% C U ~ C I O N FOR:'I/IULADA ANTE L A C02I/IISION DE

DERECHOS HUhIANOS DE LA OEA

ENCIENDO tramitaciones y resistencias d e l a burocracia de l& OEA, e l
Y Comite Coordinador Sindical de Trabajadores de America Latina, cuya
Oficina Permanente fiinciona en Santiago, hizo llegar a 1 s Comisldn de
13erecho.q Humanos d e l a OEA, que se h a reunido e n e l mes de octubre en ChUql
l a siguiente denuncia:

Santtago d a Chile, 10 de octubre de 1902.
Señores miembros
de l a Comislbn Interamericana de
Derechos Humanos de l a Organización
de Estados Americanos (OEA 1
Presente.
Señores:
En conocimiento d e que est& constitiii&á en
Santiago de Chile y e n plena labor de traba-
.-
io l a Comisión Interamericann de Derechos
~~~
' condición social, tienen e1 derecho de álcan-
" z a r s u bienestar material y s u desarrollo
" espiritual e n condiciones de libertad. d g n i -
'' dad, igualdad d e oportunldarles y seguridad
" económica " .
" b) E l trabajo es u n derecho y u n deber
" social; n o esta considerado como u n articulo
" d e comercio; reclama respeto p a r a l a liber-
" t a d de asociaci6n y l a dignldad de quien
1: lo presta y h a de efectuarse en condlcioncs

Humanos d e l a Organizacibn de Estados

Americanos ( O E A ) , la Oficina Permaiientr
del Secretariado Ejecutivo del Comite Coa;.-
dinador Sindical de Tral>ajatlores [le América
1,iitiiia. rstablecida en esta capital. y l a Gen-
tral Unica d e Trabajadores de Chile, h a n crri-
do de a l t a conveniencia americana. elevar n.
vuest1.0 conocimiento u n a serie de traiisgresio-
nes y atentados contra los D e r ~ c h o s Huma
nos que nos han sido denunciados por diver-
s a s organizaciones sindicales del continente.
Hemos estimado de i i u e s t r ~ riebrr <?ni'es(
paso porque trnrnios coiistanciü de uiiü ser!
da violaciones y atroliellos inauditos a los mRi.
elenlentales Derechos Humanos establecidos er
la C a r t a de las Naciones Unidas y que tie-
nen directa relación con los Tratados y Rr
soluciones Intrramericaiios en esta rnism~i
materia.
Así. por ejemplo, el artículo 5 del Capituls2
11 de l a C a r t a de l a OEA expresa a l a letra:
" L ~ SEstados Amei,icanos r e a f i r m a n los si-
guien te8 principios:
" j i Los Estados Americanos proclaman los
'- derechos fundamentales de l a persona hll.
" mana sin hacer distiriri6n de raza, nacic
" nalidad. credo o sexo " . personalidad d e c a d a uno de ellos.' el libre
intercambio cultural a travBs de todos los
que aseguren l a vida, la. salud y u n nivel
" económico decoroso, t a n t o e n los arios de
'' trabajo. como e n l a vejez o cuando cualquier
'' circunstaricia prive a l hombre de la posibi.
.
' lidad d e t r a b a j a r "
CAPITULO V 11 1
SOHJIAS CULTURAT~ES
Art7culo 30
" Los Estados miembros convienen a n fa-
" vorrcer, de acuerdo con s u s preceptos roiis-
" titucionales y con sus recursos materiales,
'' el eiercico del derecho a l a educacibn, so-
'' bre las siguientes bases:,
" al L a enseñanza primaria ser& obligato-
" ria, y. cuando l a imparta el Estado sera
'' gratuita " .
" b) El acceso a los estudios superiores s e
'' r á reconocido a todos, sin distinci6n d e ra-
" za. nacionalidad, sexo. idioma, credo o con.
'' dirión social " .
" Los Estados miembros s e compromenten
' a facilitar dentro del respeto debido u
le

CAPITULO 111 medios de expresión " .

DERECHOS 1- DEBERF.3 Sin embargo. l a cruda realidad de esta re-
FCSDA>II<STALES I)F. LOS ESTADOS ~ i b ndel mundo contradice e n c a d a instanto
Aitíciilo 3 3 los flreceptos seiialados nias arriba.
Todos los Gobiernos reconocen oficialmente
" Cada Estado tiene el drrerho a desenvol que m á s del 607; ile l a población de Américn
" verse libre y espont8neamente- eri su vid8 Latina e s analfabeta, que en l a práctica no
" cultural. politica y económica. En este lib~c :xiste el derecho a l a salad y que la desoeil-
" deseiiiolvlmieiito el E ~ t a i l o respetar& loe ?acloii y la ausericla de derecho a l trabajo
derechos de 13 persona humaiia y los priii
"
" cipios de la rnoral universal " . .lecorosamente reniunerado constituye un mal
crOnico en g r a n parte de este coiitlnente.
La justicia social es t a n sólo u n imito y el
CAPITU1,O \r 1 1 Iml~erio de la oprenion, de la ignorancia, d e
SOR3I.IS SOCI.lI.E.? la miseria y de l a discriminación son el p a n
Art;ciilo 39 todos los dias p a r a l a g r a n mayoría d e los
9sbitante~de nuestros paises.
" Los fi:stados miembro3 estrín dr acue1.d T,a discriminación social pr,artirada con ver-
" en la konvmiencia de desarrollar S I I legi !adero sadismo en el propio territorio tie los
" hclóii social ~ o l l r rlas rigtlientes bases: Estados Unidos de N o ~ t e a m é r i c aes u n baldtin
" a l 'rotlos los seres 2iuinarios aln distin- que llena de vergüenza a todas las personas
" ción de raza, nacioiialirlud, sexo, credo o civilizad.@.
" E n el m m c o de este sombrio cuadro d e V ~ O -
laclbn de los m a s elementales Derechos Hii-
manos, los trabajadores y las masas campe-
sinas e indigenas de todo el ámbito americano.
son las que reciben con mayor violencia el
impacto de l a f a l t a de justicia y l a ausencia
d e Derecho.
Los vejamenes. humillaciones y sufrimientos
a que esttín sometidos centenares d e .miles de
hombres y mujeres inocentes son de extrema
gravedad, pero a ello se. afiade el verdadero
"hafio de Sangre" que están sufrlendo traba-
jadores y campesinos de muchos paises, don-
d e las minorías gobernantes. incapaces de re-
solver los problemas que afligen a miles de
aeres humanos, replican a l a legitima liicha
reliindicativn de los mismos con actos de re-
yresibn realmente bSrbaros e inconcebibles en
l a vida civilizada.
P o r o t r a parte, tenemos que representar que
gradualmente s e h a n ido creando sitiiaciones
d e tal violencia p a r a reprimir l a accl6ii re!-
vindicativa d e los trabajadores y de Rus or-
ganizaciones. que prácticamente se h a perdi-
do todo sentido de respeto. no sólo a los de-
rechos sindicales y a las garantiaa clemocrá-
ticas, sino ,que a l a persona 'humana misma.
a l extremo d e que h a y muchos países donde
los trabajadores n o tienen ni siquiera seguras
s u s vidas.
P a r a ejercer toda esta violencia inaudita.
contra los trabajadores, s e hacen intei,preta-
ciones de las leyes a j e n a s a todo Derecho; 6
s e ponen e n vigor leyes represivas reiiidaS
h a s t a con l a s disposiciones constituclonales de
los diversos países o simplemente s e pasa por
encima d e t o d a s las leyes y se establecen pro-
cedimientos que v a n desde el bombai-deo a@-
reo, el ametrallamiento aereo, el fusilamiento
e mansalva s i n juicio ni proceso, h a s t a e l ase-
sinato. P a r a ninguna d e estas acciones real-
mente atentatorias d e los Derechos Humanos
h a y investigación n i sanción de los culpables.
P o r el contrario. la impunidad s e enseflorea
d e uno a o t r o extremo de América Latina en,
resguardo d e l a ley de lo^ fuertes contra los
d6biles. de los ricos contra los pobres.
E n todos los tonos y con toda clase de ex-
presiones. los gobiernos y hombres prominen-
tes hacen constataciones de que la regi6n h a
entrado en u n estado virtual de crisis y qup
las actuales estructuras deben ser modlflcs-
das. pero a l menor asomo de lucha de lo?
sectores interesados por lograr estos cambios,
s e lanza contra ellos todo el peso d e iiii pociei
realmente bdrbaro imposiblr de sostener en e
tc6rrenos del derecho y de ln juridicidad. Los dé-
hiles y desposeídos se encuentran C ~ Peste mo-
do inermes frente a l poder que los oprime y
s i l a miseria y l a dese.sp?i-ación o los abusos
extremos los conduceii a l a resistencia actl-
va. entoiices y a toclos los crima.nefi soii legi-
tinios para los detentores del porlei. y asisti-
mos asi a sitiiaciones (le slmple horror coniu
las que vamos a describir ron relacióii a mil.
clios paises.
Coniprendemos que someter a r s a Comisiiin
una cuestifin de t a n vastos alcanccs constitu-
ye poner a ustedes frentc a una tarea esti'e-
niadamente d u r a y dificil. prro s i vurrtro co-
mrticlo es precisamente velar po]. lo? Dei,echos
Iiurnanos c n l a regi6n. lo menos que pueden
hncer es ntiocarse a1 examen miiiucio~~o. serio
z objetivo de estos bechos ooii la certidumbre
de que hoy pop boif, d%tRü$M -m
crucial de América.
Toda l a historia de nuestro continente ~ s t 9 .
prefiada d e acciones de vlolencla de los pode.
rosos contra los débiIe,4, pero partioulrrmonte
en el iiltirno tiempo, esta violencia h a entrado
1.n u n terreno d e l a mbs abierta faaiclstlraalbn.
Los grupos dominantes. aliados con peque-
Ras camarillas militares que controlan un a l t o
poder dr rrpresión. emplean c a d a vez m&# a
nienudo l a voz d e l a metralla p a r a mantehei'
PI fitatu quo. De este modo se v a convirtien-
110 en u n a n o r m a habitual, de absurdo ders-
cho. el derribar regimenes conatltuclonaleri a
traves de golpes d e Estado s o pretexto de re-
primir la subversión. Incapaces de encarar los
problemas por la via del Derecho pisotean la:
Constituciones y IR# leyes p a r a msnlener prl-
vilegios de c a s t a y el poder de los monopolios.
Lo grave es que estas dictaduras milita<es.
llegan a l poder y s e mantienen en 61 estimu-
lados y prot.t=gid«s por Iiis siniesti'os intereses
de loa monopolios internacionalen y en a l w -
nos casos con l a parttcipación directa de altos
funcionarios del gobierno de los Estados Unl-
dos, vulnerando los principios tle Autodetermi-
nación y No Intervencifin.
;En que queda, entonces. el arti6ulo 13 de
Itr C a r t a d e los Estados Americanos. que di-
cel "cada. E s t a d o tiene derecho ü desenvolveP-
se libre y espontáneamente en .sil vida cultu-
"al. politlca y econbmica"?
Nos parece que esttt introducción es sufi-
: i ~ n t epara poder e n t r a r en lii. rnateria roh-
.reta que niotiva esta denuncia.
Por lo tanto. nos remítimos a h o r a especlfi-
amcnte a l a rnurneracihn de sltiiacioiies que
reemos deben ocupar l a atenclfih d~ eetu Co-
misión, p a r a que adopte las medidas que sa
iacen Indlspenoables en arden a Investigar y
lenunciar hechos muchos de los cuales so11
~impliameiite conocidos por l a opinión públir*
le América Latina y del mundo entero.
AR(:E:NTLSA
E n el caso de la Repúhilca Ai'gcntinn ten&
mos que hacernos cargo que el nuevo nianda.
!ario elegido constitucionülmeiite. reciCn asu.
mirX el mando en l a presente semana. El Dr.
Iilia fue elegido porque en su progruiria tlesta-
c6 el retorno a l a Constitucihn y a las leyes
y asegur6 las mlls amplias libertades demo-
cráticas; sin embargo, le corresponderá reci-
hirse de u n a odiosa herencia represivtt qtle
está condensada el1 uii conjunto de decretbh
leyes. cada cual mas atentatorio a l espíritu
le la Constitución argentina y en un cuevpa
iollciaI rcnlmente bárbaro.
Durante el goblerno del Si'. Frondizi y en el
neriodo del gobierno del Sr. Guido. ((ue fue le
~onsecuenciade un golpe militar. los tinbajado-
res ai'g~ritiiiossufrieron la m a s riuel represión
19 que se tenga memoria. Durante varios afios
~stuvieron recluirlos en diversa.3 c8i'celes de1
país iiif!nidatl de trabajadores. cstiidlkritrs y
-lcment<is ~)rogresistas. victimas del llanlado
,'Plan Conintes". Posteriorniente con la dicta.
.inri rlel Decreto Ley 788, esta yituaci611 d e
agrava. purs nurnei'osori t r : ~ l i a j ~ d » l ' e $Pucron
scc~!c.strados de sus hogares y sus lamilias y
hostn sus compafieros tuvie-oii que sufrlr re-
jhinene(i. Cada rodada policial sigllificxba rl
nlianamiento de barrios riiteruu rln t.1 irirhoS
reayeto poi: la digiildad de :os urcinos.
 am$e@,@l. cSpIMo mas acurd de1
proceso Conintes. sin duda. es el que s e ex-
presó en las cimaran de torturas. Primrru
venían los golpes, los insultos, las cachiporras
o cadenas y !ucgo se pasaba a l hci'ror de la
picana electrica. Los plantones, rl sueño. los
reflectores. los campos de concentración ronio
Puerto Deseado. y hasta las drogas se utiii-
zaron para martirizai- a ohrei'os inocentes e
Indefensos. Hubo incomiinicaciones de irias de
rien dias y martirios t a n bnrbaros como colgar
a hombres molidos por las torturas de harrar
de fierro. P a s a d a esta etapa de suplicios, lo:
trabajadores tenian que afrontar la mascara-
d a de un Consejo de Guerra. donde sil defen.
s a n o era confiada a abogados militares. sino
a oficiales subalternos. niuchas vecrs hasta
veterinarios, e iiiexoiahlementr se grorlucian
eoiidenas abismantes.
E n su lucha de ambiciones y de riiat!do. las
fuerzas armadas argentinas llegaron a sacri-
ficar. en los sucesos de abril del a ñ o pasado.
la vida. de inniimerahles conscriptos que cum-
pliaii cnn la Ley riel Servicio nTilila11 Obliga-
torio.
Torlo pste negro pafiado represivo de Argen-
tina fue borrado ?n parte a l dictarse reciente-
rnente dos decretos de amnistia; pero. por una
protesta d e la C G T sahemos que siguen pre-
sos varios gremiales y politicos, pues h a ha-
bido n~aliciosainterpretación de estos decretos.
Por otra parte, el Gohierno Provislonal, no
h a podido aclarar a n t e l a opiniAi1 púhlica el
de~aparecimiento del clirigerite siiidical meta-
1ií:gica Felipe Vallese. La. Unibn Obrei'n M¿
. talurgica sostiene que fue secuestratlo por 1:
policía. y b8rbarameirte tortiiracio en los cal?
bozos y se ~ u p o i i eqiie ha sido asesinado.
A pesar de que el ~ ~ u e vGobierno o se iiis-
t s i a r 5 con un llamado a la reconciliaciíín na-
cional. el Gobierno Provisioiial no lia dejado d
seguir aplicando despiadadamente medicla
represivas extraordinarias y e s así como. des.
pi~éq ile la tlictación de los decretos de ani-
nistía se han registrado los siguientes hechos:
21 de septiembre: E n 1111 barrio de la zona
portuaria de Buenos Aires. l a policía allanii
dos eagetas habitadas por iraliaja.dores y dc-
tuvo a doce personas. Con antrriorirlarl hnhiai:
sido allanados numerosos tugurios en l a Ila
mada Villa Miseria. deteni6nclose a numero
sos trabajadores. en s u mayoría desocupados
25 de septiembre: Se informD de la deten-
rión en Pd zona portuaria de Buenos Aires (1-
Luis Tabares. Dos Santos Gamarra y Geralda
C a l d ~ r ó n ,por tener en sil poder folletos cali-
ficados de subversivos.
26 de septiemlire: Agentes de policía y agen-
tes politicos allanaron diversas residencias y
detuvieron a 1; persoilns, aciisAiidolns de scr
comunistas.
Con ia rilctacii5ii ilc los ilerielos l e y ~ s788 y
4.214. iiriueln1riitP sr siilii'iiiiii~e1 recui'so de
H a l i ~ a sr:orpus. '"0s ;iit.i,rs i i c r iiu?rlen d a r li-
bertad iir: r i a b ~ r dacio t~iitrs pai,ticipación a l
Fiscal. e: cun: no !iec? pl;lzo para exi~etlirse.
lo cua: hace ilusorio :al derecho. Antes. el
Juez rlebla prcnunciar.-e en 4 8 horas sobrr
Jna petición de Kbertad, ahora no hay un pla-
E 0 fí'j0.
El Comité Coordinador Sindical de Traha-
jadores rie América Latina estima que los
abusos Cometido3 poi- el actual régimen a r -
gentino, que es preciso iio confundir con el
nuW6-.gBBlernd, aeiieri BeP rrRltérlS ile hnS
condenación ejemplarizadora. Debe aclararse el
caso del obrero Vallese y es de esperar rlue
el nuevo gobierno extienda la amnistia a t0-
dos los presos gremiales y politicos y cese l a
1i.ersecución. Del miSrno modo deben ser sali-
:lonados y expulsados los policías toituradores
'esl)ncisables de los crímenes pasados.
Las organizaciones d~ trabajadores argenti-
.los exigen, también, la derogación de los de-
cretos leyes: nlimeros 788, 1.295, 4.214, 5.540
)' 5.541.
Los trabajadores mineros d e ~ o l i v i ason el
blaiico drl hostigamiento constante d e la Cor-
poración Minera Bolivia.na, entidad yue está
sometida a fuertes presiones de los monopo-
lios mineros iiiter~acionales. Como resultado
de esto s e produjo, entre julio y agosto del
presente aRo. u n serio conflicto del trabajo.
durante el cual agentes de l a policía politica
y otros cuerpos represivos fueron usados con-
tra los tisabaja.dores.
L a COFJIROL se empeñó en condicionar la
solución del conflicto a l a aceptación por los
obreros de l a expulsiGn del presidente del sin-
d i c a l ~de l a mina Siglo XX, Iriiieo Pimentel.
y del Control Obrero de Catavi. el dirigente
minero Fecierico EscoDai,. E n e l primero de los
casos, el dirigente tiene fuero legal.
E l abogado Luis Caballero, asesor juridico
de los ferroviarios de Uylini fue detenido sin
orden competente durante el desarrollo de una
huelga de solidaridad con los trabajadores mi-
neros ya citados. P a r a esta medida n o existia
iiingdn furidamento. H a s t a el momento de
prepararse este inioi'me, l a organización sin-
dical correspondiente n o habia logrado obtener
noticias de su paradero. Cuando la COB re-
presentó el l~roblemaa l gobierno, éste expresb
no tener conocimiento (le l a detención. Rn la
pi~iíctica, sr h a producido iin verdadero se
cuestro.
C'OT,O3IRIA
El1 este p a b . la situacibn de los trabajada.
i-es y campesino3 es extraordinariamente cri-
tica y los expedientes represivos que se han
empleado son de tal violencia, que se está
rreando u n a sitiiacibn francamente explosiva.
Al referirnos a Colombia, tenemos necesa-
riamente que hacer hincapie en el hecho de
que tiene un gobierriu coiistituciorial que pre-
'ende s e r un ílefensor cie l a democracia y I c
os derechos inherentes a ella,. Sin embargo,
1 realidaa LrAgica es yue eii ese pais el Pre-
#irlente [Ir la. RepúblEa, seiior León Valencia.
!ctua como u n a fuerza principal en la direc-
:ihn (le la acciiin represiva y antipopular coii-
redierido r~oderen casi om~ii~iiodos al ejército y
1 la po1ici.a. El ejPrcito nacional co1ornbi:iiio
oerdiO por eomplpto su carácter de cuerpo tlr'
'a ~IeCensa nacional y ha pasado a coiiver-
tirse en un ejercito cle i,e[)resióii interna <le
I n a feroc.idar1 ,v de una criielria<l sólo compa-
Yalile :t la odiada Legiíin Extranlora d e Ion
!:olonialistas de Alrica. Posee cuerpos "ailti-
guerrillei'os" como el siniestro Ratallóii Co-
lombia. que no son en renlidarl unidades que
tengan justificación en ningin país de Ame-
riva Latina. d o i i d ~ rI proceso de <.anii-,io gu-
dria y puede seguir otras vias sl los grupos
gobernantes permlten el libre juego deniocr8-'
tico. E n realidad son itnidades concebidas, en-
trenadas y a r m a d a s por el imperialismo iior-
tearnericaiic, exclusivamente p a r a imponer el
sostenimiento a sangre y fuego del actual es-
tado de cosas. Así se d a el hecho ignomil~ioso
de que estos cuerpos represivos de Colombia
tengan el apoyo aéreo de helicúpteros que n o
realizan simples misiones de observación. sin?
que juegan un papel activo en el ametralla-
miento desde el aire de indefensos Y pacificos
campesinos. que muEhas veces no tienen nin-
g u n a viiiculación coi1 las justificadas acciones
insurreccionales que el odio plutocrático pro-
coca frecuentemente en el campo. O sea, se
Iia traido a la América Latina los misnios
mktodos de l a g u e r r a sucia e n el Vietnam.
E l Gobierno del seiior León Valencia h a so-
licitado y obtenido del Coilgreso reaccionario
colorribiano poderes rep.resivos que vulneran l a
Constitución. y a que virti~almente se anula el . ros. L a zona fue aislada, prohibieildose has-
derecho de lbs jueces a disponer o no la liher-
t a d de los detenidos. E n Colombia se lian
creado procedimientos pseudojuridicos t a n in-
califi~ables como l a "retcnción". que es el de-
recho del ej&iqcitoo de l a policia p a r a dete-
ner a cualquiera persona sin ordcii compe-
tente por los dias que lo estime necesario, y
el "rlepósito". que es el derecho (le la kiutori-
dad para encarceiar a cualquier ciudadano sin
someterlo a proceso.
L a luclia activa de los sindicatos obrerns
es rel~rimida con la suspenuión de la peiso-
tirria juridica de los mismos y de este modo,
s e ilegaliza ~iiacticamente toda actividad sin-
dical de caracter reivindicativo eii amparo
manifiesto de los monopolios y elemeiitos pa-
tronales. E l gobieriio h a adoptado l a costum-
bre de convertir e n zonas militares cualquier
liigai dcl territorio donde se Iiroduce un coi]-
Ilicto o h a y u n a tensión social y las fuerzas
arniaclas geiiernlmente artiian eii Iorma
provocativa, lo cual h a [lado origen a varias
masacres.
La situación ni$% aguda. sin embargo, cstk
en el campo. donde la represioii cs causa fre-
vuentr cle choques. E l ejercito actúa coi1 u11
carácter ~iutiitivo coiitia los campesinos y a l
I ~ P I I Oasomo
I' (le resistencia a sus abusos, ase-
sina despiadaclnineirte. incluso a elementos que
s e lian reiidido. D e Z e 1957 h a s t a mediados
rlel presente aiio. los campesinos y trabaja-
dores muertos en las acciones represivas pa-
saban de 21 niil Y no hace mucho, el 18 de
septicmbre, l a prensa colombiana oficialista
allullci6 que P n un solo departamento, Toli-
m a , liabiaii sido miiertos 166 "antisociales",
nombre que caprichosamente s e cla a todos los
tt.abajadoies del campo o colonos que m a t a
el ejército.
P a r a remitirnos sólo >L los siicesos del Iire-
rente año, debemos sciíalar que. a raíz de u n a
huelga genera! realizada en el mes de enero.
las organizaciones obreras fueron provocadas
por la policia en Bogola. Una ~ ~ a c i f i cde- a
mostración organizada p a r a protestar por el
eiicareciniiento del costo de l a . v i d a por obra
de l a desvaloriza.cióii monetaria dejii iin sal-
do de numerosos heridos. E n sus acciones re-
presivas coiitra el pueblo. el ejército y la. po-
licía colombianas usan desde alambradas (1:.
püas h a s t a mastines amaestrados.
E l Gobierno colombiSno, en lugar de dar
6o)ución a' lae huelga& ha aqtado mr trami-
tar la solución de 10s pliegos, de este moda
la mayoría <le los conflictos que se iiiician
dentro tle! marco legal. se prolongan indefi-
nidamente y por cuaíquier pretexto so11 ilega-
lizados y luego se apela a l a represión. EstB
el caso. por ejemplo, ue la fabrica de cemen-
to El Cairo. ubicarla cerca del pueblo de San-
t a Bftrbara, cri Antioquja. Después de varias
semanas de Iiuelga y Cebido a u n a provoca-
cióii de la soldadesca estacioiiada en el lugar,
se prodiilo u n a incidencia que fue pretexto
suficiente p a r a que el ejército baleara a los
trabajadores ilejando iin saldo de 10 muertos.
entre ellos u n a niña. y nias de 3"veridos
yaves.
El mismo rriilitar res]>onsable ue estos su-
-,esos fue trasladado poco despues -sin 1%
nieiror sanción- a otro distrito, donde SE en-
cuentra l a f a e n a minera cle l a Frontino Cold
Mines, alii esta116 una huelga d e 1.300 obrc-
t a el paso de alinientos, y los mineros temen
justificadamente ser objeto de m á s de u n a
;~ruvocación.
Con motivo de u n a huelga iiiiciada en e l
mes de julio eii l a ECOPETROL, y a raiz d e
otros conflictos en l a industria petrolera, s e
realizo un paro general de solidaridad cle di-
versos sindicatos dc esa industria y (le o t r a s
organizaciones el día. 6 <le agosto. Col1 pos- '
terioridad. cl riia 7, l a CTC realizo u11 para
da s u s organizaciones. E l gobierno reaccionó
contra esle ultimo movimiento cancelando la
p~rsoiieria juridica de sindicatos petrolero3
que no habiaii partiripado en cl paro de l a
C T C y luego cancelo l a ~ieisoneriad e 1 2 sin-
dicatos de l a CTC.
Junto con estas inedidas, s e emprendi-5 u n a
acción i.epresiva en amplia escala s o pretexto
de reprimir sabotajes en los cuales no tenia11
ninguna participación los huelguistas de l a
E C O P E T R O L . El ejército y agentes de poli*
cia instalados en Barranca Bermeja. asalta-
ron el local sindical, deslruyeiido muebles eii-
seres v archivos y apresando a. los dirigentes.
Paralelamente. s e hizo u n a redada de diri-
:entes sindicales en diversos puntos. Dc cste
modo. u n a huelga que estaba localizada en 18
E C O P E T E O L coniprometió a esas alturas a
5 mil SO0 trabajadores.
Como consecuencia del ]>aro de solidaridad
con l a ECOPETROL. fue suspendida l a perso-
iierla juridica al Sindicato de l a Texas Pe.
troleum Compaiiy, y. autorizado por e1 minis-
tro del Trabajo. el despido dc cuatro de s u s
principales dirigentes: Pablo Lbpez. presidenta
del Sindicato. Carlos Martíiiez. Pablo Castillo
v Raúl TrujiIlo.
En protesta por l a suspeiisión de l a perso-
ncrta jiiridica y por los actos cle rep1,esión a l
iiiovirrrieiitn üiiidical, los trabajadores s e cle-
clararoti rii huelga con la solidariciad econó-
mica y moral de los colonos (campesinos!.
Asi los huelguistas Ilegai'on a 7.400. E1 cjdr-
cito hizo detener a varios obreros trasladsn.
dolos a Puerto Rcrrio a diilposicibn del C b
mando de Rrigada. Un grupo de parlamenta-
rios que visitó Puerto Boyacfl verificb una si.
tiiaciíin tensa como coiisecueiicia de las medi-
das represivas tomadas por las autoridades,
particularmente por el grupo militai' acanto-
nado e n Puerto Boyaca a l mando del capitan
Sopo y lo denunció a las autoridades. A me-
diados de l a &mana s~ bici4 al bloqueo da
1s W& Impetltr cl p K ~ 6iie aHnient6s en-
v i d o s por los campesinos para cercar a l mo-
virnlento por el hambre. Simultáneamente con
s-to s e bicieroii nuevas dctencioiws, 8e produ-
jo e l allanamiento arbitrario a domicilios de
trabajadores y se perpetraron atropellos con-
tra la pohlnción en general, incluso coiitrs:
peraonas ajenas a la huelga. Los militares en
u n a actitud abiertamente provocativa desafia-
bnn a 10s obreros que estaban en u n a a c t i t a
paclfica y d e simple resistencia paslva a l a b b
so, esgrimiendo sus armas.
Ante e s t a situación debieron intervenii: p¿tlC.
lamentarios populares.
El 24 de agosto, encontráildose u11 giupd
de obreros d e la Texas y C O ~ O ~ O del S territo-
rio de VAsquez escuchando el informe de un
diputado. irrurnpió en l a escena u n a partida
de' soldados transportados en u n a camioneta
<le la compafiía petrolera norteaniericana. Sin
que mediara ningún motivo empezaron a lan-
z a r bomba8 lncrirnógenas en u n a abierta ac
ción provocativa p a r a exasperar a los obre
roa. De pronto. sin ninguna rau5n. en m e d ; ~
del tiirniilto provocado, l a tropa empezb a dls.
parar cayendo muerto el obrero Martini'lno
Romero.
Es t a l l a s a ñ a con que se persigue n los
trabajadores. que a los pocos dias o t r a in-
tervenclón del ejercito en el campo. en Ia zo-
n a d e S a n t a Isabel, provocb l a resistencia de
lee crmpeslnos y resultaron muertos 18 solda-
dos, vfctimaa propiclatorias de un estado de
violencia del cual es responsable el gobierno.
El Comite Coordinador Sindical d.e Traba-
jadores de America Latina pone el acento en
los graves sucesos d e Colombia en el presentp
Informe, porque se p r e c i ~ a u n a investigación
a fondo de los crímenes cometidos y de los
abusos de poder de todo orden que se están
perpetrando al amparo de una juridicidad y
d e u n a deiiiocracia tnexistentes y, sobre todo
porque a l movimiento sindical no se le permi-
te desenvolver8e dentro de lor cauces norma-
les que le franquea l a ley, la. cual es hurlaria
por el gobierno, los monopolios extranjeros y
los patrones y terratenientes nacionales con
el mayor descaro.
COSTA RICA
E s t e país es uno de los pocos de Centro-
amdrica donde todsvia prevalecen ciertarj ga.
mntins democraticas: Pero, en camblo son
flagrantes los atropello8 a los corlvenios iii-
ternacionales solii~e derechos del trabajador
ciiesti6n que incide en el problema de los de-
rechos humanos, consignados en l a C a r t a de
la OEA.
Oflcina Internacional del Trabajo hizo
u n a investigacibn acerca de como s e burlan
Lah leyes del trabajo y cómo se ha ido crean-
do, tambibn u n a pseudojuridicidad a d hoc y to-
d a u n e marafla de reglameiitos y resoluciones
lnterpretativm que virtualmente h a n destruido
las conquistas s o ~ i a l e s de los trabajadores o
las posibilidades de lograr la sa'tisfacción de
justas reivlirdicaciones. L a OIT hizo u n a re-
presentación sobre este particular a l Gobierno
de Costa Rica, pero el Ministerio del Trabajo
ha eludldn tomar en ciienta las recomendá-
ciones contenidas en ella. Además e l Ministerio
del Trabajo realiza u n a accibn discriminatoria
r e a w b rLsl rnoH4nlrnto rii141wb o#-
a Iaa arganizaciones que concilian con el go-
bierno y los monol)olios, en detrimento de lo#
claros derechos do las organizaciones indepen-
dientes.
E l Gobierno d e Costa Rica, por o t r a parte,
n o toma ninguna jnfciativa p a r a prohibir a l a
United Fruit Co. que forme u n cuerpo arnia-
do privado destinado a reprimir l a lucha so-
cial d e los trabajadores bananeros. L a citada
compañia mantiene un campo de entreii:tmien-
to y un depbsito de armas c l alto poder de
fuego en l a finca L a Purruja, con total im-
.>unidad.
Nuestro Comit6 estima que esta acclán a r -
mada de u n a compafiía privada extranjera en
un pais latinoamericano constituye u n a grave
amenaza a los derechos humanos de los tras
bajadores banancros, a p a r t e de que hay fun-
(lados motivos para sospechar que dicha ini-
ciativa e s t á relacionada con 1s actividad pro-
vocativa de los "gusanos" culianos en todo cl
&mbito centroamericano.
Al 'elevar l a presente denuncia a esa Comf.
:ion. el CoitiitB Coordinador se h a formado iin
,]aro cuadro respecto a aquellos gobiernos
juo incitan y r;on i'esponsables directos de l a
~iolencia que se ejercita contra los trabaja-
flores. Y en esa situación inequívocamente
destacan 108 gobiernos de Colombia y Vene-
!u&, que tienen u n origen constitucional, pe-
:o que gradualmente han ido caminando ha-
cia la dictadura coniiiimada como y a está pro-
ducida en Venezuela. Pero, estimamos de nues-
:ro deber insiatir en llamar la atención d e
?sa Comisión hacia el nuevo papel que liaii
asumido ciertas minorias militares del conti-
3ente. que luego de pasar por un proceso pre-
rio de corrupción -de responsahilidarl direc-
:a del Pentágono cie los Estados Unldos- h a n
xtravesado el perioao del entrenamiento e n
a acción antipopiilar y finalniente han des-
.'mbocado cii un papel activo en la vida po-
'itica de cada nación. entrando a suplantar a
:'os gobiernos legítimamente constituidos p a r a
sostener con sil poder mortifero l a clefeiisn
de los intereses de Tos monopolios extranjeros
Y de las castas reaccionarias locales. Todos
estos giupos h a n sido armados por los Esta-
dos Unidos mediante el mecanismo de 20s Ila-
inados Pactos Militai'es, y. además, todos ase-
sorados por misioiies militares, navales y ad-
reas norteamericanas, que son no shlo las que
enseiían las técnicas de lucha antipopular.
+no las que han introducido la ideologia del
7olpe de Estado eu los cuerpo6 armados d e
la América Latina.
L a incapacidad de esos elementos para ha-
CPP gobierno y l a reacción inevitable del pue-
blo. los obligó ya. en Argentina y el Perú a
retirarse d e l a escena. Pero. su existencia si-
yue siendo amenazante para los gobiernos
coiistitucioiial'es reci811 instalados. por cuanto
nadie puede pfever e n qub momento van .%
reanudar sus presiones.
Sin embargo, en l a misma medida en que
unos retroceden a n t e su iracaao, otros grupos
tian creído que les ha llegado el tiirno de ha-
cer s u propia experiencia y asi tenemos en
este momento l a evidencia de cúmo la pa1'-
ticipación de las fu.erzas armadas cii la lu-
cha sout~a las ~~&nha~jpne.a
de kab&jadof
&-es, ileSernBFici5 PritaTmente e n la elimlnaeidn
del Gobierno legitimo y en l a instauración de
dolorosas dictaduras.
Tal e s la situación del Ecuador. Lo prime-
r o que h a n hecho los coroneles que llegaron
a l mando h a sido autocoilvertirse sin ningún
pudor eii generales, pero t r a s toda esa Osten-
taci6n de l a soberbia y del poder usado Para
el beneficio personal. hay un horrible drama.
humano, u n a tenebrosa secuela de humillacio-
nes, de Vej&melies. de dolar y de muerte que
afecta a miles de trabajadores y campesinbs.
EL Gobierno legal del seAor Arosemena cre-
y 6 que colocando a los militares a l frente de
la represi6n d e l a Legitima lucha reivindica-
tiva de las masas. estaba consolidando su po'
der; sin embargo, t a n pronto el ejercito pasó
a tomar el control de las provincias de Ma-
nabi, E l Oro y Loja, se pudo verificar a dónde
seguirla su marcha.
~ C b r n oactuaron los militares en el Ecuador
a n t e s del golpe? Donde surgia una movimien-
t o obrero, se lanzaba por propia iniciativa a
l a represión. Muchas veces el Gobierno y el
Congreso ecuatorianos tuvieron que mediar
p a r a apartarlos de los conflictos, porque siem-
pre agrababan l a situación y generaban si-
tuaciones tremendamente explosivas. Asi ocu-
rrió, por ejemplo, e n el caso del conflicto de
la. Federacl6n de Transportes del Ecuador, en
el caso d e l a huelga de los mineros de Gua-
yaquil. donde fue necesario declarar u n a huel-
g a general .para que no negaran a los peores
extremos.
Los campesinos d e Tenguel, por ejeniplo,
obligaron al Gobierno a expropiar 20 mil hec-
táreas d e propiedad d e l a United Fruit Co., pe-
r o los militares 110 tardaron en inventar que
allí s e habia establecido u n nucleo guerrillero
y entonces convirtieron a esos modestos cam-
pesinos y a sus familias e n victimas de las
m á s horribles vejaciones. Los militares irriim-
pian' en el lugar y zambullian a los trabaja:
dores en las aguas del río p a r a obligarlos a
confesar cosas inexistentes.
E l Ejército consumó una verdadera masacre
de campesinos en A y a c a t a l de Arriba s o pre-
texto dc que "ninparaban a bandas de &le-
rrillerofi".
La forma e n que el Ejkrcito y la policia re-
primi6 l a huelga bancaria &e Guayaquil fue
bestial.
Los militares y l a Iiolicia Iian cometido en
Rctiador las mds inicuas tropelias contra los
in(lios, los campesinos y los obreros antes de
auhir a1 poder.
Los militares y l a policia asa1lob:~ii y clau-
sural>aii locales sindicales a su anlaiio v o r -
ganizaban provocacioiies tales coirio d i n a k i t a r
h a s t a iglesias y hacer aparecer arsenales fal-
roa en locales obreros. Cercaban los mitines
obreros paya disolverlos a c u l a t a h s .
Consumado el golpe, lo primero que hicje-
ron fue prohibir el derecho a huelga. facultar
a los patrones de empresas que afrontaban
conflictos huelyisticos. como la Textil San
Antonio de Guayaquil, para despedir a sus tra-
bajadores sin respeto a ninguna disposición
del Cbdigo del Trabajo. Detuvieron, tortura-
ron Y encarcelaron a centenares de dirigentes
y militantes del movimiento sindical.
;,Dónde quedan los Derechos Humanos con-
#ult&doa ea lo Carta Interameriaana d n entp
caso? Es8 es 1X Fe'cspuegtE que W&ne qut ti%X
l a Comisi6ii.
E n este niomento se encuentran prenos al-
rededor de 100 dirigentes eindirbales ecuatorlr-
nos. sin tomar en conslleración a. lo6 presos
políticos. L a mayoria esta en el tenebroso pe-
nal Garcia Moreno. sin derecho a visitas, sin
derecho a sol, arrumbados en grandes gnipos
en estrechas celdw. L a rnayoria de los que no
fueron apresados h a n tenido que refugíarab en
l a clandestinidad.
Los militares. al d a r el golpe, establederon
tratamieiitoy para lus (iresos sindicales, real-
mente vergonzosos. Prolongaron las Incomuni-
caciones, prohibieron los libros y periódicos Y
hasta el liso <le cucharas, tenedores y cuchl-
Il«s. Se les obligaba a comer con cucharas da
palo.
Muchos fueron torturados salvajemente. En-
tre estos podemos citar al dirigente d e la RE-
TAL. Luis Carrasco Villaniar y a los dirl.
gentes textiles Osvaldo Estevez y Gustavo Es-
trella. También fueron flagelados los dlri-
gentes campesinos Adolfo Nieto, Julio Gut-
rrero y otros qiiince mas cuyos nombres no
pudimos conocer.
Al peluquero H6ctor Rodrigurz se le mar-
tirizó hasbaramente manteniéndolo colgada
de los piilgaren eti circunstanclaa que auñ de-
dos habia sido destrozados.
L a represión contra el moviniiento sindical
h a sido tan severa, que se detuvo desde 1 a ~
asesores legales de los sindicatos h a s t a ma-
destos militantes.
Nuestro- Comitb erctá en situacióti de pro-
porcionar a esa Coniisión listas de dirigen-
tes sindicales presos.
Nos asiste ln c e r t i d i ~ n ~ b rde
e que cualquier,
persona civilizada tiene que sentirse horro-
rizada con los desmanes y crimenes cometi-
dos por los niilitares y l a policla ecuatoria-
nos hoy instalados en el poder con el res-
paldo del Departamento de Estado (le Wash-
ington y el benepljcito de los gobiernos ame.
ricanos. ¿$u& valor tiene, entonce.. el a r -
ticulo 13 del Capitulo 111 de la Carta de l a
OEA sobre derechos y deberes de los Esta-
dos? ¿Dónde esta el respeto al Arl. 29 da
la misma Carta. que nosotros hemos citada
al iniciar e s t a presentacinn acerca de los de-
rechos de los trabajadores?
L a Comisión esta en l a ohligacion mora]
de verificar e investigar nuestras denuncias
y formular una acusación pública a esos mi-
litares que ilegalmente s e han hecho cargo
del poder en Ecuador. E n preciso que los pre-
sos sean visitados y escuchados y que s e elkm
llore un informe 'especial con S U R denunciar
directas.
E 4 SAI.VADOR
'
En este país. el Gobierno generada en un
golpe n ~ i l i t a resta encabezado por el Corona'
Julio Rivera. En elecciones arregladas obtu.
\-o uii mandato pseudo constitucional.
Este Coronel se h a caracterizado por ar
cinpefio para imponer a los trabajadores y a1
pueblo de E l Salvador, nuevas y sutiles for-
nias de represinn antidemocr8tica.
E1 movimiento sindical es legal en El Sal-
vador. pero es Tina Legalidad m a s formal que
real, pues cada cierto tiempo. cuando el do-
bieriio lo desea, hace redadas de dirigenter
sindicales Y se lea eucarcela rin nraceio. En
este pais actíian impuneniente agentes del
FE1 norteamericano eii tareas de asesora-
miento policial. P a r a ello el Gobierno hizo
despachar por la Asanlblea u n a llamada "Les
d e Peligrosidad". E l procediinieiito p a r a h a -
cer funcioiiar l a ley es el siguiente: L a po-
licia detiene sin niotivo alguno a dii,igentec
sindicales. estudtiaiites, iiitelectuales O cle-
mciitos progresistas. Luego de nlaiitenerlo:
en l a cartel seis días. s e les pone en lilsertad
y se les aplica u n a niulta tle 30 dólares. Con
esto. se crean las condiciones p ~ e u d o legale'
p a r a hacer nuevas cletenciones y acusar a 105
presos de reincidencia. E n esta situacii>n, e!
preso ya cae bajo l a sanción de la "Ley de
Peligrosidad".
P o r lo general. el Gobieriio acostunibra a
hacer tletenciones eii m a s a c a d a vez que si.
aproxima alguna celebración o cuando debe13
realizarse manifestaciones públicas. P o r ejem-
plo. en este a n o llubo redadas el 1" [le mayo
el 2E <le julio. el 7 y el 14 de septiembre. N,
sólo fueruri detenidos dirigentes obreros. sin(
.
que niimerosos estudiantes e iiitel-ctuales
.4demBs, soii frecuentes los ailananiientos tli
locales sindicales y de domicilios privado?
E n este pais hay dos cutrpos de represión
La Guardia Nacional. cuyo jefe es el coroiie
Casanova y l a Policia Nacional. cuyo jefi
es el coronel Rodezno. Pero. los iriás cruele:
eiernento.? repi~esivos so11 el niayor Zaldivar.
jefe de la Sección de Investigaciories Crimi-
nales y cl niayor Medrnno, jefe de la Ilaniada
Policia de Hacienda. que cs u n a especie de
guardia rui,al y fronteriza.
E l 26 de Julio se prohibió a los sindicatos y
estudiantes realizar actos de adhesión a l pue-
hlo de Cuba. cstablcciÉn<lose un sistema de
Vigilancia llamado "circulo amhulaiite", con
carros patrulleros y g r a n a p a r a t o militar.
Si liubiera que e n t r a r a examinar en detalle
,]OS atentados a. los derechos humanos en los
Estaclos Unidos. habria clue decenerse eii un
Iiifornle espacial. E l Comité Coordinador esti-
m a que con los antecedentes que y a son mun
dialmente conocidos la Comisiiiii debiera ha-
ber tomado l a iniciativa p a r a uiia t a l investi-
gación. Como no lo h a hecho. queremos pun-
tualizar la necesidad d e que. se examinen las
siguieiites cuestiones:
1:ii 1)riiiic.r tiír~iiiii(,,l a abominable discrimi
nación racial eii los Estados del s u r y en todr
el territorio norteamericano, que h a hecho d(
l a suerte y del destino del hombre de color
especialmente los negros. algo calificable sólr
como u n martirio constante. Torlo rl niiind~
civilizado s e h a horrorizado con el refiiiamlen.
to usado por los i'eaccioiiarios norteamericano
para n-ialtratar y a m e d r e n t a r a l a gente de
calnr, y la iiidignaci6n h a llegado a s u clima!
a l conocerse el asesinato de l a s infelices niña!
negras de Birmingham que pagaron con su
Inocentes vidas l a sed <le saiigie de esas ver-
darleras bestias.
Dentro de este or(leii de cosas, creenios !r
dispensable u n a investigación acerca de l a di,^.
criminación racial en el trabajo. especialmeiir.
en l a s faenas de l a construcción.
Nos parece, también, que l a Comisión debie-
ra investigar y denunciar los abusos y crime-
aes que se cometen con los braceros mexicanos.
Eii 'irgiiiitln Iiigar, queremos l l a m a r la aten.
cióo de l a Comisióii hacia lo siguiente:
Eii Estados Unidos actúan en la m a y o r im-
punidad toda c!ase de organizaciones terro-
ristas reaccionarias. a1 frente de l a s cualfs
destacan el I<u Klux Klaii y la Sociedad John
Birch y hasta l a propia Legión Americana,
organizacióii de los ex combatientes, y a con-
vertida en u n a organización fascista. Todas
estas orgaiiizacioiies predican el odio racial, rl
desprecio a los pueblos <le America L a t i n a y
la diseriminacii>n politica y sindical en los pro.
pi0s Estados Uiiidos .y er, nuestros países.
F r u t o de l a acción de estas entidadzs y d~
-
l a CIA (Agencia Cent1,a l de Inteligeiici3) e¿
Id histeria belicista, que es l a actitud m á s pe-
ligrosa coii reiacióii a l a prcsir\,ación de l»i
Derechos Humana?. Esa histeria es el caldc
de cu1tivo.de las venturas guerreristas y <16
los golpes de Estado. Como consecuencia de
esa actitud. los derechos humanos son piso-
teados en Cuba y Venezuela,-en Vietnam del
Siir y en Corea del Sur y en Laoa.
Nos parece particulai'meiite importante que
l a Comisión examine el papel que juega l a CIA
en l a crpacion de condiciones en la Airihrica
Latina favorable a. los golpes de E s t a d o Y a
la intervención en Cuba.
La CIA ha ido montarido coi1 la colabora-
ción de las fuci-zas a r m a d a s rioi.teamericanas
y lo': d i c t a d o r ~ s centroamericaiios. toda una
red de centros de provocacióii 3' de agresión
contra Cuba y de esa. base liaii partido ata.
ques t a n criminales contra l a población civil
cubalis c m i o es el asesinato de los alfabetiza-
dores, el bombardeo de las residencias de he-
cados, el bombardeo de l a c a s a de uii maestro.
quien fue muerto quedando s u s hijos herl-
dos. etc.
E s t a insestigacibii debe realizarse y se]' ma-
teria de u n a g r a n denuncia internacional. Co-
mo u n a m a n e r a de probar con hechos que la.
Cornisión que ustedes integran, realmente s e
ocupa de l a defensa de los Derechos Humanos.
Nucho m á s seria necesario decii' e n esta de-
nuncia acerca de este particular. pero en cstos
párrafos detlicados e.Speci€icamente a Estados
Unidos lieilios creido preferible centrar !a atCn-
ción en aquellas cuestiones que so11 y a mA.7
conocidas por todo el murido y que no están
sujetas a discusióii ni desmentid^.^
E n Guatemala e s t á instalada en el poder
otra tipica clictadui'a militar ceiltroamericana
eiicabezada po:. el coroncl Enrique P e r a l t a
\zurdia.
P a r a disfrazar su caráctcr t e i i e b r o ~ o .ausi.
liada por r l Gobieriio de Estados Ir~iidos. h a
creado un Servicio de Televisióii Educativa.
l u e esta a cargo de 1:i Uiiitecl States Interna-
tional Service y el Departamento de Propa-
ganda del Ejército, conucirlo coino Acción Ci-
vica. ;Puede coricebirse qué clase de labor eclu.
cativa s e puede realizar en u n país en estas
condiciories?
Si a eso s e suman las tropelias cometidas
contra la Universidad y toda la enseñanza. h a -
brá que convenir que el Gobierno g u a t e r n a l t ~ c o
esta atentando contra uno de I-rrs dprechos hu-
manos fundamentales: el derecho a In. cdu-
cación. .
Pero, 10 m á s grave es que este Gobierno, e n
su aftm ae reprimb!.la rwietencia politica, lu
 Cometido los inás horrendos crimenes contra
los campesinos y los trabajadores.
A d e m a d e crear s u s propios órganos de rc-
presión. la dictadura y a t e m a l t e c a Iia autori-
zado, tanibiéii, a l a United F r u i t Co. p a r a for- bien, u110 de los actos preparatorios del golpe
m a r u n cuerpo armado, l a mayoría de cuyos
miembras son criminales o delincuentes comu-
nes. Este cuerpo a r m a d o y uniformado por la
United F i u i t Co. tiene como misiOn específica
hacer desalojar los campos que deses ccupar
l a compaliia frutera, sin ningiin respeto por
los derechos, los intereses o las vida:, de los
campesinos ocupantes.
No hace muchos dias, este cuerpo a r m a d o
desalojó cle l a finca NQ 20 de l a Frutera, z
cerca de 20 familias campesinas. bajo la acii.
sación de que simpatizaban Y auxiliabaii a los
guerrilleros. Los campesinos fueron obligados
n dejar s u s cultivos de maiz. frejoles, pláta-
nos etc.
Patrullas del Ejército incendiaron a. conti-
nuación no menos de 22 ranchos humildes en
l a región de Sinai.
Eii u n lugar conocido por L a s Flores. depar-
tamento de Izabal. los soldados asesinaron al
campesino J u a n Cortes por estimar que e r a
ciospechoso d r siiiipatizar con los gueri.illeros.
En iflniii . , un desrai:anirntri de 60 uni?oi.ni:i
dos destruyó las cercas, quemó los ranchos,
iobó s u s pertenencias a humildes campesinoi-
y violó a tres mujeres, entre ellas a u n a niña
de 12 aiios.
E n s u veskiiico propósito de n o permitir al-
zamientos contra s u poder, el coroiiel Peralta
Azurdia. lia establecido l a pena de muerte y
en estos iiistaiites h a sido juzgado y conde-
nado en primera y segunda instancia a l a pena
máxima un subteniente de Ejército llarnarlo , d e Campesinos Independiente.? de Mdxico son
Emilio E v a Zaldivar. que s e alzó coiitra el Go-
bierno.
Especificamente en el canipo sindical. los sin-
dicatos independientes han sido disueltos y s u s en el municipio guerrereiice de San Marcos, fue-
ilirigetites y miembros sufren atroces persecu-
slones. E1 Gohierno, de acuerdo con los patro-
nes, s e h a n dado a l a tarea de organizar los sinos fueron ejecutados. varios quedaron lieri-
llamados "sindicatos blancos" o patronales. L a
represión al movimiento sindical no sólo se
lleva contra los grupos siiidicales m á s com-
b a t i v o ~ . tiiiio que también contra las organi.
zaciones cathlicas cle l a CLASC. y así es como
hace pocas semanas fue baleado y herido g r a -
vemente el dirigeiite sindical católico Tereso
de Jesiis Oliva, 25 campesinos rle los sindica-
tos agrícolas cristianos de Cerro Redondo y
Viñas, afiliados a l a FECTRAG. fueron en.
carcelados.
E n Guatemala es otro de los lugares donde
la C I A y los "gusanos" cubanos actúan impu- rio.¶ pelotones de agentes de l a policia motori-
iieniente y ui'gaiiizari siis criniinales acciones
de provocación contra Cuba.
Se acaba de instaurar en Honduras un nue-
(.o Gobierno militar dictatorial escabezado por
rl Coinoncl Osvaldo López i\.rellano.
L a prepai,ación de este golpe se i.ealizó cor
toda una ofensiva dirigida. contra Ion sindica-
tos independientes. en la cual colaboraron ele-
nieiitos entrenados en el Instituto Americano
para el Desarrollo del Sindicalismo Libre que
mantiene las empresas nionopolistas yanquis
ron inverslone.? en Am6i.ica Latina y la bu-
rocracia sindical de l a A F L - C I O (le Estados
Wdw, Eutrs las entid&&r que f b p c i g g fqj& i1? i q i P a
Instituto se encueiitra l a United Fniit Co.
P a r a nadie es un misterio, que t r a s el golpe
a l Gobieriio legal del Presidente Vil!eda Mora-
les. estuvo esta empresa ~ ~ o r t e a n i e r i c a n aPues
.
fue t r a t a r de liyuidar la clirccción iiidepeiidien-
t e del siiidicato de :a Standard Fruit Company.
filial de l a United Fruit. Conio iio lo pudieran
consegiiir en una eleccibn democrLtica. los elp-
mentos eiitreiiados en Estados Unidos Coima-
ron una dirección aparte.
Al producirse el golpe. los militares 1ia.i de-
tenido a l a mayoria de los dirigentes s i i i d i r a l ? ~
progresistas y los han trasladado a grandes
campos dr concentración iristala.dos eii l a zona.
de San hIarcos de Coldn. Alli. junto con los
presos politicos. han sido arrojados a plena in-
tempei'le, en los potreros. como s i s e t r a t a r a
de ganado.
H a s t a este monieiito. estos so11 los unicaq
antecedentes que podemos presentar a esa C b
misión, y a que aun no i7ecibimo.-, informes di-
rectos de las organizacioiies sindicales o da
los (lirigeiites que hayan cscapado a La.perse-
cución.
L a Central cie Campesinos Independientes de
klesico h a hecho pública una grave denuncia
relacionada con !os atropellos de las autorida-
des contra los campesiiios del Estado .de Gura
rrero: uno de los Estados mesicanos donde el
problema es m á s agudo. Fundamentalmente p o r
l a actitud de los tervatenientes y de. ciertas
autoridades.
Los antecedentes entregados por la Central
los siguientes, resumidos en u n a versi6n nues-
tra:
E l 31 de julio, los habitantes de El Pacifico.
ron victimas de u n a criminal acción punitiva
de fuerzas policiales y militares. Seis campe-
dos y numerosas mujeres fueron violadas. Des.
pués de cometer todas estas tropelias, e s t a l
fuerzas incendiaron el poblado provocando su
total destrucción. E1 pretesto esgrimido pava.
cometer este acto bárbaro fue comprobar :a.
afiliación de vni.ios habitantes del P a r a í s o . a l
Frente Electoral del Pueblo.
Los sucesos s e desarrollaron del siguiente
:nodo:
A las cinco de l a mafiana IkgO a l poblada
una columna a l mando del General Jesús RP-
taricourt conipuesta por fuerzas militares, va-
zada y de la policia judicial de Guerrero. agen-
tes de l a Dirección Federal de Seguridad. rl@
la Secretaria de Gobernaci6n. de l a Policía Ju-
dicial Federal y un conjunto de guardias hlan.
cos de los terratenientes locales.
1,ircgo de anunciar que harían un cotejo d e
firmas del padrón elcctoi,al. sacaron de s11d
casas a los vecinos y a enipellones y cuiatsuy
los reunieron en l a plaza pública.
Una vez alli s e piiso aparte a algunor 48
ellbs sindicados como elementos del F i - ~ n t r !
Electoral del Pueblo. s e les a t ó de pie5 y mp-
nos y luego. sin ninguna clade d e piicio, ne les
dio muerte a tiros. Los armados, en s u niayo-
ria ebrios. dispararon de t a l murlo. que mu-
chas balas fueron a herir a rjimplrr testlgos d4
 .'guardias
Terminada: la cDnicerfd, Soldad63, p~llci&+y
blancos, en estado de ebriedad, se
- Esta bituaclbn insbliti5 fue agravdria: á1 jn-
lanzaron a l saqueo. Penetraron violentamente
e n las casas maltratando a los niños. ancianos
y mujeres y robando lo que s e les ocurrió. Nu-
merosas mujeres jóvenes fueron violadas.'
Finalmente, despues de prender fuego a las
casas l a columna militar se retiró victoriosa
del 1Úgar. E r a n las tres de l a tarde, o sea, se
habían ensafiado con esos modestos campesi-
nos durante diez largas horas.
Mientras s e realizaba esta faena, aviones de
observación sobrevolaban l a zona e n acción de
vigilancia p a r a impedir que los campesinos mo-
vilizaran s u s grupos de autodefensa que han
tenido que organizar para resguardarse de es-
t a clasé de atropellos que son frecuentes.
E l Estado de Guerrero es u n foco de violen-
cias v de crímenes inauditos contra los cam-
pesinos, los cuales son perpetrados impunemeil-
te por fuerzas del Ejército y de l a Policía. E n
el Estado h a y una dotación de 25 mil soldados
re y l a r e s .
E l pretexto para esta guarnición es el dc
siempre. Son fuerzas para combatir el bando-
lerismo, pero s u verdzdera misión es persegui;
a los campesinos que protestan contra tantos
vejámenes, humillaciones y amenazas hacia
s u s propias vidas.
L a Central Campesina Independiente de Mé
xico, en un informe escalofriante sobre las ac-
ciones de los soldados que ocupan Guerrerc
describe unas competencias de tiros entre lo:
soldados y los terratenientes, donde luego de
largas borracheras, se balea sin piedad a cual-
quier hijo de vecino, aún cuando sean niños.
L a Central Campesina Independiente sostie-
' ne que estos métodos represivos n o sólo se
aplican en el Estado de Guerrero, sino que en
varios otros Estados de México, y a l respecto
hace tina enumeración de casos, que nuestro
Comité puede presentar a esa Comisión si ello
fuera necesario.
Al referirnos a México no podemos dejar de
hacer referencia especial a l a inaudita conde
n a d e los dirigentes sindicales feirroviarios, 8.
la cual se sumó la cruel e injusta condena del
gran muralista David Alfaro Siqueiros y del
periodista Filomeno Mata, de 67 y 70 aiíos, res,
pectivamen t e.
P a r a el buen ordeil de las ideas, es p r e ~ i s a
recordar que en 1959 se produjo u n a huelga
ferroviaria absolutamente legal motivada por
un pliego cle mejoramiento. Más de 80 mil fe-
rroviarios votaron a favor de l a huelga y sólo
Unos 7 mil en contra. Iniciada ésta, el Gobier-
no las reprimió violentamente. Miles de traba.
jadores ferroviarios fueron enviados a cam-
pos especiales de concentración y otros tanto,<
fueron despedidos v fue impuesta una nueva
directiva ai sindica"to, adicta al Gobierno. LO^.
antiguos dirigentes encabezados por el viejo lu-
chador ferroviario Demetrio Vallejos fueron
procesados.
En l a opinióil cle l a "Barra de Abogados"
éste fue un proceso conducido en forma ajena
a todas las normas de derecho. La condena
vino a producirse sólo cuatro años despuGs dc
que los sindicalistas estaban encarcelados y
las penas son tan desproporcionadas que todos
dos elementos progresistas del país no han po-
dido menos de expresar s u protesta y solicitar
la revisión del proceso. Sin embargo, ya se han
cumplido todas las instancias y las coiidenas
están a firme y: curnpli6ndose,
corporarse a l proceso las causas contra David
Alfaro Siqueiros y Filomeno Mata, acusados
del delito de "disolución social". ;En qu8 con-
sistió verdaderamente el delito? En haber pro-
testado por l a prisión de los ferroviarios y
haber propiciado l a solidaridad fraternal con
ellos.
Y lo curioso es que l a prisión de estas últb
mas dos personas s e realizó bajo l a acusación
de haber actuado en una huelga de maestros,
en l a cual no tuvieron l a menor participación.
Por otra parte, todos los procesados por la:
huelga de maestros fueron puestos e n libertad,
lo que no ocurrió con Siqueiros ni Mata.
Además, las condiciones en que se practicó
l a detencidn de Alfaro Siqueiros son igualmen-
te increíbles. E l 9 de agosto de 1960 se le
arrestó, sin previo citatorio, y sin previa orden
de aprehensión de las autoridades correspon-
dientes y este acto arbitrario fue precedido de
una agresiún a balazos, como lo demuestra el
impacto que tiene el automóvil en que viajaba.
Alás aún, s u aprehensión l a realizó l a policía,
allanando l a casa del doctor Alvaro Carrillo
Gil, que e s el m á s grande coleccionista en Mé-
xico de las obras de Orozco, de Rivera y del
propio Siqueiros.
P a r a mayor abundamiento, entregamos agre.
gado a esta presentación, u n memorándum (el
N9 1), en e l cual aparecen en forma detallada
!as condenas de los dirigentes ferroviarios y
de las otras dos personas a que nos hemos re-
ferido.
Apoyándonos en la opinión jurídica de l a
"Barra de Abogados" de México, creemos yue
ssa Comisión debe proceder a hacer una re-
presentacibn cobre esta materia a l Gobierno de
México.
No podríamos terminar sin hacer una refe-
rencia especial a l asesinato del líder campesino
Rubén Jaramillo, y a l a alevosa muerte de su
esposa embarazada junto con sus tres hijos,
crimen que siguió a l asesinato anterior de u n
hermano d e Jaramillo.
Con estos simples antecedentes, l a ComisiOn
tiene un buen punto de partida para investigar
los atropellos a los Derechos Humanos en Me.
SICO.
En ~ i c a r a g u ahay 1111 Gobierno pseudo consi
titucional elegido en una elección fraudulenta
que se realizó bajo el control de la United
Pruit Co. y de los hermanos Somoza. Nicara-
:ua es otro de los centros de provocacibn ailti-
mbana en Centroamérica y plaza de adiestra.
miento de cuerpos de invasión.
El Gobierno del Presidente Orlich guarda
una apariencia democratica. Tolera cierta li-
bertad sindical y permite la aplicación de las
leyes sólo en la pequeña industria nacional,
"En cambio - sostiene la Confederación Ge-
neral del Trabajo de Nicaragua- se opone
drhticamente a los obreros y campesiilos cuan-
do éstos se enfrentan reclamando sus derechos
s los poderosos monopolios y a los latifundios
que, en conjiinto, son quienes explotan a los
trabajadores".
No hay libertad sindical en las 'explotaciones
mineras, en las fábricas de los monopolios, ta.
les como l a cerveza, loc cigarrillos. los fósforos.
las fabricas textiles y en las explotaciones
campesinas corncl los ingeaioa de azúcar. IW
cortes d e álgoüdn, el eaf6, l& Ea%-anel*aM. ete.
E n todos estos antros d e explotacidn cuelga un
rótulo que dice: "Prohibido organizarse e n eln-
dicatos".
E n todhq a t o s centros t r a b a j a n millares <le
hombres en las peores condiciones b ca.mbio $e
salarios miserables y allí funciona iin solo po-
der represivo que esta formado por l a coyundo,
del a m o de l a fábrica, l a fuerza milltar y los
funcionarios civiles.
E n l a zona agricola de Chinadenge. h a ben.
tado sus reales el coronel J u a n Angel López.
comandante de l a plaza, quien emplea todos
los metodos represivos que s e le ocurre para
impedir la libre organización. Ultimaniente ha
optado por hacer desaparecer a los que quleren
organizai a los trabajadores o a los elementos
progresistas. T a l es el caso del ciudadano P a -
blo Espinoza.
Eii esa zona de cafetales y plantaclones al-
godoneras, los latifundistas violan diariamente
l a s leyes laborales protegidos siempre por el
jefe militar.
P o r o t r a parte. a l frente de lu Inspeccinn
General del Trabajo s e encuentra el Lic. Al-
fi.edo Ferretti Lugo. cuya especialidad e s con
vertlr e n ilegales todos los movimientos reivin-
dicativos y en impedir que los trabajadores in-
dependientes ganen las elecciones e n la8 direc-
tivas sindicales controladas por elementos
adictos a l Gobierno.
Los Somoza dictan s u ley vlrtualmente a to.
d a l a Ambrica Central y ella5 estuvieron. des-
de luego , t r a s el derrocamiento de Vflleda
Moraleu en Hoiiduras.
E n el ines de agosto s e realiz6 en Nicaragua
u n a reunión de jefes de seguridad d e los paises
centroamericanos y P a n a m á destinada a ex-
t r e m a r las medidas represivas en esta región
y e n el Itsmo. E s t a nueva m o n s t r u o ~ i d s dju-
rftiica. debe sei' sancionada por los Ministros
del Interior y d e Justicia centroamericanos en
el mes de noviembre. e n E l Salvador.
No áe necesita mucho esfuerzo p a r a 'iostener
que l a Dictadura Militar y Policial del Oenerni
Alfredo Stroesnner es uno d e loa -regirnenes
mRs vergonzosos de l a Am6rica Latina. a pe-
s a r de lo cual los Gobiernos latinoamericanos
n o h a n tenido iiiconveniente en otorgarle re-
conocimiento y mantener relaciones con 61.
E n ese pais iio hay libertad sindical. La
Central Paruguayu <le Trabajadores está in-
tervenida por el Gobierno, lo cual n o ocurre ni
siquiera en las dictaduras centroamericanas. El
asesinato. las torturas y los vejámenes a lo.<
trabajadores y n los luchadores por el retorno
a la vida democrRtica. son el pan de c a d a dia.
La bestialidad rle los cuerpos represivos del
P a r a g u a y los h a llevado al extremo de ensa-
llarse con los cadaveres de sus victimas produ-
ciéndoles las más vergonzosas mutllacionrs.
Luego, para sembrar el terror. s e h a n lanzado
a flotar esos cadáveres por los rios para. qur
lleguen a la frontera. Uno de ellos llegb a te-
rritorio' argentino a m a r r a d o a l mismo tronco
de árbol donde se le martirizó en vida. A otro
cadáver le sacaron el corazhn.
Al menor asomo de lucha social s e desenca-
denan las represiones m a s violentas. Asi ocurrió
el aAo pasado en l a fábrica textll Grau. Loa
obreros realizaron dos paros de corta duraclbn
W E el despide de 18 obMroa y da jmadI@o
Irrumpib eti In: fkhrica: un' pclólbfi de 30 M.!'
liciw armados de cachiporras, Ion cua.le~pa.
tearon. gol1)earon y maltrata.ron a hombres y
mujeres. L a r e s i ~ t e n c i ah a . s e y i d o en aqo fa*
brica, pero l a directiva sindical ent8 control&-
d a por el Gobierno.
Tampoco s e h a permitido la acclOn reivindl-
cativa de loa obrero8 d e l a Liga Obrera Mari-
tlma y los abusos con 10s marinas que h a c t n
el servicio fluvlal son incalificahles.
Nillones de trabajadores de toda Arnhrics;
han llegado al Paraguay para t r a t a r de o b t o
ner l a libertad h e los maestros Antonio M$i-
dan&, JiiHo Rojas y Anias Palacios, que entAn
presos ya por varios ai0.q; pero, h a aido impo-
slble conseguirlo.
L a zona cafetelera, en e¡ interior del pain. es
uno de los centros de explotari6n m á s deepia-
dados.
E n el cafetal "Clareiice Johnnon", adminb.
trado por el norteamericano del m h m o nom-
bre. no s e permite l a organización sindical. Log.
trabajadores son despedidas cuando el patrbn
s e le ocurre, aiii jndemnlzación y sin medios de
transporte. 1.0s ranchos que sirven de habit@-
ción estan ubicados a connlderables distancias,
de modo que las jornadm de trabajo comien-
zan en la madrugada y los pobres hombres nn
vuelven a s u s hogares h u t a targe de l a noche.
.Los "capangas" o capataces manejan r los tra.
bajadores con pistola a l cinto. Todo esto s e ha.,
ce con' l a ayuda del delegado del Gobierno. al
coronel Teófilo Miranda y s u s secuacen los
cuales tienen impunidad p a r a el contrahhndo
de mercaderías. de ganado y de estupela-
cientm.
La "Ley" 69 igual en todas la.9 estancias. I,a
niujer debe g a n a r menos y no tiene derecho al
pa.go de maternidad. Cuando iina niujer y a ea-
t á envejecida y cansada .es I a n z ~ d adel t r a b a j a
sin misericordia. ,
L a s empresas iiorteamerictinas Fadena S. A,
y Amambay Corporatioii. dirlgidañ por el nor.
.teamerlcano Joseph Scheier son célebreir por el
envanamiento coi1 que lanzan l a policia contra
los obreros por cualquier pretexto. P a r a ellos
el Goblerno h a coloca.do un cuerpo policial es-
pecial a cargo del Comisario Riguerdo Flecha,
quien tleiie ~ u e l d oflaca1 y de las compañlañ.
Una de las f i r m a s agricolaa mari fitertes del
Paraguay ea l a Capivary Inc., ligada al mono-
polio norteamericano. Su propletario es John A .
Rutchitson Jr., poseedor de 10.000 hectáreas d e
tierra y su vicepresidente es .T. D. Montgomery,
antiguo explotador d e trabajadores caneros de
Cuba, que tuvo que huir con l a Revoliici6n. Su.*
cafetales eotbn en l a frontera con Brmtl. Pñg&
en cruzeiros porque n o le guata la moneda pB-
raguaya, pero a s u gente l a hace comer s610
"fariiia", harina gruesa de mandioca g "locrlo",
maíz niolldo.
T O ~ O S estos connotados explotndorea estan
protegidos directaniente por la Embajada d t
EE. UU. en Asiinción, l a cual lec resuelvn todos
los prohlemas con el Gobierno, fundamenta.1-
mente el de l a represión contra Im obre'rw.
E l Comltb Coordinador estlma. que estos an-
tecedentes son u n buen punto de partida pkrk
. l e dispone a hacerlo. pus-
que osa ~ o m i s i d n ni
d a cumplir u n a bivestigacldn de resultados *s-
calofr!antcs como atontados a lw pwechar
Humanos.
F E B U
 i$Zj%d??eñ pe?umian¿k cometidos durante e1 Go-
bierno pseudo democrático del Sr. Prado y du-
ralite el periodo dictatorial de l a Junta Nilitar*
d e ningún modo son imputables a l Gobierno re-
cién instalado del Sr. Belaúnde, pero. t a l como
en el caso de Argentina, pecaríamos de grave
omiaibn s i n o hicieramos u n a referencia gene-
m 1 a ellos y no solicitáramos, t a l como lo he.
niqs planteado con respecto a Argentina, una
aclaración condenatoria de l a Comisión de De.
rechos Humanos de la OEA.
E n todas las acciones, ca.be señalar l a gra-
ve responsabilidad de l a compañia norteameri-
c a n a d e Cerro de Pasco, por haberse apropia.
do de 600 mil hectáreas de tierra de labor que
por 300 afios fueron propiedad d e campesinos
indigenas. L a Comisión tiene que investigar lo
ocurrido en L a Convención y otros puntos.
E1 problcma de l a tierra es de tal gravedad
e n el Peni. que el Abate Pierre h a llegado a
decir que s i antes de 6 meses no h a y u n a efec-
tiva Reforma Agraria en el PerU, h a h r a una
masacre. Un cable de l a United Press dice: "el
.Abate s e mostró conmovido por l a miseria que
h a observado en el pais recordando que en un
barrio miserable de las afueras de Lima ha.
b i a 100 familias cuando lo visitó, hace cinco
ailos, y a h o r a existen alli 150.000 hahitantes"
Como l a Comisión puede verificarlo. esta-
nios apelando a l testimonio m á s ajeno a toda
actitud política.
E l Presidente Belaúnde h a pedido a los
campesinos dos meses de tregua p a r a abor-
d a r el problema. No nos hacemos ilusiones de
que la cuestión s e a resuelta. pero por lo me.
nos aparece en el escenario peruano un hom-
bre. de estado que admite una. renlidad y pro-
mete u n a soIuci6n. lo cual es completaiiiente
distinto a l vandalismo con que actuaba11 los
militares.
T a n agudo es el problema d e las tierras en
el Perú. que el Dr. Manuel Gálvez Grandón,
Gerente de l a Asot:iacihii d e Criadores Lana.
Tes. h a tenirlo que admitir que las tierras in-
vadidas eii el centro y resto del pais llegan a
90.000 liect3reas.
Cabe recordar que en enero de este año, cin-
co incligenas fueron muertos y quedaron .?O
herido.? a causa de la represión pollcial desa.
tada en Junin, donde s u s tierras fueron usur-
padas por l a Cerro de Pasco. Y esta es u n a
referencia al mks condenable de los crimenes
cometidos.
REPCBLTCA DO3ILA'ICASA
E n la República Dominicana fue depuesto e!
Gobierno Constitucioiial del Pi'esidente Bosch.
y s e instalaron en el poder los militares y los
~ i e m e n t o smás reaccionarios del pais. con una
declaracióii inusitada: "Estamos convirtiendo
a l país en un Estado derechista".
;,Qué ha significado l a instalación de este ti-
po de Estado?
E l apresamiento y el encarcelamie~ito innie.
diato de los dirigentes sindicales de I,a Unión
r)ominicaiia de Trabajadores Sindicalizarlos
"La' L'nión"; el encarcelamiento de l a mayoria
de los dirigentes sindicales independientes, el
allanamiento de s u s domicilios y de los loca-
les sindicales, con incautacien de archivos y
destrozos de todo orden.
L a represiún violenta de las maiiifestacio-
nes estudiaiitiles y populares que se pxodujeon
wra wnswar. al iiicrmato riuuw
%so es lo que deparan siempre las militares
a l instalarse en el poder. Y en Santo Domin-
go. iio sólo s e usa la monserga de la lucha an-
ticomunista, sino que 1:a decisioii es borrar to-
do vestigio de izquierdismo o de progresismo.
a u n cuando l a mayoria de los miembros del
Partido del Presidente, y el propio Sr. Bosch,
eran elementos pronorteamericanos reconoci.
dos y confesos.
H a b r á quc esperar el desarrollo de los acon-
tecimientos para ver cuántos nuevos atenta-
dos a los Derechos Humanos s e v a n a come.
ter en el restablecimiento del "trujillismo sin
Trujillo",
Sin embargo, los meros hechos enumerados
indican que l a Comisión, que estuvo t a n dili-
gente p a r a verificar las condiciones e a . q u e s e
realizó l a elección presidencial, no debe perder
tiempo en investigar lo que h a n hecho los que
destruyeron el primer gobierno constitucional
de l a República Dominicana en m a s de 30
años.
El gobernante que en forma m&s estentórea
oroclamaba las excelsitudes de la democracia
g rlel gohierno legal y que jugaba a l a f a r s a
de desconocer a los gobiernos ilegitimos y dic-
tatoriales como el de Strocssner. abandon6 y a
s u marcha. en la "dictadura gradual" y s e con-
virtio de hecho en un tirano. Nos referimos al
Sr. Rómulo Betancourt, Presidente de Vene-
zuela.
Elevamos a l a Comisibn (le Derechos Ho-
m a i ~ o sde l a OEA. l a denuncia de que el Go.
hierno del Sr. B ~ t a n c o u r t r a t a de destruir con
todos los recursos a s u alcance a l a Central
Unitaria de Trabajadores de Venezuela. u n a
organización que i'ecien s e estructuraba sin
otras miras que las <le recuperar por la via le-
gal la dirección del movimiento sindical vene-
zolano. que el Sr. Betancourt quitó a s u s legi.
timos detentores p a r a ponerlo en manos de iin
conjunto d e dirigentes dóciles a su Gobierno y
a los grandes monopolios internacionales, cs-
pecialmeiite a l moiiopolio petrolei'o norteame-
ricano.
E l asalto, allanamiento del local de la
CUTV. $y el apresamiento d e 146 de s u s mejo-
res cuadros sindicales conslituyeri un atenta-
do flagrante a los Derechos Humanos, y cs la
culminación de un proceso cle agresiáii a las
masas obreras y campesinas de s u pais que s e
negaban a caer en l a dependencia del Gobier.
no.
Sin embargo, en el cuadro aeneral de Vene-
zuela. esta agresión a l a oiganización sindical
mas honesta e independiente del pa.is. cs sólo
iin palido reflejo de los inonstruosos ateiita-
(los a los Derechos Humanos cometidos por
ese Gobierno. ya que en este momento se trr.
minó virtualmente el imperio de la Ley en Ve-
nezuela y y a n o liay otro poder que el quc h a
sido traspasado a l a camarilla militar que en-
cabeza. Rricei'io Linares. El poder s e h a tras.
ladado de Miraflores al Ministerio de Defensa.
R n pocos dias han sido expulsados y dete-
nidos numerosos oficiales de las Fuerzas Ar-
niadas; asaltada la CUTV.. ocupados y em.
pastelados los diarios "Clarin" y "El Venezo-
lano"; al!anados centenares de hogares !y de-
tenidas centenares de personas, incluyendo 7
.enadores Y 29 narlamentariar ,aw4ienen un
rnaffdEt6 t@ Yegíttms MI% el &el Pi%3&%te
y un fuero que no ha sido respetado.
El Sr. Belancourt dejó a un lado el Congre-
so. el respeto H. l a autonomía universitaria y
ahora clama a todos los dmbitos para ser
apoyado en u n a situación de inestabilidad que
61 rni.qrno c2'eO.
Pero. para llegar a este callejón estrecho y
oscuro de l a vida i.epiiblicana. venezolana, el
Sr. Betancourt si,qió un proceso, u n procesu
de crímenes y de horrores que constituye una
de las piiginas mas negras y dram8ticas de l a
historia americana.
Ni J u a n Vicente Gómez, ni Marcw Pérez Ji-
menez puede decirse que le hagan sombra.
Los h a emulado y los h a superado.
E n s u piqontuario politico y ybei'namenta!.
h a y que inseribii' la muerte por asesinato
otros medios. de mB8 de 1-50 ciudadanos vene-
zolanos, la muerte de 600 personas en Puerto
Cabello n o menos de 100 muertos en Cariipa.
110. ~ o j ys triste historial p a r a un mandatari,
que presiime de demócrata y - de. constituciona-
iista:
Queremos suscribir, en esta o c a s s n , comple-
mentando nuestra propia denuncia, l a que di.
rectamente elevara a esa Comisión el periodis-
ta. chileno de larga residencia en Venezuela,
Sr. Manuel Cabieses, quien escribió:
"El Sr. Betancourt en persona, dio orden d
"sus cuerpos represivos de t i r a r a m a t a r . E\ pleno siglo veinte y con posterioiidad a la fir.
"13 de febrero de 1961. en ocasión de celebrar
"el tercer aniversario de s u gobierno admiti6
"que mantenia detenidos alimededorde un mi.
"llar de dirigentes del Partido Comunkta y
"del Movimiento de Izquierda Revolociona.ria"
"Y lanzh la simiiente consigna a l a policía;
"Disparar primero y averiguar despues". Obe.
"deciendo esa orden presidencial. en el cur.so
"de 1962, l a policia liquidó físicsniente a cas:
"80 adversarios políticos del régimen o simples
"ciudadanos que n a d a tenían que ver con lo.
"lucha. política. Esa orden de Betancouit am. cn de s u s pueblos. un lugar digno. independlen-
''pllb indiscriminadaniente otra que había lan-
"zado dos anos antes. E1 23 de enero de 1960.
"en discurso proniinciado desde el Palacio de
"illiiaaflores y refirieiidose a una. ola de tei.rn-
"rismo iniciada en su contra por agentes del
"dictador dominicano Rafael 1. Trujillo. dije
"a l a policía:
"La orden es esta: sobre quien sea iiblcado
"por un cuerpo armado colocando una bomba
"o lanzándola s e aplicará la filtima rbfagn. de
"una descarga". Entre una y otra orden prc-
"sideiicial, medi6 el trecho de 46 ciudadaiios
"asesinados por l a policia y que nada teriian
"que ver con el terrorismo trujillista. A partir
"de !a segiinda oideii de tirar a matar. l a re-
"presifin se agudizó con estremosa cimueIdad. tes. Este pequei'io gran país es !a República
"El resultado es que hoy estan hajo tierra 150
"v~riezolanos. en SU n ~ a y o r i aj6venes estiidian.
"tes. ohreros y campesiiios. Aimnos de los
"cuales han ,mueito victimas de horribIes tor-
"tiiras. Esa cifra no consirlera. dcsde IueRo,
"los caído4 en combates pu?rrilleros librados
"por las Burrsas Armadas rle 1.iheracióii Sn-
"cional tF.4LNi con la policía y el eiército. ni
"las i i c t i m a . ~de los alz:irnieritos p:itribticos rl? ciue eiin cuando no existe la misma situaciói;
"las bases navales de Cariipano y Piirrto Ce.
"bello. p n 1 D í V ciirno tampoco los prisioneros
"clue una vez renrlidos. fueron fnsilorlos en e!
"cuartel rlp la ciurinri rlr Earceloiia. Coi1 todas
"esas victimas la motitaaa de cadilvei.cs solire
"la que s e alza el actual regimen venezolano,
%&Wfllefite Bc i % p ? o k m 6 1E d f S de
"mil".
E n un memdr8ndum (Anexo No 2 ) ponemoa
a disposicidn de esa Commlbn, la lista de
muertos que hemos podido reunir con relacion
a la dictadura de Venezuela.
La Comision tiene con e s t a antecedentes.
inaterial en exceso para una adecuada inves-
tigacihii.
Esta consagrada en los pgrrafos que hemos
enumerado de la C a r t a (le la OEA., el derecho
a l a autodeterminaci6n de los p u e b l ~J'~ el de-
recho a la libertad.
Sin embargo. con los hechos denunciados
niLq aairiba, esta claro que la autodetermina-
ción en verdad no rige para gran parte de las
naciones cie este hemisferio, pero l a contradle-
ción es todavia mas flagrante s l examinanioa
la situación de los llamados pi'otectorsdos y
colonias que los Estados Unidos d e
Norteamerica en Puerto Rico, Inglaterra. en
!as Guayanas Brit<iiiicas. y o t r m islas de la%
Antillas. Francia g Holanda, que también man-
tienen en calidad de colonias los llamados te-
:ritorios de ultramar.
P a r a la conciencia democrfitica drl miinho.
es absolutamente inarlmi~ilileel hecho qiie, en
rna de l a Declaración Universal de los D e r e
chos del Hombre y a l acuerdo de las Nacio.
nps Unidas contra el colonialismo. se manten-
gan en nuestro hemisierlo romo en otras par-
tes del mundo. hajo diversos suhterfiigios, na.
cionev oprimidas sin soberania iiacional. con
sil economía intervenida y con sus mAs legiti-
,nos derechos negados.
Creemos que esa Comisión debería abordar
también l a situación de estos países que vie-
nen reclamando a través de la lucha ' patrióti.
te y soberano en concierto de las naciones del
mundo.
Este anhelo de independencia de nuestisos
pueblos, cohi,a renovada fuerza al con..;Latar
ciimo un pais pequetio h a porlido lirluidain el
poder omnímodo [le los monopolios financie-
ros y de las castas feudales para ahrir paso a
una nueva forma de convivencia social y hii.
mana en que el piieblo todo. encuentra la miis
anil>lia. y rlemncrktica expresión y construye
con el esfuerzo de todos sus hijos una patria
nueva. democi'bt,ica, plena de justicia social,
l e bienestar y Ae progreso para s u s habitan-
de Cuba que vive soportando a diario el ban-
401rrisnio iiit~riiscional o r g n n i z ~ d oy finanria.
cio por e1 propio Cohiei.no ile los E ~ t a d o aUiii.
tios tle Noi,tesnilriea.
Con respecto a este país. debemos expresar
qae en los regímenes [le facto o de persecuciGr
liolilicii violenfa, dehirlo, en gran parte. a 1s
.inidari, de !os trabajadores al desarrollo de;
niorirni?.ito populzl., Siguen lettntes iiumero.
saii vinlririor.s.s a 10s dereclios hunianos que
han sido deiiunciadas es varios oportunidades
poii u cama1 uhws nc, CPbb'&faaema,ir: rós
Naciones Unidas como a la Oficina fnternaelo-
nhl del Trabhjo.
P o r ajeniplo, no s e c:iinipltin lori convenios
internacionales rrlacionados con los derechos
de organizacibii sindical de los campesinos y
de 10s empleados de la funciOn piibllca. N o S r
respeta integralmente el der'echn de huelga, B e
ati'opells el fuero sin<lical y s e Iia i'estrlngido
l a libertad de prensa y de opinión, lnclltqo s e
recurre a la represión a r m a d a d e las lucha!:
reivindicativas de los traba.jadoi'es. Todos es-
tos hechos y otros que seria lato detallar, h a n
sido d e n i i n r i a d o ~ en .<u oportunidad pOr l a
cm.
Al finalizar esta denuncin qiie presentamos
a los seaores miembros de l a Comisión de los Organizaclóil del STFRX: doce a n o s de pri-
Derechos Humanos de l a OEA. tenemos el de-
ber de mahifestar que en ella no eatan conslg-
nados totfos los ca.306 de violaciones y atrope-
l l o ~a los Derechos Humaiios que ocurren a
diario en América. Hemos colocado sdlo a q w
110s caaon sobre los cuales poseemos antece-
dentes y docUmentncl0n fidedigna. lo que Po-
nlo es. natural. no significa en modo alguno.
que sean los unicm o que estemos eludiendo ln 'carrileros: diez anos y multa d e $ 18.050 su-
denuncia de otros hechos. E n todo caso, parti-
mos de la base que P R ~Comi~ihlipitede Y debe
i.nve.htigar totlas IRS violariones a 10.3 Derecho:
Hurnanoa.
Aún cuando estxiiii~s ciertnri qiie l a 8Iniplr
denuncla no resuelve el inmenso drama. qur
viven los pueblos de este continente. ello sirve
para poiier a prueba l a eficacia de los instru.
o e n t o s del sistema interamericano que hasta
aqui h a demostrado a'cr inoperante p a r a el reR-
guardo de lo^ pi.lncipiox qiie con5tltuycn 16:
razbii de iJer de este sifitenia.
Loa trahajedores de America T,atinx Iitchaa
y segulrhn bregando poi- Iiticer realidad los s a -
grados principios de los Derechos del Hombre
y tienen plenx f e y confianza en su propia uni-
dad. en sii espirltu de comhate. en el anhelo
yatri6tico de totlos los pueblos de coiiqulstar
Y U plena independencia. ejercitar l a soberaiila'
de YUS naciones y a h i i r paso, a pesar de lti
opresihn y del tevroi' I~uestoen marcha en el
continente. a una socledad nihs justa, m a s hu-
mana. en donde esté verdaderaniente. la de-
iiiocracia. la justicia social. la llbrrtad. el bie-
rieatar y la paz.
Sal~1,damosatentamente a los seriores rn1.m.
hi-os de lu Comlsihn.
DEMETRIO VALLEJOS >IAE:TINE%. Se-
cretarlo Geiieral del Sindicnto de. Trabajncicireq
Feri'ocarrilero,~de i i i !:i'it9l>lic,r. niexic?)na: 16 dio g S 400 por ataques a las vias genel'ales
enoa de cfircel y S ::+.000 de multil.. I..a sen-
tencia a @ dividv a.sl: ociio anos y $ 7.000 poc
*raIBóluc16tE.á-onau-; 00s knos aos mesea y $-m
por ataques a las vias generales de comiinica-
ción; cuatro afios y tres meses y $ 26.000 por
ataque8 a la. economía; un afiu, siete meses y
.$ 700 por "reshtencias de particulares".
D I O M S I O ENCINA RODRIGUEZ, ALBER-
TO LUñISHERAS NARVAEZ, MIGUEL PJIO-
CHE P A R R A y VALENTIN CAMPA. diirl;gen-
tes d e los Partidos Comunista y Obrero-Cam.
peslno Mexicano: catorce años de cBrci?l y
.9 32.300 cle multa. divididos así: ocho a ñ o s y
S 7.000 por "disolucibn social"; do8 a ñ o s y
$ 300 por ataques a. las vias generales de cornu-
nlcaci6n; cuatro anos v .R 25.nnn por ataques
a l a economia.
GILBERTO ROJO ROBLES, Secretario d e
slóh y d 21.800 de multa, de los cuales seis
afloa y $ 5.000 por "disolucibn sociall, un afio
y ocho meses y $ 200 por ataques a l a s vias ge-
iierales de cornunicaci»n', tre.s a ñ o s y $ 16.000
pur ataques n la cronornia. y u n a ñ o y cuatro
meses y ]E 600 por resistencia de particulares.
) ROBERTO GOMEZ GODIKEZ y JOSE GUA.
DALUPE LOPEZ VARGAS dirigentes ferro-
nia de: cinco anos y $ 4.500 por "disoluclón
soctal", un afio y cuatro meses y S 150 por a t a -
ques a l a s v i a s generales d? comunicacibh, d o s
allos y cinco meses y .R 13.000 poi. ata.ques a.
la ecoiiornia, y u11 a ñ o y t r e s meses y f 400
por resistencia de particulares.
JESUS EUGENIO ARAUJO ANDRADE,
tamblen dirigente ferrocarrilero: nueve afios
de prisión y d 15.400 de malta. divididos en:
cuatro aflos. seis meses y $ 3.000 p o r "dieo-
luci611 soclal"; un aflo. dos meses y á 150 por
i~taquesa las vías generales de cornunicaci6n;
dos ari(is. tres meses y $ 12.000 por ataques a
la economia: y un afio, U n mes y $. 300 por
"esiutencia de particulares.
ANTONIO SANCHEZ RODRIGUEZ. igual-
mente dirigente ferrocat'rilero: ocho años.
ciiatro meses y S 10.250, repartidos así: cuatro
aliou, t i e s niesw y O 3.000 por "disolucióii so-
'rlal". u n año. u n mes y $ 100 por ataques a
las viaa generales de comunicacibn; do^ aao8
y f 7.000 por ataque8 a l a ecoiiornia: y u n silo
.
v $ 350 por resistencia de particulares.
E N R 19 U E HERNANDEZ CAMARENA,
FRANCISCO CARRAL1,O SANDOVAL, ELA-
DIO ALEMAN MOLINA. MAXIMO CORREA
.AMARGO y ENRIQUE CABAT,LF.RO ZA-
RATE, trabajadores ferrocarrileros: seis aiios
y medio y $ 7.250, divldidos en: tres años y
medio y S 2 mil por "disolucibn social"; ocho
nieses y S 100 por ataques a l a s vias genera-
les de comuiiicaci0n; un ano. cuatro nieses y
S 2.000 por ataques a la economia; y un a n o y
1 150 por resistencia de particulares.
PROSPEPLO REYES NUREZ. ANDRES AL.
FARO RODRIGUEZ 3Il.NUEL JIMENEZ.
trabajadores ierrocarrlleros: seis afios y S 6
'mil 7.50. s u m a de: tres aiios. cuatro meses y
S 2.000 por "disolución social": seis meses v
Ip 100 por ataques n las vías genrrales de co-
iii12nicaciirn; un afio. dos meses y $ 4.500 por
ataqupd a la rconornia: y un a ñ o g S 150 por
i,ertist.enc'ia de particiilares,
.T. EKCARNACION P E R E Z GAYTAN. .diri-
gente del Partido Cnrnur.ista blexicano. diez
aiioi y S 36.400. divididos en: tres años y nie-
cle coniiiriicacihii; y siete arios y 35.000 por
htaaues a la ctconomia.
 HUOO PONCE DE LEON RODRIGUEZ Y
i U E J A N D R 0 P E R E Z HENRIQUEZ, periodista
encargado de los asuntos de prensa del STFRhl,
el primero. Y ferrocarrllero jubilado e l segundo:
ocho aiios y medio y $ 30.300, s u m a de: dos
aiíos y medio y $ 300 por ataques a l a s vías
aeneralerr de comunicación: Y seis anos Y 30
mil pesos por ataques a l a économia.
JULIAN CARDENAS ESPEJEL Y PEDRO
ESPINOSA VALDES. trabajadores ferrocarri-
leros: cinco arios y t r é s meses y $ 17.160, dlvi-
didos en: un afio, nueve meses y 150 por
ataques ti. las vias de comunicación: y tres
afios y medio y $ 17.000 por ataques a :a
economIa.
J O S E LUIS VASQUEZ GALINDO y ROSEN
DO SANCHEZ BANOS, tambidn ferrocarrile-
Tos: t r e s a n o s y .6 15.100, rie los cuales afio y
medio $ 100 por ataques a Jas vias generales
d e comunicación y tres arios y $ 16.000 por
ataques a l a economía.
E n caso de no poder pagar l a s enormes mul-
t a s , los sentenciados tendrán que compurgar
Un dia m&q d e prislón por cada $ 50 d e multa.
Demetrio Vallejos queda', de hecho, condena.
do a 22 anos de prisión. y a que antes s e le
había: sentenciado a seis años como supuesto
i'eslionsable d e ".lesiones" a un celador de la
carcel que lo maltrató bhrbaramente, y de
"despojo" d e los edificios sindicales. Gómez
Godinez fue sentenciado e n esa ocasidn a cua-
t r o afios, tambien por "despojo", con lo que su
condena efectiva, s e eleva a h o r a a 1 4 nfios.
\ viembre de 1961.
A N E X O No 1
L i s t a parcial d e muertos e n VenezuelS por el
terror betancourista:
1. J u a n Francisco Villegas, Rafael Simbn
Montero y Rafael Baltazar González obreros
desempleados, asesinados por l a polilía en la
Plaza L a Concordia el 4 de agosto de 1959.
4. Samuel Sánchez Alvarez obrero desem-
pleado, asesinado por l a policía el 11 d e Pneibo
de 1960 e n l a Avenida S a n Martín.
5. Anrlres Coba C a s , ~ ,asesinado en s u ca-
s a por agentes del Servicio de Inteligencla Po-
lfcial ( S I P I . el 26 de julio de í960.
6. Ricardo Navarro obrero petrolero. ase-
sinado por u n a banda' irregular del Gobierno
dut'ante una asamblea del Sindicato de Tra-
bajadores Petroleros de L a y n i l l a s el 8 de sep.
liemhre d e 1960. También hubo 20'herirlos.
7. Luiaa María Cazola Ordaz. muerta duran-
t e una manifestación de solidaridad con Cuba,
29 de agosto de í960.
12. Isabel Acosta Rlvas, Alexis Rlvero Mu-
floz lestudlante), Francisco Lazada., Josí. del
Carmen Chavez y Jesús Enrique Echeveiría
(escolar de 9 añoal, muertos por l a policia en
manifeatacinnes c a l l ~ j e r a sque tuvieron' lugar
e n oc(ubre de 1960.
14. Anibnl Morales Roada, militante del Par-
ttdo Unión Eepublicniia D ~ m o c r k t i c a (URD),
aeestnado en Santa María de Cariaco, y Ra-
mOn Antonio Revilla estuctinnte liceano. muef.
tos el 28 de octubre ;le 1960.
15. Victor Guilarte secretario del Sindirato
de T r a b a j a d o r r ~ rle Rares y IToteips cie Por-
lamar. octitbre de l R R.n.
IG. Dra. Natalia Gliinaglia, asesinada el 2 d r
noviembre de 1960.
17. Wiltiwlo Carrillo. nifío de 13 aiios. aspsi-
nado, el 2 de noviembre de 1960 en el Barrio
hbwh do caracm
18. Carlos Tom6.s NarZnjci, de 16 años, 11-
ceano, asesinado el 5 de noviembre en Lidice,
Caracas.
22. Santos Chauron Belisario, estudiante da
Farmacia; Vicente Soler. Rafael Angel Rami-
vez. estudiante liceano; Rosario Mujica, asegi-
nados en l a represión d e l a huelga de los t r a -
bajadores telefónicos. 20 de noviembre d e 1960.
24. Antonio Mogollón y Carlos Alberto Guia
(de 17 aiios), muertos e1 28 de noviembre d e
1960.
27. Jos& Montesino Palacios, estudiante de
Arquitectura: Pedro Aniam Hazim y Luis
Adri5n Gonzblez. asesinados el 30 de. noviem. .
bre de 1960.
28. E d g a r d Gonziilez Xilárquez, Hceano, ase-
9nado el 18 d e abril de 1961.
29. Francisco Velásquez. dirigente de l a J u -
entud Comunista, asesinado en Puerto La
:ruz, el 27 de agosto de 1961.
30. Vjct0r César Padi, asesinado en Alta-
:racia de Orituco. octubre de 1961.
31. Alejandro Montiei, asesinado por la Guar.
'ia Nacional, el 14 de octubre.
32. Isidro Espinoza, dirigente campesino. ase-
iinado vol* l a Guardia Nacional. 20 de octubre
de 1961:
33. Livia Gouverneur, militante de l a Jiiven-
lud Comunista, asexinada por bandas de ba-
tisteroe, apoyados por l a policía, el l o de no.
viembre d e 1961.
, 34. Livia Gutiei'rez. asesinada en s u casa del
barrio "2:: de Enero", en Caracas, el 11 de no-.
39. Alberto Rudas Mezones, estudiante; Ama-
deo Hurnberto, Pedro Lugo N. Gifioni F r a n -
cisco José Rotiriguez y L U ~Francisco ' ~ ó m e z .
asesinados todos ellos, menos el primero, en l a
ciudad de Earquisimeto, el 15 de noviembre
de 1961.
40. Alirio Mdndez escolar de 13 años, asesi-
nado por l a policia de Barqubimeto d u r a n t e .
los funerales de las anteriores víctimas, todos
ellos alumnos del Liceo local.
42. Hector Trujillo, militante de URD: José
L. Rojas. comunista, asesinados en l a Pobla-
cidn de Ejido, 25 de novieinbre de 1961.
43. Roosevelt Josi. Urdaneta., estudiante. 29
íle noviembre d e 1961.
44. Antonio Martin Ramirez estudiante d e
16 a f i ~ q ,asesinado en el barrio: E l Recreo, d e
Caracas. 11 de diciembre de 1961.
4 5 . Juan Bautista Radell, estudiante de In-
geniería. asesinado por la Guardia. Nacional,
16 dc diciembre de 1961.
46. Alfredo Rafael Tirado, 21 de enero d e
7962.
52. Pedro José Ramos. estudiante de ~ g r o -
nornía; Juan Fivancisco 0.sorio Magallanes, Al-
fretlo Rafael Carmona Isaac Velásquez Luy
(estudiante). ~ r n e s t o' ~ i v a r e z y ConcencJón
Tiburcio Orta. asesinados en las ciudades de
Maracay, Caracas, Acarigua y L a Guaira, ene-
r o de 1962.
59. Ana Lourdes Pacheco. Anibal Jose Jirné-
nez. Justo Camacho. Carlota rle Ochoa, Simón
Rafael Carualga y Pilar Perez Blanco. a.se.qi-
nados en rlistintos barrios 'de C a r a c a s el 23 de
rnero de 1962.
76 Eqther María Flores, Olgn rle HeTndndez,
Rodolio Garcia Graterol. Rafael Hurtado Mri-
nuit. Pilar Ponce Elanco, ~ n n t i a g oAlfonso Fi-
xuera. Emliio Dos Santos. Armando Sánchez
Sisco, Elias David L a (estudiante), N a r -
tia P&lacioa .(estudia~re),Alfrpd~-Rafael Ti.
 ?%do, Ernesto -4Ival'ez. Antonlo Dlrz. Jose Zu-
rita. Alberto Alanzaiiares, Luis Ernesto Saavr-
dra y Francisco José Rosales. asesinados el
24 de enero de 1962.
77. Valentln Araujo. campesinc, asesinado.
por :a Guardia Xacional en el Distrito Morán:
m t a d o La1.i. m e r o de .196'1.
i S . .Daniel l í a t u t e . asesinado en San Jiiaii
de los Morros. febrero de 1962.
79. Aquiler: Eellorin, dirigente del Sindica.to
de Trabajadores Asistenciales, asesinado en
Caracas. 2 de marzo iie 1962.
SO. Alvaro Euiz. alumno del Liceo "Aguctín
Aveledo" asesinado f r e n t e a s u colegio. marzo
d e 196%.
51. Manuel Infante. estudiante de 13 anos,
asesinado el 19 de mayo de 1962.
82. Eduardo Espinoza. obrero metalúrgico. 5
de mayo d e 1 9 6 3
84. Cesar .t. >Iillin y R a f a e l Guerra. alum-
nos del Liceo "bllguel Jose Sanz". de llatiii'iii
aseainados en su propia sala de clases. .5 dc
mayo de 1962. Eii esta oportunidad hubo otro:
20 heridos. estudiantes y proiesores.
85. Enrique Leoiiardo Perez, estudiante de
16 años. 8 cle mayo de 1962.
87. Eduviges Colorado de Urbina y Eulalia
Fuemsyor de Salas. ametralladas por l a Guul-
dia Nacional. 9 [Ir m a y o de 1962.
SS. Jos.6 Gregorio Rodri-qez. dirigente regio.
nai comunista. torturado y luego lanzado por
una ventana del 40 piso de l a Dirección Gene-
ral de Policía I Digepol l.
89. -4npel Linares Espinoza. 6 de junio d e
1962.
90. Jos6 Antonio VPsquez L a Torre. estu-
diante de Derecho. 16 de julio de 1962.
91. Esteban Padilla PPi'ez, torturado h a s t a
morir en la Comandancia de Policia de Petare.
C a r a c a s , 20 de julio de 1962.
92. Carlos Novoa. periodista. asesinado por
la Guardia Nacional ciiando cruzaba el rio
~ p u r e .julio de 1962.
93. Enrique Leal. l o de agosto de 1962.
94. Rafael Jose Villegas. estudiante, Iil d e
' jiilio de 1962.
95. Sahoudala Coilry. 1 2 de agosto de 1962.
96. Manuel Cachut. asesinado en Valle d e
1s Pascua, IS d e septiembre d e 1962.
97. Alfonso Rodri,q~z. 13 de septiembre de
1962.
98. Iríneo Meza, obrero. 16 de s e p t i e m h i , ~
de 1962.
99. Jesaq OsunS. 18 de s e p t l ~ m b r eds 1962.
100. Ornar Ramones Prieto, 17 d e septiembre
de 1962.
101. A y s t í n Fernández, 19 de septiembre de
1962.
h 102. Jesus Manuel Rojas F i g ~ ~ e r o estudian-
a.
'be. 4 de octubre.
103. Luis Martinez Añez. 6 de octubre.
104. Vivian Hernández. S de octubre.
105. Elvina de Morales, 8 de octubre.
106. Rafael Clemente Acosta, militante da
URD. octubre de 1962.
107. J. Ppeifper. ciudadano alem9n. 16 d e
noviembre.
308. Ignacio Diaz Niño. 18 d e noviembre.
109. Carlaq Martinez. 1 2 de enero de 1963.
110. Alejo Ceiis. 1 2 de enero.
111. Alejandro Sandoval, ePtiidiante. 12 d e
enero.
112. Ediiardo Morabal. 25 de febrero.
113. Ali Alfredo Urbina. escolar de 12aaiios.
asesinado el 25 de febrero, d í a en que Eetan.
C.OUrt regresó de s u viaje a EE. UU.
114. Ante1.o Mendoza Angarita. dirigente
campesino de URD, 1 1 de marzo.
115. Méndez Figueredo. estudiante universi-
!ario. 13 de marzo.
116. Francisco Barreta. campesino, marzo.
117. Manuel Antonio Mujica. dirigente ju-
~ e n i ldel P a r t i d o Accibn Democrdtica eti l a
Oposición i AD-Opi. 16 d e marzo.
118. E f r a í n Cordero. presidente del Sindicato
de Pequeños Agricultores de S a n t a Cnlz d e
Bucaral ( E s t a d o Falcón). 16 de marzo.
119. Albertina P i n o de Travieso, 31 [le marzo.
121. Ali Jose Paredes. estudiante. y A l a i i ~ ~ I
Dario P a r r a , 5 de abril.
122. Roque Lucena. campesino. asesinado en
El Tocuyo eii u n mitin de obreros agrícolas, 11
de abril.
123. Claro Ornar Rivero. estudiante. 24 ds
mayo.
124. R a f a e l Herndndea, estudiante universl.
tario. 24 de mayo.
125. J u a n E d g a r d o Carrillo. 2 d e junio.
126. Gonzalo Hidalgo, militante d e UPD. 1 6
de junio.
117. Rufino Carrillo Amaya. obrero. asesi-
nado en E a r c ~ l o n a i E s t a d o Anzoátegui l . ltl
de junio.
125. David Carmona. dirigente del MIR en
el Estado Anzoñtegui, 17 d e junio de 1963.

A,LOS SINDICATOS, A LOS TRABAJADORES Y A TODOS

LOS CIUDADANOS DERIOCR ATAS DEL MUNDO:
DP la lectura de este documento. cual: ,iiera persona civilizatla tlene que sacar u i i i
conclusiún muy clara. Esos crinienes y esos ?hiisos son iniolerables. Idos trabajadoreP de
América Latina está11 resueltos a resistir y a combatir l a politica del terror armarlo y de
la violencia y del abuso contra los sindicatos. Pero. no es suficiente. Se hace necesario que
estos horrores s e a n conocidos y denunciado- en el mundo entero y s e hace indispensable
organizar !a solidaridad inmediata con los sindicalistas y los hombres modestos que en
estos instantes son vicrimas de todo pkneru i l iiuniillaciones
~ y de ultrajes y r i ~bandirles-
iaos atentados.
En el mes de enero pr6simo s e reunir3 eii Rio de Janeiro el Congreso de Unidad
Siiidical de los Trabajadores de América La tina. E s preciso apoyar e s t a iniciativa conio
Iins manera de rondenar 510. crimenes denunciados.
E¿ COMITE COORDINADOE
STKDICAI, DE TRABAJADO.
RES DE AMEFCCA LATINA
Octubre de 1963
Dirección Postal: Casilla 9012. Santiago, Chile.
Cables: COTR!IL.L\. Snnljnmo. Cl3;ir
I
~ . L Z Q ~ L . - ( i a ~