Está en la página 1de 27

D E C U B O DEL SENADOR

Elas Lafertte Gaviifio


(Presidente del Partido Comunista de Chile)

Cn la Sesin del Senado Verificada el Da 17 de Junio de 1948


KONrnABLE SENADO:

digamos en estas sesiones,

No hay duda que ya est,


decidida la suerte de este
proyecto y con ella, por un
detenminado perodo, la suerte del rgimen republicano
y democrtico repiesentatiVo en 11UeSiro paia. Lo que

ral o particular, no cambiar, fundamentalmente, esta


situaciil.

ya sea en la discusin gene-

Sin embargo, es necesario


expresar nuestro pensanlienru pdra que el pais se impon!

ga de la actbtud cie cada


cual, y la historia juzgue,

con plenos antecedentes, a


1% h o m b i ~ sque en estos momentos tienen sobre s la
responsabilidad de fallar, e n
favor o en contra, !o eentencia de muerte de la democracia chi1,ena.

Es un Proyecto de "Ley de DestrucciGn de


Este proyecto tiene el impropio nombre de "Ley de,
defensa permanente de la
dmacrac:a". Debera llamarse ms bien, "Ley de destruccin permanente de la democracia", ya que, desde el
rimero hasto el ultimo. sus
artculos es&n destinados a
barrenar los cimientos del
rgimen democrtico y republicano representativo, a barrer con las conquistas alca.nzadas a travs de los afioc
por las fuerzos avanzadas y
progresistas que se h a n esforzado por perf?cc!onar las
formas constitucionales de
gobierno y la convivencia
a n t e la ley de las diversas
clases y callas socjales en
diaria y permonente activid a d en la vida de nuestra
nacin. Al pasar por encima
de claros preceptos constitucionales, al suprimir o res-

tringir las libertades piblicas, al liquidar las conquistas ssocia~es alcanzadas por
los trabajadoies, al desqulciar 10s fundamentos del orden institucional, al suprimir la libertad de prensa, al
establecer ]a pcrsecuciii por
las ideas, al tratar de que
un iinportaiite sector de Id
ciudadana. como es el organizado en las f:!as del Partido Coniunista de Chile,
quede privado de sus derechos ciudadanos y civiccs,
que son los que dan contecido real a una verdadera dpmocracia, es inclieq:ioilcbi~
que se pie,encie liciuiior la
existencia democrzitiea de
nuestra nacin e iinponei
los dictados de un rg:rflen
exclusivista, policial y autocrtico del ms odiado y tpico corte nazi,

Esto es lo primero que debemos dejar perfectamente


en claro. Y ello es t a n evidente, a los ojos del pas entero, q u ~algunos de los que
apoyan es:e monstruoso proyecto aiitidemocratico, para
tretar cie Iust'ficar su conducta y 113 aparecer como
gui1lotiiiado:es y sepul'iireros de la democracia y de
la l'bertad se escudan en la
farsa de que. pr-cisamente
e n defensa de la demcciacia
y la libertad se ven ob!i~adcs
a tomar o aceutar rnodjeas
que lac: d~scr;ly.en. En c:;':~
pol-ibtas e x y r s a n qire es'us
medidas son necPrar'aq p?'a
combat~r a los enemiycs de
1% qemocrec:s y la libcit.3.
Segun estos sefiores, er'cs
enemiqcs de la donio-- ?tia
y la liberta< comos nosotros.
los comunistas.

Nacimos a la Vida Poltica Para Luchar por la Demscracfa y


la Libertad de Nuestra Patria
Parla llegar a t a n p r e g r i na conclusion tienen qu,e hacer cargos gratuitcs, reidos
con l a verdad. En ef%cio.
los comunistas no solo no
soinos eneinigos de la denlocracia' y la libertad, sino sus
ms tenaces y cons-cuentes
partidarios y d,?f:~~soros.
Nacimos a la vida politicz
hace 36 aos para luchai'
poy la den~ocraciay .1: Ill-rt a a d r nuestra Patria. Tode Jwes;ra trayzctrria pi9.eb a la fidelidad d i !os coi-111nistas a tales p:c$ci'c.z.
J a m b hemos ap:;~do, dent r o o fuiola del ?arl?rn,rn!;o
u n a iniciat,i.vu. 3.nt,idcmocrMico. Tc.dss las caiisas democrticas h a n cankado con
nuestra ins fnine y ativa
adhesin.
Queremos l a plena independencia de Chile, libertar
a nues:.ra Patria de las a n a Tras q~ l a a t a n a los mo-

nopolios extranjeios: Quere1110s ?brir un amplio cauce


para el libre desarrollo dr'
i1ues:ras fuerzas productivau. Queremos el bi,enestar
de nucstro pu,rblo y el tlinino de las profundas desigualdados ecni1mices y socia11~ i.niiereiltes a! rgimiie
capi:alatn, para que todcs
lluectros c,:-.ciidnCa:icj +IIgvr,
: c ' - n i ? ~ pr:ibilidad- dc-r,::o!!g
d r yL1s el.pzc:dndz, p::i'a qiie ln.
Iibertur' deje cie ser
mit3 o
un ;e:mino vuc3 y esi6
acc;ri~pafiadade las ccndicicnes materiolcs que la hagan
efectiva.
Queremos e l perfeccionamiento del rgimen democrtic0 hacie,cdo efectivo el sufragio universal de man'era
que tengzn d'rreho a f-l,"ir
y ser elegidos para mdos los
pueskos tori'cs los hijos de
nlpestra tieira, hombres o

mujeres, cirb!cs 'o militares,


a l f s b ~ i . 7o~n~nlfabetos,le@timos o iic;itikos, sin las
vdics3s diccriininaciones que
iinperdri liasta hoy.
&!leremo.;: que se termine
con ia vergenza del Collecho. Qrieicinos que el poaer
r.cI',ne,
efectivailiente, e n
13 scbeinna popu!ar; que-,:nlcs ;% total eliminai:in de
:@:',?,S las leyes
re.stiictlv?.S
de 18s iiberiad,es deinocrsicas. Queremos la elovacin
del. nivel cu1:ural de riiiestio
pueblo naediante el cuiilpllm ~ e n t o del precepto coilstitucional qu,? dice: "la educacin debe ser atencin Pr@ferente del Estado". &u,erenlos, en fin, u n rgimen demcc15'-ico fectivo donde l a
visia frmqla del "gob!'nrilu
del pueblo, por el pueblo Y
para e l pu'eblo" sea una parpable realidad.

El Comunismo es la hls Alta Fornza de Democracia


Por consiguiente, senores
Senadores, son otros -y no
los comunistas- los eneinigos del rgimen democratrco. El comunismo e s la nlks
alta forma de democlacia,
toda vez que se b a ~ aen la
exlstencin de una socie2od
sin clases antagnicas, sin
l a exp1o:acin del i10inar.e
por el h o n ~ b r eque genera ?as
injusticias sociales y el abaso descontrolado del poder
por minorias piiviie:ia~iis.
Coi1 este proyi-cto Ce 2 7 ,
n o e s el con~uni-3x0,sino el
rgimen denioclt!co el q ~ i ?
va a ser destrudo. Y ncsOtros lcs coniunistas nos opo-

,ilernos a esle trelnendo crimen de l a patria.


Nuestros imp:?gnadores, en
el propsito de hacrrnos aparecer conlo enomigcs de la
democracia, a faita de razones de orden nacional para
persegrirnos, traen a co!acin los hechos po!:icos que
se h a n pro?-ucido e n los pai.-?S dr la Europa
Oriental,
coma Cl~ecoeslovoquia, Ruina.nia, Yugoeslavia, Polonia,
cte., pu.i.>ei :
-q s i h ~ r 3~9 2nrecey coma ~ a t l i l ~ ide
s la
Unin Sovitica g regidos
por gobierno despticos. Pero ni .iqci?ra en este :erreno nuestros perseguiGores

h a n sido ms afortunados.
Los paises citados son De.
mocracias Populares e n marcha hacia el socialis~mo por
la volantad soberana de sus
propios pueblos. Puede que
slgunos de los Honorables
Seiinc'ores no les agrade que
e n Rumania, por ejemplo, se
h a y a nacionalizado. hace
pocos das, todas las industrias, pero es evidente que
n o por eso debieran dejar
reqpr:ar lo que all se hace por l a voluntad m a y o ~ i t a rio d p l a ciudadann, que busca. por erte medio, el pracreso econmico y de todo
orden de su Xacin.

ChecsesIovaquia Ies Debe a la.; "Democracias Occidentales" la


Invasin Hitleriana
Yo quisiera detenerme uri
m ~ ~ l ? i l ten
a el cazo chnsueslovaro, t a n trado y !!.vado
en es'e debate, para deixostrar hasta qu punto 110 :lenen lazn quienes :nt?ntai
presentar al Gobierno de
aczel pas c o u n gobierno ar.t~democ atice y a esa
nacin conlo satlite de 1s
Ui'ln S?r!t!?s.
I i ri?ci6n chnca !e debe a
12s ll?:n~.;;l,s D?mccraciss
Ocfi;ci:-;?lc. uu? firmaron
el Irr7gi!zc.o ~ 3 c t 3d i ML
n r h la iavic>oii h1,leriaan
que as:sin a il~ile-v miles
de ciudadai-os, que destruyb
n ~ i e b l oa!ri.ss
~
y regiones enrelas que destruy su pode-

PAGINA CUATRO

ro industrial, producto (le


inyentes s3crificios, qu? barri con sus instilucioncs
culturales y que someti a
su pueblo a 10s mc b5rbaros mtodos dc opresin que
cubr7eron de ignominia a sus
ejrcuicies y de sangre, 3e
dolor y d. muerte al noble
pueblo checoeslovaco.
En cambio, Checueslovaguia le debe al pas del socialismo, a la Unin Sovitica y a su glorioso Ejrcito
Rojo, de obreros y campesinos, s u liberacin clafinitiva
de! yugo del imperialismo
germano y su liberacin deflnitiva de las cadenas de la
esclavitud capitalista.

Y bien, una vez liberada,


en elecciones qlle nadie obJ ~ : O , di a los comunistas, el
19 de junio de 1946. el 38
por ciento de los sufragios,
coiirirti(.ndo!os en el priiner
partido de ese pas. Los coniunictas checos. respondiendo a esta confianza a l e
e n ellcs deposit su pucblo,
as como haban sido los
campeones en l a lucha de ia
resistencia contra la dominacin fascista, se transformaron en los campeones de
la reconstiuccibn y el progreso de su patria liberada,
impulsando profundas cambies progresistas de tipo econmico, ~)oliticoY iweia.1. E(n

recnnoclmiento de estos esfuerms, e n las recirntes elecciones h a n obkenido 214 de


los 300 representantes i p e
forman la Asamblea Nzcional. Los cambios p01ti:us
operados ltimamente e n ese
pais se h a n hecho prcticamecte sih que se haya derramado una sola gota de sa?r.
gre. E1 pueblo se h a movilizado y ha impuesLosu vollllltad may70ritaria. Eso es democracia.
Lo que h a m ~ l r s t a d oy seguiri m o l e ~ ~ ~ ra d loa rraccion rn?lnJ,i31 s3n przcisam~nt;. ecps cambios y en especial la Reforma Agraria y

la naclonalizocibn de los bancos, de las compaas de seguros, de las minas y de las


principales industrias checoeslovacas. Esto e s lo que n o
p e ~ d o n a n nl pueden perdonar, como tampoco el hecho
d t que un carpintero Klemente Gootwald, haya llegado a ser el Presidente de ese
gran pzs.
E1 Presidente de la Repblica acus a los representan'es diplomticos de Checoeslovarluia de intervenir
en los aslintcs i?lt!rnos de
nuestro pas. Jan?-as pudo
p ~ c b a rt d r s cn.qos, por el
simple hecho de que esa in-

tervencin no ha existido ni
exis;:. No cbstailte, es indudable que el nuevo Estado
checc comtituye un peligro
para las clases explotadoras
d.el mundo entero y, por lo
tanto, para los poderosos y
los sirvientes de los poderosos e n nuestro propio pas.
En efecto. las refoxmas operadas en Checoeslrvaquia son
recibidas con inmensa jbilo
por todos los pueblos de la
tierra que esprran a su hora
realizar!as en sus proplas
naciones de acuerdo, natu~ calactersralmente, c , las
ticas y condiciones objetivas
existentes en cada pas.

En Europa Oriental no hay UIP So10 Perseguido por Defender


el Rhgimen Demmzocritico
No est dems decir que
n o slo e n Checocs:ovzquia,
sino que e n ningYm pas de
l a Europa Oriental, existen,
como desgraciadamente hay
e n Chile, tres mil relegados
Que paean en el "canino de
Concentracin" de P ~ s a q u a
y e n otros lugares i i i h c s ~ i t a l a r ; - ~del territorio ri-cicnal.
su delito de habor tr.bsiado
por la vicioria de un progra-

m a que el actcal Pr-:idente


de l a Reykbllca jur sclemnemente cumplir.
En aque:los pases no hay
un solo per'egu?do por defen
der e1 rg'men democltico
o por p r o f e s ~ rideas contrarias a !as del Gcbirrno, sino
por hechos delictuosos comprobados por delito? contra
la voluntad democrtica de

sus pueblos y l a seguridad


y soberana de sus Estados.
Tales elementos son sometidcs a proceso, con las mismas garantas con que lo
fueron, incluso. los criminales nazis de la ltima guerra.
Aqu, en ambio, sin proceso
alguno se ha relegado y pereequido a miles de obreros,
empleados, profesionaIes, intelectuales, mujeres, etc.

La Histeria Anticomuaista Desborda Todos los Lmites


de la Decencia
Todos Ics pretextos que se
han utilizado para obtener
el despacho de este provecto
de ley se han desvanecido
antes que dicho proyecto paSara. por ambas ramas del
Congresc?.
Se trat de justificar este
proyecto con !a h'storia paya nirs de que !os con:l'nistas obederizn rdenes drl
extranjero y aile est&bomoc
empeados en un comnlot y
un plan de sabo'qie a 13 economia n a c i o ~ a l .Los hechcs
los porfiados hechos. ramo
deca Ienin. han domrctrado
que t o d ~ertn es nientila. calumnia. fals~ficacin~.srrureras y ridrulas. Jos ?rou!r;
autores d y plan d ? sabcLaie
corn~rendiendo aue nadie
crea en t a l o s ~ a t r a d s ,lo2
h a n retira60 rle 13. circulacin. Nuestro Pirtido h a so
licitpdo reitoradam2nte. iirin
arnnlia investiparibn de e y c
hechos nue se Ros atribuyen.
h a pedido lo cOn~ti'~rc;iil
d~
un tribunal rir honor qiie er
proniinc'e sobre l a vr':aridad
o mixfificaciq- P . lcs rnrunc
q c = P. n@S i l ~ ~ l . i t 2 r iF P ]?a
hecho u112 p r n w l i l ~ c > b2n l q
Ci'rLo da A n n l ~ ~ i r r?e: ~z ~ n
tiago. Efectivam?nLe. r?Rnres Senadores, crn fecha 23

de abril do1 ao e n curso y con iguales maniobras utilicon la firma del Secretario zadas por Hitler y sus seGei?eral y del Senador que cuaces, cuando iniciaron S ~ I
habla, e n su carcter de sangriento predominio sobre
Presidente del Partido Cn- el puebla alemn e n 1933,
munista, se hizo a la Corce cuyo epiiogo est constitude Apelaciones de Santiago do por las horcas eiemplariuna extensa presentaqifl zadoras de Nurenber'g e n
denunciando 1 a histrica 19<6' .
compaa a ~ t i c o m u n ~ tquo
a
"El prestiyio hist~icode
por aquellos das arreciaba. nuestro p ~ sque ha sido
desbardando todcs los lni;
conciderado desde los das de
fe^ de la decencia y del res$u indeaendencia. corno una
neto por la ve1,clad. En ese
de 12s dem~craciasms evqc'oc~men'o deciamos a uno lucionadzs ",! nuevo mundo,
de los ms altos tribunales v que, salvo los aos de lo
del pas. entre otras cosas,
leacc!v? c o l ~ n i a en
l que prelo siguiente:
domino sin ronfrapeso la ti"Es pblico y notorio que
i.ana de Portales el gruDo
en los lLi~liostiempos liLi <e p~!ucones v estanqueros,
recrudecido hasta u11 giado
krredoro? esnili+us!e* de la
enfermizo lo cainpafia de ninnarouia e*nao!a, ha ca11;sterirrno anticomunista dles bido venc-r los obqticulos
encadenado desde los secta- que se le han presentado e n
res oficiales, qur ha encon- su camiro de prwreso, con
trado eco en la prensa, la mPoYos demorr'iros y nu:S
ladio y todos los elementos 'ra r e ~ ~ o n s q b ~ l i dde
z d diride propayanda qur se han PErtes de un p ~ r t i i n,U?]? renuecto al servicio de estos c r e ~ o r t la !? p?rto mas corisurcpocitos. y Que tienden a riente do1 proletarirdo y de
rrosr en el pas u a r11ina de nLras canos p r o y r ~ ~ de
is~~~
:risana cclectiva de cciio; 12 s ~ i r i ~ d ~ Cr??
1 , chl:oan a
,1:~ nfi:Li2d(,s qiie ;'o t i n i ' fj:iniil?r e s - - $*?1!:1?ia V a
riricoclCii+?s 111 el1 las n i s i,iintii?li7ar b-ni,ns nil. nue- :lnniqs etapa;; por aile h a den iencr cr,n nriienri?. trasztravrrn,do la Repblica, y cendentales para 91 f ~ t u r 0
que slo podra compararse del pas ,
PAGINA CINCO

Y luego agregbamos e n
nucs:ra dei.uncia a l a Cor:
de Apelaciones:
,'Nosotros sabemos p r i e c (amente cules son Ics 1110viles reales de esta cnnlps
a . que s e h a dado e n :lam a r ant1comuili;ta. y qu? e r
el fondo n o e s otra cc,s qiic
u n i n L e r t o p a l a a c n b ~ccil
las norinas dernccraticas a
f i n de silenciar al scrtnr i:-is
combativo y coilsciente Be l n
ciudadana e11 los mo:r::.iioc
e n que se pone en P:ict!ca
Una poltica nacioilal e in'crnacional que ncs 2 r r q r i.n a
l a r u i n a econn1.ca y a l sojuzjamiento aef,iiitivo a i capita1 extranjero.

"Tcda esta campaa diri- u n a lejana pctencia ex:ragida aeiltro del territorio n a continental. ccuprtdn :::tualcionai contra los comuilistas
mente slo ed le~;.i'lur e l
e s t e i t r e c h a m e r pe relaciobiei?rs:ar d e sil propio pii,rn a d a r711 la preparacin de
blo .y d ~ f e n d e rla paz, conlo
una psicosis guerirra. qu?
es el caso de la Ui?i6n Sor'@tlel'.de e11 el ~ ! P I I O nluildlal
rica, n i p,,r 13.3 E s ~ R r?e
~ o ~
o ierencad?i~o,runa tcrcei,i
las nuevas dexciciacias. sjno
y h o r r e ~ - i i , ~ca;nic?ra pura
ilile lo esth por un peijgro
s211ai d r la cri:.:, ii?cvi,abl?
tangil-!:A. coi.icrrlo y prosirno,
al reg:in?il c ~ p ; t a l ! r t a "
como es el qu.? repi'iserita el
"Los C O ~ I I I I ~ I I S : ~ S1.~j~icre11- iiilpnri:? iismo ynnqai, que y&
tomo: e n estos i i i z t z n t c ~la
es d:leiio de lo 1115s valioso
fiierza que ccil nlyir cifecide nucstrac riqiiezaj nacio~io111i1C1l2 120- 12 i i ~ ? ~ ! ~ inal'es,
~como e l cobir, sa1i':re.
ciencia de la pa:ria, por lo
l l l r r r a , , y que se ])rtl,ara pasalvr uardia d? SU paLtir?o- r a a p r o p i a s e d-1 resto de
ni3 y sol;-rzilia ct7n no S ?
i1iirs:rr.s rciervas ecuni!?~iencuentra ame:ac13 - c ~ i i ~ o czs r ~m.i e l p*t;O!?o y i3s
espr:snll 10s vo-rrcs cf fciales
fu2i::is
~2 eacz'gla eidc'irica
y ;LIS aitopariailles- por
que a n q*?dan"
&

Los Cornunistcts Defendeinos el PatrEmi


En otro a c j p i t e de nuestra
presentacin declamas:

y aunque se ln uisi:ll!;i> ron


bre Stannard y Elubbins en
uria Iii~i5:: con 13 Er=~~:.c.sa cl~'nto< pret:>n&?n privcr a los
Naci31ia1 de E!ecl ricici2.d S .
O ' , ; y ; ' y ~ ~de sus dr-.,-~:?ri . ' 1 -4. t:i !a que e l capital imjieCJ:?<;
y SI'S !i??nrt;ides C ~ V ~ C R C ,
,.izl:;\::i
.
t r n d r i a :u:?:'einat.:tr;
"Los coniunis:as de Chi!e
starnb-, por 13 Ciii;':;i ci?
:>o 2!~:p!:il:2:~s CJ7.?C Y,? C5f.z- a f i i l d r 7iii:ii:ics en la eZcn.
~I?:-<:J t!:! v:: - 1 j l ~c ! ~:rjp~,;L;~- yi')! i y !jl::p!?py, poi. r ? : ~:-2nuestro patrii~loriio y pci :a
c!:)il [:iy:,?:!!;l2 3 ; 5 1 5 iliy-::.:{]~
conquista de 10 qiic ?1 li!ii:'di:?, c c ; t : ; ni?,s 11 .j3s P R ? ~13
rialismo n o s h a ari.r;jaii; riu.
i1c.s I ; ~ I ; > C Z ~ ~ . : : S ~ : \ S Cki!i7,
p~::"i!?ii6~,. c i n ii.lz::on?s
griE n el presente. ertimamos coino prcteild? imp:-2,cr e1
nc:-ic!?s pxrn cilci".
r;:??i a! May:l1a\l en Eoy3!&;
que e s u n a po1i;ica p2.:1ii;:lY afirm:bamc-, 11 otr3 pft
c a n o ceder u n solo paso n l
!?o a cip::inlos
nu- 1iues:io
a v a n w del imperialismo. ?\'o ,i;:1 :.;73 ( ' 2 I ( ; ; ~ C C ~ O S ~ d u a ~ : . ? - rrafo:
aceptamos que se pague 10s ;.c; :e c-;ntlicione s.1 i n l ~ r s
mercaderes extranjcroy, tec..?.! . c:'.;ls:cin
y <Ir 17 luc',us:ria
nedores de boncs de la ciin!-is E:iadgs Uiiic!~-, S-. por
"No accl;taremos jsm6s 1s
dla externa, sumas quc rec: cont,rario, 11?1?':,n:cs -i;e
presentan u n sacrificio trci1::)31 1l?2l:?1:ers:'
'i;n sisf,irns po:tica de unif~rmidud de ar..
m e n d o p a r a nuesti a ecionuinainci~iss, cqilipoj y m l c d ~ z ,
q ~ : ? 3;e:;11?~ ei c1:~!:?.l:fo1l.o (le
ma, y que s3n superiores a
nue-tra iirciusi~ia ri.lciorini, i!iiplic. l a S: ia; i u ~ I ' ~ 3 .armaj
las que h a n podido p an ga r en
aunque los cagilzii.stas dized:,~ c?e tocia America, bajo el
afos de mayor bonaiixa: no
fiov da ?!la 110 e:iGil siellpl,?
aceptamos que nuestro p ~ t r 6 - i r . 1 . i ~ cii~puez'os3 1C)liS:ii t i 1 dp?:.iiiin d e u11 est'rdo rnziyoi
por e! ii;pc.ii9'li:n13
leo s e a entregazo a 1% 51x1- cli-;it~ la si,io:ibi~ de 105 i1:zi^;a.t.j3Aq
d a r d Oil, y sost,eilemos que
ysn:j:ii d;i:le W:?i.!~ins:tcli. clun
obr-.ro.; y em]>:end:.; rir cona u n con 10s mayores esfuerti:!^:[?? cl
'?
tribiiyeil 2 la crcsrib:: cl? la
...
zos debe' ;,er explotndo por
riquezr.; i?o ar,?i>'-??li??
C(:?e'!
1311.;. I:.,
11 siiii111 ,i: . I C I , . : I C S
capitales iiarioi?hl;s y i~:?!~rii l L 1 ~ j ~ y i - ~C j~ ~F :l;~? ?l ~-,.!li ~ 6 i.'
y?:><
c i i t i : ? C ; !iicrc..waricj. 15: uii
jadp por chilenos: no a r p j\iy:,::licci >l)$x; di: ', ~ ; L J c!!?
* . . ~ : Y V.III~,:TC. 73 yu? de.
t a m o s que el a c x o que delos 1lp.ci:iinles ;' qiic ~l'C'to!?<;d
b'er prodiicil-e? c n Iiuachli-.i:?li>< 1) .r,l llli?>tl'C?s fi1rrzL13
p a t o sea eri?re':ud:, por veill- e:$.ji-lrr-r el si;t:iiia cle 11 ex.
ari-.dJ:~. sOlo la a l t a funnin
trstprritori;li6ad iue imycratn
,te aos a la 'administracibn
di.
Crf,:r,.'er su p r c e a pitria.
en el O r i i l l t ~ CC!C-?~Z::~O:
n9
yanqui, y peizsamcis que los
Xo ~~Tlim:sa c ~ p t a r en este
,tcnicos chilenos tfcnen w- acppt.r;rnos q:ie e! c,?:;ilal p:ic::i3ii
de c x a s , la. definitin
ficiente ~ a 2 a c i d a dp a r a haira<" :c! Estidn, Unii^s: rpn !:i
cerlo y que los pr!sta!l;cs no
ri? "o'-~F.:":.'' de 13 C ~ n i n r , ? ~ ,!lica f.>gn;i(1- rri::l:'ri 0 i,., ".'h a n dnbido Ci:iitrItn: > e c9i:
te al (L~s:~rrrcll!j
i : ~ : l ~ ~ ~ td2
: i ~ ~ c ; :. 6:.R:) d ? Janciio que o$'!..
la coclciicin d e ~,bnndor..arCII
y,;. n 1(!?,(:; los pn;~?s de A,iiCliilc,
que
:; :, . b - :,!- :
mgllos ex!rai?s la auto!lori,,- a s r i !::!r 11 d - f o n ~ 7 no
urgc:icii en api r -i:r:li'. !)ir:fi:.?
m z de esta ji~iiiisf?iafundas5lo d?! n.i.e e t k at-trsds e n
ln.ztital para e1 pd;'vc!lii de
e-,!." sigrificn ~ i ~ t r ~ a:
g a cr2i.
r
la ~ 2 : r ; a : no 2?clpt,?l?l?q ql:!?
tal. in~pi?]ista rl r ~ b X l i?
S-,
ti?rit?iic3 sin? tan-.*.i6il d i i
] n + gsta.? I.?*..?Yf?$
r;? PilCISgIa
Il:ifitra, ecolic,!iii: ; 119 Rc?ljia.
ql:? fs!-: ~::n?~:'0incfi.50.en iin
elfc!rica que :%un q c i d 2 n en
moj para e! i?iii:riilisrnc; :?J..
c-iifllrto !!r~r c:ac!ue a sil ej6r.
p o a r r clel pai giacias a !a
cil,, nir.rire c fuerza abrrl en
t a m i f ~ t c s veilt:ijcsrs en !.E
po?itrca previsora y patllpy ( ~ i j ~ ~ i . ~ ] (:::+:.'%; 120 . i ? 7 ; 1
1$71.:l ,?:' :, 11 ~ t ? ?(al
?nl~~lc[o,
tica que PUCO e11 P-aCtiC3.
doil Pedro Ajiiirre C'ezda, t2e;nc.s Jams que 2: psrIg3
n
, .- * ~ ' i -t o ~ ~ i c ~Estados
~do
Ui?i
apcyado pcr nosotros. ser11
c??s fi:$rz?s d2 OCU,oacin en
pr2,ica
las ex'g?r.ni:s ci.2
e n t r e g a d ~ s a l imp.%ii2:i~XO,
todos los continenCes y eficua.c u a l q u e ~ aque sea su f ~ m a . los grandes magnaates del c.s..t i

Cf,,-:7;??:;?

l.'.,

~,~~~~

'L,

:..

aras nava$% y a e ~ e a sr? :??cs


los 5n:l.itr.s

d~-d~ : : : r o ,::. -? i?s

dmons
l pu??Acs de Am:i-a

qu--

(:ii.iaz
1

?
c::i<.:isa

d . ~12,

'.

i 11ijo el
czntii

de hege~rnyiis,da mtadcs Unides


todas p;rteu del nlun-

do".

"Por la Demorraciu Centra 1.: Tixnnia; por la Libertad Contra


j,tj,fadurs''
Con la franqueza q;ie todo
pb:ir,a f 2 gi'vc:.rtl. En :a esta presentaciil 143 palae?ic.i5il (1-i 19 tie; presente
bras de uno de los m a s granpl pak n3s ccnocz le agrcge510 cI.-::, (;? ri?s:-, .m?rcv- des d,eincratas 1ibe:'a;es que
liamcs tam',i 11 a i--, P 6s a'tzs
i:,i'ri~ 1.;zn,:
r r n sadi- h a trnicio el mundo, coart. . resaltar
.,
magijtrad9s de la R.-pb3 n 13
fice de la victoria sobre e l
.,, iun. junto a los
(que S S.'ian a e :lic:?ar:
nnzismo alemn y s ~ alias
:'2
l ' .,:?
~
. . r : i ~ : l d c antic0111u'G-otra todo e ~ i o eaiamvs
y ' s :;-.
ln Cori<e;.r,ilcia de dos: Fra.nklin D6:ano Rocideci4idari:?:::o. :iii v ? c . l ~ c . r l ~ e c , E: , .:i, Ir. infori;;.iciii eii sevelt, porque debemos c i ~ j a r
que
!:a cuenta de la posi- el1 claro que nuestra pmicualquirra que sia la a"iil.Licl
blz r.lcvp:r.
.....-*: on
'
de la t,rSIs de cin de repudio no e s con e l
que el: adr?>te c?ntra ncx:,-;
la C?:,?:l;arllil norteamerica- pueblo de Esta6os Unidos n i
porque todo ello s:g:lifica deno. 5sSir 3;ivilsgios al capicoi1 sus hombres progresisfender a nuxtro pu~5lo y a
ts! im>crialista yuiiqui in- tas ccmo el recordadb y cui~ . La':i:loainrica;
o
to Presidente y su continuanueritra patria. E1 i m p e r i ~ l i ~ ~ , ~ e:i
m, y sus sirviin+cs lo ssion, dizriu qile a2laudi editorial- dor: Henry Wallace. Refimente l a declaracin de rindose, Roosevelt a l podero
y saben tsmbin qr? en ecte
hTiirhal1 3: su discurso inau- imperialista de su propia
terreno jam6s e~iccnt~arun
gural. en el sentido de que nacib.n, que se opoilia a s u
desmayo de los c c m ~ i l i s t ?ni
~
Est?.c',osri?idos no pcdia dar segunda el,eccin e n 1936. expres el1 su disurso de Filauna pas bii:lid de c ~ r r ~ p z i ~ n .l:n slo c6!ar p:?a ayudar a
1%; i-?cf.s':.r'-c'.~sde dsarrolio
cielfia. en':.re otras cosas. las
Sabn nue dent70 de 103 coiiid::strial de! ref!o de Ain- sigiiielltes ideas fundamentamunistas E O enc2n:ra: aboles:
rica. so prc:c::Lo de que tenia
g a d ~que~ difirnda SUS jl-icreses e n !os t r i l ~ ~ n ~~ Cl S~- s tofios scs esfuerzos ~ m ~ e f i a dcs en un plaii de d o ~ n i n a "Prncipes privi:egiados de
tores que les riat, c ~r 1711
: , el1
diiia.ctas ecoilmicas sedienlas oficicus r,6mii~ii:ra;ivas, cin de Eii-opa; diario qiie
tas de poder, crearon u n nuep a r l n m e n t a r i ~au?
~
apoye11 -reIiri:- :Ics? a 1c.s preparativcs para, el 1.0 de M?,'ol a s leyes que lo favorecen en
vo despotisnlo y lo vistieron
con el ropale de l a legalidad.
el parlamenko, ni prrnsa qu? iiisiria solapadamente las
ventajas de una nlatanza ce- En sus servicios, nuevos merdifurda Sus plintos dr vistn
mo la de Chicago; ciiario que
y bcalic. ~ 0 1 1 1iIn
~ 51 ?:.?-?acenarios trataron de regte, u n a carnpafia riu? tiei1P es, e n $intesis el que resume m?pLar a1 pueblo. Nuestra
fidelidad a las instituciones
toc'o el carcter tctico de los se:?timientos y ins intruna ccrtinn d? bu1110 DZr9 reres de quienes estn dis- norteamericanas requiere l a
rpda de esta .clave de poder.
ocultar lcs verdzci?ros finos puestos a vendpr a la pa5rla
a l in~pirialismo extranjero,
Ahora rom? siompre l a Banque persiyucn Firrnulo de
dera y ln Constitucin1 estBn
esto ltimo sera "El IVIercu- y a encadenar al pueblo con
j
y re
las leyes n ~ brbaras
por la Democracia contra l a
rio", diario que citamos porque es el que ms tnicamnn- presivas que s61o h a n :e~iiao tirana por la libertad contra las dictaduras, por e l
te se c a i a ~ t - . ~ p31*
; ~ d e i ~ r l - e;tinplo e n la Aleman~ahitgobierno en mns:! contra el
der, siempre los in:ereses qu? Icriana y en el actiirl rgiestan e n pii2ra con ln- d?l mes fascic'a de Fsgafia . Nos- gobierno de l a superpriviotros podramos recx-lar en
legiados".
pueblo de Chile o de la Re; < . , ; S ; 3 rL.,
.-.
,

S620 a los Esgcmigoq :le1 Piicblo I3cnefici;ali Actos de Provoe~cian


los dcrcciios de la clase obrer a en crprc7a! y nzdie tiene
autoridad pzra iilipedirlos.
Sin en-ibrrgo, mLs de a!guien
tiene 1n;ers en impedirlos.
iMas de alguien tLer,e inters
en silenciar nuestra iilsobori l a b l ~voz y e n agudizar cada dia innh la5 rigui'osas con"Tenemos pleno deiecho
como el ms auLeiiiico p j r - dicionrs ailiidemocriicus in;
!~iiertasal pas para ocultar
tido de la clase obreis a re?,
1r.a p c l i ~ i r a dz ruina en lo
lizar nuestrcs actcs en est3.
fecha, a desfilar, a efcrLuCir :lacicnal y de e c ~ r e g aal im1xrialicnio en lo i -+eri:acioconcentraciones a expresa:
iial. Aiguien t:eiie inters en
libre y drinoc:t:c~::i:ilte
~ J C
c o 7,. n ~ e i l c ~ c ncil
e es os
nues;ra manera 2 0 yen?a:
xbtos el pztrorcso problema
ante los acoiltecimiento.~qi;e
vive el pas, :, ju7:ar los ac- ,le1 alza del costo de la vida.
tos de los g o b e r r m E:. a fi- que ya ni siqairra el p:esu
jar nuestros puntos de vista ,?ue:to de muchos a1:os f u y sobre el destino de nuestro cionarics de la Adminis-rapueblo en general y sobre cin de justicia, puede fi-

Y en relaciil ccn i c j acLos


del Pr.mero l e bl3yo que
tanto explot l a propaganda
3ficial para srmbrar l a vio
lencia y el terror afirmbnmos, ceores Senadores, lo
siguisate:

naticiar; e n que no SE denuncie el alza reciei7t- del


arroz do1 ~ 2 7 .drl caf6, de
las tarifes ferrqviarias y de
inovil.zvrin cc!ecrii7a e n 'irneral del aceite y las alza9
que se aniircian de otros 2.r~culosd. primera necosiCl~d
como e1 pan y la lech?. Alquien tiene iq'eres e n que n o
f e niencionen las cmdirion?s de esclavltucl e n ciiir estir? trabajlrido en ! a oc i'?iiU~ci !?S c b r z - s del cSir7-;n
v de ctipr erivle-?c r t IT?;.r
a rE--.1i:n n?: 5.1 fal
sir;,on:a de rqmp3 cle crfi--n'racin dp Pis-glla, 17 nl'cnria de niillcli $ 7 de f2miltas
c;iyos j?l"e; h s n si20 lar-zad3s de sus ocupac!ones por
el s61o ~ r e k x t ode ser o paPAGXKX SIETE

che de San BartolomB , he-

cho que ya no se c c ~ ! t a y
que se traduce en prtjurativcs militares y policia-es qce
no tienen ninguna ie!a::o::
con la realidad, porqde es :dtalmenk falso que los CCiiiUnistas estemos empehados e.1
ninguna conspiracion sedlse ha- c-.se--:-,:..:;'do es% ciosa, que 1-10 nos favorece.
Nuestra dcctrina y nuestrcc
c.:gc.iia
qr,? E ? . , ~i,cinlo
l-,?:l~os e:;;?:::: .-: ~.'II gta:
esxatutos nos vedan estas
~ 2 :i, SUS ~i'.u~'.s
: o furr:,il
clases de actos, puesto qLie
le fo:i:~lacia 6 3 i ._ i i,iilbitliiaspiramos a la conquista cit?
.
te d r ia,s;Y.ia . K. . '1.2 que la voluntad de las i r s s aniplia, rnaias g a 1 l i p o R o r
g-de ser prc;l:cio 2 !n !,"!,eticion de uila especie de "110- nuestros puntos de vista prkl

los medios democr&t!cus, en


-;;2xs ..
,,i-..L.?,:;* C:,;il9
&:XCS
<,;-i;is,racio en cada jcrrada
civics e n
cjuc he----. i-ecl.
bido !sr cci:fiiriza, .q!?'nipre
crt;cic::!e del priebio.
Slo a nccitcos c?~n:igos
y
ei~~r;:i;:,~.;
del pueblo
benLi,,.,an It;s actos de provocacin, milchos de ellos
inventacb:; pc?r inormacioiies de ::rensz, .Y' iodo;; PiOductos de la iniciativa de
quier -5 tiesen larga experienc:2 e n la preparacin
~ i ~ ~ ~ i e m ide
t ~ iactos
c a de esta
natl.ir%!eza".

Como Ahora, se Tuvo Terror a la Verdad


Y Lerminbam~s iiuestra

pre*e^.taciDi~al T r ? b ~ r , a lde
JU::-ia & la siguiente mane-? :
"POR TANTO:
D'gn?;~ G3I. tener por fo:M u l ~ d a e c h denuncia en
Ccritra d~ :CS directoros re-p5::s?blp~ do los d,nrics "La
Sarin" "Lct Opinin" "El
D 2rio Iliiztrndo", "El Vercurjo" y "L? Hqra" oidenar
que se insLruvn e1 c o r ~ c ~ n o n
fl:??.:e SDTIWTIO, por coi7~tituir los heriios c'erunciqdos
infraccin a l Art. 1.0 N o 9
de la Ley 6026, y en deflritiva aplicarles el r~'ximum
de la pena estatuida en
ella".
Desgraciadamente la inVestigacion no se l?!zo e11 la
forma solicitada porque entonces corno ahora se tuvo
terror por la verdad.
Se nombr un Ministro para que se abocara a este
asuito, pero ecLe iilagistiad~
recibi de inmndiato un liuevo n c n ~ b ~ a m i e n tyode Mi11i.jtro de Corte dp Ape1acioi:cs
paso a s r r L'Iinictro 6~ 1 1
Curte Supie1x.i. Se noii7hr
a otro Miili~troy h?;1a ~ 1 1 3 r a no s.r h a 11-cho absclutamonte nacia. No obs.ant?,
pedamcs y con:ir,uamcs pidiendo que se ha% claridad
scSre trclos cst-; hichos clv?
- 3 publicaran e n la p1ensa
con caractires citn,cacionali,tas e n aquellos .iernpos. Pcr
qvr a lcs cornn:17sras se nos
cu:p6 de todo, absolutament~
de tedo DI t ~ d olo malo aue
ha ocurrido eil el pas en los
I L ~ i r i ~tiempos
s
se no.? ha
cclprido a nosotro;. En abril

La Farsa de Ia

PAGINA OCHO

El 5efior Mhlstro der Iiiterioi a falta de mayores y


cgrv:i1ceiltes pruebas para
sostener sus afiimaciones,
h a dicho el1 la C b n ~ a r ay en
ecLe I-Xoilsrablr Srnido que
ce le dcbr crec.r ;o que dice
p o i q ~ e"tiene a SU haber toda una vida de marino, leallllente piestada al servicio
de la Repblica sil1 que jai ~ ha373.
s
faltado a las normas de la verdad".
Seor Pre5identt: Yo me
p r e g u n t ~ los dems ciudadanos qut nos sentamos en
estos banco^, no tenemos
tambin u n acervo moral
acun~illadoa travs de mlichos aos de trabajo y de luclia al .,clvicio d? iluestia
c1a.e y de niicstic; pueblo y
de iiuc-tia patria?
:,Acaso e n e1 propio Gob;erlio actu.1 dt 13 Repblica 110 hay perscreios quo
gurden cinc fe de 13 q u 0
afiimo poruce nos 11211 co
~iocidodesde l u c e muchos
afios7 C l ~ r oes que no podenios llamarlos por ejemplo:
Ec'.lil?dos amigos" p r y r , 120demos dec!r, en cambio, "estimadns cu~~ocido,".
Tal es e l
caso por e f i m i ~ l odel actual
Ministyc de d71ub idad seor
Jos S z n ~ o sSalas quien h a
sido tes2ign d e nwestris act?iacioiics d:sde hace m5.s de
28 aos, i ~ c l u s ocuando luchkbamos en favor de sus

propias campaas tiecfiorales.


;Yo tambin, Honorables Snadores, tengo a mi haber
una larga vida al servicio de
pueblo y de 3ni patria,
una vida de tiabajador que
h a conocido muy duras faenas, que empez a ganarse
e l pan de cada da a 10s 10
ai1c.Q de edad en la Oficina
"La Perla" de Tarapac Y
qiie jams ha c o m ~ t i d ou n a
falta que puiiiei'a empaar
su honesLid?d personal n i
el prestiqio d e s u clase Y de
su Partido. Tengo, pues,
tambin deiecllo a que se m e
crea. Y bien. Honorables colega., puedo afirmar que son
falsos, de falsedad absoluta,
todos ics cargos que se nos
atribuyen. No digo que el
seor Ministro del Interior
al traer esos cargos al Parlamento est faltando conscientemente a la verdad.
Creo en el honorxde la palabici dc los hoi-brc~ de armls,
pero pienso tarnbi611. e n e s k
c-ro, que e! selior Ministro
del IilLer:or h a sido sorpren;
dido Es posible que su pecado consista tan solo e n
cr?e? e n las "circulnres", "inforinei' y cl-lns historietas
y bodrios laborados por funcioiinrios interesados y en
venirlas leer al Parlamento s!n cons ddrar, n ~ e s a r i 0
una invesligacioil previa.
C L . ~cc'ii~ofr?re, el re'ultado
113 vien- a ser muy distinto.
El hech. de que Su pecado
sea el de l a credulidad exagerada no quiere decir que 10
au? ?firma contra nuestlo
Parti60 sea ia verdad. NO.
seores No es la verdad.

Gsaerr3 Mzindial a Dias Plazo de los


Estrategas Mapochinos

rdit1rcpirr7

Conveilcidcc de que no
hay razones dc o r t e n intern o nacional para justificar

...

s t descarg una ililiia torrencial con truen,-s y relmpr,gos y 13 culpa de esta


lluv : tambin
nos endosi a los c c m u n i s t a ~ . A tal
e s .+,--O 11:-6 el ridculo de
1s _^,'::a a:i::ramur!ista.

.tus tiaicisres y su politica,

los cainpeonzs de esta cruzad a fascuta del anticomunis-

mo, h a n echado mano de


otrcs argumentos de orden
internacional. Han sosteni-

do la especie de que es inde Gran Bwtaa, Francia,


x.l; $>teuna tercera guerra
Elgica y Noruega, acaba de
rlund-al y de que e i inters
declarar, segn los cables pude Chile estarla e n tomar,
blicados e n los diarios del 1desde ya, porlcin ante e.@e timo domingo, que Ics aniini r i e ~ l t a b ! conflrcto
~
de! lado
cics sobre un niievo conflicto
de! b ~ n d oque encabrzan lcs
SON, CIERTAMENTE. SOSEstsdos Unidos de NorteamPCIlOSOS Y QUE. GUARDO
iica. Taiilbi6n en este terre- MAS, PUEDEN SER. SOL,-%TViEN'i'E UN PRODUCTO DE
no, los hechos se h a n encargado de dtsmontir a n~iestros LA GUERRA DE NF<RVIOS.
persegxidores.
La autoridad d,r esCa CoLa gueira, que segn deiilisin y del seor Eenjaniin
clar e l Pre-idente de la ReCohen. en estas matelias es
pbljca a u11 correcponsal
indudeblemgrte superior a
l ~ n d l n e n s e deba est.-l!ar el
la de estos estrategas mapo21 de septieinbr~de! ;ifio a?- chinos qu,i desde las apacisai-lo, se aleja c ~ d ad i n r ~ ~ r . bles p!ayas de Via del Mar,
Un alto fiincionaric d2 !a
acor:un~bran a profetizar el
NU compatriota nuesrro, seesta!lido a plazo fijo 5: una
or Benjamn Cober. ac?ba nueva, conflagracin munde declara1 a todos 10s diadial.
P o s del pas que !as afirmaPero, Honorables Senadociones que h t b l a n de la inres. aun tuponiendo de que
mirencia de una tercera gue- ' realmente e s i s t i e ~el
* ~peligro
r r a "son falra,~,a!?rmimtas y
d.e una iiileva piinrra . mlinsin fiindamentcs". Por Otra
dini. ;?i:5.! i r r s r i i i ~ s t wdeparte la ComM6n Intern2- b?r? ;,Tinn?rp-;r:i,?.o di.?$e
cicnal de Londres. r brlcadq
572,
i:r b.-1:"- y ,
t2d?,
h-..-'i' ( P ] > r i;-.?.i:a! estudio de las r!ier
i
i
:
l
l
j
c
.~
o
s
.
n
.
Fr.,
p';
,r
v
z
C?ber,
europeas y qce esrf c - n s e ' O Y : ~ :cjn ~ 7 ' : r'i~.:,~--. -,
ti%tuida por parlamen :,?'!ec ex
ministros y ex aip:cin'.icc5
d i z : ~ r ~ys n7?r..',3s inf ~ ~ P S--,
PF:
,?T.

E~8yr;ar a la Opinin Ptblica

b:+&ar
tereses d,e n~!-atr~p:i . e 2
nombre de un- c e ~ z r .cj.2 1s
cual son cemp,vnci !.r gobernantes -im.,,l..':." ' . -. f.?
Norteaniiica, e! LL':,.:
.c~lce
.de Chile torrie rli!::.r::<.::; C>.i
no adogtan aque!::!;
;:::ein s n x s e:i s u prc;?lo p I 2 .
Esto 110; hac,e apz!-e:~i en
u11a inconYart?.b::- !?3;:crcn
83!e e1 coi:rS.-r:3 d e 1s: 112c i o c ~ sy, miu- -:;c e:-.&@.
irrcga serio, c':.ii.. ilo ;";lo 2,l
pre.$".i;io, s!::~ 3 lci; i): ;?ik3se.3
matr3.:c
-..des 6e la >T:Gc:5!~.
?:cbs Cer7ZXCi ! 3 s :;cCrtas
a l ccr~erciocail !a U!!:i!: Sovitica y prBcticami!:',? . c o l
10s pases de 1%EL?rcp&Oriental que aburcan extensos y
L

.-"

pr~z-.J.is

Es curioso que, e n ricr<-li:e

de uria causa ajena a Ir, 3:-

hpb:

estaria en hacer todo lo posible por el m a n t e n i m i ~ n t o


de la psz, por e l afianzamiento de la colaboracin internac;onal, por evitar que
la humanidad cavera e n las
garras de una naeva guerra.
El1 esle seiltido, e l mismo
sefior Benjamn Cohen h&
espresado su opiilin de que
es pozible la coexistencia en
e l mundo, de regirnenes diversos, an de filosofas
cpuecias. Es:a es. tambin,
la opinin de todos los homb r e ~clu,? s.e esfuerzan por lat
seguridad. la paz y el entendimiento int~ernacionales.Pe1'0 no es, desgqciadamente,
la opinin del ciudadano que
transi'sorian~,ent~ocupa el
Mando Supremo & nuestra
Nacin. Ese ciudadano n o
slo no cree e n la paz y la
seguridad entre todas las naciones d7ei inundo, ,sino que
h a hecho y hace lo posible
por iiilp?dirla, como lo demcstro al roir.per relaciones
con 12 Unijn de Repblicas
Socjalijtas Suviticas, Checoerlovaquia y Yugoeslavia,

.-m,

.'9P

re:. ~ ? - ,
>+drGd

ns
'::?eS

1-, . G-:P;~-

1?l,

7,

docde
de s,e-

PX.;

-,-

-,

- ... C 1 c ' < 3

-2-

t~-1'~""1.1.'3
--.
iC?

nistas, ac como no h a y prueb?s de ninguca especie siqiiiera para darles visos de


veroz-:iniliti!d.

S!o hay infundios, documen:us policiales, cartas truc r i l e ~ t a s tales


,
mrno aquellas
que
hac.?
a
E
.
2
~se imputb a
.i r t .c .L,
rq
LIL). !ncius:ria. pe~ ? ^ ? : : e sdl::zi,f.;l al e x Senabor I I c : ~ G r 3 ~ 5 , cirrulares
trc':::? nacionnl.
~r,:..,?
cq3ili 5,J :3'
I.:!!:r-: c.:;,
!o. N.o Y4 que
p;:bllrrj "Xi Ilri.si;r?.d3" y qufit:!. .!. , - ; ; y d . e i . r . - . 2 la
,
.
?
7ii,bllr3:i. T?r'.cj 1 . 2 ~ ..a- i : j oh'i.:frC,s a decrlentir
el
ZX::?,>. Xrr,lj;jador de Bc2":.:L..:,
' T . l , 7?!;::j,
k2zl. 25.. .
. .
I L V ~ >.~:?il?.~)
::a C Z C ~ ?f ~ . b r i c a d a
,y.!::. .-1 (:cll?:.) -32c L::::o
?ara
.
.
ex ?ro'_c; j. achacada a u n
.c: -.
2 1 ,: - c tj2 p i' >: .-- .
dipiom5t:co >-u:c-2slivci y cu:1iG,';C7 .l de ;CV :i;ip':tl
;lutnris c ~ ~ r t i e r oeln
c o r , c c ~ ' ~ , :-';s ,-'-,,... 3.ii';;
- .Sieo
miina 3 cha
ics
ChiI,; -? i y e i . ~A,? C h i - , errcr 5-oloclirie
pcs:.iric: a la c'.el dia cuyo
le. :YO hay :mda narvo e n
descubrimiento se anunci.
as ~!:~tifici?cicres
5ntic.cinu:
i le:.'? 3 el ~;re:;- ?:
:I:l,oes!uvuquia
,..2z.-;by ::?,.
a monea1.,
si-?. nii::c:c::'is
d5 nLizs::os

:o?."cs

* ?

P.

y.

,?>

,A 3 C 0
>,.L

i i r ~ i ~ ;
~

T.--

3-1

Se Trata del *4taq?o~ 2:~;rne- Demscriico y al Estamago

del Pueblo
Los verdaderos motivcs de
v o r a b ! ~u1
~ imperialismu noreste proyecto de l'ey, aurlqus
teaaericano ;i a u n ? ~ i 5 $ d o
no son confesados por ;;a2 de :err,?:i:iiirii.l~c~,?e bor:ciue- ,
autores, son c ~ i z i ~ r t i i l d i d o ~ro.5, i r e~prcc:adcressin canpor tod'o el pas. De lo que cien(-i,, !e r o l ~ i e r o sy paniase tra<:a con este pi'oy~ctoes .qurclos cicl ;;::,mcri. En e h c la destruccin del rgimen
to, i: anl.icomliiiisnio rc-suita
democrtico, el ap!rstarilim;ina yrofesin lurrc,'ivn pal,a
to de todo el espiritii de 1:i- los enc"mi=os dt51piieblo y del
c h a del pueblo y iiel pajs,
pais. En r a n o el G;t;erno
se e m y i i a en afirir.?.r que el
para facili,t.ar la consumacion
de planes contrarios a los
costo d,e la vida h a disminubtereses & la Nacin y fa- do en su ritmo ascendente.

En .e! ltimo boletn del Bailco Ceiit?.'s! de Chile se a.firm a quc: "el aj.ice grneral
ds! costo d,r la vida en San:isgo, inflvenciz.da por " - r : s
en lor iul-?ro-.de a!i:?r.~i~itaci6?l, con?bi~stibj?.py luz, volvi6
expeljmentar u n aumeni,? e r ~ !;nero", y qne,
"ccm?arado con el dz di.
ci."k'e re?.!a un incrfmento de Uno por ciento y supcra el 18. 2 por ciento al de

PAGINA NUEFC

enero del ao puado

.U

decir, a m a poca en que el


an:icomunismo no era todava la poltica oficial.
Y en estas das, Honorables colegas, se h a alzado el
precio de la leche, el pan, la
sal, el cal'b5n y la lefia.
Prcticamenlte con la supresidn de tranvas y el fi-~ccionamiento de recorridos re est operando una nueva alza
en los medios de mo.rlliza-

cldn. Por ldgica,

4 antica.

munisnlo significa ms hambre y m+ miseria, puesto


que los anticopuniritas no lo
son si110 por el mezquino y
a1ltipati:tico aln de lucro
desenfrr:il ddo . Por esta nl!sma rcyjn, el an:co71iuni-mo
~i;riiifi?a,asimismo, el atzqae
3 ;as crl;anizacioces sindica'+S y a las conquisitas socia!es de !os obreros y empleada.

Par esto tambi6n bmules=


tran !nfentil!dad ccando no

demagcgia o :~ryersidad,
quienes tratan de aparecel'
como ,cruzecios allticcmunistas y defensores, al mismo
t:empo, de esos c7:erechoz y
co~quistas.No sz pueden defscder e:tss dcr:v'nos y conquistas trrkando de poner
fuera clv la ley a sus mas
tenaces defensores como somos los comunistas.

No Somos los Comrin3st:s los que Estamos en el Banquillo de


:-9cvs;edos

109

Hbnarables S e n z d o * ~ ~ :
En algunas horas x5s mis
8 votar en favar o en contra
de este proyeclo. No se ::ata
de elegir entre votar n favor
o en contra del com:inismo;
o pozt la democrac!a y en
contra del comunismo. mmo
dgunos afirman. E S E YO
ES EL DILEMA. De lo que se
trata, es c4: votar a i ~ 1 ~ oO r
en contra del regimen cierno-

c.2 f;v;r o en contra


de la jn<e: *-*:-r
L.,,l--c!a del pais,
en flrr?. 4 . 9 9 coiltra de! pueh!o f e '""1!12. O un it&gimen

quienes e! pueblo de Chile


E I Y J S ~ y senala con el d?do
er. es-os momentos es a ICS
destrucFores del rdgimen dedemor.rA 20 o gna dic'adumocrtlco. Nosorrm no aceprs serd~-.n-j!'ss:~,;
o un Chi!e
taremos jams la dictadura
:!bycreo -Li< Ch!le vaca!lo; o
fascista. Somos e! paztido de
aval??? Q -ot-?+h. TAL ES la $ase cbrera: nuestra ideoL4 DI?.-* *\TIYA.
lcgla e<, !a idecloga del proNo s o n m !o-- com~nlstzer letart:80. 12 cusl no podr
10,s al:: v t n q ~ er,
o ~ el banser ~esrruida,porqu~eel proquil!o
de Ics acusacios. A
letaria&~es izdestructible.
cri!?:-,

Las PersecucI~-.~~
no 30s Acsbmdan aii Debilitan: Somos
Carne y Sangre del Pueblo
uurfante la invasin alplticx .'e tnc:3 imgortancia
mana fueron fusi!ados 7S.WO n i i n +'%+e q v l e znr tenida en
cmimistas francleses. S!n
L
-ii.?a
?o?-trilir los
embargo, el Par:ido continn5 d?c"'i
::??es v d?mocr&tisu lucha por la liberacin de r-.; de
Era-. xacin. puessu pa:rir
g I~graclz z t ? ,
t3 t ~ i i -re: :\iifiS:o iLa:iano le
en;ergi como el p?imer y 11- J n Y 3 x !?S romunistas O
~ a r t i d od? -> !;\*, ..; de votas en las 1mas prr!e:'cco
a ( l v ~ I l nac:;n.
~,
Diirante 20 Vm?s elrcciones.
aos t! I?scis-;lo lialiano trat, e a vano. de A:~<;ruir,Por
Po? esn. aueelra fe es inmedio del crimen dcl terror y q7r:li;-?trble en los p:licide la m5s c6~ocay cle-pizda- picr, P r : ioi,r~"~-rno
y en el
e? p ~ r ~ e c - 7 - 8 17? CLII:C- C-I?.'~ : ' ,.- - <
1
e nistx. Cjr?7 e; T'* ;??en a ";"S
l'L1:Lro pue5l0. Las
10s w;lpe,es cie j 9 c.'---~--,.:r:in
I\~:':CCL
:?:I:S
' l r )nz& auobars u ~ ' ~ el
i Fnrtido C;:-sun'sta
clan ni r , ~ sd?5!!it3~; ellas
italiano conlo una f t ~ t r z spo- ros hscen y nos harn cada

r:-~

-1-7

<,y

da ms fuarkz. S o m F carne y sanqrr del pueb!?, y


nuestro piieblo no ha arrisicfo
jams la b s n d e ~ lde
~ la Patria y la de sus reivind4caciones. En sus p m o s ~riqorogas conservqra s i e i i n . ~estas banderas hasta dar s;ma
a sii t!:n!ca Iuchc ~ I I Ps!o
t?nclr por fin cu:lvd-, el progreso y e! bienectar sean el
patrimonio de ~ r r i c ,!o$
~ chiIcnos y cuando loo;remos,
efectiv~tntii'e lri d e n ? !nder.!-r1fiilcia ~isc!nsl de nurstra Pntria del vuqo esciavista del impei.ialiimo.

Viva CI'I?IHe! !Viva el Partido Comunista de Chile!


reniti~ndo aqu,
n..-'-trs,<Se-

BRE Y DEMOSR 4TICA


J ; T T A D DE SUS OBRPROS,
CPi?PJn(iTNPS, DE
PO!? T'SO Y PARA FSO VIcret:,-*;o
-?a:, ~3:,17371:nr6
SUS JWEIJYC7\UAIVS 110- VIRA ql h " 7PR5 EL PARTIRirlrfi - r---:ca, e>:>--5233s FiCSTC)5: PDP, QUE PSm
CO CO:\'J?\ISTA".
en le JT c5i:~ars d p nirju:;PA?S SEA LT912li: FOFj'RAd?:. ":fpP;'i7RAS ~ l T T 4 > < O ~ . 2 sNO. JITmNO Di- SU PRQFIO
1 i r n - ' 4 p , a n ~ POR
~ ~ WL WODffS'rINO POTTTICO Y FCOP.T't7 ?: T,k T7TT)-4 ZF NTJFS- ~ ~ & f i ~cTrfl,3@
O
su
VIVA EL PARTLDO COTRA PATRIA, POR LA LI- DIGNIDAD DE NACION L1- MUNISTA!

Wrminn

129 n?!31,1-~

e*

PAGINA DIEZ

TJ"T. J'.

DISCURBO DEL SENADOR

Carlos Coattreras Labarca


en las Sesiones del Senado Efectua das los Das 16 yi i7 de J
La tragedia que la demccrac~a
w e n a est viv:cndo en es+&s
momentos es la Wn8xUenC.a

~ deQ1948

de la i~nQ!mln.osa traicin de
q ~ -ha
e sido viotima.

La TraEciba de Andresillo
m la h:stol'la poiitici. d 2
nuioiro pas s e re::;;&
sin du"-'d.
&a
d e uii Cijd L.<,"'":ti&.
Deseo rsco;ciisr
e;i e3;a
ppwtunidad u r ~ o . u 2 e.& (;,2.
Uusira arri,p;;ai~,~n;r :A ~itLr:.,
cin
eil C h i r r i i :a hb;d
~ t ~ aI& l ,r e t i c 0 r i l cajo de! i?i-

&o ,.*...l~o 1:smic!.3 Ardi5iiio


qu? i ~ n 3 l Sa Cau::;ican,
e: fOr,
1nic:;:j:e ;bz de la reii:teuc:a
o i r i ~ t j .i: opresrr e~plfiol.-41~2so d e S?ci.:a y Z i ! i l i g , ea "La
,
a---C..\..
.no e: miserab;r tl'.::?:::
en ios tilininca si,
g-;l#>r>
;es:
-..-A

R , v,r&
~ ~ ver&;s
~
<*:CS el a;E!.<OSo
ries;,d,cLo 2-0 ?L. C:L:lcI;2,
"de ndi:e a;,i.c.o, a t~j o ei n~>:r.'.i, CdiGG
;qu2t;i mir:-,u:ri;crp.:.x:n lo abC.'r%e;
~ a , ~en: it . j~~ <, i~~ i r i p sospechoso,
>
'<,m;iqje traLe yz!Cad no lo p".:?c?,
"y al oabo :o :.e rscaaa Gel caiLig0
6<quz
n l i ~ 1 ~
:na'S:d
~ 5
i;,ev#a consigo.
"si
:ey s e guerra os pCr:l?rl CI que d e n d e
*'d:b,ajo de sexu:o al ineinigo,
U6qU4 s r j aqu? .que a l iner1~ip3vmde
"la l i b e ~ t a dy :a a,angTe Crl, ~ n 1 i . o
31 que ccn rc,stro !e.ii p l t . ? n d e
%er Lraidor a su ?atria, romo Cigo.
Lpon;&r;*o.se czn cdio y rlbiq tanta
"e: a:udo cucl~ll!o a !a siir-antc?
"Guordap~,~
? ~ i , e l : el rabio r,ec,atado
'de; men-;izo ?b!ico conocido,
"del perverz3, inso'entr, del malvado.
"pero nunca d i traidor nunca ofensido,
en hit to d e qmBo disframdo,
"?:
deenurlo pufis! 'leva e-cond:Po:
"no hay ccntrs el dc-le31 s?n;urc>puerto
"ni enem.iqo mayor que el encubierto".
"

w+li

Chile ha sLdo ccbardrm-nt;*das la dijn,da& e indrp-ntraicicliado, les


InStit~lc~ones d'2pc.a nac.onalcs man-': rdas;
tundamentale@ gel pas cierno~ ~ > ~pohtlca
~ t &; ~m,t

taco escarnecida, las ccknqui~t~aa


socia:es de obreros y emplea.
dos Suprimidas.
Las f U S T Z ~ S popular.2~~viotorio-as en la "jornada del 4 de
s,pt:embre, estan solmetidas a
las ni& abom'n~?b!e~ persecucion s y vejalmenes, mi:+s d e
d:r gentes del mov!miento obr?ro y democrjtico pad,-cen en :as
circe!-s +y en los
campos de
concentrac;6n,
?a i 1 . 3 ~ : chrera
y e: piirbio sufrmrn :os estragos
d?' hambre. !a miseria y 13. descdu-?cidn,
a ma119s d e u : l a
p?.nd!lla de aven.tur?ros y trafi*
C2i?t?S sin prin-inim y s!n ps.
triotismo.
Junto a la re~pcnsabilid~ad
del
seor G o n ~ i l e z V-d:la 'Clst8 la
de !a direccin nac'onal d?! Fa:,
tido Radical cjue sin ,es-,rcu:os
C e nin:n gnero ha ykot?a3.3
sus ccfnipromiscs y dcctrinls
que. in o,trcs tiempcs, lo hi-'
ciwon una organizacin respetabh: ante las
fumzas democrticas.
Todo su pastado de lucha por
el pro)r.so $oc:a;, por el pcrfczc?ocam.nie de 13s instatuciDn?s demc:rnt.c%s p3r e: suC
fraS!o u21vfrs31, For :? srbZrania pcpuiar, pcr <'ios ucr-chos
~de ~las c.wej
h
cigsposeidas7' -Vdd

BARCA .- Estoy p l a n t e a n d o hec h o ~ciertcs, sefior Presideiit-. e n


la ?;rma q'ar corr-spcnde, y c i ~ expresiones
clenio exa.us~vamentela vcrdad
El ssior
CiNTE:.EIEJ.AS L?.,
E aefior VASQUEZ.- F ro no
EAl12.4.N\: tiece naSa q u . ~ t:-nr rece: ~'2~1de emp:ear abrCc;aP-zr.
j ; t A % 3 d h... cn: s pdra Ics m!rmE: scfirr VASQijEZ.- Los a:brsi de: Partiod P,ai?cal.
cn, :a a::asLa
con ia
c-aze
r ~ - r e 'LL*
l t c - d:l
T x t i d o Rzd!cll ac
El 8=53? CCXTZLR.4S
L9c;,::r&
y !a; m%% p F ' . ~ u ! ~ ~ r i s ,
pu-den scr cons:citradcs
comc
E.481.4.La fU.:za de m:s exha trsnsi~:~~?~,?:rho
a; rad:o;:isilio
tra:dores a !a Pat-La.
P T + ~ s ~ ~no
~ : sr2s (;?
pr1nc:pale n un a>:..i.ca mhs c':e 12s f u z i E: seiioi
C,G,:<T3E,7,P23 Lbni nt- en Izs pl:ab?l, mir1r.c~
23s .XL>3L;:l>r-L3.3 111 U:i JU;U<. .
que E ~ ? : ? u sin2
,
ei, 13; h?c!ios,
E+u2C-4.- $70 ticae n3?>1que
t e da! ini>;r.a.,i.:irio
illtcl.::i;g Ics i1c:h:s
c3232nsn a :os di)
re::zm.:r,
p;rque
cstoy
proila.
ol; y en e: c a ~ ~ p . 6dc
~ ;I c j ir,ri$n:ej
dc1 Por:ifo Roclical, en
m?.ndo !a v . ? J 3 d .
yil~:;~: de la o;;s;:.:!ui;
6s;
la f c r m i r n i j trrmii.nntl, ant2 :a
El ~
~ VA%QUES.5
2
~
R?tlaobscarantismo, 8- .a int;:r:ai~
oplrien fib:lca 6 2 Chile . .
mo. s$uDr Prcsid rntc.
c:a $ c;c 18 rgr?siil pc:itica y
E: eificr VAS~.TjYZ,- Lo; raE: sc5:r ATE15Ck.I;DLI E'AIf
8cc.a~.
dic~:,zs estamc.; defenSirndo e:
LOS jrdes del Partido F.,sdical
M 9 (Prrztllent:)
P i i o a: S-'r6,jime.n d-ni~~Ttici0.
or ;-?n~",or que r-t!rn las rason culpabies d e esta. hora de
El seor COl?VI'RERAS LAlabras
"perjuros':
y
"traidorer
o p c b i o qqu~vive la R,?pilwiw al
E.4Ee,S.4 .[Sus Seo?fas dea :a Fat;isvp.
~o!ig:r'~~con !as fuerzas inhs calos nezsrlos. . . !
vernnrias y a l s.rVir las convem S iior LAFERTTE .-- Cuan- f.in3en
El refipr V-k!33Z?EZ,
DeB,-n,
niencias del cierica5ismo c m p k
do a no:~iroj, le3 ccl-?l'.iri!sns
d m>: ? a d:mccrzi!a, para que
nio; en initau:a? u n r6g:iL12n
nos dice t:nid?ircs a 13 paltoi crrm:dni.s:ss
?di13
si-n
mlx.
in,qcd;itcri'?l d? prrsecuoibn
a
tria. . .
4
fi-nnlo a 1% opinin p1:iblica.
las ideas, dr ab3licin c;e las
E: so*
.\13SSAlcnl P A t
E! Psrtido Eadici: t k n e su
:ibrrtad:s de conciencia. c,?:r,ln
n l ~( F r i i l d i z t e ) , - i9::ifn ha
21:-Acd'i
Rsnorahlc Srnindor!
z'eciacin
pr-n-a. rrun:6n
y
ca:if:c330 as a' .ius E:fi:ri:s?
E! ~ 2 5 0COhTBEI7.9S
~
L.4'huelga, dz a t e n t ~ d o s a la cu!E! scE2: L-lFEF.',?TT.-- . . .ea.
,?3:LRC.%.R,snsjailFo de !w
tura y de mayor opXsi5n y EXt m ~ 5
si 9.25 se dejen !es ps
pr:nc:piis
que inspirarcn
!a
p:o:iici$n de 13s mazas trlbnjalabras iin rzt!rzrie.
cr5ic:n drl Frente Po~ulllr y
doras; son culpable.; d i qU,r el
E! sei?r ALECCAt:?l?I
?AL+
d e '>I A'~ianza D?mr,crStics, el
partido d e 10s Matta y t e 105
hZ.4 (?r:-'i?,nt-) .- T?f.l;o.a !a seGa!:o pas? a ser e1 ~i,?tido de
CHN rrrlical enc.abeza hoy
1s.
~ r i E i ~ : l1Icr.cr:lnie S-nndrr d e
que yo !:crna:k
al orden a! S,-- quinta colL:fmna d.? Wa!l Sitreet,
Jllister M~rzha:! y de don La!Alb-rto Cuevas, e] plrtidn
de
nafisr q u 2 use
~ ~ 3 .tSrmino8
3
la coalici6n del d6'ar. la c-ma'.
rilia cxcccrabl~" d e l
*3n'?ircp2:
rsfer!rs. a Sus L.2fnril.s.
3a.g leyes d? ezc:av'zl:in dc !o5
obrercs agrcsias y carn??sinos. .
: o enclr
1; :rit:ns
tznt3 - i n l 3 t ~ r i 7 \ ' n c ~ m u i i i m o que e! p ~ . ~ < bse
de las fanu.!t13:i. cx:~tr;iordin.i.?ir.s r c ; e n e'
cir5 de Fqirrlr muy prontoec un
B ? ci.:t'.l?l CIZ?cO
y d,: ests Lev maldita.
rr?:?cnd? a l I<-,n~rskleS n?<c',D. vcr,c'ara! torncestur?cr que,
cuciicnlo hasta BUS races a 1s
Cre3 que torlcs
los ccnr-ptm
SU destino estd ya cel!aclo paN%ci,3ri !..trB ai?e elizan las fru
puzden ser exp?~SadC~
en buena
r a sieEcr?, y S?Y& el miFmr, que
ta-, po5ridn,s y pnrrnitir que flo1% l:isLor!s r?::Cva
a :os p-2;~:fr:.?,?. .
re?xs U1lR nu:.i.Va y p u j l t C d:.
E: sccr GUEVAR.9,;Dire:
r c j y- fn:jirics q u e do::i:iAnr'r,
mcCr2Cia p2pL1!ar q u e as?;Ure la
m
c
j
"rocirr.le5"
de
aq;ii
en
s ? eri.nmiy.3s ililot.t?.;E5 d:l pl'-:e7
f?!!c>clad d e cinco miihnes de
a 3 i ' ~ n : o .. . !
t.- :do y del pv:b:o, son, per
ch!l-ncs.
El sPm CVNTI3EF.M
la fuerza de !u6 CO~IS,t:1iriCs
I!oso a o ~ v politico
o
a pesar de sus
v~:.:..i:c~:s y ccnlrnclic:;one;ha si30 b$:r8ido d? s u hisioria
Ccn u n solo mallc*tam auciaz y
c2n;co.
41 azr~i!n - de: CoilitS E;--

res a la Patrlo.

El sefior VASQUEZ.R-clamo, sacr ?resid.ente por estas

., .

.-

L8--

Pobreza c?e Idens y Cpnlencia de Lugares Comunes


sLl d!scl'i?o de funltmr:-.iiect? d:nty?ante R 3 ? r tg jt::;:i:r9
1 &Tir.::tr3 !:c!
?T
.t-r'cr 2 0 ha r)0l!dD T:Cil?rlT. COm. .?> o:rtis. cc?sicn:s a :as
~3

tb=.!en. .'a

y..-;2;

pnt,'ifi,:;

,p:?:j c?m'ln!:tn:>'

de

:fe

LL:rn

y Ics "y:?r:q ~ d 2
:3'3zli:je1'. q z e no ex::
ti-:-*
::?o
13 im-?r:~c*.!n
6.- ' 2 - e.?:??-ci-bl?s P ~ i ' r r c qii?,
i
pcr cr3-n dr s17i amcs, drz 3b ? n c r ? n r en E! u r i j un cctac'o
..>.: - ~ r- ' ? y fl? t:*.ep. :'-i::o
'P
,x can!"^!?: n?:?-72 contin !u
lib?;tades popll!arcs.
Ese d i c c ~ ~-que
: ~ ~ se c s i ~ c -

p-r 'a prSreZa Ce Joh en materia


:a c?u:encla de
Cr;-3 e n m2:.:'ia c'? !1?~3r~>.?
cotz.un.ch
. re-urrlrio ah-:ct
a
ctrn fliente d ? irf3rrnr.c:onns.
F: dilrio c,f:311: '.L3 Nz-i6n"
ha v?n:do p.biS:ina3d~ cnns!:~%
cas :nfc?.mncicn:s
que !e h ~ n
si30 p r ~ s o r r i c ~ r ' e Ccr
:
!cs prov,?r?r',crei, y E S P ~ Rqu,:.
~
e: GCC
birrxo C1: E;t$rlc,- UnICo-. ti5r.e
ci??:o?n:?c; e n r.ii:s'ro '??is nz'
r a r r i r i ? 13 d:n?~:i'l?:a ?..:f?.,
m?c:lo ai Par:ic30 Cs~.u.?i.efay 8
sus hamSr?s, pub:icac!oces quc
210 merewn los honores de una
d e ideas y p-r

*.

-2.:*:*-

-2

z-

.Y

y filsedad. no pued,?n ensear e


ninquna p:rrona senrata.. ,
Sil ernb?~?l?o,
t%!e-, iniiiindics 9
mentjras con 0.en 2 ~ ~ 1 ; i l a Sg
b:2ri pn,"n.c'cs
e:? 10s cf:2ii'rX
oTlcl?.E?~,y :CS siikhombres del
ectlcimunismo :a3 emflian par-> r:absrzr cors:cicrscicnes "!Urf"inas" q u e sirven d$ justifkac i j n a 13 tpntit!va de flill~:i,
n3r ia d-mccrncia.
e. i:l>%t=e-th d ? n l o lu-r a
a'qo ?s ccnlo ii u n c c n c l l r ? ~p2ra r2rla-?a?
F. mejor '(Manual
d,2 P:rfecto Acticc'.nun!sta'~. .
s e reconme que e2 proywto
+a-.-.-.*-*",.,,en
3
: i ~ m ~ c i n-c-

de oM,en juridim y ~ l i t i c o que


,
es wontraprcducente, i n e p t o y
m r p i : pero, 1 singu:ar act'"-" '
t,aies critir;is. n o tienden a d.?struirlo, sino a refinar:^, a ha=
:e710 ms e f F ~ t i r 0 , a desarmar
a las maaas e n !a lucha ccntra
:a :e?. Se ie qlliere transfor-s a r e n u n venp.no q u e el p ~ : ~ b i o
pueda tomar sin repngnarioia!
Estamos . e i a ~ c h a n d oun ver,
dadero c o n c i x t o di. roces anti:omunistas,
y son pocos los
I U tienen e! coraje d e preciamar la verdad de q u e el prop?cto, de p:'in?:],.o
a f:n, e'
una rnicuinit :r!f.rilal q u , s u l ~
Vierte e: rgimen ripiih:icana 3.
demcciri:ico
rtai,eJ:rltatiw
de
Gobierno y q u e b r i n t a el ?den
C~nstitiicior~].
L..~....

Toaos, salvo hoiirczhs excepciones, ie~tftn(ie acuerdo el: des=


t r u i r e! ComLiniamo y ri~w.i!:ran
e n l a arguinentncin
sofi:t.ica
p a s a demostrar q u e exis'ce oposi.
ci6n entre6 d-emocracia y ccPmii,
nismo.
Q ~ i + a ? s son !os f!aiirns:ite?
demcr'~tas q u e nsi opiiiiin?
ecrl los que dff-eiid i i a
todo trallce
c~l~xe~::~;ic;ii
de
las su!>ir:riyencl'q
fi-~A?:.?s,:OS
que quieren (li:? ei pas c'i":niie vivlcncio 1,ajo ei pilgo de
la encomielid& y e: inqiiilin:iJe;
los q u e defienden e: inallt nimie:ito d r 1% oprcsin del p?<fs
pur 13, banca inte:iinc:rrin! qilc
~ , ocondcii,n.
j
a 1a co:ticirjii c!? i;'?is
a:rasL,do , p r ~ d ! I ~ t ? : de
m a t r r i a j p~::~ius y :le 1111 nivel
de vida iiifr;r!iunii!::O.
Son :oi clile se z!l'epa:'"
ndl~ ~ m ' m z a c i a m e i i t e p-ir.1 riirilina!
del C o n ~ r r s oK;!c.onal, m?dian-

tienen e! oi<li: 1) Irpit.:no <le o:,t e n t a r s u tit::!o tle reprcsr-:ltsntes de la Naci6ii ~lii.:rndo clj la

voluntad poprulaa'

Y ol M.
Mznpdzm@3i% ;etrre el j?&kd~
el Pantido Comunista ooupa, co-

expresada.
S c n !os q u e pretenden restrinqir aiiii ms el poder e?ectora,l
boraiido de una plumada, con
unla fr4po:idad y desvergenra
q u ? pasman, a. la d a s e obrere
d e la vida civics, dec!arAndole
delincuente por el solo hechc
de suetent.ar determinadas idea:
y priv$tndo:a de derechos y con.
q11ist.a~ qiie son imprescripti.
hl es.

Son 10s qU? hipcritain^nte


r?:ai!on sobre e: "principio df
::i
defcnrn de la? C:?:CCIIOS ina..
.'",.\,,T.
...., , . . - L S c?,7.:?..5 rcil'&-rid.-" ,-cm:
rasgo cnr*-,ctevictico de! i:imen
deinucrkt::.o y n o t i n i e n empac h o en p-:car de siis c!?!'cc~oconstituclo!ia!e.s a! Partirlo C:,.
munista, qiie ocupa el pr21rier
!Ugnr enira 105 pa?'eidos po:i,
ticos por sil fuciz& e:?ctsral.
soll;os que, en medio de u n a
deselifrcnac'.a propaganda chaiiy;!iista no vrici!~ii e!i
iIic,?rpot
rar a Ciii:e a :os plaes d e conv i s t a d e Wnll Street y trans,
foi'n~-~!':o ? n Llna simp!e co:<on:a yanqui.
ix? :iq!ii !os <len>;rratnz. a e
r::1!.t6,1 C ~ I L ? se u:recen a in;uI'iar a: pru:etarinclo y a l parti.do C o n l ~ n i ~ L ~
qile
, coiistituy~e,
Sir1 Clu:la a:gu!la, el n]nla de la
NaciUri , y su m i s s:icia- fueiza
de resist?llcin contra
reaccin
n2ci0l1;?! e internaciorin:.

m o siempre, s u y4est0 de vanguardia entre: l a s fuera* q u e


111&an por el perf eccionambentc
dle las instituciones naoionnles
y por Jas prqfundas
transformaciones q u e reclama la dnmfns a mayorla &e1 pafs.
si hum&r&mm de sintetizstr L8
e e n c i a misma de 106 ~ o @ s i toms qu,? a n i m a n al Bjecutivo 3
a las fueraas a las m a l e s sirve,
pedririmos
cecir q u e ,
el
creciir,iento d e la conciencia de
?:asc cie ;os trabajadores Y el
desa:.rollo impct:ioso del movimi,?nto popri!ar, se pretende decapitar a: proletariado y s 1w
d ~ r n i sfi1rrza.i progresistas y da1
canoha libre rt ;a reaccibn, conuii
forme a la consigna: iNi
paso
arlehante:
dos
pasa
ati.ks!".

Y, para conseguirlo,
no ha
inv?ntado n a d a nuevo.
L,a historia. h u m a n a registra
:os titnicos esfuerm~s de Sany autcrap
guinarios dbspotas
:ac de pocss lejanas que, en st
deiirio de grandeza y
mando,
put:ercn c a d , n a s al m a r , q u i .
sieron pnr2:i74r la marcha de
la soC:dId. Ya e n n u e s t r a 6 p ~ ca, el. paranoico Hitlrr, e l vociferant: Gwbb$?is y e: morfin 6 m a n o Cioerig crearon, el inf:erIio deafas:ismo para ahersoc
jar R 10s pueblo\, Y en estos mo?;i:~;;?;?d-~
~ I ' O C R ~ I I I C I R p ? ~ . CS)
mentos. la b a n c a de Kueva York,
trepi:csnt cjue .se:%, pagac:~ cor:
los brhnros e: Ku-Klux-Kan
Oro 1 e i I 9 - gl'ZtIlCt?s ~3l';>t>l'.l~ir~-y los sa:vnjes liiicliadoi.?~ ddr
Iirs
nc:,:?tJm: ~'ieaiias, :cigr:;r,::.
ney.o.9, herodrros del fasclsmo
n!~.:c:irc.cr:. jn c:nr:, vi.;:6n
de
pretenden subyugar a toda
1'8
r.;icstro pueblo. E: di!e!nn q u e
b?.manidaci bajo la bota d,r un
c p PVFI ,:t.,
?lita
93i:
sis:c,u)n ecn:iom:co
y Social en
110 t S "ccni:!:ii?mo
o 22: ron):
p;cnn
desconiposicin
q u e SE
1!!1o" 1
',L,c'mcrrn:i?
c
huri5. !o: peso
d e su irreme'
re:ic.cfOi!".
";ii~eii:,ci o f ~ z c i i c l ; ~ K econtradicciones.
~
nic": y En eCtP di.ielo hi;t?:ic?
L A PI-ZSECUCIUN
c!iTr? e: av.;:!cu y e! rti.oceio,

. > , T - - + * , ~

Resiiltado de la Perseciiciiin al Cristianismo


&Cerico E11~e:s 1ia e7cr:!o:
"Hace casi
exdc:a!ll?:!t:
m!.
* ~ $ ~ i ~ ~ ine5 >
: ~ tz c:?'UAI>.%
~
i,i:n"b:n en el 1:npnr:o riii,!iio 2,:"
"pslipre:o parti;3
? z i '?3:to.
"scs. L'ste !>*':'ti::? iiti!,lh:i
:3
'(r~:!-ii)~~
T.
.,
. t-:<ii 1 ~ : : f:l:i,.i;>~~n'Yo. ci?.: L-!:%:!o. K-;31,?, i??:.?.
"chanl?l~t: q L i - la , ~ , : ' l l i ! ~ - : l cI?!
err.pcradc? i:::?~ S1)!'i.T:iR
1 y;
"era iin pnitiri,)
sil;
n7tri.t.
n
? c .
~ ~ ' .~ ",',o? t:dL, -! ::rr:t-.,! > c??. i!l:''per!~, 1
2.1 c
3 ?135:
"A,sia y triispasnba 1%: frentpras
' ' i ~ ? e ? : q ' ~ p ~ , T 7n7.-~%q
m..-

":ifice
1iac:riiiio u n trtibajo d L
,,,p.>,
,
sib::rriiiea~n?ilte. c.-u:,

<L,<

.
:
IJXO
d?.i:!?
11,;;i
"i).?c'.?!ir~ ::c:np:, s coi!ii-ler~il>s
13 .
! O i><'.???,!.tc.f1lil.t~'1::I.a
Ril'(!ir 2 :2 1117 dc d i ? . Est, peir~l''39 82 l.? r?:,i!?!;a
qil? f e cr.ri"ci. -r.r p! r:n?ni:,:,, d? I c - 3 cri5":.in~< t
: ! m
:.in?
r
r?n::scii13ci:iil
en
e!
. c'io: ::-ioi-?c -nL0:'i3 FT?:I
<'ru::+.
.
\!ira? .<e ic.3 enq : ~~ . . . R ? , ~ Cll
, , !>?
?~
s?,-?!!i:i::?
y:t)~a:es
t

't..

,,;;C.:,

t..:

"di :a ii:ci,ia n:!ci??ia: para:na,


"para. hacer
a:li 10.9 honores,
<'--A^.

. ^ Y

.,..y

^.

2-

7 -

--

.. . -

.'-

',::,evnban sil c:nismo hasta el p u n


yo 63 ost:ntar en el cas:o' dis
c s p r c . 3 : ~ ~--crnces"e!i sora! de pr~':.?sta. Hasta
"!as mismas penas cuarte:arias
"de ELI; s:ip~!.icr~s er+an i n t i ..s. E! Eni-?rador I?ic.i:isiano
,T.

" r a pc3i3 seyu:r ccni~c~rnplan50


"ChIo 5.- :nirt'?>,~ne: orc'en, l a
, < C,,...,
b - ienria y la di?cip1jna denS-

'it:o d. su r!rci:o.
Intzrvino
. . . .,:-e. . . t e
piies tzdavia
..,i tiempo do ~ R C = ? : O .
Dictf
"L1lla 15j' ccntra los soci'alistas,
"digo contre los cr!stianos. m e ,fql-

S:.

<.Y-,

<'pon

pl-F;L'"--

'...

...''...

..

.,.

*<MS revoltosos, clausurados


'e
"inC:u:o
derruidos e i : ~ Iorc'es,
Yprohibidc3 10s d ~t n t ~ v 001-1s~
"tianos las crucrs ccmo en Sa"jcnia los pauelo5 rojos.
LO:
"cristianos furran
iilCd!~aLtalLdcs paw de-emn-fisr
zrjoc
-pub?iris, n o F-u~an s r S'*quiera cabos Como por aquel
*'entonces no se dispona an
"de juec-s tan b-en almarstra
"dos respecto
a la crnsidera'<cin d e 1s persona", como Im
pP3SUpOne el proyecto de
"l0Y antlsubve~sivade Herr von
16Koller, lo q u e S- hizo
fuk

'"prohbiir sin mas rodeos a los


"cristianos que pudi-ran recla"mai sus derechm
anS? :o$
"tr~kunales. TaunbiBn esta ley
"de ~Xcepc.6n fu estril.
,c~istlatlos 11 a r r a ~ c s b o n de los
"muro.? buriAn3-se de
"h'asta se dlc- que l~:,qu3m?ron
"al EmprraCor
su palacio, en
"Niccmedia, ha landcse el Ctenzro
"Entonces, e3te se veng con la
"gran p:rsecuciOn de crist:anu~

"a-1 ao 303 de nuestra era. Fu


Y U10
" h n buen
recuitado, que 17

<'i& Illtiima de SU gsn:IO.

"acos d e s p u b el ejercito esta,

''men~e pcr ~ r ~ s t i a n o sy, el si"guiente autorrzha del imp:ric


"romano, Constantino, al que
<'!os curas Ilanlon
el Grande,
''1prC3aino iel cr ist,!anlsnm reli" g ~ n del Estaccv.
Ten=nnos :a ctrilciumbre
de
que el 83llOr Conzalm Vide!a
- q u e h a s:do exa tado recientzmente como Empxador mnstantino en vez de serio como
D:oclesianoaguarda el mismc
f i n que los pueblos reservan a
los que pretendm detener Is
marcha prwes:-~+adel mundo.

No es 1s Primera Vez que Atentan Contr.a la Democracia

No es, ~ v i d e n t ~ ~ c n la
L:~
pr:,
mera vaz q u - ' las fue-zas recr6gadas intentan dar ~ 2 r p a z . ai ~
]= instituc.onb:s
dcmo-rticas;
pero siempre fracil.sarsn, porque
4 pueblo supo rechazar, con el
instrumento de s u unidad y de

resultado ue :o cual f u z o n 1camprs de conccn~tracin, ;a:


cismaras de gases, los asesinatcs c n masa, o %a la vuelta a
~a barblrie.

No neces-to recordar aqui que


nu:stros padres
de la Pairaa
su lucha, t a n rn~alvadcsp r 0 ~ 6 ~ i - se inspiraron, pr?cisamrnte, en
tos. Recruded:ron
esas trntalas 1 d - a ~ universales y revclutivas a partir de 1938; pero en
cicnarias impub:das por la Re)
vo!uciCn Franccsa y por la GUeaque!los tiempos
11%oligarquia
rra de la I~depenCencia de los
n o enconkr gobrrnantes tra.E.?t?dos Unidos, que conc:tuan
dores y ron 59303 que !e sac3?il
el modflo que
deseaban para
las
caiitafias
de:
f u e g ni
la degradaoin ~ ' i t i c a habia
Ahom, se trata
nuestro pas.
llcgado a ser instituida
como
dsr r-trotraer la situacin a la
norma Oficial .
pcca colonial.
Nadie ha expresado ms d:sE! proye.rto t i t u s u n evidente
enfadaclamente
ei
v ~ r d a ~ c r o ccn;f-nido
antarnsitucicr,',l,
conttenido d:! engeni5.o jur,d.co
pues socava las has% d- la orque se diicut: que el)aip.~tazo
grnia>:n jurichca y
p;litica
frznquwta safior F2rnandcz L3d- ;a Xepdblica, conzuica la sorrain, uno de 10s mas tinace;
barsnia popular y ei r:im-n de
propugnaacres d2! ant:comunlsrzpreaantacfbn prcporccna:
de
m, cuaneo redamaba, la llegar
las opiniones y de 180s ICs pardad del partido C.ml;n:stz
t i ~ ; en la g:naacin de: Parfund&iu3Jose ltn que las llibor:anls:ito, atentf3 contra el sub d e s y oerr'chos prOc.aInLurc
f:a;:o univeriai y ;aj garantias
p4 la ~ ~ o ~ u c Francesa
i n
esinciiviGuales, conduce a la mut"--'n
.,audtl Ccn,reso y las MU*
tn en quieb:a.
dicipa!idades. o sea, Dien,ie a:
. e n t r o n i ~ ? ~ m : ~ nde
? o una tirana
No es extrao que el sefio1
de tipo fascista al servicio de
Fern&nd?z Larran inY"o9ue el
la o:igarqui3 y del imprrisiismc
derrumbe de ias conqu Stas a;yanqui, argum'2nticiOnEs que Se
caneadas en el SiZ10 XVIII, ya
que los "criafior-;" y OTg'nlZaf u n d l m a t a n en el informe de
Minoria d e 12,s Comijionis Unidores
f Scislmo
s:fia!arGn
d ~ que
~ ,:lew m. firma y que
que La "Sxtrina" esenc'ei
de
por ahora n o v c ~a r'epetir.
este era, prnc.~amente, la lucha
contra la filcscfia propugnzda
Derrotados
y desenmascarapor los Encic?op?distas q-Je. endos en el terreno ju~idico 5
ti-? cLroS conc;p:cs,
pr0C;pmaban el d e La acB:rania del puecon:t:tuc.onal,
lcs p:cmotor:s
de esta inicua afrrnfa ccr,tra
Xo; y q u e su 0b:Etivo era la
los principios esenc:a!es de la
6estruccin de toda la obra de la
ocnviv nP-.#%s ~ ) c ( a lrebuscan arF Z ~ ~ l u c i iFrancesa,
n
a la cual
gum:ntcs para deirrider!z en e'
sefia!abln como :a f ~ i e ~ Ce
t e Icc
t-rreno de la fA!oecfia y la m&
m?ies de 1s hcman 3-d
ccrL-.-2Lriad de
ral, a!:-ay53
'a n--sz'
hemporinra, Ta:es ".cl:!i~'~, por
emprtnder una cruzada per ''el
10 dems, se imp:antalcn en Al:

w=~twuWP li) P=Qw&d

h u m a i ~ r ' >y otras patraas escandalczas que, f:n boca d? 10s


defensires &>i rgimen de e x p l v
t a r i j n del hombre por el ho,mbre,
causan desdn
Toca
l a '<coimLdencia'' de
qU,* les
fervientes PrOPagandi,tas de1
"espiritualismo':
y
"idealismo9> Lon, precias,
mente, los que evidsnc:an m6
irre~istib?~
amcr hacia las Wsas materia:es, a 111 posesin cie
los biencs, a la formacin de
grandes fcrtunas y a los pisceres d.: la vida.
"Tal ideo:cmza es, justamente, la i&c:ogia de los grandes
srcres f-u?ales, los b&nqueroa
io~sb,c!sistas, los especukdores y
otros pl-rionaj8el?,en cuyos
labios las palabras "espritu'> e
'iaaal" son u n sarcasmo. Y a
medida que aur.m?ntan sus f,
bricas y haciendas- sus esclavos
y vacuno.?, SUS boncs y acciones,
tan notab:es "sspiritualistas" sa
convirrttn en verdadercs gi.adiadores contra el ''m13terialisma
srdido y vu:garn.
Enjels, e n e! siglo pasado,
describi ~ s t etipo de espiritualisti.3 d:l mcSo siguiente:
"El fi:isteo enti.?nde por ma,
" t e r i a l i s m ~1 cc.mer y el bsber
"sin tasa el recreo de la vista
"el placer d.2 la carne, la vida
" regalona, la codicio de dinero,
''la avaricia. 1 af5.n de lucro
" y las estefas burstiles; en
" u n a pa!abra, todos esas vicios
" grasientos a los qu,e l rinde
"cu!to en secreto; y pol el idsw
" lismo. la f.3 en :a virtud, en el
'' amor al prjimo y, sn gene"ral en u n "mundo mejW'>, de
'' la que bniancironia ante 10s
" demis y en ia q u 6: s:o cree,
" a lo sumo, mientras atraY:esa
"'pCr es? estado de de.:azn o de
"bancarrota que shzue a sus ex,
'' ceros umaterialistas" habitua-.
<< 7 i;s, econi-en?nqre
con su
"racrin favorita: "Qu es el
" hombre? " S t a d
@&tia, miha

" &sd".

El Materialismo no es una "Pnvenci6n de 10s Brbaros del Asia'?


No es propdo dle este rerinto
traer aquella
conocida caricat u r a del comunismo coino "el
hombre del cuclii!:~
entre los
d.entes'', n i afirmar campaiiuda
y solemilem~eilts que el m'tcrialismo es u n a inveiici6n de los
brbaroJ del I\sia. M&s respeto
por la verdad y por l& historia.
Lenin ha dicro:
,

"Marx y Eng:ls
fuerson !os
pritmeros en demostrar q u e la
" clase obrera con sus reivindi,
*< cacion@ surge nec:sarizlmsnte
" del si:,t:ma
econrr.'ic~o actiial,
"que, con la bu/gUSbi, cria IrAa evitabltmente y organiza el
'' pralrtariado. Dzmostraron que
''la humanidad se v ? r i l i b ~ r a '; da de las calamid-ades q u e la
"azotan n o
por los esfuerzos
'' bien intencionados .de alguras
*' q u e otras noi;Css persunalid3a des, sino por meciio de !a lu,
" ch3, de clases
del p!sletariaco
organizado. Narx y Eni.s:s
'<fueron los primores en dejar
"sentado en s u s obras cientifi6' cas que
el wcialis~rflo c o ea
1< u n a
invehcin
d i soiiacicres,
,'sino la m r t a final y el rizuita'< d o inevitabie del desarrollo d
" d e las fuerzas pro,ductivas d ~ n '' t r o de 1% so:ie,&d conitempo6'

rnca.
"Toda !a h%+brla escrita haz t a ahora es la h s t o r i a de la
lucha de clases, la sucps.6n de

"Todos

185

iQuR ridicul'as aparecen las


declaraciones de 10s e2fenscr:s
de 1% actual sacie3ad dividida
en c:as-s ~ n t a g 6 n : c . a ~sC3I-s !a
"per:cnalidad
humalla',. sobre
las <'libertades [:el in3jividuo"
palabraj, qlir c?,i'zc.. n?- rr!np l e h de sign:f:caci6ii concist?.!
La pi:dra anyular
del rnarxismo es 112 mas', cuya liberzcin 2s 1:a ccilQici6n prinripi':
para la libsreciCn d t l il~dividuo.
es decir, q u e para el marxismo
.es imposible la
iib.rar:n di:
individuo en tanto no s.? libet e r las masas". La revoluciin
pro!eit~?.ria y el triunfo di1 saci~alismo e n la Unin Eo~itica
Emanciparon a lnillcnes d? masas trabajadoras
de la opr?..
s n y de la exp!o:a:in
y crean o vista
ron u n a posibilidiid
hasba entonces
para el plenc

dominacin y vic:srias de
c:aies ~ G C : ~ I : ? S sst:e otras
" Y esto h a clc .iciit:iii:ar lis-t~
" q u r no desaparz:n:i las br" ti$ la :uclia
cle C:as?; y ,<:e: dc" m i n i o de c a;e: la pYopierl-d
'. piiibzda y 15 prcduc:in so?ial
" catica".
El mat2rialismo diai"ico y 1
mat.rirlisrno
histrico n o s r n
por cierto,
esa cosvi d.akS;i-:a
t:rrorIica, con q u r l e pT$t?n5%
ajustar
a
!os
ch:Css,
L3
dcctri:la
ds M'irx ~Ciiiplcta.y
arm6nicaQ da a Izs horr1br.s una
ccncei.c:iil cinn:if.:a
de 1.8 vida.
drl miindo y d.2 .a scc.rl:d, es
una Co:t:ins
frrecc:~ci!.sb:e cUn
toda siigers:ici6n, con t0b.a r?accin y con tccln dff.el1s.i ci? 10
oprcsiii b u i j u - i a , y F - hs
ab:zi.t3 paso a d?:pec!lo (12 :?S
crue1.j !.8-.i~r.iic.icilc;, As
h a lle,gldo a sir la ilCrma d?:
penssniierito y iai acciin de una
inp.rnss nlcin d~ cerca
2C0
mil:cnes c;a hn1:::ontcs 1.i U Z S S ,
dunde can la b:iiju!.i d - h r l : ~
y Eng21.5, d: Leiliii y S:i::n
S
ha iliitaurado la scc::ll?, :s:i?l&t+$ y 5: maI'C:??. ii.Ci3 el CUmi::i:si?ir.
Fi.6 2: m?,r': .!:>c.
leriii-i.s!i,o e! ~1.~12
d i j i!?,TLl:..o c
!os pu:i>:cs d* 13 Uni6:l Ec7:iZtic8 y a l EjCriito RcJo 1)?.r3
destruir, eil 1c.j C:tniFzj c'2 bit3::a
y al precio 6s iln 11 rrismo sin
limft?s, al imp2ria:is;llo a!e'.n6,n
y sus aliacos, sa:vando a !a ci"

la

" Lilas

vis

yilinacin del peii,gro de caer 3,


las fauczs del ftiscismo. El1 ELOrie1iLa.l y C-iltral, liberadas d e la lacra de monarquias
a-crp:t,a.' de c:i'garquias antill,3ci5nalf-s'y mofiops!ics vciaces
les pueblos se encainiiinn t.an?,
b.n hacia el socialismo. Y en
t;dos los rincones de !a tierra,
p u ~ b enteros
: ~ ~
luch",
iluminados por la ciencia c?el marxismc,l:niniSmO,
por la emancipacin de ~ t i s nacioiles colon : & ~ y depsndient?s y por el
nlsjcta,niEnto de s u condicibn
0'. v i l a y a e trabajo,
por SU
cultura y lii;,e: t a d .
Fr::i:,e
a esta doctrina oieniilica, o:niiipotEilt? po'rquc es
EX.IC:'I,
qu oponen los an:i:cmuniitns?
U n a id:o!o"-,@.
bury:i$rA depravada, que rf!,-ja el
prcceco de d ~ ~ c o m p . c ~ i c ~e :n n
qui
debate e1 rg?mcn %ap:ta:ista, tendirnte a desarmar es,
pirit~isln~ei?~te
a 13s fU,rrz!Zs d.%
nloritices y prcgre$istas. en la
:uchs Fsr la ineaiirarin dc r5giinexs
ssriales de avanzaaja,
Ci-,nc~ d r la existencia humo,
n a . En cimbio e; matrrislismo
i:.1I:tic0
y
el ms:r:i?,lismo
hi:~:r:co ccnstituyzn el fundariien:o teSr1-0
de1 comunismo.
l a tcorin d,il
movimirnto d<
rmnnc!?aci3n de:
q?o:,ctsriado.
1% t c r r i i ?e la c c n ~ t r u - c i d n de
la ~ c c i e d l d sin c!a.?es. sin EXp:ccadcr.?s n i exp!ot,ados.

Caminos Coedncan al! COI~ l ~ ~ l ~ ~ 1 ~ 1 8 ' '


f!r:ec:micnto
a' 18 pcxri-;lii;d
humnna .
iQu5 mc:l:~:ruo?~ torpeza
y
c:zi:er'a
deni:i.st:cii
los qv.2,
medi:illte
l'i:::i12!t.
:iZ e:&!iini;iirt
y la p r.j:crc.iC!l
p113t'xrl.r s i ~ ' r ? r j a r e1 "on-tinl:.?.:~
y ali!,:lui!3r ?: ti11:.:.r:::!-ni(o
en
el 111iair.o nlcil!i llt3 t !l (1.:!Cl
2uzb:cs
e
:
2
e:
ixiunfg <e: ni..r:::;rii~-~!-:iin:iinO
cj-ano a L : o d ~ lc;
s c:lmix~cs Cr2duccri '31 co!iiurii.siii~"!
Vucr:r2 l . y , rc: cs!rsi;u:?nt2
o e j t j cc;?d~il:3:, e : ni-S &'?52:i.i3
de 10s f i . a ~ 3 ~ >pues
~ . el p"*h:3
ch:l;na ellcci~.:arS, t~iii:>i6nsu
propio cxmiro h3ci.i !?, r.u^.:.i
1 . 1 , k 2 i
el s.cc;nl:smu
h,zcia el coniLlr.i?nls.
Los m ~ t e i ' a i . s t a ? prlmit:ycl
en la Grecia Antirua sufii:ron toda s i x r t ? de ~ ? : S S C L I C ~ ~ -

n:s, otris fzo-on


En
:a E9:Q M ~ 3 i 2 , el perstniicntcr
avp,c~.-:?~ f'ii s o i n ~ t i i 3
:B
pruzb.i d8? J,a hczu,sra. '-;-e
10s E:icir:cpr<i5'!ss
d?!
si_.O
;:VIII,
L Z I ~ Z : : . ? ~ ~ la Exti::a,
A
m r 3 i n . ? n 3 fiel si,:!o
XIX e: Fa,:s y el z:.~, Mrrt.:inich y Gu',
_-+
10s r?ciica:~s d ? Frtin:ia y
g;:iicntrs d i I:.mlnia se,
l:l:..:n 1% Cinta -!ianzl p;ra e:-'
t:rmin?,r al comunismo. E: Eje
:
en
epc23
r~cirtr.
t-:ras::>
la Hum-nidad a le9
;c:.~:.:.cg
dl- u n a bestial carr'co:.;? p?.:~ " S l v a r al munzio de!
p-iirrs bc!ch?vi,quz2', Y e n 128
m i n l e n t i j actua:es, la Interna..
i i c l u ! <e: ora 3011 s.:ds en LcEdre; y N - ~ z v a YcrB, p3n2 en
~ r d ~ t i c:as
a fcrwns
ms vi:es
do: cbscurantismo y :a renccfCn
para a b ~ t i ral marxislmo,
.
i

El Proyecto que Discutimos Trlsassfahrma


Inmenso Calabozo
L s lucha de Icmj "espiri:uali:tasx e vi$?:,'i3tas"
n~ h,l si60
j a m k Una
simple lccila
d:
Muas; & U o siempre. wr

contrario, L r n a?resi6n
1% c ~ ! ~ u iya E! prc::ti~

csntra
h~nia-

no.

&&

"\eisg:&;ga~istas>' e "id:+

1
pr:t:%den
srT4
;r:ir.:r e: 'r=,3t.2i:31i.3mo y e: lxBT..
xi:,co pQr medio
de bist;.a:es
castigos d e pr,esidio, praclusin,

I : ~ + . ~ ~ >1
.

prisi6n 7 eMmfi~am&enW, peto


n o por c i r r t o , para salvar es
' < q i : i t u ' > sino para saquear rr
l a 1;1ci6n, aumentar las ganancias d s sus empr,zsas y esclavi..
zar a las macii.
E! proyecto quec- dicutimse
-ccntrar:o
a la cu--ui'a juridi,
ca y a las ccnvlccion:~ d-tmo~ r 2 : i - a ~del Pas.?st.ab:ecr c:
r-inad3 del terror, r:staura
la
Inquisicin y tranrfcrma. a Ch.;e :n
u n inmenso- calabozb,
p u i s tiende a per&?guir, por e:
hierro y por el fn?go. no SO:R
ni:ct:
las ideas cciriUiiist.a!;, S:n o toda idea avanz?.:!'? y prC;Ksiva, oau?::a
a la pslitics reacc l c r a i i a del Ccb:erno.
L:cj ed,to:'ialist.is del iliario
"51 Me:-cuiiov. q u e s c n los prcv.??,:r?s idtcl6gic" del r&$m?n
tirir!cO qii,e se e s t i iin;i:ant+31:do
en el pais
han d ~ f i n i l o
con clar:dlA y
d,?.:iacliut?z el
c3iic:ir d? cste abcrto :emaa!.
FIan di:~ilo cnicamznte en su
e3iciCn de 25 de mayo :t?.no:
" 1.3 voz cf:cia! d- 11:s a!tas
ac:0:&2.d2;
nn.c:ci~ai impui..
<':nrL la d f c n s s d- la d.?mc- '
" crnc:a, prznii??i?.r::o su EX" CCXUNICN INAPE,: 4 3 L E en
'' centra d i 1% IDEAS ccmuc!sl ' t ? < iimpiciien50 a to3a c c i t i
" s u c::ci,'1-ibn.. . dtscnmaszr"ranc'o :a f3:sa d.? SUS COA-

* &m,

pontenda al &eeinU& l a
L'deb!:idad
de s u s seguidores
" in,genuc,s y desviriuando
en
" l o s unos y los otro l a errada
" canviccin
d,a q u e &lo sern
" pc"rsrguido5 p a s u s ACTW
"MATERIALES, m i i n t r a s e n la
" esfera del pensamiento se 1 , s
sigue cbn,s>deranbo infalib'jes".
Los autores d,r: proiy&o
nc
p u : a m si'quiera diailmular
su
cdio haeiri. el peneamiento y s u
d:sprecio hacia :a c u l t u r a y el
sab,?r. Les inspira aquel misersbi? L1prlncipio" pr0c:amado por
Gosbbeis:
',E! ;!ltelecto
c~ilititu'~ un
pe::;ro para la fcrmac%n
da!
car&&er. Tado 10 espiritual ms
es odicso tod12 palabra
escrits.
m e prcduce niurens".
Re~og.ei:do est'as abominables
ideas fasciitas, e! d!ario ya !ndicado se dedica a p-edic,ar descon la plude s u s co!urnnas.
inia de algiin "int,electUal"
al
e ~ t i : ~ u n seor Lamarca Be,
110, contra el "predominio
de
las masas, iniciado con e: s u f r a
gio univ,r;Eail y entronizado hoy
con e; avance de la dnmocraiia
y, el ccrtejo 6 % su.9
1:'yes soc:3:s3'.
y propugna en cumbio.
el prejomno de las ":!tesJ', de
~'aqiie:!as a:mas sup&i:?res nac',
das para dirigir y n o para ser
dirigidas".

Lag "alrmg s~perloireel'~ (se,


giin este r?Z.a:ado props g a i l d i s
ta del fascisimo, s o n , natura!,
msnt,e, 10s grandes hecenciados,
los b,anqueros y la raza "inferior'' es, por cierto,
l a ~!36e
obrera, el p u ~ b . 0 .
Rcsenberg, e: c o n m i d o ca:ii.,
bal q u e pc?sabn por filsofo. es,
cribi:
" L a lucha por l a ex:stencia
" h a convertido a u n o s en amos
" y
a otros e n esclavas ',a ta" rea c1,el Estado gerrnaiiico ES
" in de regu;ai'iair
estos proce,
" s o s por medio d e la e:-i2ci:l
" de
los cnrrteres dornii:.ir,tes,
" Debe ser
est,ab'licida 18 dicta" d u r a ctc :os h r m b r e s de orden
"supericr
sobre l a gente d e
"orden inferior".
Hitler, por s u
parte, exrlam a b z seciiento de zangre:
" S - ha venido hablando du,
" railt'? tantos si'g!os d e la nece"sidad de ayudar a los pobres
" Y desdichados, q u e pareo2 Ile" gado el momento d e proteger
" a los fuertes contra l a amen'a,
" naza qiir repres?ntali las ma" sas inffricres. De a h o r a
en
" aclf'arite, sta
ser uria de !as
" pril?cipalfs tareas d e la poli'' tica alemana. E; instt4nto nc,
" t u r a l md.?na a cada ser vivo
" n o s:o golpear a s u encmigo,
'' Sino tamO.n aniqui:arlo*'.

Las Ideas del Proyecto Estn Inspiradas en las Macabras


"Ideas" del Fascismo
LPS
sanci?nes
draconianss.
qu: b c : . : ~ n i:egar 2-sta quinc a I i z ~ d ? p ~ e ~ l ? , i o:a, C C ~ C U : ceci5n c',? los drr.cl?cs esenci?,
le; d i :o-, ciiidadann;, le de:*f j t ~ b ' : ~ d : l ccmo
~
iristituc i 6 i cf'rial dc: Er.!ado. ia pr!,
vac:'n
de: trabnJo y la c0iiCen a al hlmhr:,
la eli\.liina:i6n
:SS p i r t i i c s y cr?an:zacir!ies
de cp:sic:tn
a: G z N i s n 3 d?
m
:
n
r.ai!cnl!,
ert'fin
in?71?03gs en est's
mi?c~hr3.?
,r:c,.qq.. '
del
fasi':mo. q u i S?
pri.::2de
hscer p a s l r a n t e la
ccr.:lfncil ~inc:orl! ccmo conducf2tes a la d r f e ~ s a de la de,
mccrecia.

E encao estk a l a vista. S i n


elr.b3--o, s ? repiten u n a y mil
veces para atuid!r a l puC"?10

con !a prciica ms de5,enfadad a de u n a ',:dec!ogia" qu,? re,


ve!s hasta qu6 p u n t o las clss.$s dc.ninan:?s y 1 Gopierno s8e
h a n ectregado en cu-rpo y alm a a los niultimi'lori?rios de
Nucva York,
Ai com,on:ar u n riciente discurso f e hlis:er Marthali. en e:
q u e se contienen diversas ccnsiderarioncs do orlien
"mora!"
d?;~inadas al consumo
de los
"na!:vcsl' de l a .krn:.!ca L.atina,
un e:lit0<~21 de "El Mercurio'?
dijo cl~waraclamento:

'' Es u n principio indudakce"mcRte


sano ese d ? q u e u n
" pas n o debe seguir u r a linea
'' poltica o eccnmica mier,
" t r a s n o la d?c.e,? !a ma,yo:ia,
"pero
m u y desvtntajoso
en

siempos de crisis.
Pera q u 3
nu~cs:ra tica l i t e r ~ a : d , ? ~ i o c r
" tica siga r!'endo
es pcsible
" qii? diba.n,,os abandonarla ycr
" u n tiempo!"
Las cosas estn d a r a s : la may0i'im del pueblo est en co!ltra
de la c n t r r g a d,rl pais al impes;a.isino; n o irnpcrta -,5iz.n
los neofas-istasq u e sbsndonenios tii::.itra mcrz:
p,'r
un
tiempo. atrop?!:nincj la, vo:ur,
tad nacional y adi.!an:o :oj r e gocirdos con :a banca iiitsrn93cional!
Esto se opone a la sob,?rania nac:oiia!? ' i Qu :mporta, se,
fi0res: ~ U s t i t ~ l i m o sdizsn,
.
<se
ccnczpto anticuado por e: con"revoiucioriario" d c
;a
cepto
"interd'ependsnci3",
y l a conoiencia queda 'en paz.
'*

6'

Se ha Abierto ana Brecha en la Soberana de las Naciones


Latinoamericanas
Ra: P-rnandes, Mlcistro de
Relacion-; Exteriores del Brasil,
a! c'qusurar la Conf2rencia
de
C a r c !!eres d- Rio de Jme.ro
sefL3: co3 exaotitud el verdad?r o alcance del concepto d e i r c
krdependencla, 8% decir:
"P..,

6.

-,3hr-

i.nq

h*^"h"

'<en e! reducto de las sobe:a" n i a s i!imitsda&, y aunque s u


" aclic?clii a? r-stringe
a un
'' caso d2t:rminacio 3 -v.denir
" q u e es:ah.ece
u n a I crma d
'' mocrtica cuyos ccrolar'os es* t&n xi ?ca, vista'' (La Nacin

Tv-1943)

S? h a abietro Uiia rechs ea


la ~ob~sranitz dse las nacian:~.
l a t i n ~ a e m r i c s n ~er.
s aqi?e::a Con
f?:.l:?cia; la haii a'r.,ieito c.:n s u s
propias manos !os G o b ' r r n o ~de
maricrietas qil? avir;cilen al
Continente. En la Csrierencia de
Rnvn+R

M'e+mi

l T o - r h ~ . i hq

vn-

diido entrar a saco en nuestros


pais-e a travs de esa breiha, y
n o faltaran ios Ideo o:?% do la
capitulac n como el ssfior RGberto Marcllaiit, que en la3 c0lumnas d e "E! M?rcul<io" tr?ten d: ccnvnncer al pueb'o 0h
leno acerca d s !a L i n ~ t i l i d s d s
manten-r el lujo de la sobera,
ni? nPciora1".
Y el S fior Rafael Maiuenda
por su parte, en sus c?mentarios
dClm ricales, invita
a los conqvl;.tv=*nres a
subyugar
al
p-1s. diclenrlcles No teman S?ores. al pueb'o chil no.
quo
no t ene pasta d- "rnart r , p.0ver O :?-I+O'*,
O : a
que es un
a t o de c3bsi-dEs qu2 pued'n szr
:nL rn'.i3d:s
divi~id,-s T. psr?,
1ir.d~; m c d ~ a n t , cl ter7sr.
Estos 'icmsdq3
"princ'piosw
con que e-tn e n v e n e n z ~ d o a
la oplnln p%Clca. formnn
part. de la ideolczia bandidesca
de Hitler. quien dijo:

"
"
"

"Yo libro a41 hombr~?de esa


humillante quimera que -a
llama ccnci-ncia. T-ngo 'a
ventaja de que ante mi n9 x

j Ay

detiene ninguna consiat3'a" oin de orden teriro o moral. Aplico la poltica de !a


fuerza sin preocuparme por
" el mentido c6digo del honsr.
" A mi
me hace falta gente
" con mano dura, a la que n3
'* frene ningn principio cuan" do .hay que quitar de en me" dio a alguien. Y si en algu" na oczsin
se aprcpian dc
" algn reloj o de coszs 0'6 va" lotr. me importa un ccmino.
" El hcmbre es pecador de ria" cimicntc. slo se le pul-de di" rigir por medio de l;t fuerza.
'' En la manera de trotnrle cs" tn ~ermit:5cs tcdcs lcs m+" tnclcs posibles. Cuando la po" lti-a lo exige hay q w men" tir, traicionar
y hasta asesi" nar".
iNo es sta acaso. la ccndwcta d: la jaura de lct- [miserables que para "liquidar" a!
comurLism~,miente e injrria,
risatea la morad y la des:ncia.
"abandcna por un tiempo ]a
'*

"

li~e~alidemocrti~,a"?
El diario " A ~ ~ i b a " . rgano
ofi,cial del fasc!smo espaol. no
ha ~ c a t i n ~ a d osus elcgios al
p r ~ i d e n t ede la Repblica, z1
Fl.sar de hsbcr preiijido ste
el Cc.mit Chileno d? Soli%a!:idad con el P~cb!o de E:-aa,
por su "biitzkrirg" a r i t i - c m nista. sefidando que el sc-fiar
Gc.nzlez Vidrla ha ine:rc?r~do al arc:ena,l fascicta un r?ucvo
m+tc2o de iucila ccntta ia dex r ~ r a c i a .qe ccns!str -z~=l'i.'
S t i i pal!abras-. en "~l.ii!iz;r los
votos ccimunistss parn ~xtcrmi.
n l r al ccmvnirwo". mCtoU3
qUv la relniibn cchi!er.a +ve
z,?J?vc?ha c',? loa fmtc,s de e-ta
"t1lltzkrieg"no se cansa de
aJplaudir.
Puede eil pas dar crdit:, a
las de2aracicnes sobre lealtad
a la Nacin y a la democracii
de quirsl 5 ejrtn d-ndo las
prucbss ms rc-~pugn-inta de
duplic dad e hipccresia?

de Vosotros, Escribas y Fariseos

un Pregrama que debfa ser :a


Rrrcwjad aquellas palabras
ca de la mujrr y elinlna de 13
l a ~ i d a r i l s de J e s ~ a centra 12 ley fundamental del Gobierq3
vid1 cvica it inncrnt~rablesmuF o ~ u k t rque surgira de 1z vicvil canalla fi: los fasiseos:
jcres en razn de su: icieas r o tc,ria del 4 de suptienibr,?.
liticas.
El punto, primero de e1 dice:
El punto tercero estnblecc:
"AY d13 vosotros escribas Y
"1 .- Reforma Const.itucion;il
"3 .- Mcdific?.,cln de la Ley
<4 fariseos
i hiprci itas ! porque
para esta'blocer al rgimen parde Eieccici,?;. para garantizar
lamiria lo que e:t& fuera de!
lamentario di? gcbirrn:, e inla r?ureza del sufragio".
a vaso O p17t0; m9s de dentru
ccmorar a la Carta FundamenEl proyccto modifica efer~tic' erth lleno todo de roba y d~:
ecotal los ddcrerhos pc~!it,icc~s.
vanlEnt$. la Ley de E1:cricnej.
" injusticia.
nmicos. sociales y cultur~:r.;
poro p i r a rn~iti?,x-el pc3.?r
"P-y de vosotros escr has Y
del pu~bio, pcrfecionzc33 irl.
eli: trral. e!in?inli.do de . los
f a r ~ e e a ixprrr:t2s!
p0rWe
demccracia padfica y establerrgistrus a n-ks d e set?nta mil
a sois semejantes a los seDu1cri:ndo la dcmo:ffacis
econi
. ;)ir cl $.- -s.: - ' * ' ::3
" cros blailc~ueac!os (illc 112 rn,!ca".
s u ? t c ~ t n rdrtrrminida ccnrr:2fi.pra, a la verdnd se muesEl proyerto qLie firma e11sec i h fi:cs..fiia Xe i s 'i'i'la c x o trzn hrrmpscs; mas d r denfirr Gonzlrz Viclnla g arcyan
nini-a y s c c i ~ l .
" trc, estn llencs de huesos d?
les Iciores del Partido Rs3.i:al
El prnto cuirto g r f g l :
" muertos y do te53 ~~1:11d!li. arrfb%t? al o?!fklo lcs f8?::.rs
"4.--. D?ro:ncin
d e las le.
tambin
vo.,ctrci, de
dfrechc'i pc:iticcs. ecinrnie>;,
:,::S tt:!?ti.t?ri.i
d e los (12r:zh
" f11era a 1% verdad cs mcsssriales y cu!tiir:les
q i ? sr
~ haindivi.;ua!o y p h ! i - ~ i y. ?n
tris ji~stos a los hombn=s'
llan incorps.-a:ic; en 1s (;cmec172:ia:. 11s de S-guridzd In<' mas devtro estis I'pqc-, de
titvrin, e? Ch-ilgo dcl T r a h s j ~
t2rirr ciL! Est;do y h t ~ ~ s s rdz
s
" hi-o-rriz
y de i n i q u i i ~ d .
y la leyiilzcin so-.i31 y c3np,:!>'i-i<?.A3'.
lii S e q : e n t ~ ~
T ,8 7 9 do v ; ~ r r S!
>
den1 a 11s nlls?S a Ir. sery:iE.1 vcz N? d - r r y ? ~csa lcy.
" i Cmo ~vitarisel jiiicio del
di:ml:re: y en v?r: d? 1,eife:cioi-! G2k,izr:?o 13, rntif1-a, p i . ~ ; e l
'< infierno?".
nsr el r4~imc.nd?m-rritico. !o
p:.oye-ifo rniri-50 crn la fi'-:nls
LOS ca~stsci3s de! anticomiit r e n c l m n en i i r i rxim:n p3d-'1. r.rAzr G?:?L?Lz ViC'r:ls 1-3ni-mo siviiif.ido las en-efianli?!3l. carce:ario. de persext;l;=~sla. Lov G.X.G. la a??-l.is,
zas d e los fq.scis4ss mienten
cia .
1%r:f:l?rz% h r ? t a h???: c1.r !?a
e ~ c a f i ~yn fa1sif.e.n
en 4.1
E! p:?nto sogvLnd3emr2ls~:
i1~-?lim-2to a 1s barbari,? y
yrm6cito de h ~ c c rcle la m l i "2.- Dl9rgar a 1s mutiir 12
a1 ~ ~ i m - n .
t ' r a el arte de ccrrcmr~>ra la
p!lr,itiid ;:o los Aererhcs rivi-i~nto m ~ i n t rd~i c ~ r n e :
N2 -'h.
y pc!iti.ics, y ruqr:mir ! l q L
' -.
.,9., - r - - d n y 2 1-2 n ~ l t i - y ? - 'v7.
Vemos. El Presidente de la
di.;erimilzcio,:cs l ~ g a l ? sen ra1iti:os la cali,:.:!
?e orsaaisRe3bkca y e11 Partido R a d i c ~ l zn del ?ex5".
subsvribiercn en la Convencin
Y en vez de i?A,o. el ~ ? o v P ~ + ? p n-, s r ~ ~ - , t i t . i ~ r i - n ~ ! ~ s " .
A=

n.-c:"-.$

p-,

,,,,

9,

rnr:

Y-

. .

-..

..

'

Presidente de la FkpbUaa 1st dedicado a t r a n s f o m ~ ra


10s partidos polithcaic en d S : ~ q
~ t ~ m t odes su poli+ir.'."
personal y desp6tioa. Como hs
ocurrido d P a ~ t i d oRadical s
causa de la incondicionsilii~d
de su diriocicin central. En
cuanto al Partirlo Comuni?ta,
ya se sabe que se pretpnde exterminarilo pcrque
ha sabjdo
mantener inclume su indiependencia y su dignidad.

El punto finaa de este Programa dice:

No. cimtamrmte. Interesa a


!as ~~J~?Iz%s
di-r;lO~~&tiGa~
y p o g e ~ i ~ t es sinksesa tamtien, s esos mi!es de n?Uit<antes radicales de base. i~iadi:stoa
y honor~Wis.que deLspuCs de
M!?s de trrih3j%dores dfii
Estcb"r, en vi*t..J $21 p..c; ecla eleccin d d 4 de segtiembia
cre;:r@n que podran participar
to. &j?n de sor sfrvici " S d ?
1% Nacin nara ooilv-?r'" 1: en
en la noble tarea de trsnsformar ecCi?pas pero que hoy
va!etq deti Prcs'im?-+ei e la Eeven con vergenza que se les
p.Li1its privn~lnsde I?s gx-antixs esencia!os cp~leles m n f i ~ ? r ~ q u i a transformar en sqplo1 Esistuto Administr3tivo.
nes verdugos y aarcelerus, por
Esto R c o ; r ~ - ;~i,n t - r ~ ssola~
dirirrtntes e,mpesdols en e? desm d n t e a la O ' I C ~ obrera, al
prestigio y la d i ~ n e g a c i ndd
Partldo Comunista?
Partido Rr 3ica.l.
%IS

Se Burlan de1 Programa [lile Siibscribieron el 4 de Septiembre


IQu6 contestan ante el Palo
los que firmaron estp pyoqrama nacicna! y pet-lk;ro, qiie
en estclc m o m ~ n t o isl? se 11:
recuerda para burl-r e do el
tanto en 19s bqcl;i-1nc: de PIlacio como en lcq .?'.no.;
8la c+!igsrauix; p3ro. en e:'i.c
1timos tamhi6n so b i 1 ~ 1 ~d-n
las arriblzt?s y r ~ ~ t . i ~ ~
nilo
~p~
p l r a "entrar
en .nniod?-i'' y
obtener ~1 .ac-d6n d ? 107 omll1Io;cs arisL6rritnc: no v. ir'---^
en hacer pb1i.o
ar,!>~--viiemi?pto de SUS C ~ C P . ~ * ~ C Cizqu'erS
distas del pssndg!

torec y 3.459 eran comunistas:


en E! Loz votaron 3.773 eilectorec y de ellc,s 2.301 eran comu!iist,a;; en Antof2gast.a votaron
7.C38 i?!ectpres. dr !os
ciia8ie; eran comunistas 2.30::
en CIia:,ril votarc.;~ 3.252
e:: ztores. y e: Lai c~~niiiiistas
1.167; en Cwoi::l vc,taron 6.357
e!,eo:ores. de lcs cu:!?:; eran
comi~ni:tas 4.603. y 1 ) Arauco,
dg 2.904 v c t - ~ l i i i 1.439 e r a n
~m-?i??.10. s7~;?3:1
131
'
.nn
iin ? ' ~ . ' ? ? 3 ^ , r!?p- :'ll- ccn,iir;ic~!n-. Y 1 1 5 cifras evip?c-:"c.-.
tc-8-:-1.-'.-, en c,.::'-'l
;os
dencian cu? en ?,i;.'t? depanap ! t q 2 f > 'n.,*
:
,.,=-.-T I I C I ~ ( X , que e1lil:c~l crr.:a d- 13,
'
--.+0
ciz
s61-:tim? parte d e la Ch?ir.ra. de
d ? e!:-s,
1-: x k ; !mpy:,-lr-:
d l l p l l ? e: ?.-.'-"' i, I
I)iA~iit3mdos.
se eliminar de los
e! ?.;-..;:.-f.o ( - 1 . ' . 20 5 3
R~~gistro;El,-c.tir?.le?i a ms o
r?ie8nosel cincii?nta por ciento
?:---:r;ils
. -,
ii.~9ici..L
l
a I . 2 -,' - ... +,.,
-q
de los electores y, por !O tanpi.:?s 28.: 13';:
J?!i Iy.i:~ue voto. !os diputa,?cs ~ e r B n d?slgt=-l 7 . 4 '
de los
1 ~ 3 ' ~ s3.:;;
1::?:1
~:'1:;:?:i~St33; ..n.30~ pcr IXI+ECS de 1s. mitad
"do la ciudadana wiiva.
en TorLoplllavr,',3rsn 5.156 e!X-

Ectsdo o en la p ' l ~ r ~ -civil;


3
pi?~?a?riIin CnTbio. -11 11s eiiec-cioney de 1nd9. en las que espc'r?il r':~F,m?r, b j o !a hr11-1zrn
d?? :i.f'~n?rni7-i~rnoy r'?! ant3ovirtlr:ilo g-q"yrin~: c'i
. ,.ES
y, p-?lcjqJ~r:-.t?, r'..'.! ."
> c!i.~!~ ~ r t -r?.?i">%,
5
CP"~:;::
:reselir ],? "he-oacia p6:::...~
.A r . i - lde 10s
cc -~, m i ~ ~ i ~ t ~ s " .
- ' - T ~. - '

..

pT,"--:

c:.L--

.'LA

A1o;uncs no c r n o a ni,a-+v
t+f"tnaciC? d o ~ i i : 11 rn-~-'-d l l c j p*o-', " 7 , j 3 n L r Ortl<-l-s
d-@?mb-??r en 12 in~t.7-ra45 l l p ? p h ; - - & - $i-+qd,,v%
de tipo nazi, en el g c h e de

'

(-,A7?

.S.

Brep~o~an
el Fraude EIectoral ms Escandaloso
,?,>raecto un?. verdrUe*;~ ni.l'-:?3. no t~:idi' dereci-lo a
1%,-.,,-..L>z.LL..s,-~3
,.e-9m
'
LA,s
nae!-.,-.;&n o i;n% rh-:-t. v:r151:?
c
l
y
!
y.
y?
lo
t.31it3,
SILS
le.?~il:?n;?s a I-s fi-.r.irLcs
" 4 - C sncCvc.
,.>
d.? la d?m:::a,?l?."
y?; no t?n.''.ti f~!,?rz; c5ii";at.. ..: ~ ~ 1 p8~ii'310
%
y 18 N%d-: e s t x prq?a,r;7i153 el fra::de
<:,>. . - .
n~,L~'i2?,:?:~83,
a-!ln::il?o,
e'~jt;#p?.! m f 5 p i j c . ? . i - ? j i ~r:13
,
2, l-,- 1 -7...-l-Tc; i!,k~,..-,?
.. %..lb.
' " . - > l -S
tr-rc?c,yq-r$ 12 6
(le
l , ~ , ; - - - x - , i ~ s p - ~ ?f:ytr-,q'l
'IQ'Qen 19 rc$,; ir,~.':..:i?a ?;.:S,:,.:y.\?,
r'?i;-r-;?, pc:i4:ir?. Un Cfir~-':s~ r';'. --,e!. 62 e,-e p?,]-.
1?-':-1?3:,; r.22 e; R?:iO. e'? Co..
E--i:nr.l. el:-':l? cori e:<cllv:i6:1
1
E!
'"-.,: E: p:' :;-:z, 16';
d- n ' s
70 ni!: slif---rins cif
;Iy: 7 - : : ; ! .A. -L- ~A- Lz cj? T:.n--,r'?'.s -rT.;e ?:n ii:o?;l!ror;.:.c'j.
1..
r12,j.r;:
c.:' ?:]la, :?,
&-.7ic,qt= !I.?~,:i=r#-i5t-~
y yf71e1p:y-,:;5::
fcfi1?~~:'!:).~::!:3!3,
gon,t3g
9:-,r-13
5-Y del. 20 no?
e';. . nq c?.--'.it:.'rk:~ C C X ~ ~ ' ? ? O c(?"?.+? F-!! l-:-#:--y=A2- t:>-d-.f9.
i
- e
: c0ntrai3rs
eiy , 4 ~ ' 5 7 ,l.2 c?+,::~T
t~.t?!p*,-. ? '5:13 rl::-l-:la.
p-lt,?p n ~ - i : ~ n ?P~ ir ~~ i xvn
t ~ : - ~r ?~ ~ r i do
n P - . ~ ~ > W ? ? ! C I , I1^7!11 h? dl?21o:
Sir
, n
, .., h:rn':ris
h s n sid3 r i m pcr su cri~til? e!gxrio. t e ~ n ? ? ' .
*
?,-a v zfm,i-.'n .cic~-ic,p q 01b-*-,,-t;+7,?.:-.?ql
. ,. - .. - .
l,tj.-?., yirLim.2,s ? l , y : ? y C?l e>:c,tif:o-m,cs pllG:, ?. 13s fue?g?;lo d.: ICS drrr.,$s y de! prr-?la,
zas nsliliczs de Ch!'e cii:r un
mic.,ntr,as no aprendan a aestail Congreso estar viciado de
8,$..:7,,,i

.=-<,A

*
.,,

Ll

8-

&..

-L

c~.brir.cietrAs de tuiias :as fra.srs. dedaraciones y promesas


mc.:.r:?es, religicsaj, ps:iticaj
p
so-iales 12s iiilrreses de b!es
o e,.....
' 7 1 ,. i ~!ases. Los p ~ r t i d i r i o s
cir r;furiiias y rc?jorss se verfin
c~:B::.,~IE
U:::;rdo.j pXr los dc:ens;:.?s f?? 1.3 f ? j o . n~iei:tras no
(; ::.:Y-. :I?.ZII (y-!= f9Ca
1n:tltl.i. , ~frj,-?.p: hhrh?ra y PO?:.c;.
c;i.il-. ^::? ]:, -?: z2.1. se sost:ene
p?r l? f:r?i::a d r estas o aquel!?::
c.::sr.s d,-:::innnte:; y. p&?a
~:~::-?r
le ri-lst1~1i:i.t de estas
cl - S : ? ?6:3 11.1~i i : ~ 111~30:enc;r'?nr fn !a rr.l:inx sxdedad
-u? n3.s rcq?n, ediimear y orgar i J z ? r pzre 12 Iiicha z 12s fiierz?.? v e ~I.--'I-TI 1, n-r su sit.,--:,3'1 S?,.!?.!
DPYTh: formar
la f,~;rza de birrer lo viejo y
10 nlr:~~".
Ein efecto, mn los Interesa

c?e chta de ?#S swtores m*


cavernarios de la oliparqufa 10s
que determinan aste P ~ O Y W ~ O .
liasionando las conveniencias
nacionales y pasando por acima d toda suerte de mnslberaciones de carhcter morsl,
jurdico, constitucional. Es09
grupo% hubrfanm de todo W@90 en
pueblo, en el pas no
v d a n en buscar en al exterim. en e! bWeri.kli~m0 internacional, el aiWYo que necesfDan para llevar a cabo sus propsitos. Y el G o b ' i ~ ~ idel
o sefiar Gomhlez Videla sirve fielmenite los intereses de 10s encamsnderos y los m o n W ! ~ s
n o r t r m e ~ ~ n.o s
Ninguna a*lgazam manejada
dwcie l e Moneda prdr8 j ~ m i i s
ocultas. d hwhn de qiie ir^. enc a n t r a m ante irna s4r!wtra
consplra,c!+
de 10s rcl--s-?=nbaol6es y lmaycg Be 1s ronrocr'fin
~ i o n dy e+troniera m-?

ten, las fuerzas patriotas de *de nuestros pas(-S y defema 35


la resistencia contra la oprelas actuales concesiones leonisin nacionai sabrn reagriinas de que antualmente disfruparse y luchar, a fin de redutan, obtenidas mediante la cocir a polvo l o ~ob?eitlros verrrzpcin y
soborno. t a * ~ codadero, qc~?se ocultan d e t r h
mo las de las compaias norde esta ley y, eii primer t e ~ - teamericanas de electrkMad,
nlino, el plan del ~mperizlisin
de telfonos y otras.
norteamericano -procilamad3
abirrtiffnente por 121 peridico
4 0 - L~~~~ repmsivas con"Wail! Sitreet Jcurnal". de fetra los movimientois antiimwcha 5 de a h i ? ultuno y ratifirialistss y m t i d i g & ' q d c ~ qu5*
cado en la Conferencia de Boccnmuev2n a Am~cfica L a c i a
got- que, en snt,-s~s,consisante tcdo, yugulacin dd mot* en le ~i;ili;~~te:
vimiento sindica2 d e 0bz~OSY
1.0 - Entrnga de las riqueeKpleados, con el Obji:to de diszas n s c i ~ n ~ l ey.s ante todo, de
pon, de mano de obra
los recurvos llimados estrategita
la esclavbmln
CSS. tn'es r?mo pnt..bleo cobre,
de los trabajadmes.
cn;icllo r~.tnz-n-S?, e ~ t a o ,
- ~~~~~~~~b
ae la orc r i m y b-ll:db.. al capitl! priganiz.cin juridica y constitiiv=,fo ~ ~ - ' ~ - y - l : r i - ~PS
n odecir,
,
a
cionnl de las ~~~~~~~~~ te
los g r ~ ~ t ' n ~ moncpolis~
~ ti^^6 a las ~condicioi
ti: k ' i ' 7 'S I - ~ . - - : ~ X
de lo que
nes de naci,n,
tteres. dmense ' c - s --'--, ';>riir!pio de la
dientes de Wa,c&ino;ton, aunque
l i k e eKy-vm,".
esto CIIJI-stea los pueblos 10s
dmjm
e l pir-bl"'Ytmmentos de la guerra civil,
f&a par& dp?'l7i'>r a P i ' i ?
9 . 0 - v Y..~P-S
~~F
- io'.o a iSm para, lo cual los bancos de Nuede m ficcss.! -r < 1 !17" - 1- t - 1 c:?'
~.~
a.
d?
va York estn listcs pana ha,
y nar3, s'., :?
'
;-\?
la -.-...-', - - -'.cccer .u sangriento negocio.
e! n w ! de vid:, cfi. :as y i n " e 7 ~ m.-, -?T.-?
lr.i.'.-,:i,
rnxi, c a f o El .r"r dlco "Wall Street
,,Y
f
l
,
1
'
Y
en
m,t?J
o
~ i r ~ l "q i ~
he citado, exiErabajaEoras.
&i
es que :cs ge',:~ 92
+?, Se f..--.. - ' - > -' <-r-chqc,
p-.cSa ~ i g n i f f tivaunente.
c~
que
scFbre ;S
C.":- ,.
+Y
, (",o O Y P Y lrs raplL?ler: priv~dosnorteam y su pgr-r(,idods van-,,' :a.
v o n l ' - ,-.
"..I
+e 105 ~ i s - mnrirlno.: estn deseosos d e
p a m COrn~m:ct~,
~
q u m ~ ~ n .t - x a s
ci'a
-Th a ppr in~i~rciiones.
en especial.
y
~~~~~~~$ s y par esencia. nntik.::r-': ': t +s o
,- r - - 3 y ~ i . ~ t v > -7.5
en l a iniilstria del petrileo.
~ o 3 g & - q u i c o s y ormsti+,.gcn
rar,cia? -', '--'Q 7 2 y L i ~ " - - aun
-(?
duda, uno de 10s
7 9 q:~? S? ':-m% la "?"'"'
ks hil-nas vitales de ia res'srhfc*(!v?r, -?pnpia!e-. aue tieri~?n
bencia mntm :a esclavitud, la
n, d r 11---+- -- 4 " - - - " q q L f i s
?'
-ricta r n w ~ r t oa Chile don&&acin
y !a miserh.
C7,.:t,l
.o.:-,.
. .
d e ? n v q 7 2 SI sabe, las gestloPero cwailequibra qile sean
3 9 - -1
-1 7
d3 ~ ' 1 3 1 ncs tmr? ~ n t r i g a sel n?tr&eo
las medi3as
:;sror, fxtimip..:zr P ,-.
' - - - - 'r1- 7-7f727113cs a la Strndar!
&d&l
y dhdskhl que S e Ld?Jm
Oil Po e&5,n en marcha.

Ir37~:s

C-.V,OW:OS

%-

a-1#

J-.OV:~.

A-;*?

y--.q

3 -

^m--'-'?

'.-

(.-

,'L'-?

-7

;Chile no Eso5 en Venta, Sefiores!


ant~n?:c?i~list~s
del Pria~~i?nto actu.211,di'.~Li6S,SC:1 ias condicioi.~?~
p:.evi2s :?.:,rx ilev%r %
la pr&:.L:ca e! pl.111 de los %;mtra el mrnunismo, tiene olor a
des mciicpolics nortr:criisricapetrleo y el pals podra conncs. Sin -iari& j.ictn:~<ia !u5
wmse de ello m h pronto de
comuiiist~?,,~
RC;LI:':.>:?IOS
31 p'is
lo qu,2 p ~ d i ~su~poilerse:
a
pero a, 1- que se saborsan c o : ~ que nucssira ercliinin (',VI 3stua41 Ccr:%;~:;o, objitiro fui1,l.ilos pingues "hcnorari.os Y
mental tic c.!? prr;c~\to, ?;:ni'~mn&.iones" que esperan :Wificar qlie los !:?c:':s
nt:r:t;ibir de mano de los coiiqui-tados c0ntr.i el ii1t:ri.s pLlico
dores, el pueblo !es advierte:
sern inlpiicslci a ii;i Parla"iChlle no es& en vents, sromerito i?ilvi!fci:!o.
ras! EX pak diefendertt. cueste
30 que cueste, m patrimonio y
Lss fuerznr patriciti~~s
d' !a
cgnidad !"
resiste11ciz :-i::>"i~
dr <tr;z::.
ajimic:no, el i:.l.':l de tr: IICIO?'La eliminacidn ddl, Partido
mar a las F113t;luilcio~lesnrmzComulnicba d d Gobierno pridas de la Rep!blico, a p R t 2 ~ mero. y la amputaciin de Iw
t o de "bi:fensa continental" Y
rnbnbr06 mais c0llsec;mW

Seoras @oras:
esta k y
se trata de ocultar d e t r a
dk la pantalla de la lucha canqw

de "ctandardizacin de k m % rnestc.sn en sm>1:3 esndl-es


dcl Est-do M ~ y o rdrl Ejercito
<?
7 ',
ya.l e s d i - r ~ i i ?
por Mr. h a h y el vi-io amigo
d = %. ;.i y drl s:Jr G ~ n z 1-z >ridela, de incPrpziar a
Chik a la p3lltic1 belickta y
a-: i. clcl iixprrislizmo yanq.11 c,un qignificar para nuestro rais la entrega de nuev.is
b.i?s mi1itari:s navales y areas y 1s terrible sangra del a?m~mentisnio que ha merec'da
m+as psl-hras de1 ex President: de la Il,i.,i,S:ica de Colombla, ~efior Sontos:
"Cmndo en 1937 me habl
Sumrner We'1es de la pmibilidad be ccncrder a los pases
PAGINA VEINTIUNO

guierra
tienen pw?&i&Ii.cBQ1,que ni st
Ememfgv del Fkn Mwshliilii, ha
de la flota de su pais que no
quiera ccmkm G a o t m e n t e y
subrayada, sin mbargo, 1m iille eT^n necesarias y q y W die cuyas co;r@Licruclon% e nc o n v e ~ r n b s quee, a &u jxicio,
d i m . en condicion-c. muy halaflmcs m6-(C1s xio s ~ & n tener
representa psra lm paises btigens y tsl v-z hasta gratilisino vagos iu>i.i,zm sub-ierfi.aian?e:nedcanos. Dice:
tz.ni-nt2, cm10 prstamos amislos".
"EX Plan Mxrshall conrlticirri
tosa:, venir a ssrvir de ncleo
W ~ ~ s t r opiieblo derroLa+&. a L--:-riza L:tina
a expmdir
para nl-,:stras marinas de gu*pues, la poltica entreguista dei
S:!
aotividades
extrn&ivas.
ma, le dije: 'No nos vayan a
Gobierno, el cual no ha recbblagric?!as y mhctrm para colahazar e:r mal. La carre-pa d~
do do1 rext.ranjrro el auxii:a
borar c m 786 maite-ias primas
10s armame'nto~es algo cQm3
clue espcsrzba liara afrol~t3r.la
y p;.odurtos sjinicollonia!eu qui3
el vicio de 1s morfina. Cuand:,
criqis Y. por el r?*btrjric. el frio
E z - c ~ a necesita: se aesplazase empieza r-s casi imposiblr
e iin:.):~.:able g,-a?ra1Marshlll
r11 nllesrtrm okeros hacia acremedio. NOS vamos h arr
r~!.ii!?6 Bn R T C ' ~ S. ~
U cm~c'ida
tivi$xdps prilnarias
de bato
nas con crucercs y aroraza.:::;
d(~~.:--'fni.ide que AmPricn,
r~;-~;!i:?;!~~t~.
sujc-t3s
a iilestay a creai-nss niiercms p i ~ b l c m
J , - . ' - - - 11, , T i 7 rcperar p).i?a:t
):::i,il:
,7cilijn?icli
:
y cuyo nianEatrr nn:isn?s
muy armn:':s
d2
Ek1:r,'aim
Unid%, sjn0 que
t ~ l ? i 3 ~ i ~ ~lns
b importacinl a p-z e3 prixaria, porque si-mf.:'.?
rr.c.:?!.Fr
a 1% re.liza.ci0n
n.iT r:-;,veao no
pre\4&,:,
pre hay a!,tc;~llrccll d-s?cs:::6"
''Z'I'n (!i Rnc~n.htri1-ci6nde
m%? ?:!Es de 1951. Dij-inufrh
ensayar esos a,rmrmcntis y de
l7.4,:,?..". p:ra 19 cual nu~=ati.~:s par, :%-2ri:Lri:; La,th& e! ai>altiI?sacarles a1g--n provt"cho".
p?!s% de.bir. s ? g ~ i zvtlndi?nflo
cLildz~to m q ~ m i a ; . iy deMs a.ddante id seor ~rSantos
SUS :?l:'.eriis 1::'imss
a !u< Ertsmhi; M?ne; de p r , r s d u d h que
dize:
dos T?!dm a prrcios ir~%sorios m. UC. c1cs:incrk de prcferen,"Cul va a ser. a la luz :e
y i
:
i
o r
e
cia E r;:ir~:)a. Li:e,qo. e! Plan
nevw h??hss. e: o')jet.o dt'
ras r. ~ . t i ~ = - - - . ' c ? iei a p:ecios
Afil?.-!i?,:i.
r c z e:l principio me.
,
nin?str& crc-??:?;@i ~niii,tar? : i c ~ . . - - ~ -.i,_
..r?:p ;>I%:- i;,-. :'<>,r~ ~ l c ~ ~ ~ - ~ ; ~ ~ ~ e n Si se pcii?rn rcnn+r oue EE: "Pla:~:?T-:ai'!",
t~:?,::--~,-. ty; nn:r:t ii?-- ::cs. C.-~eoncs.
t.rat.3, de cr?:":i
F.! i=.::.ndo
te a la c:; ~-:1-;6jl . -,:,::i:;L
t.;!,'.::::
e! r-li-,:;, r'-yyaatar
)7
blcr;ues r n i l ' t 3 r e ~ . d.' ' J ~ n i s r i ; e
ll,.l,. . .-:; y::..: e--vf-;?!<%os
r~3':::"2 y I?lj!:'a: d e EF. IJU.
c.,;
-:":
..
~::y~.c~.
?;
a
!o
males
a,-el::.dai ;'?y?, .F! f:;-~joe y-(:- y 8rii--2:.:2"
a 195 p-.;-: de F:>.
visY3: si ai blrqun O P I~~CIC?I?S.S r,3yq
6 3 j? j!2~~-.;!-?
.. d,e !as va?or!- .- -E;; + ~:-,*
Y --. ,:lep.
,.. O - ~ 1:. , ~
. .
libcrrdas q,?r Rl-isl? f ? r m s e:1
y S-.?lP 13fR,
pI;2 AnlCr:?i--.o; a~'*~'-in.]~es
de prfc-cio,
torno dr si:s frint:,r?s. se pir:idi e:i->r..;:?cio:~?s e?:c:.:ivas
de
r f ? ~Il?tlI:i2 irna ve?-<?.irram:!.
53 cponer ot,?o blr!y.,~-de nicicFi-!?-Y
fs-ncin!rs r',? c c n ~ u m oy
c!!-!;.i~.
pues de i i i ? dprivar,ivl
n%; libres cn mi!r!ies co::::~,
d i
~ de fjnanciat
"t
','lo
niir.'' m'srria y
pero ligRdli por comytrc.r?licry
m i ~ n tp-,-a
~
IIC impoitscion,es
vi77cin.
y p-.novko ?inp^?'',
mi'i'lres. el prcb1~:nx csic;iaZTliclia~ voces se hall a . 1 ~ l d ~ p ~ t S:I: D ~ T ~ Pel. si2or E,nri.
?s tct?lm?:ltn les li.iiit;,,c(:,.
sir-l2e solifi?fici3d
pnrs d e i l ~ i n r ' , ? ~10s en)nnes
q , , Gxrcin
S?yAa expres.
se trnplrd3ri3,
~ 1 ~ ? -~ j ! i i ~ i ~ J.b P ! ~ ~ Z ~ O Sque 5%
n,i~,>ttnsde~-n?y?fisbae! carga
no y ca:r,r.ia
lRs rz7fi1-:i~qS
Plan s i ~ n i f i c i Para Amrica
dp lrinictrc' de P,cli,-icinss ExIl+ifi7s.de An:6rici ex? 1!3:, ?,?t~=ric)rr'.:
d?! I>eri. !m ~ ! ? i i i e n t ~
. s!,~'n qlie lss o'~~i-rtR r!!nxioc8encc?tos:
n3r m,Jy do vlliss hptctadi,?,.ie
P:rnit,~?fn~e reprducir la
". . . todo t=! profiramm de h.
p!ie3en cc rc!r-.;rLe
\:cy:::!&:
6:' : r C ( ? ~R , :>?Y?? S : d~i.,iri~l;,r;,:i,,. (1:~ A I I L ' ~La*
!~~
mcnti en 17$ e ; m n l ~ > ! n ~ , j - s , nlo':?n. p';?iri*ntc d ? la Asot,ina fi~rf:.~ ~ ~ . i ~ m afectadb
ente
ahora imn??v:-i'-',,5, 6ri-.;ih. dc T!-:-;:icLrinlr-~ de S 5 3
como rcnseruencia de poner en

enierlcanau umfd&W de

i .

y
;

Ur?n,

c3nt,.rcsi-~~q (ii= prlnc:es


en cuyo dnsn:ro!lo no

potenRi:ins

Pl'l:li->,Brasil. 3' a la vez se'na30' Y catedr6tic0, cl~lien.


ser

vigor 101 programa


tnlcci6n eurospea".

de r w m -

Los Piaeblos Estrin 1)ispiiestos a Defender la Paz y a


Salvagairirdar siis Riqiiezas y su Independencia
A$&, pus.$ a las e'piranzas
d; c':isrrdlo in&mrial indep;epien:e de Amerita Latina y
de Chile cjri h i n sido dis 113.
das por 1s rctitcd de los go.
tiarqcis de arrod111,rr-e yn Bogot a los ~ie.7 de Mr Marihall,
a quirn, sin embargo. se presenta 1% las ca:wn~as de "La
Nacin" nada menas que coniu
zin "sfmbolo de la <iviliz,aci&n".
La sangrienta povococi6n de
Bwot que Mr. Marshall utiliz para obtener de sus tlteres las m& imFtan%os cowBsio-

PAGINA VEXNTIDOS

ni3s, evidniicia que e11 el subsu810 po!tico y sc'rial de AmPrica 1,~:ma e t5:1 frinientando
ac?nt?ciminiltos t r ? i -nden;nz.ile2 pues mientras 1 ~ scamarillas gob~rnrintes,1?i1pleno proceso de deg~nerarin "abren
1% puertzs de s,i: pa-es a 18.
c?!onizaPi&n del1 clgital financiero. los pueblo5 I?+%I resueltas a defender ] a pzz y salvaguardar sus riaufz?s !' su indmen4encia. Y es inhtil au-.
p r z t e n d ~ ndet, ner !a accin de
las m a s a con la cantilena dei

"~leligro rojo", que denrPpre ha


sido nsada Eor los tiriinos para
a1ierroja.r a las naciones.
Est& a la vistn el fsfucrzo
di21 iinp?rialisriio nr~rheamericano para ti'an-foarnar a- los pnfse.: de este he~ni.;ferio en .nsl'mplec; prnt~rt;lr23ns. c-,:: :1 fl3
,de a:ai.los a sus objetivos mi1ittarista.s y de heyi?mcilfa mundial y pa:.? eciisr soi?re sil9
hsmbros el peso de la crisis.
Ejt emp~adoen iiiconporarlos, ron sus materias pri'muj
sus ejQcitos, su carne de a-

Abn, a ia p~lftica de ~ a a n c o
univensal que se elabora en
WaUi Snte~t,t e n d ~ n t ea acrecentar las ganancias de las
twbaculares emyeesas yanquis
que de 8 900 millcntr de dlares en 1945 siibiercn a 17 mi;
mlllonei en 1947, y se espera
que t ~ l e sganancias SP eleve11
ahora a sumas siderdles median% la especdacin con los
'<pa!igroj. de u3a tercera guerra
mundial" y con la "amenaza

d& eamuni5mo".
Nn'citro pueblo sabrh casWgar a los traidores que estn
apliczndo en d terreno lntcrnacional. no la pc1tic.a de seri-dad y decencia que criivii'ne a nuzstro pas ~ i n 3una POlitica aventurera, irresponsable
y provocadora de hmtilidad y
difamacin ccntra la Unin
Sovitica y las nuevas democracias de Europa, 61: fricciones con la R ~ p ~ i b l i cdel
a Per,

de enfriamiento de relaclmcs
con Argentina, tcdo lo cual ex.
hibe a ChPt3 ante las naciones
democrticas ccmo un pas dcil minejailo dcsde Vdasliiilgton Jams el nivel de nuest? -1;
relaciones exteriores t~stuvomhc;
bajo y nunca 61 ncmbre de Chile fu arrastrado tan vilmcnta
para servir objetivos agresivos
y oolc~niziarlor~~
de una potencia extranjera, contrarios a los
de nuestro pas.
l.

Las Instrucciones del Amo han Sido Mal Traducidas


La vcz deiirante de la Mone.
da y la sii-lemtica propaganda
d3 la prensa amaesbrada, han

jas cobrarido salarios inferiores al m m m o nect sax-10 y no


se haoe nada por remediarlo.
s;s . e una inv~tacinal cornunisino. Si se niega arbitrariamente a algunos de nuestrcs
ciirPi"xianos 12: derecho a voto o
sr les priva de otros derechos
b'~~:os y no SP hace nsda por
rc n: :?arlo esa es ;:na invltucln al rrvllnls-no. S, algunos
de nliei.tros c!l:::"donos c?:cni3i1
de r:~nri~nmedi-c, adocu??it a
de o>o!l-71> -lades de una b ~ e na e i u m r n o de un afixilio en
t:~m7:gs
crifermeqad o de
d - ~ o - ~ ~ p r c o~ ovejez
n
y no sr
h-ce nlda PQT remediarlo, e%
e; una inv:t;cin al fe-m~mis-

pxtendido haclr creer & pas


q-ae o1 cr?cimi:r-to y yrestIgio
cid Partido Ccmiinika s c n e!
resultado de unu s%ie:a mapi*lxla.cin de fzi7.izas cxi.n-na~,
de algo rn!t!?:irso y Bia"s:!c.~
que v i r e &- f;ier:i, 6: i.x:.efiallz ~ de
s a ~ z ? t c -i2i.1
~ ::!::cioncies;
y, por ccr--izuir;lc, la azuda
c~+is eccnf,:?!ca, eil gs:opdnfe
alsareei,??i.;:?o de la viria de
les mwas y 12 iilcr:-!?ili~lxi po1iti.s y .?,c;!nl, py?:.i,cts a: 1%
zo-in de los "r;l:;dorcs
prof :?;f:,i_?..?,',';
pue:e:l
r;sc:; i:?,!?
,,.!;,.*
A
i; - -&el1
~ 0 i i ~ 2 ~
C k3 S~ 3
tos
tm~,.>7.
U * L~.CI~:.~O
1-113.
Pi q""..'
,.&.,t.
aos a r r i h ddr 3 2 '.y, f:,;i,i:n:nte, si 10.5 presjqs
t - n l ~?ni: c:,i~rni-::'s y a todos
cl,.; ;i,ic.j .- ::fin a :'-..:nos
$,e
1% p:iii.::s
y o?gz~iiz,.i~.lor:~s -i,:j- y,::,; 7 ' - ; ~ . ~ - f~e . ~ ~E:"-I S
-..
. .
2 %
y ; ,
de o ? c i c i ~ L y~ resistcniia.
Pr?zr> que las iiistruccio~ies -J n:> s- ~T-,:P n~~d3i
PCT ~ C ~ I O hx: sir.: J m d t r a & ~ ~ ~a1a s rii.-.~'o c - i
una il?vi:ncin al
Gn
. ;tc'iiii:ni .-.-.
, -"
t .
..-a,;-.
ano.
E e.*, .~:tn Xr . Trurilan - Qur
C : : - - 3 ',, T-e 'pq !nrlrni 337
6 3 ha. gCrri:;-',o e! ei~ii's~o
de "biirid3 ~:?Is
l3jc.s (r:.?? el Kmo. 7
gues eiiti:i.;:!o". c,ca :! s:fi:?
+.S13 ti?,??;::ir $-:i : t i l r en 1%
Gonz!ta Vi-it:s ap:icl a t-do
v- .:'::l..':
(?? :a.q>n-- ~,:r:s~ta
el qu,? 2 3 .%fi-.!j:.i. esl;rpar las
qr ccni::.'cii3: q!ir .:P.::
'7
Meis por m?:ia Le1 :enr.:.YiLL:A,~%
'-'
'!:1 ~ ; > ' - , rl:-xhje,
-r
a,-ab:b de cx!?rb-'r ' 3 c:~yi:!i+z:
c m gr;.:.
pirJni:I3 >ira ,1.1 inC _
"Si a?gil';o; ii2 nvr?L?oj :iutire5 pi1h:iio y el rar~l?ncon-ti7
d::isncs t:iv;.n I: 7 r.orivenii'i,-S
-..,...
7 110 se ha?: ::.la
?or Y P n i E .\Ti?11-:r ::ira :a cnus-i de 1-i
c:ii,r!o, rsa es ::n? inl.itriii>n al
cri:is eccri..;~i:y 13 p?voi??a
corcuni=nis.
c > r r ~ i ?'?,? :a vida y Ix in::tl.
"Si al':vi?cs de ni~,%lrcscPLiilbi?i;:d 5C!ik'~3,qa,e sufre p l
pas i?n estos momentcs es la
danos se ven cb<n!ig.sdosa traba$13

.-:

0.-

&,--~,

"&3i;.~w3s9J-

?l-..,

r?

ii

'"

ti>

"U,

exutriicia del Partiud Comunista, significia dar pimebas del


ms alocuente cretrnismo.
La causa esencial de los m3les que aquejan al pas radie&
1x1 la estruc~ura semifeudal Y
semicolcnlal de nuestra economa, es decir, en la, supervivencia del gran latifuild:o y de :U
rcrsoni:=. tip!co: el cncotnendero; en la domiriacln de los
poderosos moncpolioi internacionaleq y su perscnaje tipico:
el vrndepntiia: y 13s prerizam z t ? rl P?r:ido Ccmunista e1
q 7 0 lncha y liicli~r siempr?
p3ra r5novor e-ta; causas rea-'
1-s y concrr+?s y p,ra dar ~1
p ~ iuna b o ~ pm ~ t - - i ? ls'ida,
aiis aqegyre cil prc.r3co ecrnr-:"? y su d - i ~ ~ r o l ldemc~cro
tico.
E.-:'?.nrn'11la realizsrin de
un
r~r'?.! c?? I.?:T-.-'-I~z?ri5n de 1% pc.?ncnix chilena.
. ; l a i ~ ~ ; : t ' c p iin? r-frrinn aqi'?riit r a
fondo 3. e: c'zs~nvclvi-

e,=

7?jpn4r>
i ~ r i . , - ~ , r i ?a! 1 1 7 ~ ~

i~-.rlii?tria?-;qda, qi!? ?,se?-::?f:


e; nnn la 'ior:.?. P! : r ? t x j o y
1-2 iih:r\?:i L? 1x9 !n:r?r, t r ~ h a jnC'i?r~~
d ~ . r.;?npo
?
y la ciud-.d,
FIe~:-nci.~ 131

ci? c - z r y a
Ortnc, ~ " - : i h~ 7 1 a~ Chii?
3 ~
cio la ~;i+.l~t!,?fe
q u ~lo e s n x 3
$ 1 g?i? !o -~n:i:l.ci: 1 7 ~ 1 Gcbio-..
n? fr--?s?;o e ir(:-t?. cn C:?pin..>LL~.>?
l i 7 : i r t o 7 : : 3 il??ili''3.
r23?:37 del clns~reriog la 'n.
dign-?in d o tcdo un pueblo. ,
$3

Los Mercaderes Reciblrgln las Sanciones que e1 Pueblo les


Tiene Sefialadas
Para que Chile avance, algo
time que perecer. Sern e h i n s 5 s , 2 s Iit v!r:? ?o1it!c% aaciond '1%traicin transforxi '
en d c g r r ~ , E.i trafico ili-ito
c o n v ~ o en ~ r i n c i d o . ;a

ineptitud devada a 1-i c a t e o ra de po1it:ca oficill Los mcrc-deres del alam'Jri: del Pinguino de las divis?s, rrcihirlii
las sanciones que el pceblo los'
tiene sei~ladas. Los ceofasc;s-

tas los inc;uis;dort-S, 10s San


Drsxc, recibirn el castigo que
morec?n. iCLiSnts r r ~qv:vc,-sri
los que s ~ ~ e f i amn n la impinidad, que tantus vcs?s en n w s tra hi;tcrla ha salvido a los
PAGINA VEIXTITRES

deilincuentes!
Pero d Parti80

Commista
no perecer, no pcdra ser excluido drz la vida cvica. cuaaesquiera que sean las d ~ ~ qile s
el Parlamento. en una actitud
de alsdi~cacih que le ~ S t s r i c
la cabeza, p ~ d i e r aaprobar por
odio di? ulase o por desprecio
a la democracia y a la Constitudin.
No perecer& mientras exlsta
la olase obrera, mientras nuestro pueblo viva.
En un momento de depiorable -era,
podeis expulsarnos

del Congreso Nhcimal g de 1%


vida cfvic~. Pero j vo!: crel.---!
..
Volveremos ms pronto de !o
qua p ~ d i s imaginar, ms patentes, ms ligados a la entraa profunda del pueblo trabdjadcr, rorl1:- 30s do1 resseto y
da1 cariflo de 1 chilei~os Wrquz sei:i::o7
las nic,a q:t.
jucto a 1:s 6~ .As org2:iizac:bnes de la r,.,ztai?ia, no no5
habremos mrnc:iado las manos
con los beirir,?. d6!i~t?~de 1%
trai-iin.
Vuzstras leyes libmtriieidas aern de(struidas como los crls-

t.i~r,% arrer'xiI;sn de las paxedes :AS Leyes crL:.;~-:e.,


de DLo-

O 13>1,~,0.

Lcc obre.;:
carip~s2nx,eunp'2a.l h-, e+i',3-aabes, ~?cf~l;"iona1.-a
a
y nr:ipii,s scctcrca Sie !a

pi. j1 :*50n m,ifie,Vri


cacia
di^, :i;<~ acitiva y eaCig:c:,mrnti> s~ indg~iaciiiy su protssta coritra una pciliticia que slo
dcztrye y nacia comtruye. que
no se hspira en el bien paWAco, sillo en la6 convenlend a s de los crcubs de paJacl1:gos e incondiciondes.

Nuestra Preocupacin Fundamental es Salvar a Chile


de la Hecatombe
No creais* beriurtts srnaawes,

maana.
sas, que slo puede rnanteners?
Tratar de ahogar la voz ms
en el Poder gsacias a las ietimidados o que solamente p:nyes de excapcln es deck, mrpura d d autnl.ico patr!cstismo,
s m w en nuestro Partido.
ccm:, es la del Rartido Comudiante la violencia ccnrYtuye
Nuestra preocu~acin fundanista, c r e ~ t n d oque la3 ideas j'
un iigro permanentr para 12
mental es salvar a la Republi.
el deacoiltento pcpdar puedt-n
existenuia del rgimen democa, salvar a ChiLe de la hecaser atiigu:lacib, pLir la f~ierza,,
crtico.
tombe, pqservar los intereses
Pero ya la tierra emrima a
es a n ~ ~ e est5ii
o
e ii-icuo.
de las giie pro~duceny trabajan
tem%!u bajo los pies del '20O'Wdgins na dicho:
por el engrindecimiento del
"Dctesto prr nataraieza 1%
bicrno ncrtearxiicano clcie nc;
pas.
aristocracia, y La adorada iirige y no cabe duda e y-de las
Esta preocupacin de los cokixtacf es mi doio.
fuerzxs nac:onales i e la resismunistas es compartida pcr
"M viezs me fueran pocas
tencia ganarhn la grandiosa
innumerables homhrtis Y mujepira sa.irificsrlas por la llberbhtalla para ccistit~irun Gota~d e indepi:ndencia d e nues-.
res q ~ eno se han dejado dobierno chaieno, al scrviclo d?
mesticar por ningn "Fwhrer"
tra tierra, y tengo el consuelo
los i~ltereses del pueblo y de
de astgurar que la mayor par.
histkrico y verstil, y que LISla N~~cin.
ta de los descendier~tesde Arautn di~,puestosa maiiconunar
S ~ f i o r ~senadore~:
s
no os desus asfw~rzos plan rezmprer~- jeis impP,?sionar por la propaco obra por los mismo? princlpi~s".
de^ el camino hacia el porveganda sincronizada . La ciase
Los cunlunid w rt,ccgamos
nir.
obrera y al pueblo, los nis vascon emccin las p;labras del
Las intr:gas para r n ~ n : 2 i i : ~
ton becioieo d: l a haii011 y a
gran 'libezrtaticr y mil vidas sadiviclido pl puf"c!a habrn de
1% cT',eza de ellos 21 Partids
cr!ficar?mos, si fuere necesario,
Co.;.~:iisla c r nian,.:nen f.t.1es
fracasar. La9 amargas rwriminaciones del Presldonti: d?
al c_;xiritu de los lil;~?tudores para asegurar la salvaciCun y
grandeza de nuestra Patria, y
la Rapbli~~a en su M e n s ~ J ? de 1810 y c.onoervan mtacto el
tenemos la conviccin de q.10
dd 21 de Mayo, r e ~ p l c t oa las
OC1.3
h ~ 1 2 toda d~inr-acin
los hijw de Arauco, a pesar
incornprensionrs c113 que se dice
c:k;qjera y ol amor a la lide la trairci6n de Anlresillo, revfotima, reval-n que am$ios
bc:ld.
aDmparn suis fuerzas, civ11e.q
Si cais pn la debilidsd de
sectores de la ciildadanfa n:,
y ~Llitares a fin dle dar a Chi.
co;~.placi?r oJ actcrat a, saliaestn contamir~adcs con !a
le bienestar, d'mmr&cia e inris la suerte de este Parla~onzofia del a?iticanunisms.
dependtoincia n;Icicml.
m cato, qce el pr?k:o n-i tendri
Un gobierno dominado por
ya ningn I n W ea ~*ifmdex
He ckho.
ei odio y a miedo a las maqw los coanunistas estamos in.

BOLETIN NUM. 13,382

SENADO
Informe de Minora de las Comisiones de Gobierno, Constitucin, Legislacibn y Justicia y Trabajo y PrevPs:in Social,
Recaido en el Proyecto de Ley Sobi.6 Defensa del Rnimen Democrtico,
HQNORAi3T& SENADO:

El proyecto d e ley a que se


irefiere este informe, a jiuC10
de la Minora d e las Ccmis!On a Unidas quebranta disposid o n e s sub~tailciales d e 1s
Const~tucin Pclitica del Estddo, atenta coiltra la libertac?
d e conciencia, vulnera la organiaaoin democrtica del pas
y abrcga las conquistas soci?les y poltiras alcanzad~is h a s ta 1%fecha pcr 1% c l x e obrerz
y 1?1 pueblo de Chile.
E! proyecto s-s?rn Irs baso>
d e 1% organiz~ciii politi-a y
juridica de !a Rcp:b!ica pneit o que de:lru7,e la forina reputtlicaiiz d e gobirrno y tieiid?
al i:stableciinieiito de u n iegimen cie tirans fa:-rcta a! servicio de !as intei'eses de la oll-

garquia y el h p e r i s l i s m o , que
ha venido desarrcll8ndcse m i diante la aplicacin de las leyes de f a c ~ i t a d e se x t r ~ o r d i n a rias y ue las ms ciirfrsas meclidsii de rirxc 1aci6n de las
mesas trabajadoras.
C o i i ~ ; l c a el p r i ~ c j p i o d e la
-sc.beranis pcpular, el rsin:-n
d. la rc.,-,
...3--TL ~ c L ~ t ; r i p:.cpvrcion
nal d e las cpinirncs y d e los
partid-s pclitiios. al sisttrma de
sufragio universal 7 13s garantss iilcliviciua.!e~s, y tiende a
mutilar el Congreso Naciocal y
las Municipa!idades.
A pretexto d e clesc!?rlr i l e ~ a l
.1. f?ii 'i'ncia de! Particlo Ccm 1:?i,<tl. SR yers:jue cnmo n'3je:i
170 ?:~i>ci:~ld i ? ~ , r ~ !as
x . 0r.g~.
.
n:zi:;?ncs de la ~13'2 ci2rera y
del pus!1!3, arr-sir S:] mc;;.imiento sindical gzra divi,dir y

debilitar aJ proletariado en 1%
!U:,%
pO: :
;
a c o ~ q l ~ i i~~fc?i l~lts y p c , - ~ t ~ ~yl s deSt;-iiir 10s
~ ~ , o y i m i r n t cps~ p u l a r e s y demccrticos que l u i h a n F3r la
lib-raciri lla,:.iona.l y sc~iall.
puedi: el Pc;rla,mer,to diotar
~ 3 IEY
% semejante? No p x d e ,
pues je 10 p r c h i b ~en fcrma ex1::esa el tl:xto d e la Carta Fund~ra~r~taal.
Eil efecto, e11 N.a 13 del artculo 41, auto-iza al ConJreso
t a n slo para lo sigui-nte:
1.0-P,ist,rirgir
la libertad
.-.>-.,u,L:,na!
y la 1;;ient.a; y
T.o-Su:..prlider o restringir el
:i~r?chod e r e i i ~ i n .
xi-tEuaiitvr iz?.:itn est expli.,Li:zle:ite ic;:liii;i,,;i??.Aa pot la
C:l~t:tu.:.iil. El Cz1g11?~so no
p l ~ i d rsu:.pr:lder
o rrctringir
las libertsdes antes menciolia.
,

das sino en las casos taxativamente enumerados:


1.0-Cuando lo qgdamare la
necesidad imperiosa de la defensa dei Estado; Y
2.0-Cua71do
lo reclamare !a
r,z::sidad itruperiqss dt: la conservacin cS:l rgimen C C ~ S : ~ ~ U cional o la p:z interior. P e i ~
am en t a b s C3SO la Coi~stituc i d limita a seis meses la duraicin de estas restricciones, : j
prohibr darlcs car8c:r:r p:i:llanente.
El Cidigo Fundamrntal agrtga :
'Fuera de las casos prescritos
en este nmero, ~li?lgullaley
pcdr dio:arn: rara suspillrer
o restrineir las libertades o
dcrechm que la Constitu:in
asegura".
En suma, el proyoctc w b vi-rte d c i d t n y la vida. initi:uciori~l del pnis y prr-cipits
p Cl~i!e 2-r e! camiiio ael caos
y de 13 catiiitr0fE.

1.0--El proyecto est8 en purna can el pririripi~d'e la sobernnia i ~ ~ c i o ~ ~qiie


n ! , ron,st,ituye
la bnii= esr~icin'lde 1? Ccncfituci?~Pc,!tira de! Eytndo y
del r6$lmril democrtico que
el!?. ccac-igra.
Estr principio
establecid3 sol~m:1~mmtoe n los artfcu10s 1.0 y 2.0 de nuest.ra C5rta
F u ' ~ - l - : ~ ? i ~ t aque
l. dien:
"Art~l~!o1.c-Iill E-?-.?o rlr
(y1i:: es iiqit-..i.,. 7'' "-@'-'--,l
e: n-nx!:licailo y drmocrtici
rcprc~?n!?!i7:o".
"Artrclo 2.c---L.? scl:creni%
resi3e eifntin!!xcn;,e en la. n:.ci+n que (i:'i.za
su ejercicio en
las ?.u~t(iri~!33esrrie esta Coilstit:~,?!bfl estak!?ce".
Est:is disgc~icionesccntirne~i
dec?ar.cionen 612 las que los
trrtz8i?ti.s d'ncminan "piiogramSticn.s". es dcrir. son 1a.s qur
infcrmnn y presiion la estructura del rgimen pvJiti:,o en vi-

L a sokr?*anfa popular es, sesiglo


XViiI, el poder originario radicado en el pueblo, que es 8
verdadero soberano, por oposicin a los monarcas absclutcs.
Todos los pvderes del Estacio j
tcdos los manciatcs coric~;dico,
a los repA.esentantes del pueblo
deriran de ese pcdrs originarls,
es de& de la soLt2rana p c 2 ~ .
lar. Para que la scberaaa POpular exista es necesario que
radique en e! pucblo tcdo, y no
$11 ~ i sl e ~ t o r ,en una clase. o
en una a s t a lo que sucede.
en ccnce;7to de lcs fi!scfos ~ P I
siglo XVIII, en 16s itgimenes
aiistocrit?cos o ai?tidem~crb:~
cos.
g' n lcs racio~lalist~s
c'(:il

El proyeoto. al cxciuir de [a
vida poltica y de la ciudaasna a un num-rcso secitor d
chilenos, por es1 s~m2lehecnu
d e sustentar delteriniaadas i:iejs
pclticas, sccia',:; y ecoilomicas,
atrcpeLla, por lo tsnto, los precel;ltos de los artculos 1.0, 2.a
y 7.0 de la Constitucioil, y reniega de las ideas que les dan
vida.
La soberana popular ha s.do consagrada en los dscumentcs mis imiportantt a que ccn.ice la Iluhanidad en la p o ~ a
contempor&fie,e\, tales c,omo la
declaracitn de la 1ndepende~cia de Estados 'Jnidos de America, la declaracin de los G3rechos da1 Hombre y el Ciudadano, y en todos los c'oournehtcs coni%ituciona~les
que nues~tro
pas se ha dado desde 1810.
Uno de los acpectcs mas
e ~:nciales del proyecto se e:i.
cu-ritra colltenl50 en el priccpt3 del articulo 1.0 nmero ,;
que prohibe la existencia d d
Pirtido Comunista.
Esta dis~osiciil EI? ccmpl*.menta con el artculo 1.0 nmero 1, letra b), del proyecto q u ~
castiga como delito el h e c z i ~
de pa?ii~;par en 1;s organizaciones prohibidas a que ?!: rcfiere el artfcuao 3.0 de la Lep
6 026.

frirge%tzi~tolos pro--:]tos constit~:i:ln,l:s p:~::~i:::'j~.s como


los fu:da!rci~trs rnis!xcs de tales picc~ptss.

PAGINA VEIXTPSEIS

En el fondo, estos dos preceptos coatit-neii aberraciones


jurdicas que rechaza la conclescia de tcdo demtcruta
Pic~ende,en primer trmino,
borrm de la vida politioa mti-

va del pais a un sector impartantp; y lo mls grave es que


lo exuluye de ella por el SOra
hmho de sustentar determindas ideas politicas y ~ c o n h l cas.
En qzgundo lugar, convierte
autcmticamence en delincuektes a decenas de miles de ciudadallos, quieinrs, dzrdt: el purito de visita idecloqico, se cara&terizan por el hecho de considerar que una detrrmm:zn
ccncepciCn filcsfica, como 5s:
el socialismo cientfico, es :a
que sirve para interpretas y
resolver los probl~mas economicos, pciit;cos y sociales cie ia
Narin.
El propsito de texoiuir de 1s
vida polbica a11 Partido Ocn? nicta es un atropello flagra?
a 13, soberana pcpular? corno
y3. lo h e i n ~ sdicho y, a d m a s ,
z1 artculo 25 de la Ccrirtitucii~ que oonsagrra el priilcipio
de que la generaciCrn 6121 Pc3-"
Legslztivo dcbe ser el resu::
do d p la rapresentacin prcporcional 613 todas las cpi~ionesy
parkidos palticos.
Esta agresin va dirigimda, no
slo ccntra e11 Partido Comanista, sino tambin contra toGcs aqi:ello~ que, como el S;cialicta. prcpugilnn En SU; estatutos la intzrvencion de los
obreros ma,nuiles e inte'i:rtuales en el manejo directo d~eirt
cosa publiica,

'

2.0) La transgresin del p-in.


cipio de la so1r~:rina nacior. il
a que 110s hemos referido en el
prrafo antericr, significa, advms, constituir y crear una
nueva foi-ma de delito, 121 delito de pensar. esto es, establecer sanciones corporaies g
multas para aquellos ciudadanos q ~ etengan una determinada concepcin filosfica. poltica, econmica o social.
Esta monstruosidad jurdica,
no tiene precedentes en la legislacin positiva
de ningn
pas normalxente organizado
irn el ltimo siglo. En cuan:o
se refiere a nuestra propia
Constitucin, conculca las garantas indi~dualesque su asticulo 10 asegura a todos !os
habitantes de la Re~blica.

En efecto, crita la

Crs~,i.;:i!&.~
l~:i,
2; 11. ;-,!r ?;,S
d.. ...,..(>S
-', de ~Ll.,??fi11:2 a
pzrt,,o de !os :,?':i:: j : : ? ~ . c . , - b h . 1 3 l:.ii& L:. *.t., i;:. ;.-.ea. 2 ~ 1 %
dei11.r~~
CL! 1 i L ~ . J --..:..::
:.*:LS-

an,:

en ti.*%

las

disposiciones

C;,.,:
..:: l.'t,l a la elimiliaL . .1 d:~.iu ii;lrt,ad de enli'tir
? i /~r~~.?.-llii~,rito,
sea a travs

miten l a real incorporaciBn

del pueblo e n la direccijil de


los asuntos del Estado.
3.0- Las disposicio,r.es del
c l l In prei?:.l, de la literatura
proyecto que estab!ece reforo. ,de otros medios de difuma,
la Ley de InscripcioSL L
' il.
ne,y E l e ~ ~ t o r a l ey.s consecuellE n 10s nlislllcs installtes
ciallnente, a la L P de
~ E!ctitui.l:.i.
oil qiie la casi totnlidad de
ciclles y. a la de MiiilicipaliVk;& ia:~iL:Lz E: ?<.o 2, d r l
los paixes cle la tiei'ra acadades, constituyen t r z i i s ~ i ' e ar~,i:iLo iU, ?.:l(
a >?:;:ira ia Libar1 de ce!ebrar una Coilfi- siollcs abi>ertas y gro.seras a
.
.
bzrtaci ci: c~..c..:i~:a, !la.?:a r-1
rciic:3 de Prensa MuXd!x? e n
105 principios fu.crlziilente!is
exira:!, que :a tci'mi:ib,!:?gia del
Ginebra. tendiente s e g i ~ i isi>
de 1% Cons:i.i.ucilbl Poltica
dice a d a r g a ~ n l l t 3 sa la
~ ~ . L Y ~ L:>LiiI:.:2
LI~
CBS;~J:I.
peI1que defillell la natrtra!tZa clel
bye ciiculaci6n de las iiliorrgii~ial-, lepublicano de Gos s i . i c : ? ; ~ 110 ex;;.:r,:ivs, dada
i i i > c i s i i e ~y d r las idcas. h a bierno. los atributo: r1.e i a
la r~~:.ic~i5.1
d<: 1 ~ 3l::i:i.cs a r i)li,:(!~sec~,iiipi'oiii~
,ido 105
c;:? d3dalla y las coiidicio:?~s
t i ~ u : , : ~3.0 y 1.0, N.o 8 dr ia
;:,iis.cs a r e s p v ~ a i i r se n :U V i p a r a 12 gi:eracill 6.: los poley 6320.
da i,!:jciior, Chile coilstill?ye
drl Estado.
u n a vergci?zcia exctpcioii,
El1 el hecho. s e preteilde
iji
zuii eii E:tadas n i g i d ~ s
al pretender iiilpoiler a sil
c r a r col1 di-posicioilo,s p u r l PO? K i b.,~eii..l
tie tipo llazi,
pu.eblc. que es ai11ail:e de la
ineiitr l e g ~ l ' e s , dicta?-as a
cmo l i artiih: I-a~diiaf:.uiiquislibertad, u11 r6giili-11 d r ceupretexto de circun~tailcias ,
ta, se gril?:;:iz aprubzr leycs
s u r a perins!18?iite y de S311exlrqcrdinarias,
reqUfsitcs ,
qcc cii.i:rciicii l i ~tr8dici:l j ~ t ciones, con10 las clausuras,
sustA'ntivos que la, CnYta
requisicioile;.
s u c l . ~ ~ l s i o ~ ~Fiiridaiiit.nta1
i'~
n o ha e s ' ~ 1 2 % rir:ir; js i:?c~~:.?racis a la' culpor largo plazo. 'dc r a d i ~ s . cido p a r a e l ejercicio de l a
tu:'?, c;? 10s B;~?>!os.E: G3blli?i,evistas, diario$. e t c . Esta
ci~vdadana.
n3 Le ;;::i:-;), p a i a -??seguir a
ley. $ 2 cariictcr perinnn-n:c.
Lgs cilsposicio~n:~trarzito1,L A. p?t:ricLzs q7<1?iu::im
por 1.1
es e n el ioildo la l-z'glizari:s del ~ T G ~ ~ qise
c ~ oorde.
es;~~:ci:n:..;iiodr la lcgs.iid:id
ciil liipctita dc mcsic'.s.:,j 11311 a iil! fu::cionnrio pui'a11:cfilp ninill.ir'r;lti~;o, ccn-c~
~&~ULli~21>2,
iili>I?% ~ ~ l b k c Y f ~ 1 - que da11 m u i r : e a la Iiberlad de illi~???llt2. ppoq k l CliiS
el filr,r!or
d f l Fe-1: ' 9
:ic?j lcg:i:z, c::~lio e; e! ae cojii~ics;;.o p a i j lla !ucii5do illE!ccl?al, la elimir?rcicil .;e
$ ' . : ' . I ' ~ : ~a~i i i : i ? , ti3 actch 612
c.esari;rilici;te. ai~il, el1 13s
1111 parlido o d. r u s n:eir,ter;'cri~iiio, o cci:iu cijilip:iccs 3
peores circii!?:rtalicias. d8e.d;
b!-o? de los R.egis!.rc$ r1rrLoeizcuhridcres de tales i?ctos, SPlos c o i n i o l l ~ ~de
s SU 01gallil
. con.s:itl~!~:~nl a ii-.-ai!iis ley d-i:~i~iiiiada
conz a c i j n republica~ia.
ri11 in!.!:la
d ? 1% Cal-ziitii~1 progerio p:-ohib?. as!rjbn Po!Lica y CIP 135 vriiltr3 el baildidcjtj, lxro no s,p hj.
o
i
r !
1
ciuics nl5.; e:.c?!cin!n~ ~ 1 - :at; 2i-iL3 el dcil P;r!amcrito
previa las c!~liilcnrs. d r P:ipin:nn '!:inccr&tico y r.:prrfrsl?ql!i-ta
a di.rlar I f j f s ta;i
labra o por cccri;o. por inrdi?
sc33tativo.
mc1:sLriiosa~ eii cciztra del ded2 l a preiisa c cl: cu2lqui,"rs
El: este tprlp1l0, loS !?li:mrecho ds pz:l;ar.
of-ra foi'ina. iillrirgi,?ildo e!
brc: de la C c i ~ i c : r j6.~ ~ ~
N . o 3 . 0 d31 articil!o 10 de
tos C g ~ ~ j t i . u c i o n a ld51
- ~ P2,rDurari:e 13 ictadura fa&la Carta Pundxneil:al.
fic'o Cori??rvidnr. e.n i ~ f c r m r
cista e n Italia,
ye:s;gui,
. El proyccto Crea e l d-liid ei?:r?o;ado a la Direccin, c , ~
tanlbiil. a los patriutas que
de opinar. p1Fs s a i l c i ~ l ~col1
a
e:. partida col1 fcr1-i~5 de
lu:???bni~ por, ;;l c;:::lr,ii.:cia
penzs de pre !uio g Li'a.5. s
ar:ii
~ i - i : q i l l [al~;.:).,!71i:avaliei?do,re de igc,il?,s pretrxt T 3 jllY:(;
L ~ ~
>.,L U SO
~ ~ ~ C i o j ~ 10s
r -que I I ~ ~ c ci?c!:!aP.
II
t?%':srol1 1% mi.rilla c::clriila qi;e
dic,.>.
Ciii."
10s 1):!?;j,o? e;l
l)firtar. ti'aa,-i1li:ir PO?' C:l'?',Ci).
11,:~ ~ 2 ~ . l ~ y ~ i ~dczc31-Lc72r,
!lde
:,,
telgrafo8 crrb!:;?. l'2c\i'~311::1~ 3 1 113 z ! ] : ~ b z ~ i b(!,le
~ ~ lin i::-tiL3.
1 1 0 ~por E'i'aiico y
iiicxcioiles. tci6fc!,3~. adiiaclio 12 C:;\~?i?i.,~(12 1411 c ; ) 2 .
cil;$:i.2ll(!o polica
sai?:;iii?
i ?
l
.
Ui(>?-.j rt;:yj a:;,:,c;;>si;iuc:poilarii,s y ti'ibiina1e.j de e ; < < ~ p - 1 , .
tjnl:;. f!.L~vi~!cs
o :~i':'isLiei. il-:-s,
cin.
d e t3d> Q:c:i~. i111piCCo. C O f';i.!:di,.?ctc
la opi;?i511
Ni el ~ r o p i osefici. T r u m a n
miinicacin iifrimacici?es 0
do lsS 1 x 5 ~; ? l i r . :; - :13) C 3 Cuyo v c c r o autorizado, e!
11c:icias que emr:?,rn de k?:; 11?72tarj::-,s d s 13. c , ~ ~ s ~ ! + u .
crfior Marshall, impui:j e n
3r3ciacion?s. partidos O e n t i
cin pcltic?, cci.io
e:scB ~ g o t .la lucha coiltra ?l.
c?d:; prchil:?~cs.
r?s Hur,n.-us o R-!:;:>:I, r3:coiniiii.is;no c n fo:ma &teL;I cl siola pzs?do. a ?2rcar i p c L o 6 .
~ : ~ ~ ~ t ~ f o~ ~ : ~ i . ' ~ l l
mA8iica e n todo el C:.!:::iici:5 , :
1
t
i
lp:?;, v CI,!-~::,, ?on r e l r - ' j n
t r A i ~ ~ r r i c a i l o: g, a i r . 2 ~ 3 a
vc:];! ...
L,!r la vieja t-.~:~i~.!i,.ji: ,:T~I?;~:~II:c:>,:, ~7 ,en 111.-:l'o dk3i a .1: ( 1 ~l!;:?;, p521 ~c111i7i,jll
:?ic::il:e P>?(i,,,i:9. r?rl 1113~;- C;:!lk :. j rn cj'r:ho i , , ~ ~ -:'i ~ , ~
rep'~11iicilila de Esjaios Ulii
.llj:lito
1ib:ral
prrgresist?
"La, c c m ' ~ i ~ ' ? lel1
,
l:i"~-,er
dcs, qirc ri-s-3:l.sa eil los yriiiciintra los rrs:os $1. feada!ligar, FF::I?:~ la pr:i'oili"PI
cipio: :znfr?os por J-fferl i m o . n o Se C 3 l I Z i ~ U ? 3 1111- d ? c,a:::o'ar
i r 2 ip.~yTjq::~::.~s
so:?. y -e o':oi?e a la dicta.,::antzr u n a lrgi.?lr!ciil ta:l
6: 10- c"~-,,.~I?'s.,.~s en ;e3 p,nCi?~c'c ::: T,ry Mund:. qu1.
op:cbirsa ccJnlo 12 que pl'eqirtyos E;-pir:~!,?c g ] ! r ~ a
j
P O ? .5;l!>ii?:t3,
qu'?da illuy lete-de es.u'ulcc'?r resta ley e a
1% c ; n c i ~ ~ ~ ide
> ~g;-p
l
e!!0 ? S
JC-, Lis c.~:: proyecto. a l c u . 1
1.1i.s e t a p a de! desarru!lo
de
imposible dentro del r&:~i11313. d:r!o
u n calificativ3
'1 l?~.iinailidad, eii que piit:ileg constttlicicirli viyent,:.
juj[Cl d!~i:ia !l:ii112~% 12
r.vJi-:<ni1 11-cin
I ? ~ ? e f i c l o , e c ];yi?;rii;io f i l ~ i gi~ill:!L:11~d.? la cix?~oz~'acia. ,, : -. j cni2i:s
c:,.:.
-,n la] d 3 c!ni i:ko ?jit:ico
t l T -n:r-:2 b' i3 III:?VBS forEl proyrcto e s iambion a n 1
l
. d
2
~ 2 las
2 a;to-i5alej s i l 3 pueticonstitucional y retrgrado
:l

LAI

.A

,,

rl..r

o,,:,-

.,

.L

den hacer lo que les est

permitido por l a Constitucin y !as leyes; a l revs de


!o que ocurre e n Derecho
Privado, conforme a l cual
los cliidaci-anos pueden hacer
todo io -1s~; l a Constitucin p
1% ::EE~
n o les prohiben.
S ~-.C... * ,
r.onsecuencia, puesto
que ;:1 Constituci.n establece en s:!~ artculos 7, 8 y 9,
qci;?
Lenen deiecho a sufr?.g~o, por qu causas s e
suyendle este aerecho p por
cales o x a s se pierde e l a,?reciio mismo, e s evidente que
las leyes n o pued2n d a r ae~ c l l oa sufragio a personas
que no lo tengan e.n conformidad a l a Consttiucin, n i
quitrselos a quienes l a Constitucin s e los otoi,ga.
"Por lo mismo, es tambin
evidente que a los conlunktas, por e l solo hecho .e ser10. l a ley n o puede im$dirles
que se i.iiscriban e n ios Registros Electorales. n i orden a r que s e les borre de eljcs,
Ya que l a Constitucic5il n o
considera esa circunslaccia
e n ninguno de los t i e s articuios referidos".
No obstant,e la ciaridaci de
los pri.n,cipios coi~stit:icionales citados e n esle inf0rrn.e y
los artculcs 1, 2 , 4, 10, 25,
27, 80 y muchos otros del Cdigo Fundamental, que consagran los principios baricos,
fundainentos del rgimen democrtico republicano y r e pi'esentativo de Gobierno, s e
consignan e n este proyecto
pi'eceptos que se refieren a l
ejercicio de la ciudadana
activa, que modifican la LIy
d e Elecciones y de las Municipalidades, violatorios d2
esas disposiciones conskitacionales, a l crear nuevas modalidades o cuildicicns que
l a Constitucin r.3 h a coiitemplado para que la; ciudadanos pueda11 sor e l ? g i d o ~
diputados, s e n a 6 o r . e ~o rezidores. Tales i'eforiiias coilducen a l a creacin de u n a
clas,e de parias d',ntro de !a
Repblica, que h a c e retroceder ' al rglme-n pa1:ico d.:
Chile a e s adcs que no ti?n e n prerelnn;es n i siquier a e n scc:?cladec de tipo
feljr'al. con prejuicios milen z i i r s como e s e l caco de la
Incia, donde los parias ti'?n e n ahora acceso a la v:cia
po1:ica d,r la nacin.
La privacin do drrechos
pcit,icor. es una c!e 19s y n a s ertablcridas por ii!?estra
legislacin para cieryos delitcc.
Tal peca. aplicibie a lc5
ddinciioi?ts,
halla eslablecida como accesoria e n
PAGINA VEINTIOCEIO

10s articulas 27, 28 y 29 del


Cdigo Penal; y el N . o 2 . 0
del articulo 38 d e l a m i s m a
compilacin seala su.s efectos jurdicos, a l decir que
produce "la privacin de todos los deiechos pol'sicos
activos y pasivos y l a incapacidad perpetua p a r a obtenerlos". Coiiipletando estos
prece$'tos, el articulo 42 del
m i s i i i ~ Cdigo dicpo,ne quze
"los ~ e r c h o s golticos actiVos g pasivos a q u e se refieren los a r ~ c u i o s anteriores.
son la czpacidad p a r a ser
ciiidaaano e;ec'cor, ia cap?.cidad para obtener cargos cle
eleccin popu1a.r y 12 capaciaad para m i juraio".
Ahora bi~i1.e l -rci,rrc:o de
ley aprobado por 12 ira:,;r~a
de las C o n i i s i o ~ e sUi?ii'.a~,
impone lr, s e n a c i i privacin
de derechos puli:.icos activos
y pasivos, por inedio de la
exclusin dc ciertos ciudadanos 'de Irs Registros Ei-,:oraics; y a ~ t o r i z aa u11 funcionario auniinistra:ivo p a r a
i11:porier y ejecutal esa pella- que es tal au:lyu;e se ~ i s frace s u deiiunliiiacioii. por~ L I , ? ias iiistituciones jurdicas son lo qu,: so~n por sil
essi?cia y e i ~ c ' i o s .y n o por
el iioiiibre que se les d .
E1 proyecto, e n !a parCe
dicha, vlilera 10s siguient~rs
principias y garantas:
A ) Al au:orizai9se a l Dir,ector del IZrgistro Eit'ctornl
p a r a caiic.'lar inscripciones
electorales. por e l hecho de
ser los af?cta.dos miembros
del Partido Coinunista, s e
priva d,el caicler de ciudada,no con derecho a sufragio
a personas que n o s e encuentran roiil?rendidai e n
las eiiuinerocioi~es taxativas
de :ss ariculos 8' y 9 d'e l a
Cciisti:uciri del Ectado. iizf r i ~ ~ j i r i d c sas,
: abiertament e es:os prrceptos;
Bi A1 autariz3r:e al Diiector Lnl R?gistio Electoral par a canorlar inscripciones
e1ec:cral~; por el l i x h o de.
S,ET loj afeciado5 m i e m b r w
.'ac:iinles' de! PartiVo Con i ~ ! ~ i s t as .e vulilira la gsranta c o r s t i t u c i ~ i i a ld-1 Fstedo,
e n cuz.ntq dici quz "nadie
p ~ e j , , ?ser ci:il3?iinclg si n o
es j u z j a d ~ legaimcnie y el1
virtud de uila 1,ey proiiiulgad a an:,?s del hrciio sobre qiie
rec.-? ei juicio '. Eii e: ca'o
de qi:a s e trA:a. e1 proyrcto
a;!toi'iza al Director ciel Rey:.;
Fl?c:n!.;il i,inra i~niione: y ej.rciit?r !a palia de
e;q;l!l?i6h di di.: ?il?os politiic: sii> 0'0- ci'var fo?iiia de
jnici? y sin siqu.irra or a los
inculpados, esto es, lo facul-

::,

ta para condenar sin antes

acusar y s u m a r i a r a l supuesto delincuent,e.


C) S e infringe tambin e l
mismo precepto del artculo
11 de l a Constitucin, a l permitirse l a condena de privacin de derechos pol~t.icos
por u n hecho acaecido c o n
anterioridad a l a promulgacin de la ley penal. E n est a f o r m a s e vulnera el principio Jurdico de derecho
univers2.l contenido e n l a
m j x i m a "nullum penae sine
iegi"; se viola l a hermenutica lega! a que se refiere e l
art,culo 9.0 del Cdigo Civil,
qve dice que "la ley puede
so10 disponer p a r a lo f u t r o
Y n o t e n d r jams efeato retr0ac:ivo"; y s e atrope!la e l
articulo 18 del Cdigo P e n a l
que, previendo los abusos a
que conduce e l Poder Pblico, diipoce qn? ningn delit,o
s e castigar con o t r a p e n a
que la
le seale la ley
pi'0m:llgada con anterioridad
a s u prrpetracin".
D ) Al facultarse la imposicin d e la pena por el Direc'or del E c ~ i s t r oE;ec,crn!,
e1 proyecto vulnera tambin
l a g a r a n t a sealada el1 el
artculo 12 d,e la Constitucin. que riispone que "nadie
.pulede ser juzgado por' comid
eion,t's especiale:. ,sin'o por e l
tribuanal que le seale la ley
y que s e halle establsecido
con anterioridad por sta".
Superf!uo es insistir e n que
e l Dir-ector del Registro Electoral n o e s n i puede ser u n
Tribunal. y e n que no e s t
establecido como tal con a n terioridad a l hecho que v a a
penar.
4 . o- En lo que respecta P
l a legislacin s7cial. el pro'
yecto constituye. tambin.
u n a regresin abominable
que significa !a abolicin de
la mayor parte de 12s canq i : i ~ t a sesenciales do l a clase obiera. que t,iende a convrrtirla en u n a clase d e esclavos, privada de Ics derechos m s .elementales.
El derecho d o asociacin se
rert.riiqe v e n t r a b a e n f o r m a
t a l que shlo privikgiados pod r n organizarze e n sindicatos y pai'ticipa;. e n los d e m s
organismos legales uva intervinren en los ccnf!ictgs
e n t r e el capi.ta1 y el trabajo,
~ U P S
el prcyecto arr'cbata ese
dnrecho a !as personas declaradas reos o condenad?.s
por deli+oo sanc)cnaclos por
]a ley 6.026. v a anuel12s q!le
hiibin!en .sido excludas de
los Rigistroj Electorales O
Mi:nicipales.
Como y a hemos dicho, fue.

?!vil se i n t ~ o d y f opor l a de delito costra l a b y de de


i'a & vulrieran ntlestrs Cart.3 ci63
,t.. .,
L...>
, .>' : 2 .
Seguridad Intericr, a aqitFundcrilental ias ri. '
Csri la ,disyosicin que im-'
110s que ~ r g a n ~ i c e nmanten.
cionea ;n:rodrcia~^sFii I i T X r
gan o estimulen paros o huelp!p,F?l.z,niosse d a al Prec:den6 0'76. e n cv,..ac;?lm-i : c r .
. p Z? I n R.e;?blica la atribuelimina de 1c-;: R?gii-rcs Ilr-p;as con violacin de las disci6il ?ti p ~ t , r ! l i l ~ : l d' ir~ una
posiciones legales que las ritora!es a d~:errnii?: 2;; ;:ijan que produzcan o ptiedan
sonas por i j z n de .Y: :"Y, :::r~r,:~a j~irdica (le de:'-cho
]:riy? C!) . C o n el !r.ismo r::~5 producir alteracin dei orden
s i z ~ i f ' c a r nqxe sl3 :?iinr'n.l
al I':~?,id?iii.~ de 1% .Fe- pijblico o perturbaci6n en 10s
pertenpcer a sindicak2 7 ~ ~ 6 r;#2.
-?;i.':i?'li3?
pod:ia ot:.:y>r :a.
110s que cuenten con g: 1? ".Esei'vicios de utilidad pblica
.;."n'-",7.:,". :'::..d.
int.":':'nir
pzl ia
0 de funcionamiento obligap!cl:o de sus patrocrs (de
<_ ..
l a polica, ya que nadn. :?P.. . ...::i.ion'de los b i c i ~ ~ s toi-io o dao a cualquiera d e
i 2 . -i?-::ri?cioile.s pa:ro??sias induskrias vitales.
pedir a stos inver.+?r r ->e - - .,>- csm:, la Yrrlrc!?d
priva el derecho de
tivos para procesar : a - a - - , t ... $a Agr4c=;!!~???.. 1%
huelga eii los casos e n que
110s obreros o e l n p ' ~ ? ', 3 Q U ,..:
"..
.,
-.
62 1ndu;:i;hlzs
no se acepte l a proposic!n
di:?en o hace?los kc. --:
i?
.os
olr-,s.
d r avecimiento o arbitraje
los R?gis'Lros E:??' I - _
. 1...,A - .'..c;fya
,e, el n l ~ y e c t o para poner fin a un conflicaparte de los abusos n i,:c
(:. .
to colectivo del trabajo, lo
d a r lugar la aplicaclor Lr
.,,.., " . .cl porcci.;aje de
..-,.. - ...
que importa eliminar de he.: ,.. -11r i e l si:?diurto en
l a ley.
,
.
,
A
.
:
cho la posibilidad de que los
I .,. uLu de la industria
El proyecto pone en pe:',. :;.,>". - - . z s.: empleo. en forma
asalaliados sostengan s u s
gro la existencia de ;cs sintzl ni? esta asociacibil n o
rrivindicaciones mediante la
dicatos ya consti:uidom, a l
!:cc::i cumplir lo.? fin.:$ para
huelga.
establecer la prdida de la
En cambio, e n caso de
persona!idad jurdica a p?e- ics c..;-les h a sido crcada.
??r,a c7.e las co:::qilistas ms
transigencia manifiesta del
texto de que d?sairg!:a?l ac? ~l~-...-~.
antes
,
alcanzadas
por
patrn, no se le sanciona e n
tividades penadas por la iey
1% cl2sr obrera y emplrados, modo alyuno sino que, por e l
an:es mencionada o con raes la i?laniovi:ic?sd o fuero
contrario, se Ir obliga a conrias a los interes-s ecoilinitinuar eil las faenas. o sea,
de los dirigentes que ticne
cos vitales del pas co!:dino puede haber! huelga, y los
por objeto ar.-g:.?IrarS U indecin esta filtirns de tal ?mpiilde11cia para actuar como
obreros deber811 continuar
plitiid que juzsnda por agcntrabajando en las mirmas
rep~~rreiltail!e,~
de sus conxpates adminictrativos o po!icj?condiciones e n que la infieros de trabajo e11 la defenles permitir adopta: e i t a
tiansigencia de aqul h a imsa de los intereses e n los
medida extrema e n cua'quizcoi-flictos ccil las empr~esas. ~ s d i d oel avenimiento o ar=
r a circurstancia, coi1 e! criEl proyecfo si!p?inie esta gabitraje.
terio de arbitrariedad con
que acostumbran p ~ c c e d e r raata coi1 ia mora acusacin
de haber cometido una de los
No slo priva del derecho
estcs funcionarios.
delitos previstos e n la ley N.o
de hcelga a los cbreros, emAd21nz,s el proyecto despo6.026
pleados y funcionarios de
ja a lcs sind:catos de 13. liLlega a tal ex:remo la a l - las empresas de utilidad pbre administracin y dispcblica de funcionamiento oblibitraricdad y el atropello
sicion de su patrimonio, con
gatorio, de organismo del
que c o n t i e i ~el~ proyecto que
lo cual vuli1era el principio
Estado. de las Municipalidaconctitiiciol)al que g a r a n t ~ z a el aciiszdo, por el so!o hocho
des fiscales o de admiilisde srrlo, o sea antes de que
el derecho de propieda? y el
haya sentencia condenatoria,
tracfn euGnoma Q semifis~ g i m e njurdico de nuestra
les, S - L I que
~
se castigan t i m :egiclacii; c i il~ qur ciefi~ic :c !> pscl:"i lJi,r i r d i su t i a bajo col.deilndolo ab hambin los actos que afecten a l
este deiecho y asegura s u
bie: todo lo cual iinporta
regu!ar desalrollo de t ~ d a s
goce a todas las perFonas,
drspojar a la organizacin
las indus'rias, trabajos, feesean naturales o ficticias.
que repiesrn'a de su dlfenilas empre.sar labores o acLa reglamentacin que estaszr o r e p i e ' e n l a i ~ ~ er n lo.;
i ~ v i d a ~ e sque integren la
blece el proyecto ccnstituye
prcclsos 1nstsn:ts el1 que eseccnoinia ilacional. En esta
en el fondo una verdudera
forma tan amplia no escapat n en conf1ic:o sus iilkerenegacin del derecho de pror t?abajo a l g ~ n oque n o
ses.
piedad. El sindicato deja de
La injvstic'a de esia discuiqa en estas disposiciones
ser el administrado1 de sus
prcticaincenfe
ilimitadas,
posicin llega a tal extremr,
propios bienes, puest? que el
qui en el c ~ s odr que 2 2 3 abcon las ccnsrcuencias de
proyecto inirod~lcela novesuelto por habprse demostracastigos c o r p o r a l ~ selevadisidad de que la di~posicinde
do falcedad d ? la acusacin
incs pala los obreros y emtodos los fondos del sindicapleadcs hasta de diez aos
to queda entregada a una pierdn los salarios que debij
percibir durantr el prcceso,
y multas harta d e cincuenta
Comisin en l a que los obrecon lo cual se con-agra un
mil peros con la agravante
ros estn e n minoria y que
deswcjo inicuo e n beneficio
de que si se cometen e n u n
requiere la aprobacin del
lugar de una zona de emerPreeidentp de la Repblica
de los patroilts.
gencia, pueda ser elevada
si el presupuesto ascioilde a
h a r t a quince aos.
u n a suma superior a 100.000
Es tambin vulnerar en 13
fornla ms flazrante la ms
pesos.
Por moviles netamente po- impo1tant.e de las garantia7
A travs del estudio del
lticos se transforma a las
alcanzadas por el pro:e:axliaproyecto se ve que s!o un
personas jurdicas denomido a travgj de sus luchar
fin de amparar a determinan a d ~"Slndicat?~"
~
e n per- oe reiviiidicaciii al el~ilii- dadod spctores po1:icos y a
sonas r e l a t i v a m s r ~ tincapa~
nar el derecho de huelgl.
las graades empresas nacioces, destruyndose d si l a re- instituir el arbitraje obliganales y extranjei'as. h a instorio y sancionar como reos pirado esta ley, que constifoxmri. aue EI nuestra legisla7

.'.t..

"

-\.2

-A

-,

T.:;

T
,,dL
-..L

;.l?:>

.,,?

7 ,

'

'

?'

,n

,?

PAGINA VQINTINUEVE

tuirA una vergenza para


ridica de que determinados
nuestra nacin.
ciudadanos no puedan ser
designados para una funcin
5 ) .- El proyecto quebranta igualmente la disposici~i o empleo fiscal, o en insticocknida en el nmero 8.0 tuciones o servicios fiscales,
del artculo 10 de
semifiscales, o fiscales de
Cdigo Fundamental q e ase- administracin
autnoma,
gura a todos los habitantes por el hecho de sustentar
la admisin a los empleos o
determinadas ideas polticas,
funciones pblicas sin otras con l o cual se detruye una
condiciones que las que im- de las conquistas funda 'ven...
pongan las leyes, al estable- tales de Icc trabajadoles del
cer en el niimel'o 8.0 del ar- Estado coilsignadas en pl
ticulo 1.0 la aberracion ju- E$:tatuto Administrativo.

YstrO

PP

1-

;A'

TREINTA

Por las consideraciones expresadas en este informe,


los senadores que 10 * L W criben son de opinin de que'
este proyecto inquisitorial,
reaccionario, fascista y anticonstitucional. debe ser iechazado e n su totalidad.
Santiago, 9 de junio
1948.

CARLOS COmRERAS L.ELIAS LAFlZRm.