control y la acumulación de
materiales inflamables o combustibles;
E. Describe los procedimientos de buena limpieza para asegurar el
control de materiales de desecho y residuos inflamables y
combustibles acumulados; y
F. Proporciona capacitación a los empleados sobre los riesgos de
incendio que pueden encontrar.
III. ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La seguridad contra los incendios es la responsabilidad de todos. Todos los

empleados deben saber cómo prevenir y responder a los incendios, y deben
comprender que son responsables de cumplir con la política de la compañía
con respecto a las emergencias de incendios.
A. Gerencia General de Operaciones de Andaychagua
La Gerencia General de Operaciones de Andaychagua determina las
políticas de prevención y protección contra incendios de la Unidad. Así
mismo proporcionará los controles adecuados para proporcionar un área
de trabajo segura, y proporcionará recursos adecuados y capacitación a
los empleados para promover la prevención de incendios y la respuesta
más segura posible en una emergencia de incendios.
Título: Área SSO

B. Guardián Líder de Incendio y Explosión

Jean Salcedo Bendezu administrará el Plan de Prevención de Incendios
de la Unidad de Andaychagua. El Guardián del Plan también:
1. Desarrollará y administrará el programa de capacitación para la
prevención de incendios de la Unidad de Andaychagua;
2. Garantizará que el equipo y los sistemas de control de incendios se
mantengan adecuadamente;
3. Controlará los peligros de la fuente de combustible; y
4. Llevará a cabo encuestas de riesgo de incendios (ver el Apéndice
A) con el personal de respuesta a emergencias, y hará
recomendaciones.
C. Supervisores
Todos los supervisores son responsables de garantizar que los
empleados reciban la capacitación adecuada sobre la seguridad contra
incendios y de notificar al Guardián Líder cuando los cambios en la
operación aumentan el riesgo de incendio. Los supervisores también son
responsables de aplicar las políticas de prevención y protección contra
incendios de la Unidad de Andaychagua.
D. Empleados
Todos los empleados:
1. Completarán toda la capacitación requerida antes de trabajar
sin supervisión;
2. Realizarán operaciones de manera segura para limitar el
riesgo de incendios;
3. Reportarán posibles riesgos de incendio a los supervisores; y
4. Seguirán los procedimientos de emergencia contra incendios.
Para dar cumplimiento se asignó un equipo de trabajo conformado de la

siguiente manera:
Título: Área SSO

EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO PARA GCC
BOW TIE "INCENDIO Y EXPLOSIÓN "

LIDER DE ANALISIS
AREA Guardian NV. 3 PPM JEAN SALCEDO BENDEZÚ
BOW TIE
Supervisores
LOGISTICA SUPERVISOR LOGISTICO PERCY CARLOS BUSTILLOS
MTT O MECANICO JEFE DE MANTENIMIENTO MECANICO CARLOS SOTO
MTT O ELÉCT RICO JEFE DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO LUIS BARRETO

INTEGRANTES PLANTA SUPERINTENDENTE PLANTA GEOVANI PULIDO
MINA JEFE DE MANTENIMIENTO CARLOS SOTO
GGHH SUPERINTENDENTE GGHH NYDIA HUANUQUEÑO BORJA
SEGURIDAD JEFE DE BRIGADA DE EMERGENCIA ROGELIO CASTILLO HUAMANI
SEGURIDAD INGENIERO DE SEGURIDAD JHON LUIS
Soporte
CONTRATISTA SERVOSA REPRESENTANTE
CONTRATISTA IESA REPRESENTANTE
INTEGRANTES CONTRATISTA CN SAC REPRESENTANTE
ECM CONTRATISTA PANASERVICE REPRESENTANTE

CONTRATISTA SANDVIK REPRESENTANTE
CONTRATISTA EPIROC REPRESENTANTE
CONTRATISTA FERREYROS REPRESENTANTE
IV. TIPOS DE EVENTOS

Para el presente plan se establecieron los MUE’s en categorías 4 y Categorías
5.
Según lineamiento corporativo se consolidarán los MUE´s en un solo Bow Tie
Cat 5 para el registro en el Risk Manager (Ver Anexos)
A. Eventos TOP categoría 4
Se consideró el análisis con la evaluación del IPERC Base, los HPRI del
2018 y 2019 de Andaychagua y Glencore, Accidentes mortales de Volcan de
los últimos 10 años, Accidente Mortal de Glencore del 2019, modo de fallas
por Protocolos, el cuaderno de trabajo GLENCORE, que involucran los
Procesos mineros en la Unidad Andaychagua.
1. Incendio en Grifo
El combustible diésel constituye una catástrofe inminente por la cantidad
de combustible almacenado en el grifo de la Unidad, pudiendo generar
pérdidas humanas y materiales por incendió y explosiones.
Medidas de Prevención
Para prevenir los incendios en el almacén diésel, los empleados deberán:
 Realizar diariamente el check list de pre uso del grifo.
 Revisar diariamente el check list diario del sistema ORPAK.
Título: Área SSO

 Revisar semanalmente el PETS de despacho y descarguío de

combustible.
 Verificar las instalaciones eléctricas con protección antiexplosiva
 Asignar un personal capacitado y entrenado en la atención del grifo.
 Verificar Conexión de líneas a tierra.
 Revisar la en forma diaria la parada de emergencia de sistema
eléctrico.
 Ejecutar el mantenimiento preventivo de surtidores.
Medidas de Control
Para controlar un incendio en grifo, la unidad deberá considerar la
implementación de controles de barrera dura (Eliminación, Sustitución e
ingeniería) como:
 Instalación de Hidrantes para la extinción del fuego.

 Instalación de sistemas automatizado contra incendio.
 Certificar a los trabajadores en MATPEL nivel II al personal del Grifo.
2. Incendio en Compresoras
La posible falla en una compresora sería por explosiones e incendios, por
la exposición a sustancias nocivas o tóxicas (polvo, humos, gases y
vapores), y contacto con sustancias cáusticas o corrosivas, que pueden
ser derivados de un posible abandono de las revisiones periódicas y de
un mantenimiento inadecuado de la máquina, generando lesiones y daños
a la persona.
Para prevenir los incendios en las compresoras, los empleados deberán:
 Debe ser operado por personal capacitado y autorizado.
 Verificar que el equipo cuente con dispositivos limitadores de presión y
válvulas de seguridad operativas.
 Comprobar la existencia de sistema de puesta a tierra de la
infraestructura.
 Ejecutar los PETAR (Permisos escritos para trabajos de alto riesgo)
para realizar trabajos en caliente en la compresora.
 Mantener señalizado la casa compresora (prohibición y advertencias de
encender fuego, no fumar, sustancias inflamables)
 Inspeccionar el sistema de pararrayos de la compresora.
Medidas de Control
Título: Área SSO

Para controlar un incendio en casa compresoras, la unidad deberá

considerar la implementación de controles de barrera dura (Eliminación,
Sustitución e ingeniería) como:
 Instalación de hidrantes para la extinción del fuego.

 Instalación de sistemas automatizado contra incendio.
 Realizar estudio de fuego para la implementación de extintores.
3. Incendio en Trabajos en Caliente

Las causas más comunes de riesgos de incendios y explosiones al que
puede estar sometido un operario durante el trabajo de soldadura, pueden
ser por proyecciones de chispas de soldadura, arco eléctrico propio del
proceso de soldeo, manipulación y/o fuga de gases (acetileno, oxígeno,
metano, propano, butano, hidrógeno, etc.), utilización incorrecta del
soplete o cualquier equipo, como puede ser los aparatos de presión
(compresores, etc), grave riesgo de desprendimiento de oxígeno no
consumido, en operaciones de oxicorte en espacios cerrados, el por ello
se hace necesario disponer de medios para prevenir y evitar peligros y
males mayores.
Para prevenir los incendios en los trabajos en caliente, los empleados
deberán:
 Usar mantas ignífugas de protección de soldadura para evitar que las

chispas caigan sobre materiales combustibles.
 Usar mamparas y cortinas de soldadura para aislar y crear espacios de
trabajo más seguros y proteger a terceras personas frente a este
riesgo.
 Los vigías de fuego vigilaran el área durante las operaciones de trabajo
en caliente y al menos 30 minutos después de realizadas éstas.
 Elaborar y cumplir del PETAR con supervisión permanente para los
trabajos de soldadura.
 El ambiente de soldadura debe ser un área ventilada y libre de material
inflamable (lubricantes, pinturas y aditivos)
 El soldador y vigía de fuego debe ser capacitado antes de la ejecución
de los trabajos de soldadura.
 Mantener extintores disponibles y en buen estado cerca de los trabajos
de soldadura.
Medidas de Control
Título: Área SSO

Para controlar un incendio trabajos en caliente, la unidad deberá

 Instalación de sistema automático de supresión contra incendio.

 Estudio de fuego para implementación de extintores.
4. Incendio en Almacén de Reactivos (Logística)

Un incendio en el almacén de la Unidad de Andaychagua puede tener
consecuencias muy serias. La combinación de espacios grandes, pisos
abiertos y alturas de techo de múltiples pisos aumenta, en gran medida, la
carga de fuego vertical dentro del edificio y puede proporcionar la
expansión a las instalaciones del entorno.
Frecuentemente, el almacén contiene productos e inventarios con
múltiples cargas de combustible, y diversas sustancias químicas que
aumenta el riesgo de incendio. Asimismo, existe un daño potencial en las
áreas circundantes, que es causado por el humo, el hollín y el agua.
Para prevenir los incendios en el almacén de reactivos, los empleados
deberán:
 Almacenar los materiales de acuerdo con la tabla de compatibilidad de
productos de sustancias químicas.
 Conocer las hojas MSDS de las sustancias químicas almacenadas.
 En caso se requiera hacer trabajos de soldadura en el almacén se
retirará el material combustible de la zona y se aplicará el
correspondiente permiso de trabajo.
 Ser capacitados y entrenado en el manipuleo de extintores y amago de
fuego.
 Deberán realizar la correcta disposición de residuos generados durante
el almacenamiento (cartones, papeles, plásticos, madera, etc.)
 Ser capacitados en la identificación de sustancias químicas según el
rombo NFPA (National Fire Protection Association).
 Ser certificados en MATPEL nivel II.
Medidas de Control
Para controlar un incendio en almacén de reactivos, la unidad deberá
 Implementación de sensores de detección de calor.

Título: Área SSO

 Implementación de sistema de extinción por agua o espuma que sea

activado automáticamente.
 Implementar sistema de alarma sonoro que alerte para la evacuación
del personal.
5. Incendio en Almacén de neumáticos

Siendo los neumónicos uno de los repuestos de alta rotación para los
equipos / vehículos móviles de la unidad Andaychagua, y que son
almacenados en áreas con exposición de 2 a más personas, con posibles
amagos por falta de control de las instalaciones eléctricas, chispas
producidas por trabajo de soldadura cercanas al almacén y/o descargas
eléctricas.
Para prevenir los incendios en el almacén de neumáticos, los empleados
deberán:
 Elaborar y ejecutar el PETAR (Permisos escritos para trabajos de alto
riesgo) para trabajos de soldadura en el almacén de llantas.
 Verificar que el almacén de neumáticos esté situado a una distancia
respecto a zonas industriales que proporcione suficiente seguridad
frente a la propagación de incendios.
 Verificar que la zona destinada específicamente al almacenamiento
esté aislada de las demás dependencias de la instalación.
 Verificar que las instalaciones eléctricas estén en buen estado para
prevenir un corto circuito.
 Separar el almacenamiento de líquidos inflamables o combustibles de
los neumáticos.
 Ser capacitados en amago de incendio por fuego producido en
neumáticos.
Medidas de Control
Para controlar un incendio en almacén de neumáticos, la unidad deberá
 Implementación de sistema de extinción por agua o espuma que sea

activado automáticamente.
del personal.
Título: Área SSO

6. Incendio en Fajas transportadoras

En general, las fajas transportadoras tienen un riesgo de incendio debido
a situaciones externas y fallo de sus equipos. Sin embargo, la naturaleza
inflamable de algunos productos incluyendo a auto ignición introduce un
riesgo excepcional requiriendo especial consideración.
Para prevenir los incendios en fajas transportadoras, los empleados
deberán:
 Realizar la limpieza en forma periódica de la suciedad que se acumula
en el entorno de la faja transportadora.
 Contar con personal calificado en la operación de la faja.
 Realizar inspecciones periódicas de los polines giratorios.
 Verificar el funcionamiento sistema de parada de emergencia en las
fajas transportadoras.
 Contar con procedimientos para la instalación, operación, mantención e
inspección de las correas transportadoras, como también medios
adecuados para la extinción del fuego, los que deben estar disponibles
para uso inmediato en el cabezal impulsor de todo el sistema y a lo
largo de toda la correa.
Medidas de Control
Para controlar un incendio en fajas transportadoras, la unidad deberá
 Implementación de sensores de detección de calor.
 Implementación de sistema de extinción por agua que sea activado
automáticamente.
del personal.
7. Incendio en almacén de desechos

La variedad de su naturaleza y características, de sus riesgos y de sus
envases (bidones, latas, cajas, botes, ampollas, bolsas, sacos, etc.), así
como los diferentes materiales de embalaje utilizados (plástico, vidrio,
cartón, papel, metal, etc), son variables que hay que tener en cuenta y
que, sin duda, pueden ocasionar accidentes con consecuencia
catastrófica en la Unidad.
Título: Área SSO

Para prevenir los incendios en el almacén de desechos, los empleados

deberán:
 Asegúrate de que los desechos se almacenen en un área que no sea
accesible para personas no autorizadas.
 Identificar con claridad el área de almacenamiento de residuos
peligrosos.
 Almacenar los residuos de acuerdo a la tabla de compatibilidad.
 Programar y ejecutar inspección y mantenimiento de instalaciones
eléctricas.
 Cumplir el programa de evacuación de residuos peligrosos.
 Almacenar los residuos inflamables en zonas aireadas.
 Participar en la capacitaciones y entrenamiento en uso de extintores
que brinde la empresa.
Medidas de control
Para controlar un incendio en el almacén de desechos, la unidad deberá
 Instalación de un panel de control de fuego que contenga, detectores
de humo, sensores de calor, alarmas visibles y audibles, así mismo
estaciones manuales.
 sistemas de extinción por agua (Rociadores automáticos)
 Sistema de extinción por espuma (agente espumigeno)
8. Incendio por combustión de gases inflamables

Las posibles consecuencias de un incendio o una explosión pueden llegar
a ser fatales, tanto para las personas como para los bienes materiales.
Por ello, es muy importante que se tomen las medidas adecuadas para
evitar estos eventos.
Para prevenir los incendios por combustión de gases inflamables, los
empleados deberán:
 Evitar la pérdida y/o fugas de gas.
 Instalar los cilindros de gas en ambientes ventilados.
 Instalar los cilindros de gas asegurados,
 Encienda la cerilla, mechero, etc. antes de abrir la llave de paso del gas
a los quemadores.
Título: Área SSO

 No cambie los cilindros de gas mientras está fumando o exista un foco

de calor próximo.
 En caso de fuga de gas, no encienda ni apague luces; ventile al
máximo posible.
 Revisa cada tres meses la tubería de gas y cámbiala si detectas que
tiene fuga.
 No almacenes más cilindros de gas LP de los que utilizas.
Medidas de control
Para controlar un incendio por combustión de gases inflamables, la
unidad deberá considerar la implementación de controles de barrera dura
(Eliminación, Sustitución e ingeniería) como:
 Implementar sistema de detección de fuga de gas.

 Implementar sistema de supresión mediante rociadores según Norma
NFPA 13 en su sección 21.4.1 para líquidos y gases inflamables.
9. Incendio en sala de reactivos (Planta Concentradora)

Siempre se ha creído que estas muertes se debían al monóxido de
carbono del humo, sin embargo, se ha encontrado que los niveles de
cianuro son cada vez más elevados en las víctimas de los incendios.
Tanto el monóxido de carbono (CO), como el cianuro (CN) son las
sustancias tóxicas más peligrosas que contiene el humo de los incendios;
sin embargo, mientras que el primero se puede combatir administrando
oxígeno, para el segundo se necesitan la disponibilidad inmediata de un
antídoto específico. La suma de los efectos de ambos tóxicos incrementa
el riesgo de muerte de las personas que inhalan humo de incendios.
Para prevenir los incendios por combustión de gases inflamables, los
empleados deberán:
 Comprobar que están adecuadamente etiquetados.
 Disponer de su ficha de datos de seguridad (MSDS).
 Llevar un registro actualizado de la recepción de los productos que
permita evitar su deterioro.
 Agrupar y clasificar los productos por su riesgo.
 Disponer en el área de trabajo solamente de los productos que se
vayan a utilizar.
Medidas de control
Título: Área SSO

Para controlar un incendio por combustión de reactivos, la unidad deberá

 Capacitar y certificación al personal en MATPEL Nv. II
 Implementar detectores de humo y de calor.
 Implementar alarmas sonoras y visibles.
 Conocer la hoja de seguridad MSDS para actuar en caso de
emergencia.
B. Eventos TOP categoría 5
Se consideró el análisis con la evaluación del IPERC Base, los HPRI del 2018 y
2019 de Andaychagua y Glencore, Accidentes mortales de Volcan de los
últimos 10 años, Accidente Mortal de Glencore del 2019, modo de fallas por
Protocolos, el cuaderno de trabajo GLENCORE, que involucran los Procesos
mineros en la Unidad Andaychagua.
1. Incendio en Campamentos
Siendo los incendios en campamentos y vestuarios una catástrofe que
podría cobrar la vida de más de 5 trabajadores es necesario la
implementación de controles que ayuden a evitar la ocurrencia de este
tipo de evento en la Unidad.
deberán:
 Verificar las instalaciones eléctricas con protección termomagnética.
 Inspección mensual de campamentos y vestuarios.
 Verificar la instalación del pararrayo y puesta a tierra.
 Contar con personal capacitado y entrenado.
 Verificar el cumplimiento de limpieza de habitaciones y eliminación de
desechos inflamables, etc.
 Verificar que los productos químicos se encuentren identificados y
señalizados y no se almacenen dentro de las instalaciones de los
módulos de vivienda.
 Mantener cerradas las cortinas para evitar el reflejo de la luz solar a
envases de vidrio u otros objetos.
Título: Área SSO

Medidas de Control
 Inspeccionar periódicamente las instalaciones, a fin de controlar o
minimizar las posibilidades de incendio en campamentos y vestuarios.
 Contar con los elementos e instalaciones de extinción de incendios
necesarios y aprobados para el control, probando periódicamente su
funcionamiento y dejando constancia escrita de cada inspección.
 Desarrollar e implementar un programa de entrenamiento para el
personal en técnicas de prevención y control de incendio.
 Organizar y entrenar brigadas de rescate con trabajadores.
 Preparar procedimientos a seguir ante posibles situaciones de
emergencias de incendio en campamentos y vestuarios.
 Contar con procedimientos de almacenamiento, uso, y manejo de
líquidos inflamables y combustibles usados en la limpieza de
habitaciones de los campamentos.
 En los campamentos y vestuarios deben existir salidas de
emergencias, que estarán siempre libres de obstáculos y bien
señalizadas, indicando claramente la dirección de las salidas de
escape en situaciones de emergencia.
 No utilizar triples para conectar varias cosas en un solo enchufe, la
sobrecarga de las líneas eléctricas es una de las principales causas de
incendios.
 Ejecutar programas de simulacros de emergencia, a lo menos una vez
al año.
2. Incendio en subestaciones en interior mina.

Debido a la gran cantidad de aceite contenido en los tanques de los
transformadores ubicados en Subestaciones de interior mina, las áreas
donde están instalados son consideradas peligrosas con relación al
riesgo de incendio.
Para eliminar y limitar la expansión del incendio, se pueden utilizar los
medios que a continuación se indican.
 Verificar los relés de protección del sistema eléctrico de las
subestaciones.
 Realizar el análisis del aceite dieléctrico de los transformadores.
 Realizar el programa y cumplimiento del mantenimiento preventivo de
los transformadores y subestaciones.
 Realizar la inspección termográfica bimensual a los transformadores y
sistema eléctrico de las subestaciones.
Título: Área SSO

 Realizar el monitoreo en tiempo real mediante el sistema scada en

circuitos principales.
 Realizar las mediciones de los parámetros eléctricos (V, A, factor de
potencia, consumo de energía)
 Actualización de los diagramas unifilares a la modificación del circuito
eléctrico.
 Actualización anual del estudio de coordinación de protección y ajuste
de los relés de protección.
Medidas de Control
 Corte de suministro de energía por los relés de protección.
 Las instalaciones eléctricas de las subestaciones para el uso de los
trabajadores, deben ser instalados y protegidos de tal manera que no
ocasione riesgos de incendios.
 Uso de seccionadores.
 Extintores PAS contraincendios.
 Ejecutar programas de simulacros de emergencia, a lo menos una vez
al año.
3. Incendio en talleres
Los talleres mecánicos y de automoción tienen un riesgo de incendio
más grave que otro tipo de talleres, principalmente debidos a humos,
gases, calor, etc. Tanto mecánicos, operarios como responsables de
departamento deben conocer al 100% el riesgo al que están expuestos y
saber qué hacer ante un incendio.
deberán:
 Verificar el estado de los tomacorrientes industriales.
 Verificar que tablero eléctrico cuente con Sistema puesta a tierra,
Grounding Check, Protección de la cascasa e interruptor diferencial.
 Ejecutar el aislamiento, bloqueo y señalización de equipos antes de su
intervención.
 Realizar el cumplimiento de programa de mantenimiento de los
equipos.
 Realizar la inspección de las máquinas de soldar antes de su uso.
 Realizar el almacenamiento de sustancias de acuerdo a la tabla de
compatibilidad.
 Verificar el estado del equipo oxicorte
Título: Área SSO

 Hacer uso de los biombos cunado realicen trabajos de soldadura.

 Contar con PETAR para trabajos en caliente.
Medidas de Control
 Cuando se efectúen trabajos de soldadura, deberá existir, a lo menos,
un extintor apropiado, y los lugares deberán estar libres de materiales
combustibles. Terminado el trabajo se debe revisar de manera
minuciosa el lugar, para prevenir la existencia posterior de fuego.
 Los talleres y demás lugares de trabajo se deben mantener limpios de
toda clase de desechos combustibles e inflamables.
 En toda maquinaria o equipo instalado, operado y mantenido en
talleres se debe prevenir los calentamientos peligrosos.
 Controlar la cantidad de lubricantes que se almacena en los talleres.
 Programar limpieza de manera continua de los residuos contaminados
con hidrocarburos (filtros, trapos).
4. Incendio de cisterna de combustible

Siendo el abastecimiento de combustible en interior mina una actividad
que ha generado accidente mortal en la mina de Mopani, al no poder
controlar el incendio de la cisterna y las instalaciones eléctricas
generando gases tóxicos, y dentro de la unidad Andaychagua se realiza la
misma actividad con un camión cisterna, es por ello que se deben tomar
los controles necesarios para mantener ambientes de trabajo seguro.
deberán:
 Cumplir el mantenimiento preventivo del camión cisterna de
combustible cada 250 HRS.
 Realizar el Bloqueo del master del sistema eléctrico de la cisterna de
combustible.
 Ejecución del check list pre uso del camión cisterna
 Programar y ejecutar el mantenimiento de las vías de acceso a los
puntos de abastecimiento.
 Inspeccionar los puntos de abastecimiento de combustible en interior
mina.
 Contar con capacitación y entrenamiento para operación de camión
cisterna en interior mina.
 Verificar el estado de la pistola de abastecimiento, sistema ORPAK y
surtidor de camión cisterna de combustible.
Título: Área SSO

Medidas de Control
 Los puntos de abastecimiento de interior mina deben contar con
señalización.
 Los lugares destinados al abastecimiento de combustible a los equipos
en interior mina, deberán estar adecuadamente ventilados e
iluminados. El piso de esta área debe estar nivelado.
 El abastecimiento de combustible deberá efectuarse con el motor del
equipo apagado, y usando dispositivos que eviten el derrame del
líquido. Todo equipo deberá contar con su equipo extintor. Asegurar el
cumplimiento del PETS de despacho de combustible.
 Los puntos de abastecimiento y demás lugares de trabajo se deben
mantener limpios de toda clase de desechos combustibles e
inflamables.
5. Incendio de equipos diésel

Durante la utilización de los equipos diésel en las actividades en interior
mina podrían perderse el control en los conatos de incendios en los
equipos debido a diferentes factores afectando a los varios colaboradores
(más de 5 colaboradores) que están en relación directa e indirecta en
cercanía a los equipos diésel.
deberán:
 Realizar inspección y mantenimiento del sistema eléctrico de los
equipos diésel (Baterías, Master Switch)
 Contar con operador capacitado y autorizado.
 Realizar el mantenimiento preventivo al sistema de combustible de los
equipos.
 Verificar el sistema de protección por sensores de temperatura de los
equipos.
 Contar con stock de insumos para realizar el mantenimiento preventivo.
 Ejecutar la inspección y mantenimiento del sistema ANSUL.
 Realizar la prueba de frenos a los equipos.
 Verificar la instalación del aislador o disipador de calor del turbo del
equipo.
 Realizar la Inspección de los pernos guía de ubicación de las
mangueras de los equipos.
 Realizar la inspección de las baterías de los equipos.
Título: Área SSO

 Ejecutar PETAR para realizar trabajos de soldadura en los equipos.

Medidas de Control
 No acumular elementos inflamables ni combustible en el lugar de
trabajo, tenga sólo los que necesita para realizar el mantenimiento de
equipos. Se debe separar las sustancias químicas incompatibles.
 Implementar sistema contraincendios ANSUL para la protección
estructuras de quipo.
 Implementar sistema contraincendios de aspersión en los talleres de
equipos.
6. Incendio en polvorín principal

Los trabajos de almacenamiento y despacho de explosivos en el Polvorín
Principal de Explosivos y accesorios en interior mina posibilita que el
material almacenado por condiciones ambientales e incumplimiento de los
controles por parte del personal que realiza esta actividad se encuentre
expuesto a un posible incendio.
deberán:
 Realizar el almacenamiento de los explosivos y accesorios en
ambientes diferentes y debidamente señalizados.
 Verificar que las instalaciones eléctricas se encuentren entubadas.
 Realizar la descarga estática antes de ingresar al interior del polvorín.
 Verificar que el personal para la carga y descarga de explosivos y
accesorios cuente con autorización SUCAMEC.
 Contar con personal entrenado y capacitado.
 Verificar que las luminarias eléctricas sean anti explosivas.
 Realizar la inspección de los pararrayos y alarmas de emergencia del
polvorín principal.
 Cumplir las disposiciones del agente de vigilancia que se encuentra en
el polvorín.
Medidas de Control
 El recinto del polvorín permanecerá cercado de manera que impida el
paso de vehículos y personas no autorizadas.
 En el “Libro Control de Explosivos”, deberá anotarse: fecha de
recepción o despacho, número de guía de recepción o despacho,
Título: Área SSO

procedencia o destino, cantidad recibida o despachada, existencia y

observaciones.
 No se podrá ingresar al recinto portando fósforos, encendedores o
cualquier otro agente inflamador, ni con elementos metálicos que puedan
generar chispas.
7. Incendio en polvorín auxiliar

Los trabajos de almacenamiento y despacho de explosivos en el Polvorín
auxiliar de Explosivos y Accesorios en interior mina posibilita que el
material almacenado por condiciones subastadores e incumplimiento de
los controles por parte del personal que realiza esta actividad se
encuentre expuesto a un posible incendio, afectando al material explosivo
y generando gases tóxicos que pueden ser trasladados hacia la
profundización donde existe más de 5 trabajadores y generando una
catástrofe.
deberán:
 Realizar el almacenamiento de los explosivos y accesorios en
ambientes diferentes y debidamente señalizados.
 Verificar que las instalaciones eléctricas se encuentren entubadas.
 Realizar la descarga estática antes de ingresar al interior del polvorín.
 Verificar que el personal para la carga y descarga de explosivos y
accesorios cuente con autorización SUCAMEC.
 Contar con personal entrenado y capacitado.
 Verificar que las luminarias eléctricas sean anti explosivas.
 Realizar el programa y cumplimiento de la evacuación de las cajas de
cartón de los explosivos.
Medidas de Control
 Los alrededores del polvorín deberán permanecer libres de materiales
combustibles en un radio no inferior a 50 metros.
 Se inspeccionarán periódicamente los extintores ubicados en la parte
del polvorín, para mantenerlos en óptimas condiciones.
 Todo envase desocupado deberá retirarse de inmediato del polvorín.
 Los explosivos se almacenarán de modo tal que su disposición sea
segura y su manejo fácil, permitiendo una perfecta ventilación y
circulación de personas.
Título: Área SSO

 Se retirará sólo la cantidad y tipo de explosivo que sea necesario en la

actividad programada para el consumo del día.
 El polvorín deberá ser inspeccionado mensualmente por el responsable
del área, quién anotará en su reporte cualquier anomalía que
encuentre, e impartirá instrucciones de solución.
V. CAPACITACIÓN
El área de Gestión Humana presentará capacitación básica de prevención de
incendios a todos los empleados al momento de ser contratados y mantendrá
documentación de la capacitación, la cual incluye:
A. Buenas prácticas de limpieza;
B. Respuesta y notificación adecuadas en caso de un incendio;
C. Instrucción en el uso de extintores de fuego portátiles, según lo
determinado por la política de la compañía en el Plan de Acción de
Emergencia; y
D. Cómo reconocer los posibles riesgos de incendio.
Los supervisores capacitarán a los empleados sobre los riesgos de incendio
asociados con los materiales y procesos específicos a los que están expuestos,
y mantendrán la documentación de la capacitación. Los empleados recibirán
esta capacitación:
A. A su ingreso inicial;
B. Una vez al año; y
C. Cuando los cambios en los procesos de trabajo requieren de
capacitación adicional.
VI. REVISIÓN DEL PROGRAMA

El guardián Líder de Incendio y Explosión revisará este Plan de Prevención de
Incendios al menos una vez al año para cualquier cambio que sea necesario.
VII. Documentos Adjunto
Apéndice A
Encuesta de Riesgo de Incendio

Volcan Compañía Minera – Unidad Andaychagua
Realice un recorrido por las instalaciones con el área de emergencia para

evaluar el diseño de las estructuras, los tipos y el volumen de almacenamiento
Título: Área SSO

de las sustancias químicas peligrosas, y otros riesgos que pueden surgir al

responder a una emergencia. Proporcione una copia de esta encuesta al
Guardián de Incendio y Explosión para su registro.
Equipo de
Tipo de Riesgo Acciones de Protección
Locación
de Incendio Emergencia Personal
Requerido
Completado por: Fecha:

Título: Área SSO

Apéndice B

Lista de Verificación General para la Prevención de Incendios
Use esta lista de verificación para asegurar de que las medidas de prevención
de incendios cumplan con los requisitos generales de prevención de incendios
que se encuentran en las normas de OSHA.
☐ Sí ☐ No ¿Está familiarizado el área de emergencia con sus

instalaciones, su ubicación y sus peligros específicos?
☐ Sí ☐ No Si tiene un sistema de alarma contra incendios, ¿es probado al

menos una vez al año?
☐ Sí ☐ No Si tiene tubería y válvulas en el interior, ¿son inspeccionados

regularmente?
☐ Sí ☐ No Si tiene bocas de riego privadas (fire hydrants, por su nombre

en inglés), ¿están en un programa de mantenimiento preventivo
de rutina y se lavan al menos una vez al año?
☐ Sí ☐ No ¿Están las puertas contra incendios y las contraventanas en

buenas condiciones de funcionamiento?
☐ Sí ☐ No ¿Están libres de obstrucciones y obstáculos las puertas

cortafuegos y las contraventanas, incluyendo sus contrapesos?
☐ Sí ☐ No ¿Son verificadas semanalmente o en otros intervalos las

válvulas de control de agua del sistema de rociadores
automáticos, la presión del aire y la presión del agua?
☐ Sí ☐ No ¿Se le ha asignado la responsabilidad del mantenimiento de los

sistemas de rociadores automáticos a un empleado o a un
contratista?
☐ Sí ☐ No ¿Están protegidas las cabezas de los rociadores por

protectores de metal?
☐ Sí ☐ No ¿Se mantiene el espacio libre adecuado debajo de las cabezas

Título: Área SSO

de los rociadores?
☐ Sí ☐ No ¿Son proporcionados extintores de fuego portátiles en

cantidades y tipos adecuados?*
☐ Sí ☐ No ¿Están instalados los extintores de fuego en lugares de fácil

acceso?*
☐ Sí ☐ No ¿Son recargados regularmente los extintores de fuego y es

indicada la fecha en la que fueron recargados en una etiqueta
de inspección?*
☐ Sí ☐ No ¿Son instruidos periódicamente los empleados sobre el uso de

los extintores de fuego y los procedimientos de protección
contra incendios? *
*(NOTA: El uso de los extintores de fuego se basa en la política de la compañía

con respecto a la lucha contra los incendios de los empleados en su Plan de
Respuesta de Emergencia).

Título: Área SSO

Apéndice C

Lista de Verificación para las Salidas
Use esta lista de verificación para evaluar el cumplimiento con la norma de

OSHA en las rutas de salida de emergencia.
☐ Sí ☐ No ¿Está marcada cada salida con una señal de salida y está

iluminada por una fuente de luz confiable?
☐ Sí ☐ No ¿Están marcadas las indicaciones para las salidas con señales

visibles, cuando éstas no son inmediatamente aparentes?
☐ Sí ☐ No ¿Están marcadas con “NO ES SALIDA” o con otra marca

apropiada las puertas, pasillos o escaleras que no son ni
salidas ni accesos a salidas, y que podrían ser confundidas?
☐ Sí ☐ No ¿Son proporcionados letreros de salida que tengan la palabra

“SALIDA” en letras de al menos 5 pulgadas de altas y al menos
1 pulgada de anchas?
☐ Sí ☐ No ¿Tienen bisagras laterales las puertas de salida?
☐ Sí ☐ No ¿Están libres de obstrucciones todas las salidas?
☐ Sí ☐ No ¿Existen al menos dos rutas de salida desde plataformas

elevadas, hoyos o cuartos donde la ausencia de una segunda
salida aumentaría el riesgo de lesiones por sustancias
calientes, venenosas, corrosivas, sofocantes, inflamables o
explosivas?
☐ Sí ☐ No ¿Es apropiado el número de salidas de cada piso del edificio y

del propio edificio para la ocupación del edificio? (NOTA: No
cuente las puertas giratorias, deslizantes o basculantes al
evaluar si hay un número suficiente de salidas).
☐ Sí ☐ No ¿Están rodeadas por paredes resistentes al fuego de al menos

una hora, las escaleras de salida que deben separarse de otras
partes del edificio (o al menos de dos horas resistentes al fuego
Título: Área SSO

en edificios de más de cuatro pisos de altura)?
☐ Sí ☐ No ¿Están limitadas las pendientes de las rampas que son usadas

como parte de las salidas de emergencia a dimensiones de 1
pie vertical y 12 pies horizontales?
☐ Sí ☐ No ¿Están las puertas de vidrio o puertas contra tormentas

completamente templadas y cumplen con los requisitos de
seguridad para el impacto humano?
☐ Sí ☐ No ¿Pueden ser abiertas las puertas de salida desde la dirección

del recorrido de salida sin una llave o sin ningún conocimiento o
esfuerzo especial?
☐ Sí ☐ No ¿Cuentan las puertas de los cuartos de refrigeración con un

mecanismo de liberación interno que liberará el pestillo y abrirá
la puerta incluso si está cerrada con llave o bloqueada de
alguna otra manera de la parte de afuera?
☐ Sí ☐ No Cuando las puertas de salida se abren directamente hacia

cualquier calle, callejón u otra área donde pudieran operarse
vehículos, ¿son proporcionadas barreras y señales de
advertencia adecuadas para prevenir que los empleados entren
en la vía del tráfico?
☐ Sí ☐ No ¿Están equipadas con paneles de vidrio las puertas que se

balancean en ambas direcciones y que están ubicadas entre
cuartos donde hay tráfico frecuente?

Título: Área SSO

Apéndice D

Lista de Verificación para los Materiales Inflamables y Combustibles
Use esta lista de verificación para evaluar el cumplimiento con la norma de

OSHA sobre los materiales inflamables y combustibles:
☐Sí ☐No ¿Son almacenados los desechos combustibles, escombros y

materiales de desecho, tal como los trapos aceitosos, en
recipientes metálicos cubiertos y son retirados del lugar de
trabajo de inmediato?
☐Sí ☐No ¿Son utilizados contenedores y tanques aprobados para

almacenar y manejar los líquidos inflamables y combustibles?
☐Sí ☐No ¿Están ajustadas todas las conexiones en los tambores y las
tuberías de combustible líquido, vapor y líquidos?
☐Sí ☐No ¿Se mantienen todos los líquidos inflamables en

contenedores cerrados cuando no son usados?
☐Sí ☐No ¿Están eléctricamente conectados a tierra durante la

distribución los barriles metálicos que son usados para los
líquidos inflamables?
☐Sí ☐No ¿Cuentan los cuartos de almacenamiento para líquidos

inflamables y combustibles con sistemas adecuados de
ventilación?
☐Sí ☐No ¿Existen señales de NO FUMAR en los tanques de gas

licuado de petróleo?
☐Sí ☐No ¿Se mantienen todos los desechos de solventes y líquidos

inflamables en contenedores cubiertos resistentes al fuego
hasta que sean retirados del área de trabajo?
☐Sí ☐No ¿Es aspirado el polvo combustible en vez de ser soplado o

Título: Área SSO

barrido siempre que sea posible?
☐Sí ☐No ¿Están separados los cilindros de gas combustible y los

cilindros de oxígeno por distancias o por barreras resistentes
al fuego mientras están almacenados?
☐Sí ☐No ¿Son apropiados los extintores de fuego para los materiales
en las áreas donde están instalados?*
☐Sí ☐No ¿Están instalados los extintores de fuego apropiados dentro

de 75 pies de áreas exteriores que contienen líquidos
inflamables y dentro de 10 pies de cualquier área de
almacenamiento interior para tales materiales?*
☐Sí ☐No ¿Están libres de obstrucción o bloqueo los extintores?*
☐Sí ☐No ¿Se les proporciona servicio, mantenimiento y etiquetado a

todos los extintores de fuego al menos una vez al año?*
☐Sí ☐No ¿Están todos los extintores de fuego completamente cargados

y en sus lugares designados?*
☐Sí ☐No En los lugares donde los sistemas de rociadores están

instalados permanentemente, ¿están las boquillas de
descarga dirigidas u ordenadas de modo que no se rociará
agua en los tableros eléctricos de funcionamiento del equipo?
☐Sí ☐No ¿Existen señales de NO FUMAR en áreas donde se usan o

se almacenan materiales inflamables o combustibles?
☐Sí ☐No ¿Se utilizan latas de seguridad para dispensar líquidos

inflamables o combustibles disponibles en el punto en el que
se usarían?
☐Sí ☐No ¿Son limpiados de inmediato todos los derrames de líquidos

inflamables o combustibles?
☐Sí ☐No ¿Son ventilados adecuadamente los tanques de

almacenamiento para evitar que se desarrolle un vacío o
presión excesiva que podría resultar del llenado, vaciado o
cambios de temperatura?
*(NOTA: El uso de los extintores de fuego se basa en la política de la compañía

con respecto a la lucha contra los incendios de los empleados en su Plan de
Acción de Emergencia y el código local de incendios).
Título: Área SSO


VIII. ANEXOS – BOW TIE CAT-5
IX.
EQUIPAMIENTOS DE EMERGENCIAS
La unidad cuenta con los siguientes equipos de respuesta a emergencia en
caso de un evento.
X. REFERENCIAS
1) Plan de Preparación y Respuesta para Emergencia – Unidad

Andaychagua 2019.
a. Instructivo de respuesta a emergencia incendio por fuga de gas (glp)
b. Instructivo de respuesta a emergencia incendio en polvorines
principal o auxiliares explosivos y conexos en superficie e interior
mina
c. Instructivo de respuesta a emergencia incendio en almacén principal
logística
d. Instructivo de respuesta a emergencia incendio en tanques de
petróleo
e. Instructivo de respuesta a emergencia incendio en sub estación
eléctrica principal y/o secundaria
f. Instructivo de respuesta a emergencia incendio en campamentos,
comedores y oficinas administrativas
g. Instructivo de respuesta a emergencia de incendios de plan de
gestión de crisis
h. Equipamientos de emergencia.
2) Norma NFPA 13 en su sección 21.4.1 para líquidos y gases inflamables.

3) Estándar del Protocolo de Peligro Mortal de Incendio y Explosión, “ESO-
AN-SEG-06-09 Incendio y Explosión”
4) Anexo 15 del D.S. 024-2016-EM “Límites de Exposición Ocupacional
para Agentes Químicos”.
5) Guía para la Ejecución de los Controles Críticos – ICMM.
6) Guía de Buenas Prácticas – Gestión de Controles Críticos Para la Salud
y la Seguridad – ICMM.
7) Manual de Metodología Bow Tie – Eagle Consulting
8) Manual de Implementación de la Guía de Guía de Buenas Prácticas
para la Gestión de Controles Críticos CCM de Acuerdo con ICMM.

Idioma

Plan de Gestión de Incendios y Explosiones Versión 2021

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Gestión de Incendios y Explosiones Versión 2021

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE GESTIÓN DE CONTROLES

CRITICOS DE INCENDO Y EXPLOSIÓN

SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión 00

Título: Área SSO