¿Qué es un

espaciador?
Es un accesorio utilizado
para enfermedades
respiratorias mediante el
uso de inhaladores de
dosis medicas.
ESPACIADORES
Su función principal es
retener la descarga de
medicina entre la
persona y el inhalador,
para recibir la dosis de
manera lenta y completa.

Usuarios:
Aquellas personas que
padecen de:
Enfermedad
Pulmonar Obstructiva
Crónica
ASMA
Bronquitis
Enfisema

Boulevard Kennedy
V-782
Frente a Residencial Honduras
Tel: +504 2268-1000

www.unitec.edu

Modo de Uso
Preparación para la inhalación:
Quitar la tapa tanto del
inhalador como del
espaciador.
Agitar el inhalador fuerte para
mezclar las sustancias del
medicamento.
Conectar el inhalador con el
dispositivo espaciador.
Exhalar suavemente previo a
disparar el inhalador.
Inhalación:
Colocar la mascarilla en la vía
nasal y oral, ajustarla para que
no se suelte (mantener la
barbilla hacia arriba para
mejor flujo de medicamento).
Inhalar lentamente y espaciadores a temperatura
sucesivamente, rocía 1 disparo
del inhalador al espaciador
presionando el botón.
Inhalar lenta y profundamente
como pueda el paciente.
Contener la respiración:
Remover el espaciador de la
boca, y si el paciente puede,
contener la respiración
mientras cuenta hasta 10.
Al terminar de contar, exhalar
lentamente y enjuagarse la
boca con agua, haciendo
gárgaras y escupir para
terminar el proceso y así evitar
efectos indeseables de la
medicina inhalada.
Cuidado y
Limpieza
Mantenimiento
Llene un recipiente con
agua tibia
(preferiblemente "agua
caliente") y el jabón.
Sumerja el espaciador y
agite de manera gentil.
No enjuague con agua
limpia la parte interior del
espaciador, pero si su
exterior y accesorios, dejar
secar al aire libre. No se
recomienda enjuagar la
parte interior, ya que las
pequeñas capas de
residuos del jabón evitarán
que las partículas
pequeñas de medicina se
Almacenar los inhaladores y adhieran a las paredes del
dispositivo, debido a la
ambiente (20° C). electricidad estática del
Mantenerlos en un lugar con plástico.
fácil acceso, pero fuera del
alcance de los niños.
Para su limpieza el espaciador
tiene sus propias
instrucciones. Pero en la
mayoría de casos,
simplemente se recomienda
limpiar las partes con agua y
jabón, luego dejar secar.
En caso de que el dispositivo
se encuentre dañado, debe de
ser reemplazado. Esto implica
que se deben de ser
inspeccionados
periódicamente por el médico.