Sesión 2. Fundamentos Del Derecho Internacional

M15. Internacionalización del Derecho en su ámbito privado.
Unidad 1. Aspectos generales.

Sesión 2. Fundamentos del Derecho Internacional Privado.
Alumna. Jocelyn Elizabeth Muciño Rodríguez.
Docente en línea. Maestra Isis Ivet Fontes Portillo
Sesión 2. Fundamentos del Derecho Internacional.
Introducción
El Derecho Internacional Privado es un conjunto de principios que determinan la
ley aplicable a diversas relaciones jurídicas en las que al menos uno de sus
elementos resulta extranjero, de igual manera, se puede decir que el Derecho
Internacional Privado indica la forma en que deben resolverse los problemas de
aplicación de leyes en el espacio y para ello, requiere la definición de sus fuentes,
que además de constituirse por las fuentes nacionales e internacionales (Estás
ultimas por los tratados, los principios generales del Derecho y jurisprudencia
internacional), se necesita definir los instrumentos jurídicos para regular la
materia, estos instrumentos se convierten también en fuentes que validan sus
preceptos. En esta sesión identificaras en que consisten las fuentes nacionales e
internacionales del Derecho Internacional Privado, además de analizar la
evolución de la codificación en el continente americano para la creación de las
normas conflictuales que resuelven las controversias.
Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e

internacionales.
Propósito. Identificar las simulaciones de cada proceso legislativo.
Instrucciones.
1. Lee el texto de apoyo.
2. Investiga en fuentes académicamente confiables el proceso legislativo para
la elaboración de Leyes nacionales e internacionales.
Proceso Legislativo para la elaboración de leyes nacionales.
Es el conjunto de actos y procedimientos legislativos concatenados
cronológicamente para la formación de leyes, así como para reformar la
Constitución y las leyes secundarias, tiene como características:
1) Ser constitucional, ya que su procedimiento se expresa en los artículos 71 y
72 de la Carta Magna.
2) Ser formal, en función de que su validez debe respetar los procedimientos
previstos en las normas constitucionales
3) Ser bicamaral, ya que requiere de la participación de la Cámara de
Diputados y de la Cámara de Senadores, salvo en los casos que la
normatividad refiere a las facultades exclusivas de cada Cámara.
El Gobierno Federal participa en el proceso Legislativo para presentar iniciativas,
promulgar y publicar las leyes y decretos, (con las excepciones previstas
expresamente en la propia constitución); las legislaturas de los Estados participan
para presentar iniciativas y, avalar reformas constitucionales; y los diputados
federales y senadores participan al presentar iniciativas y, en su caso, aprobar las
leyes y decretos correspondientes. (GOBERNACION, s.f.)
El Procedimiento Legislativo
1. Iniciativa. Es la primera fase del procedimiento legislativo y consiste en la
presentación de un nuevo proyecto de ley o decreto proveniente de los
sujetos legalmente autorizados para presentarlos y que, de acuerdo con el
articulo 71 del la Constitución Federal en México son el presidente de la
República, los diputados y Senadore del Congreso de la Unión y las
legislaturas de los estados.
2. Dictamen. Este corresponde a la comisión de dictamen legislativo, a la que,
para tal fin, se turne un proyecto de Ley. El presidente de la comisión es el
responsable de los expedientes que se le hayan hecho llegar y una vez que
la comisión los recibe se inicia la deliberación en torno al proyecto en
cuestión, la mencionada comisión puede hacer las modificaciones que
considere necesarias. En la práctica, por regla general, se acostumbra que
el presidente turne el proyecto de ley a uno de los miembros de la comisión,
quien debe elaborar el proyecto de dictamen, después será votado por el
pleno de la comisión. El dictamen debe constar de una parte expositiva de
motivos que acompaña a una ley, y debe terminar con la parte propositiva,
sobre la cual, el pleno de la comisión votara posteriormente, debe estar
firmado por la mayoría de los miembros de la comisión y si alguno no
hubiera estado de acuerdo puede manifestarlo en un voto particular.
3. Discusión. Una ves redactado el dictamen de la comisión y con
anterioridad a su votación por el pleno de la asamblea, será estudiado y
analizado por sus miembros en el periodo de discusión, existen ciertas
formalidades legales que deben cumplirse en este periodo, tales como: a)
La formación de lista de los participantes, b) El orden en que los oradores
inscritos expresaran su opinión a favor o en contra del dictamen o del
proyecto de Ley, c) El número de veces que cada uno puede intervenir y el
tiempo de las intervenciones. Las etapas sobresalientes del periodo de
discusión son las siguientes:
 Primera lectura: se inicia con la entrega a los legisladores del proyecto de
Ley, del dictamen y de los votos particulares, si los hubiere, para que cada
miembro de la cámara los conozca, estudie y prepare su intervención.
 Segunda lectura: es la lectura del proyecto de ley y el dictamen en lo
general y en lo particular, que tiene lugar durante el desarrollo del debate,
en el que pueden darse determinadas circunstancias que se consignan en
los párrafos siguientes.
 Moción de orden: es una reclamación hecha por alguno de los miembros
de la cámara, durante el desarrollo del debate que deberá hacerse a través
del presidente de la misma, el Reglamento para el Gobierno Interior del
congreso General establece las causas por las que puede ser interrumpido
un orador que tiene derecho a hacer uso de la palabra, interrupciones que
tienen el fin de hacer alguna aclaración en torno al debate y pueden
comprender la lectura de algún documento, el señalamiento de alguna
infracción, a las disposiciones del ordenamiento anteriormente citado, y
también cuando se injurie a personas o corporaciones o cuando el orador
se aparte del asunto que se esta discutiendo.
 Moción suspensiva: también la ley prescribe las causas por las que se
puede suspender la discusión de un dictamen o de un proyecto de ley a
saber: a) por haber llegado a la hora establecida por el reglamento para que
se suspenda la discusión, b) por que parezca mejor conocer otro asunto,
que de acuerdo con la Cámara sea de mayor urgencia, c) por desordenes
graves ocurridos en la cámara durante el desarrollo de la discusión, d)por
falta de cuórum, e) por que algunos de los miembros de la cámara
consideren la necesidad de suspender el debate y la suspensión sea
aprobada por el organismo.
la ley también prescribe que la discusión de un proyecto se haga primero en lo
general, esto es, en su conjunto y después, en lo particular, o sea, la discusión
artículo por artículo. Esto sirve para procurar el cuidado del legislador en la
formación de las leyes, ya que se espera que sus partes sean congruentes entre
sí. Cuando la asamblea no apruebe el proyecto en lo general, este puede volver o
no a la comisión respectiva, si se vota por la primera opción, la comisión debe
reformarlo, si por la segunda, el proyecto se tendrá por desechado.
4. Votación para aprobar o rechazar un proyecto de ley. Por medio de la
votación, las cámaras llegan a un acuerdo, bien sea para aprobar o
rechazar un proyecto de ley o un decreto. La votación viene después de la
discusión del proyecto. En México, por disposición del Reglamento para el
Gobierno Interior del Congreso General, la votación delos proyectos de ley
es nominal, esta es una votación en la que cada uno de los legisladores,
poniéndose de pie y luego de decir su apellido y su nombre expresa su
voto, con un si o con un no, un secretario apunta los votos favorables y otro
los votos que vallan en contra del proyecto, una vez que han votado cada
uno de los legisladores, votaran los secretarios y el presidente y después se
hace el computo de los votos.
5. Sanción. Esta etapa aparece una vez que el proyecto ha sido aprobado por
las cámaras y es enviado al Ejecutivo quien si lo considera conveniente
puede ejercer el derecho de veto que le corresponde. Según al inciso “B”
del articulo 72 constitucional, se considera que el proyecto fue aprobado por
el ejecutivo, si dentro del plazo de diez días no lo disuelve la cámara de
origen con las observaciones correspondientes, si las sesiones del
Congreso ya hubieren concluido, la devolución debe hacerse el primer día
útil del siguiente periodo de sesiones. Si el presidente ejerce el derecho de
veto, el proyecto deberá discutirse nuevamente por la cámara de origen, si
es votado favorablemente por las dos terceras partes de sus miembros se
remite a la Cámara revisora y, en caso de que esta lo apruebe, en una
votación que requiere de la misma mayoría el proyecto regresa al
presidente para su promulgación.
6. Promulgación y publicación. Para Felipe Tena Ramírez, considera que
promulgar una ley quiere decir que ¡el ejecutivo autentifica la existencia y
regularidad de la ley” y “ordena su publicación”, para Jorge Carpizo, no
existe diferencia entre estos términos y considera que nuestra carta
constitucional los utiliza como sinónimos, ya que en tanto el inciso C del
Articulo 72 Constitucional, establece que cuando un proyecto de ley vetado
por el ejecutivo regresa a la cámara y esta lo sanciona el proyecto volverá
al ejecutivo para su promulgación, mientras que el inciso A del mismo
articulo establece que cuando el Ejecutivo decida no vetar el proyecto “lo
publicara inmediatamente”.
Como quiera que sea cuando el presidente recibe un proyecto de ley, pasada la
etapa de sanción, debe proceder a ordenar su publicación en el Diario Oficial de la
Federación.
7. Iniciativa de la vigencia. La vigencia de la ley, o sea el momento en el que
se hace obligatorio su cumplimiento, puede coincidir con la fecha de
publicación en el periódico oficial o puede ser otra fecha, señalada por la
misma ley, y en su entrada en vigor se conoce en la doctrina con el nombre
de vocatio legis. (MORINEAU, s/f)
Proceso legislativo para la elaboración de leyes Internacionales.
1. Negociación. Proceso mediante el cual las partes pretenden llevar a cabo
el acuerdo internacional, manifiestan sus pretensiones y condiciones. en la
negociación se debe lograr un acuerdo entre las partes con el fin de
determinar las cláusulas del tratado.
2. Adopción del texto. Es la aceptación del tratado negociado de forma
unánime; sin embargo, un tratado multilateral, se aceptará por mayoría de
dos tercios de los Estados presentes y votantes, a menos que dichos
Estados decidan por igual mayoría aplicar una regla distinta (artículo 9º de
la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados).
3. Autenticación del texto. Es la firma ad referndum o la rúbrica puesta por
los representantes de los Estados parte en el texto del tratado o en el acta
final de la conferencia en la que figura el texto, se prevé que las partes
pueden determinar un procedimiento especial para otorgar la autenticidad al
convenio (articulo 10 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los
Tratados)
4. Manifestación del consentimiento. Se llama así al acto mediante el cual
los Estados se obligan a cumplir el tratado. En el articulo 11, la Convención
de Viena señala como formas de manifestación del consentimiento: a) La
firma. b) El canje de instrumentos que constituyen un tratado; c) La
ratificación; d) La aceptación, e) La aprobación, y f) la adhesión. También
debe de tenerse en cuanta el principio de reserva misma que consiste en la
declaración unilateral en virtud de la cual un Estado manifiesta (ya sea en la
firma, ratificación, aceptación o adhesión del tratado) que no tiene la
intensión de obligarse por una de las clausulas del tratado o bien que dicho
estado la entiende con un sentido determinado. (unam, s.f.)
3. En un documento de texto esquematiza cada proceso.
Proceso legislativo nacional
Votacion para
aprobar o
Promulgacion Iniciacion de
Iniciativa Dictamen Discucion rechazar el Sancion
y publicacion la vigencia
proyecto de
ley
Proceso legislativo internacional.
Manifestacion
Adopcion del Autenticacion
Negociacion del
texto del texto
consentimiento.
4. En un cuadro comparativo, señala mínimo tres similitudes y diferencias

entre los procesos.
Proceso legislativo nacional e internacional (similitudes)
 En ambos se plantea la propuesta de ley o tratado.
 Se somete a votación
 En ambos se hace obligatoria la ley o tratado
 Ambas se someten a votación
 Son formales
Proceso legislativo nacional e internacional (diferencias)

 Una ley nacional solo es aplicable dentro de la nación que la dicta, (leyes internas
del país)
 Un tratado es un acuerdo de leyes que se hace presente y valido o obligatorio en
los estados firmantes
 Las leyes nacionales las revisan la Cámara de Diputados y la Cámara de
Senadores
 Los tratados solo son revisados por la Cámara de Senadores.
 Internacional- Solo se obligan los Estados parte en los tratados
 Nacional- Se obliga al cumplimiento de las normas dentro de la nación.
Actividad 2. Normas conflictuales.

Propósito. Identificar el contenido de algunas conferencias especializadas,
relacionadas con el Derecho Civil y Mercantil.
Instrucciones.
1. Investiga en fuentes académicamente confiables sobre los temas de
Derecho Civil y Mercantil que se han trabajado en las conferencias
Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado (CEIDIP).
En 1950 se le encargo al Comité Jurídico Interamericano (CJI) estudiar y analizar
la posibilidad de revisar en lo que fuere conveniente el Código de Bustamante,
producto de la VI Conferencia Internacional Americana de 1928. En 1951, el
Comité Jurídico Interamericano elaboro un primer informe relativo al método para
realizar la codificación, en un segundo informe, estimo que el Código puede ser
revisado para ser mejorado en diversos puntos con el objeto de aproximarse a las
reglas del Derecho Internacional privado de los distintos países americanos,
especialmente en la Ley Aplicable al Estado Civil y Capacidad de las Personas, el
CJI, elaboro también un estudio comparativo sobre las disposiciones del Código
Bustamante, los Tratados de Montevideo y las normas contenidas en el
Restatement of the Law of Conflict of Laws y lo presento a consideración de los
gobiernos para sus observaciones, obteniéndose únicamente observaciones de
Estados Unidos y Ecuador. En 1959 se aprobó por el Conejo de jurisconsultos una
nueva Resolución en la que se exhortaba al Comité Jurídico Interamericano a que
continuara su labor de revisión para obtener la unificación de las Reglas de
Derecho Internacional Privado de los Estados Americanos, atenuando además las
reservas hechas al código. En 1965 en la V Reunión del Consejo Interamericano
de Jurisconsultos realizada en el Salvador, se recomendó que en 1967se
convocara una Conferencia Especializada sobre Derecho Internacional Privado
que revisara ciertas partes del Código de Bustamante, entre ellas, las Reglas
Generales, el Derecho Civil Internacional y Derecho Comercial Internacional, en
este sentido el delegado Colombiano José Joaquín Caicedo Castilla elaboro un
nuevo proyecto de Código de Derecho Internacional Privado que sustituyera al
Código de Bustamante, que contenía además los comentarios sobre las reformas
señaladas al mismo Código. En 1967, con el Protocolo de Buenos Aires que
reforma la Carta de la OEA se extingue el Consejo Interamericano de
Jurisconsultos y se eleva al Comité Jurídico Interamericano a órgano principal de
la Organización de los Estados Americanos, teniendo en sus funciones el
promover el desarrollo y codificación del Derecho Internacional publico y del
Derecho Internacional Privado.
Con base en esto, por resolución aprobada el 23 de abril de 1971, la Asamblea
General de los Estados Americanos convoco la Primera Conferencia
Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional privado y encargo al
Consejo Permanente, la preparación de los proyectos del temario y el Reglamento
de la Conferencia, y encomendó al Comité jurídico Interamericano que “prepare
los estudios, informes y proyectos de Convenciones” necesarios para uso de la
mencionada Conferencia Especializada. En este sentido el Consejo Permanente
de la Organización por resolución del 20 de marzo de 1974 designo en la ciudad
de Panamá como sede de la primera Conferencia Especializada sobre Derecho
Internacional Privado, anteriormente por resolución de 20 de diciembre de 1972,
adopto el siguiente proyecto de temario:
 Sociedades mercantiles multinacionales
 sociedades mercantiles
 Compraventa Internacional de Mercaderías
 Letras de cambio, cheques y pagares de circulación internacional
 Arbitraje Comercial Internacional
 Transporte Marítimo Internacional con especial referencia a los
conocimientos de embarque
 Tramitación de exhortos y Comisiones Rogatorias
 Reconocimiento y ejecución de Sentencias Judiciales Extranjeras
 Obtención de pruebas en el extranjero en asuntos civiles y comerciales
 Régimen legal de los poderes para ser utilizados en el extranjero
 Acción que debe tomarse para l desarrollo de los otros temas del Derecho
Internacional privado.
2. Identifica ocho convenciones de Derecho mercantil y ocho de Derecho Civil

que versen sobre dichos temas.
3. Señala en una tabla, por campo de derecho los problemas que se prevén y
los mecanismos de solución planteados.
Derecho Civil. CIDIP Problema Solución.
1. convención La presente convención se Los exhortos o cartas
Interamerican aplicará a los exhortos o cartas rogatorias podrán ser
a sobre rogatorias expedidos en transmitidos al órgano
exhortos o actuaciones o procesos en requerido por las propias
cartas materia civil o comercial por los partes interesadas, por vía
rogatorias órganos jurisdiccionales de uno judicial, por intermedio de los
de los Estados Partes en esta funcionarios consulares o
convención y que tenga por agentes diplomáticos o por la
objeto: autoridad central del Estado
a) La realización de
actos procesales
de mero trámite,
tales como
notificaciones,
citaciones o
emplazamientos
en el extranjero
b) La recepción y
obtención de
pruebas de
informes en el
extranjero, salvo
reserva expresa al
respecto
2. Convención La presente Convención se Cualquier Estado parte podrá

Interamerican aplicará a la adopción de declarar, al momento de firmar
a sobre menores bajo las formas de o ratificar esta Convención, o
conflictos de adopción plena, legitimación adherirse a ella, que se
leyes en adoptiva y otras instituciones extiende su aplicación a
materia de afines que equiparen la cualquier otra forma de
adopción de adopción a la condición de hijo adopción internacional de
menores cuya filiación este legalmente menores (articulo 2)
establecida, cuando el
adoptante (o adoptantes) tenga
su domicilio en Estado Parte y
el adoptado su residencia
habitual en otro estado Parte.
(Artículo 1)
3. Convención Se considera ilegal el traslado o Son competentes para conocer
Interamerican la retención de un menos de la solicitud de restitución de
a sobre cuando se produzca en menores a que se refiere esta
restitución violación de los derechos que convención, las autoridades
internacional ejercían individual o judiciales, o administrativas del
de menores. conjuntamente, los padres Estado Parte donde el menor
tutores o guardadores o tuviere su residencia habitual,
cualquier otra institución inmediatamente antes de su
inmediatamente antes de traslado o retenido, al
ocurrir el hecho, de momento de efectuarse dicha
conformidad con la ley de la solicitud igualmente ante las
residencia habitual del menor. autoridades del estado parte,
Art 4º donde se hubiere producido el
hecho ilícito que dio motivo a
la reclamación. Art 6º
4. Convención La Presente Convención tiene Los Estados al momento de
Interamerican por objeto la determinación del suscribir, ratificar o adherir a la
a sobre Derecho aplicable a las presente Convención, así
obligaciones obligaciones alimentarias, así como con posterioridad a la
alimentarias como la competencia y la vigencia de la misma podrán
ámbito de cooperación procesal declarar que esta Convención
aplicación. internacional, cuando el se aplicara a las obligaciones
acreedor de alimentos tenga su alimentarias en favor de otros
domicilio o residencia habitual acreedores; así mismo, podrán
en un estado parte y el deudor declarar el grado de
de alimentos tenga su domicilio parentesco u otros vínculos
o residencia habitual, bienes o legales que determinen la
ingresos en otro Estado parte. calidad de acreedor y deudor
de alimentos en sus
respectivas legislaciones.
5. Convención Los Estados Parte en la El objetivo de la presente
Interamerican presente convención, Convención, con miras a la
a sobre tráfico considerando la importancia de protección de los derechos
internacional asegurar una protección fundamentales, y el interés
de menores. integral y efectiva del menor, superior del menor, es la
por medio de la instrumentación prevención y sanción del
de mecanismos adecuados que trafico internacional de
permitan garantizar el respeto menores, así como la
de sus derechos, conscientes regulación de los aspectos
de que el trafico internacional civiles y penales del mismo, en
de menores constituye una tal sentido los Estados Parte
preocupación universal, se obligan a:
teniendo en cuenta, el derecho a) Asegurar la protección
convencional en materia de del menor en
protección internacional del consideración a su
menor y en especial lo previsto interés superior,
en los artículos 11 y 35, de la b) Instaurar un sistema de
convención sobre Derechos del cooperación jurídica
Niño adoptada por la asamblea entre los estados Parte
general de las Naciones que consagre la
Unidas. prevención y sanción
del tráfico internación al
de menores, así como
adoptar las
disposiciones legales y
administrativas en
materia con ese
propósito.
c) Asegurar la pronta
restitución del menor
victima del trafico
internacional al estado
de su residencia,
habitual, teniendo en
cuenta el interés
superior del menor.
6. Convención Los gobiernos de los estados La presente Convención regula
Interamerican miembros de los Estados las normas uniformes que
a sobre el americanos, deseosos de rigen el domicilio de las
domicilio de concertar, una Convención personas físicas en el Derecho
las personas sobre el domicilio de las Internacional Privado.
físicas en el personas físicas, en el Derecho El domicilio de una persona
Derecho Internacional Privado física será determinado:
Internacional 1. El lugar de reside4ncia
privado. habitual
2. El lugar del centro
principal de sus
negocios.
3. En ausencia de estas
circunstancias, se
reputará como domicilio
el lugar de la simple
residencia,
4. En su defecto, si no hay
simple residencia, el
lugar donde se
encontrare.
7. Convención Esta Convención tiene por Con arreglo a las disposiciones

Interamerican objeto establecer normas sobre de la Convención, las
a sobre sobre la cooperación Internacional autoridades de cada uno de
prueba e entre los Estados Parte para la los estados Parte
información obtención de elementos de proporcionaran a las
del Derecho prueba e información acerca del autoridades de los demás que
Extranjero Derecho de cada uno de ellos. los solicitaren, los elementos
probatorios o informes sobre el
texto, vigencia, sentido y
alcance legal de su Derecho
8. Convención La presente Convención se Las normas de la presente
Interamerican aplicará a las sentencias convención se aplicaran en lo
a sobre judiciales o laborales en uno de relativo a laudos arbitrales en
eficacia los Estados Partes, a menos todo lo no previsto en la
extraterritorial que al momento de la convención Interamericana
de las ratificación alguno de estos sobre Arbitraje Comercial
sentencias y haga expresa reserva de Internacional suscrita en
laudos limitarla a las sentencias de Panamá el 30 de enero de
arbitrales condena en materia patrimonial. 1975.
extranjeros. Asimismo cualquiera de ellos
podrá declarar al momento de
ratificarla que se aplica
también a las resoluciones que
terminen el proceso, a las
dictadas por las autoridades
que ejerzan alguna función
jurisdiccional y a las sentencias
penales en cuanto se refieran a
la indemnización de perjuicios
derivados del delito.
Derecho Mercantil. Problema Solución.

CIDIP
1. Convención Considerando que es Articulo 1. La capacidad de
Interamericana necesario adoptar en el obligarse por medio de un
sobre conflictos sistema interamericano cheque se rige por la ley del
de leyes en normas que permitan la lugar donde la obligación ha
materia de solución de los conflictos sido contraída…
cheques. de leyes en materia de Tratado multilateral.
cheques.
2. CONVENCION Se anali8zan las Trata de ordenar y explicar el
Interamericana relaciones privadas entre entramado de normas que en
sobre conflictos personas o empresas de un contexto general regulan las
de leyes en diferentes países de la relaciones privadas
materia de mano de la internacionales.
sociedades internacionalización de la
mercantiles. sociedad y del mercado
mexicano
3. Convención Es valido el acuerdo de las Fortalecer el arbitraje en el
Interamericana partes en virtud del cual se continente americano y sin
sobre Arbitraje obligan a someter a señalar los tipos de laudos a
Comercial decisión arbitral las los cuales se aplica, está
Internacional diferencias que pudiesen dirigida fundamentalmente al
surgir o que hayan surgido arbitraje comercial (Fausto,
entre ellas con relación a 2018)
un negocio de carácter
mercantil. El acuerdo
respectivo constara en el
escrito firmado por las
partes o en el canje de
cartas, telegramas o
comunicaciones por télex
4. Convención El transporte por carretera La presente convención es de
interamericana es un medio importante en aplicación obligatoria en caso
sobre contrato las relaciones comerciales del transporte internacional de
de transporte interamericanas, a pesar mercaderías por carretera,
internacional de lo cual, la contratación siempre que en el lugar de
de mercadería respectiva carece de expedición de mercaderías se
por carretera. reglas claras y uniformes, encuentre en un estado Parte y
por lo que se presentan el de la entrega en otro Estado
serios problemas de Parte aun cuando el vehículo
incertidumbre en relación utilizado sea a su vez
al régimen jurídico de los transportado durante parte del
contratos de transporte recorrido por otro medio de
internacional de transporte, sin que proceda a
mercaderías por carretera. la descarga de las
(Alejandro, s.f.) mercaderías, o se trate de
transporte por servicios
acumulativos.
5. Convención El criterio de la convención Esta convención determina el
interamericana a este respecto es el de derecho aplicable a los
sobre Derecho ampliar lo más posible su contratos internacionales.
aplicable a los ámbito material de Se entenderá que un contrato
contratos aplicación y evitar o al es internacional si las partes
internacionales menos simplificar cualquier del mismo tienen su residencia
. problema de habitual o su establecimiento
simplificaciones que en Estados Partes diferentes, o
pudiera presentarse al si el contrato tiene contactos
respecto, por esta razón, el objetivos con mas de un
único criterio que se Estado Parte. (Laura, s.f.)
empleo para determinar
ese ámbito fue el carácter
internacional del contrato.
6. Convención Se analizan las relaciones Los poderes debidamente
Interamericana privadas entre personas o otorgados en uno de los
sobre régimen empresas de diferentes Estados Partes en esta
legal de países frecuentemente por convención serán validos en
poderes para poderes otorgados en el cualquiera de los otros, si
ser utilizados extranjero. (Rafael., s.f.) cumplen con las reglas
en el establecidas en la convención.
extranjero.
7. Carta de porte Esta Carta de reporte se El transportista contractual
directa considera como una carta será responsable por la
negociable que de porte directa, no perdida o daño real sufrido por
rige el negociable que rige el las mercaderías y por el
transporte de transporte de las retraso en la entrega de las
las mercaderías por carretera, mercaderías que ocurran
mercaderías (en todo o en parte) desde mientras estas se encuentran
por carretera. el lugar donde son bajo la responsabilidad del
recogidas en el primer país transportista contractual. Art 8
en el cual el primer de la Carta de Porte.
transportista efectivo toma
posesión física de todo o
de parte de las mismas,
según se detalla en esta
carta de porte, hasta el
último punto de entrega en
otro país, a efectuarse por
un solo transportista
efectivo o sucesivamente
por distintos transportistas
efectivos.
1.2. si cualquier parte de
transporte de la
mercadería se realiza por
ferrocarril, agua o aire, se
regirá por los términos,
condiciones, y limitantes
de responsabilidad
especificados por las leyes
pertinentes aplicables a
estos modos de transporte
aplicables.
8. Convención Se realizan las relaciones Las personas jurídicas
interamericana privadas entre personas o privadas, debidamente
sobre empresas de diferentes constituidas en un Estado
personalidad y países de la mano de la Parte, serán reconocidas
capacidad de internacionalización de la de pleno derecho en los demás
personas sociedad y del mercado Estados Partes.
jurídicas en el mexicano en relación con El reconocimiento de pleno
Derecho la convención derecho no excluye la
Internacional Interamericana sobre facultad del Estado Parte para
Privado (OEA, personalidad y capacidad exigir la comprobación de que
2022) de las personas físicas. la persona jurídica existe
(Patricia., 2020) conforme a la ley del lugar de
su constitución.
Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales.

Propósito. Analizar un caso para aplicar la normatividad que corresponda.
Instrucciones
1. Espera el caso proporcionado por tu docente en línea.
2. En un documento de texto, responde las preguntas que en el caso se
plantean.
Caso de estudio.
Reenvío y orden público internacional.
Un varón mexicano contrae matrimonio con una ciudadana inglesa, en el año
2004 en España e instalan su residencia habitual en Cambridge. En el año
2016 se trasladan a vivir a México. Los efectos de este matrimonio se rigen por
la Ley nacional común de los cónyuges (art. 9.2 CC: Ley inglesa). En Derecho
inglés, no existe el régimen económico matrimonial. Los cónyuges desean
saber cuál es el régimen económico del matrimonio, así que ejercitan una
acción declarativa ante juez de nuestro país.
Responda:
1) ¿Existe reenvío en este caso?
El reenvió, es un mecanismo de derecho internacional privado, es una figura que
se da cuando la ley del foro remite a la ley de otro Estado, y se produce el llamado
conflicto negativo de leyes, remitiendo la norma del Estado, designado por la
norma del foro, a la de otro Estado, el reenvió de primer grado, se da en el caso
de que la segunda remisión nos lleve de vuelta a la norma del estado del foro. En
primer lugar, cuando el reenvió de primer grado remita a la norma de un país de la
Unión Europea
Si existe reenvió ya que la ley que rige es la aplicable en el lugar donde
contrajeron matrimonio que esta es la ley española. (accursio.com, s.f.)
2) En caso afirmativo, ¿de qué tipo de reenvío se trata?
Reenvió Reenvío de retorno o de primer grado: cuando localizado el ordenamiento
competente a partir de nuestra norma de conflicto, la norma de conflicto del
sistema extranjero devuelve la cuestión al derecho material del foro.
(Derechouned, 2019)
Código Civil Federal art. 161.
Tratándose de mexicanos que se casen en el extranjero, dentro de tres meses de
su llegada, a la republica se transcribirá el acta de la celebración del matrimonio
en el lugar del Registro Civil del lugar en el que se domicilien los consortes.
Si la transcripción se hace durante esos tres meses, sus efectos civiles se
retrotraerán a la fecha en la que se celebro el matrimonio, si se hace después,
solo producirá efectos desde el día que se hizo la transcripción. (mx, 2022)
Registro o inscripción de matrimonios de mexicanos celebrados ante autoridades
extranjeras.
El registro o inscripción de matrimonios de mexicanos celebrados ante autoridades
españolas u otras autoridades extranjeras es competencia de las oficinas de los
registros civiles en México. Los interesados deben ponerse en contacto con las
oficinas del Registro Civil de la entidad federativa donde piense establecer su
domicilio en México, para que le informen los requisitos que se deben cumplir para
el registro (inscripción9 de un matrimonio celebrado en el extranjero.
Cave señalar que para que un documento público extranjero puede surtir efectos
en México se requiere su apostilla o legalización, según corresponda, en el caso
de España, los documentos expedidos por sus autoridades deben ser
apostillados,, por lo que se sugiere que apostille su acta de matrimonio, la apostilla
sustituye la legalización, las embajadas y consulados no realizan el tramite de la
apostilla.
3) ¿En qué casos podrían intervenir el orden público internacional mexicano

contra la aplicación de la Ley inglesa en este supuesto?
Articulo 12 del CCF. Las leyes mexicanas rigen a todas las personas que se
rigen en la república, así como los actos y hechos ocurridos en su territorio o
jurisdicción y aquellos que se someten a dichas leyes, salvo cuando estas
prevean la aplicación de un derecho extranjero y salvo, además, lo previsto en
los tratados y convenciones de que México sea parte.
Aparecería en el fraude a la ley.
El orden público aparece en la fase de determinación de la ley aplicable , una
vez aplicable la norma del conflicto así como el reconocimiento de actos y
decisiones judiciales extranjeras, actúa como una barrera frente a normas y
decisiones judiciales extranjeras susceptibles a vulnerar los principios y
valores fundamentales y cumple una función defensiva del ordenamiento en la
medida en que controla las consecuencias de aplicar una ley o reconocer una
decisión extranjera en el territorio del foro. (derchouned, 2019)
.
Conclusión.
Cada Estado es por así decirlo autor de sus normas por las cuales los ciudadanos
van a regirse estando dentro de su esfera constitucional y muchas veces al salir
de esta su reglamentación aun en otros estados sigue rigiendo sus contratos
través de sus leyes internas. Si los ciudadanos llegan a otro país, pero estos
tienen obligaciones dentro de sus países de residencia estos tienen que cumplirlas
en su país, pero a la vez al llegar a un país como extranjero, este tiene que
respetar la ley interna del país donde se encuentre de visita.
Referencias.
Referencias
accursio.com. (s.f.). accursio.com. Obtenido de
http://www.accursio.com/private/uploads/ART_9.2_CC_ley_aplicable_efectos_matrimoni
o.pdf
Alejandro, V. P. (s.f.). La convencion interamericana sobre contrato de transporte internacional de

mercaderia por carretera. Obtenido de
https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/rev-derecho-privado/article/
view/20079/18012
derchouned. (2019). derecho internacional privado. Obtenido de

https://derechouned.com/libro/internacional-privado/4930-la-exclusion-del-derecho-
extranjero-el-orden-publico
Edgar, V. (3 de febrero de 2020). aqui se habla de Derecho. Obtenido de

https://aquisehabladerecho.com/2017/07/04/el-reenvio-en-el-derecho-internacional-
privado/
Fausto, C. A. (17 de abril de 2018). LAWI. Obtenido de https://leyderecho.org/convencion-

interamericana-sobre-arbitraje-comercial-internacional/
#Otros_Aspectos_sobre_Convencion_Interamericana_Sobre_Arbitraje_Comercial_Interna
cional_convencion_de_Panama
GOBERNACION. (s.f.). SIL. Obtenido de http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?

ID=192
juridica., e. (s.f.). encicloperdia-juridica. com. Obtenido de

http://www.enciclopedia-juridica.com/d/orden-publico-en-el-sentido-del-derecho-
internacional-privado/orden-publico-en-el-sentido-del-derecho-internacional-privado.htm
Laura, T. G. (s.f.). alegatos.azc.uam.mx. Obtenido de Convención interamericana sobre Derecho

aplicable a los contratos internacionales.
MORINEAU, M. (s/f). revistas juridicas UNAM. Obtenido de

https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/cuestiones-constitucionales/article/view/
5631/7346
OEA. (2022). oas.org. Obtenido de derecho internacional privado.:
https://www.oas.org/es/sla/ddi/derecho_internacional_privado_historia_proceso_CIDIPs.
asp
Patricia., L. D. (16 de abril de 2020). enciclopedia juridica online. Obtenido de

https://mexico.leyderecho.org/convencion-interamericana-sobre-personalidad-y-
capacidad-de-las-personas-fisicas/
Rafael., A. (s.f.). consortiumlegal.com. Obtenido de https://consortiumlegal.com/la-convencion-

interamericana-sobre-regimen-legal-de-poderes-para-ser-utilizados-en-el-extranjero-y-su-
aplicacion-en-guatemala/
unam, a. j. (s.f.). archivos juridicas unam. Obtenido de

https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/cuestiones-constitucionales/article/view/
5631/7346

Sesión 2. Fundamentos Del Derecho Internacional

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sesión 2. Fundamentos Del Derecho Internacional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

M15. Internacionalización del Derecho en su ámbito privado.

Unidad 1. Aspectos generales.

Sesión 2. Fundamentos del Derecho Internacional.

Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e

Proceso legislativo internacional.

4. En un cuadro comparativo, señala mínimo tres similitudes y diferencias

Proceso legislativo nacional e internacional (diferencias)

Actividad 2. Normas conflictuales.

2. Identifica ocho convenciones de Derecho mercantil y ocho de Derecho Civil

2. Convención La presente Convención se Cualquier Estado parte podrá

7. Convención Esta Convención tiene por Con arreglo a las disposiciones

Derecho Mercantil. Problema Solución.

Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales.

3) ¿En qué casos podrían intervenir el orden público internacional mexicano

Alejandro, V. P. (s.f.). La convencion interamericana sobre contrato de transporte internacional de

derchouned. (2019). derecho internacional privado. Obtenido de

Edgar, V. (3 de febrero de 2020). aqui se habla de Derecho. Obtenido de

Fausto, C. A. (17 de abril de 2018). LAWI. Obtenido de https://leyderecho.org/convencion-

GOBERNACION. (s.f.). SIL. Obtenido de http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?

juridica., e. (s.f.). encicloperdia-juridica. com. Obtenido de

Laura, T. G. (s.f.). alegatos.azc.uam.mx. Obtenido de Convención interamericana sobre Derecho

MORINEAU, M. (s/f). revistas juridicas UNAM. Obtenido de

Patricia., L. D. (16 de abril de 2020). enciclopedia juridica online. Obtenido de

Rafael., A. (s.f.). consortiumlegal.com. Obtenido de https://consortiumlegal.com/la-convencion-

unam, a. j. (s.f.). archivos juridicas unam. Obtenido de

También podría gustarte