dashcool.

es

Dibujos animados y
programas en inglés
 daschool.es

¡Hola! Me llamo

Ana Danilova

Llevo más de 17 años enseñando inglés

y sé cómo ayudar a un niño a

enamorarse de este hermoso idioma

Soy profesora titular del

Departamento de Filología

de la Universidad Estatal

de Moscú

Doctoranda en Filología

Madre de 5 niños

He enseñado a más de

1000 familias a jugar en

inglés con sus hijos

¡Y os lo enseñaré!
 daschool.es
Por supuesto, queréis que vuestros hijos sepan
inglés bien y no murmuren "bueno, yo leo y
traduzco con un diccionario".

¿Cómo hacerlo?

¿Cómo conseguir que el programa escolar no

acabe con su interés por la lengua?

Basta con IMPLEMENTAR el inglés en la vida

del niño, jugar con él en inglés, rodearlo de
libros, dibujos animados y canciones.

Hasta el momento, les he enseñado a más de

1000 familias a hacer del inglés una parte de
sus vidas, ayudándolas a encontrar el tiempo
y la energía para incorporar el inglés al juego.
Ahora estas familias juegan

en inglés con sus hijos

todos los días y me

envían maravillosos

vídeos del enorme

progreso de sus nios.

¿Queréis que os lo
enseñe a vosotros
también?
 daschool.es

Cómo no hay que ver

los dibujos animados

Los dibujos animados son lo primero que piden los padres

cuando quieren que su hijo aprenda inglés.

¡Es aún más genial que aprender mientras duermes!

Sentad al niño, poned las canciones y tendréis a un niño

hablando en inglés.

Tengo que decepcionaros, no funciona así. Aprender un

idioma SOLO viendo dibujos animados todo el tiempo no

funciona. Y tampoco progresará seriamente. ¿No me

creéis?

Poned los dibujos en alemán o

japonés y vedlos durante una

semana. A ver, ¿os ha quedado la

imagen un poco más clara? A eso

me refiero.

Primero, hay que distinguir entre los dibujos

animados educativos y los no académicos.

Digamos que La Patrulla Canina es solo un dibujo animado,

mientras que Muzzy es un dibujo animado educativo.

 daschool.es

En un dibujo animado
educativo, encontramos:
Un discurso más articulado
Repetición del material nuevo
A veces, incluso, parsimonia del material
Complicación progresiva

En ese sentido, podríamos simplemente poner y ver,

por ejemplo, Baby Einstein o Tiny Love. Son dibujos
animados educativos.
!
Los dibujos animados, especialmente
los educativos, suelen tener un lenguaje
sencillo

Mucha repetición
Los niños están dispuestos a ver la
misma serie varias veces: esa es una
gran ventaja para nosotros
Y lo más importante: a los niños les
gustan los dibujos animados, por lo que
se pueden utilizar para dar lecciones.

Y vosotros, ¿qué preferís: estudiar gramática o ver

telenovelas? Así son los niños.
 daschool.es

Hace unos años, en Israel, dos chicas se saltaron

la escuela para ver una serie juvenil en español.

La veían con subtítulos. Y la veían con tanto

fanatismo que realmente aprendieron español.

De vez en cuando se publican artículos sobre

adolescentes que realmente aprendieron el idioma,

sobre todo gracias a las películas y los dibujos

animados.

Pero hay algunos obstáculos

Los que aprendieron "sólo viendo la televisión" lo

hicieron con bastante fanatismo, sin dosificar el

tiempo de pantalla, es decir, mirando durante días

y días. En inglés, esto se llama obsession.

Veían muchas películas con subtítulos (es decir,

tenían un “puente” con el idioma extranjero). Por

ejemplo, un adolescente aprendió el idioma

gracias a la serie de televisión Friends, pero

veía cada episodio entre 5 y 10 veces. Sé

qué es eso. De pequeña apenas tenía

películas en inglés y las pocas que

tuve las veía 40 veces. Acabé

entendiendo cada palabra.

A menudo no se aprende desde

cero, ya que hay clases de inglés (u

otro idioma) en la escuela. De lo

contrario, así es como lo habrían

aprendido también las generaciones

anteriores.
 daschool.es

Muchos de los que se pasaban horas y horas

viendo un programa no llegaron a aprender el
idioma después de todo. Hay pocos casos de lo
contrario.

Pero al mismo tiempo, ver televisión, películas

y dibujos animados originales es muy bueno y
útil.

Estoy convencida de que los dibujos animados

son un gran material educativo y de ayuda en
clases en la etapa inicial.

Lo mejor es cuando el niño tiene un comienzo

intensivo con el idioma y ya puede ver dibujos
animados y entender mucho.
 daschool.es

Cómo ver los

dibujos animados
ESCENARIO 1
Si el niño lo comprende todo, el dibujo animado es
educativo con todas las explicaciones (por ejemplo,
Baby Einstein).

Lo veis con él, memorizáis nuevas palabras, hacéis

capturas de pantalla y luego jugáis con él a las
nuevas palabras. De una a tres palabras por dibujo
son más que suficientes.

Por ejemplo, habéis visto un episodio sobre

animales domésticos y luego jugáis utilizando
palabras nuevas. "Look, a cow! A big cow!"⁣

Es ideal repetir las nuevas palabras por la mañana y

por la noche, o mostrarle las capturas de pantalla
del vídeo al niño. Eso les encanta.

Es realmente genial grabar un vídeo

casero donde el niño juega con los

animales. Por ejemplo, tú le dices:

"¡It's a cow! Where's a cow?

“Here it is”: a los niños les gusta

mucho verse a sí mismos en vídeos,

así que les encantará.

 daschool.es
Cómo ver los
dibujos animados
ESCENARIO 2
Estáis viendo un dibujo en el que no todo está
claro para el niño. Entonces podéis:
explicar - traducir algunas de las palabras clave
1 del dibujo animado - por ejemplo, George va a la
guardería

verlo sin comentarios al principio, y luego

2 analizarlo directamente en frases (funciona con
los niños a partir de los 5-6 años)

escoger algunas frases del dibujo animado que

3 podáis introducir en vuestro discurso. Por
ejemplo, habéis visto un episodio en el que
todos saltan en los charcos. Bueno - jumping
in muddy puddles - salís a la calle y saltáis en
los charcos también. Muddy puddles, por
supuesto, no es una expresión muy

popular, pero jump se aprende

en un solo paseo.
Y luego, cuando todo está claro con el
dibujo, es bueno verlo unas cuantas
veces más. Esa es una de las cosas más
geniales de los dibujos animados:

podéis verlos hasta mil veces y

entonces aprenderéis palabras

y construcciones nuevas.
 daschool.es

Dibujos animados
educativos
Gogo loves English
Series de aprendizaje - desde el primer nivel

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/
UCmfCdFwN0i4h0FJDxmn_lVA

Muzzy in Gondoland
Lo recordamos de nuestra infancia, y ahora está
disponible una versión americana/inglesa ¡Pues
no, todavía no se ha inventado nada mejor!

Enlace:
https://www.youtube.com/watch?
v=K63Cp2xmCqc&list=PLEusM-3cU
PcUPzLkdNT3VlnsGpv9YzC7t
 daschool.es

Peppa PIG

Es el mejor dibujo animado educativo con

muchas situaciones de la vida real

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/

UCAOtE1V7Ots4D jM8JLlrYgg

Ben & Holly's

Little Kingdom

De los mismos autores de Peppa Pig, esta es un

poco más dif ícil en el lenguaje, pero también es

excelente

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/

UC2UhuvjTIrR0Ck2KrkvRcuA
 daschool.es

Topsy and Tim

Es una serie sobre un niño y una niña de 8-9

años con personajes reales, perfecta para la

escuela primaria

Enlace:

https://www.youtube.com/

watch?v=uOrlmCdXBKY

Daniel tiger's

neighborhood

Es un dibujo animado muy claro e interesante

para los niños que van a la guardería o al

colegio. Es educativo y entretenido al mismo

tiempo. El sitio web principal del dibujo

animado es NETFLIX

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/

UCDqgSnRMGVx3dP4sn3ATZMA
 daschool.es

POCOYO
Es una serie europea sobre un niño de 4 años y
sus amigos. La versión británica cuenta con la
voz de Stephen Fry

Enlace:
https://www.youtube.com/user/
POCOYOUSA

Postman Pat
Son historias sobre el cartero Pat y sus amigos:
pocos diálogos, mucha acción

Enlace:
https://www.youtube.com/
user/PostmanPatSDS/videos
 daschool.es

NODDY
Las aventuras de un pequeño detective en el
país de los juguetes

Enlace:
https://www.youtube.com/channel/
UCO0vPDAqN7BTK9kNAeP3sKw

Olivia The Pig

Las aventuras de un cerdita graciosa

Enlace:
https://www.youtube.com/channel/
UCKe-7-MbrHXAUB3hYTa6pkw
 daschool.es

TAYO THE LITTLE BUS

Las Aventuras de Taio, el Autobús - a los niños les
encanta este dibujo animado sobre una familia
de autobuses, el detalle está en que va dirigido a
hablantes nativos.

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/
UC9CsZoTaHZqZjnNZv7v3T1g

PUFFIN ROCK
Un dibujo animado con un inglés bastante
sencillo sobre una familia de morosos, ¡son
adorables!

Enlace:
https://www.netflix.com/Kids/
search?q=puffin%20rock
 daschool.es
Llama llama
La serie de aventuras de la pequeña
llama - también hay unos libros
estupendos basados en estas
historias. Adecuado para niños
pequeños y mayores.

Enlace:

https://www.netflix.com/

DINOSAUR TRAIN
Para todos los fanáticos de los dinosaurios.
Pequeños y adorables dinosaurios y pequeñas
lecciones sobre los dinosaurios

Enlace:
https://www.netflix.com/Kids/
search?q=DINOSAUR%20TRAIN
 daschool.es

Guess With Jess

Narra las aventuras de un gatito curioso

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/
UC3Hpivms1Gn019BCnQ6zsLg

Roary the Racing Car

Es el dibujo animado perfecto para los
aficionados a los coches

Enlace:

https://www.youtube.com/
user/roarytheracingcar
 daschool.es

ODD SQUAD
Es una serie para escolares, un
reality show construido en torno a
la enseñanza de las matemáticas.
Cada episodio contiene algún
concepto matemático

Enlace:
https://www.netflix.com/Kids/character/1391412

SID THE SCIENCE KID

Dibujos animados de ciencia para niños

Enlace:
https://www.netflix.com/
 daschool.es

Dora the Explorer

Dora la viajera ¡y no puede

ser retenida!

Enlace:

https://bit.ly/3lzxC8M

The Magic School

Bus rides again

Es un dibujo animado informativo para

escolares (nivel intermedio y superior)

Enlace:

https://www.netflix.com/

watch/80108281
 daschool.es

Barney and friends

Es la serie sobre un muñeco alto llamado
Barney, y varios niños. Tiene canciones en inglés
y es adecuada para la escuela primaria

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/
UCTn45orVsFOsNZHxAJcZK5g

Luna
Narra las aventuras de la alegre niña Luna y los
experimentos científicos

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/
UCpVaX2pS6ypL7Ra2BSxUkKA
 daschool.es

Angelina Ballerina

La serie Ballerina Mouse es un dibujo animado

estupendo para el nivel pre-intermedio

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/

UCHuLfQ7ptmTYuRW-tcag6VA

Caillou

Es una serie sobre un escolar, sus problemas y

alegrías. No es muy complicado, se acerca más

a lo educativo

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/

UC4yQCVlLhTmOqX5kUkAGr0g
 daschool.es

BabyRiki
Es un hermoso dibujo animado
sobre 5 animales amigos

Enlace:
https://bit.ly/307myaL

Kiddets
Es una serie de televisión neozelandesa sobre
animales divertidos

Enlace:
https://ab.co/3v59gXR
 daschool.es

Canciones
Las mejores cadenas con
canciones en inglés

Super Simple songs

El mejor canal con canciones y animación

Enlace:

https://www.youtube.com/
user/SuperSimpleSongs

Dave and Ava

Canciones muy bien interpretadas

Enlace:
https://www.youtube.com/channel/
UC6zhI71atP7YLoZyIyCIGNw
 daschool.es

Steve and Maggie

Canciones y programas para niños de Jolly Steve

y Maggie the crow. También hay muchos vídeos

educativos en el canal

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/

UCx1xhxQyzR4TT6PmXO0khbQ

Kiddets

Es una serie de televisión neozelandesa sobre

animales divertidos

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/

UCOUPYVf03iPHrOdxgX1X4pA
 daschool.es

Programas de educación
y concienciación
Super Simple
Un canal con programas en inglés, como Katie's
classroom: aprendizaje y entretenimiento

Enlace:

https://www.youtube.com/
user/SuperSimpleSongs

Blippi education videos

El divertido bicho raro Blippi siempre está
viajando a diferentes lugares interesantes, ¡como
la fábrica de chocolate!

Enlace:
https://www.youtube.com/channel/
UC5PYHgAzJ1wLEidB58SK6Xw
 daschool.es

Brain Candy TV
Historias sobre la conejita Miffy

Enlace:
https://www.youtube.com/user/
braincandytelevision

Baby Einstein
Un canal maravilloso para los más pequeños

Enlace:
https://www.youtube.com/user/
babyeinstein
 daschool.es

Crash Course Kids

Un canal infantil interesante, pero no adaptado,
sobre la ciencia

Enlace:
https://www.youtube.com/user/
crashcoursekids/videos

WordWorld
Un dibujo animado que enseña las palabras y la
lectura. Todos los edificios están hechos de
palabras.

Enlace:
https://www.youtube.com/
user/WordFriends/about
 daschool.es

Super Why
Dibujos animados educativos estadounidenses

Enlace:

https://www.youtube.com/channel/
UCbxK6jzYms1iMkU9Kwvl0sA

KidsFirstTV
Es una selección de dibujos animados,
especialmente buena para los niños a los que
les gustan los coches

Enlace:
https://www.youtube.com/channel/
UCkot3vGQtlFTOJYf974YN2w