ENTRE LOS CIUDADANOS BENANCIO TEODORO VILLALBA GUERRA Y
JUANA DILIA PEÑA LIRA, MAYORES DE EDAD, VENEZOLANOS, SOLTEROS, TITULARES DE LAS CÉDULAS DE IDENTIDAD Nos. V-4.421.544 y V-11.881.510, RESPECTIVAMENTE, Y DE ESTE DOMICILIO, PARTES QUE EN LO SUCESIVO Y A LOS EFECTOS DE ESTE DOCUMENTO SE DENOMINARÁN SUCESIVAMENTE EL ARRENDADOR Y ARRENDATARIA, HAN CONVENIDO EN CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO y DE PRÓRROGA LEGAL, EL CUAL CONSTA DE Y REGIDO POR LAS CLÁUSULAS SIGUIENTES: ----------------- PRIMERA-OBJETO: EL ARRENDADOR CEDE EN ARRENDAMIENTO A LA ARRENDATARIA UN INMUEBLE DE SU PROPIEDAD CONSTITUIDO POR UN LOCAL COMERCIAL DISTINGUIDO CON LA LETRA Y NÚMEROS S2-05, SITUADO EN EL SÓTANO Nº2, NIVEL 16, 40, ENTRE EJES 4-5, DEL EDIFICIO ARAGUANEY (Nº1) TORRE “A” DEL CONJUNTO DENOMINADO JARDÍN BOTÁNICO, PRIMERA ETAPA, CONJUNTO QUE SE ENCUENTRA CONSTRUIDO EN LA ZONA DENOMINADA LA CHARNECA, AVENIDA LEONARDO RUIZ PINEDA, JURISDICCIÓN DE LA PARROQUIA SAN AGUSTÍN, MUNICIPIO LIBERTADOR DEL DISTRITO FEDERAL, DE SU EXCLUSIVA PROPIEDAD, TAL Y COMO SE PUEDE EVIDENCIAR A TRAVÉZ DE DOCUMENTO REGISTRADO POR ANTE LA OFICINA SUBALTERNA DE SEGUNDO CIRCUITO DEL MUNICIPIO LIBERTADOR DEL DISTRITO FEDERAL, CARACAS, EL VEINTITRÉS (23) DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO (1981), BAJO EL N.º 49, TOMO: 37 PROTOCOLO 1º.------------------------------------------------------------------------------------------ SEGUNDA- USO: LA ARRENDATARIA CONVIENE EN DESTINAR EL INMUEBLE RECIBIDO EN ARRENDAMIENTO ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA FINES COMERCIALES RELACIONADOS CON LA VENTA DE ARTICULOS DE LIMPIEZA, E IGUALMENTE PODRÁ DEDICARSE A CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD DE LÍCITO COMERCIO, POR LO QUE SE OBLIGA EXPRESAMENTE A NO CAMBIAR SU USO SIN EXPRESA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE EL ARRENDADOR. EN CONSECUENCIA, ES DEL CONOCIMIENTO DE ACEPTACIÓN DE LA ARRENDATARIA QUE QUEDA ROTUNDAMENTE PROHIBIDO EL EXPENDIO DE LICORES. LA VIOLACIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA DARA DERECHO A EL ARRENDADOR A EXIGIR LA ENTREGA INMEDIATA DEL INMUEBLE, TOTALMENTE DESOCUPADO. --------------------------------------------------------------------- TERCERA – PLAZO: LA DURACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO DE ARRENDATAMIENTO ES DE DOCE (12) MESES), ES DECIR DE PLAZO IMPROGABLE, CONTADO A PARTIR DEL 02 DE FEBRERO DE 2022 HASTA EL 01 DE FEBRERO 2023, AMBAS FECHAS INCLUSIVE, DURACIÓN ESTA CUBRE DOS ASPECTOS: A) EL PRIMER ASPECTO ES QUE LOS PRIMEROS SEIS MESES (6) MESES DEL CONTRATO (FEBRERO 02, 2022-AGOSTO 01, 2022) CUBREN UN PERÍODO DE SEIS (6) MESES DE ARRENDAMIENTO NORMAL B) LOS SIGUIENTES SEIS (6) MESES (AGOSTO 01, 2022, - FEBRERO 01, 2023 CUBREN SEIS (6) MESES DE PRÓRROGA LEGAL CONFORME A LO INDICADO EN EL ARTÍCULO 38, ORDINAL “A” DEL DECRETO CON RANGO Y FUERZA DE LEY DE ARRENDAMIENTOS INMOVILIARIOS. AL TÉRMINO DEL PLAZO FIJO CONVENIDO, LA ARRENDATARIA, SIN NECESIDAD DE NOTIFICACIÓN PREVIA NI DESAUCIO DEBERÁ DESOCUPAR EL INMUEBLE Y DEVOLVERLO EN LAS MISMAS CONDICIONES DE HABITABILIDAD Y USO COMO LO RECIBIÓ. EN CASO DE MORA EN EL REINTEGRO DEL INMUEBLE EN DICHAS CONDICIONES, LA ARRRENDATARIA DEBERÁ CANCELAR LA SUMA DE DEICIETE MILLONES TRECIENTOS MIL BOLIVARES (17.300.000,00 Bs) DIARIOS POR CADA DIA DE RETARDO EN LA ENTREGA DEL MISMO, CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE AL VENCIMIENTO DEL PLAZO FIJO YA ESTABLECIDO, MIENTRAS OCUPE EL INMUEBLE SIN QUE PUEDA ALEGARSE QUE DICHA CANTIDAD DE DINERO SE CONSIDERE CANON DE ARRENDAMIENTO, NI QUE EL RECIBO DE DICHA SUMA SE CONSIDERE COMO PRÓRROGA DEL CONTRATO QUE HOY SE CELEBRA. EN VIRTUD DE ESTE TÉRMINO FIJO ANTES SEÑALADO NO OPERARÁ LA TÁCITA RECONDUCCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LAS DEMÁS OBLIGACIONES QUE ASUME. NI AÚN EN EL CASO DE QUE LA ARRENDATARIA SIGUIESE OCUPANDO EL INMUEBLE LUEGO DE VENCIDO EL PLAZO FIJO ANTES ESTABLECIDO, NI SIQUIERA EN EL CASO DE QUE EFECTUASE PAGOS POR CANTIDADES SIMILARES AL CANON DE ARRENDAMIENTO Y TALES PAGOS SE HAYAN HECHO Y/O TENIDOS POR RECIBIDOS, PUESTO QUE LLEGADO EL TÉRMINO FIJO SEÑALADO ESTE CONTRATO HABRÁ FINALIZADO, YA QUE LA VOLUNTAD INERQUÍVOCA DE LAS PARTES ES EL PLAZO FIJO PERFECTAMENTE DETERMINADO PARA LA DURACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO. SI AL VENCIMIENTO DEL TÉRMINO FIJADO Y POR LO MENOS CON SESENTA (60) DIAS DE ANTICIPACIÓN. LAS PARTES CONTRATANTES Y DE MUTUO ACUERDO DECIDEN UNA RENOVACIÓN ES IMPERATIVO CELEBRAR Y FIRMAR UN NUEVO CONTRATO CON NUEVO CANON DE ARRENDAMIENTO, CONTRATO QUE SE REGIRÁ POR LAS CONDICIONES Y ESTIPULACIONES QUE EN ESA OPORTUNIDAD SE PACTEN, NO PUDIENDO EN NINGÚN MOMENTO CONSIDERARSE ESE NUEVO CONTRATO COMO PRÓRROGA DEL QUE AQUÍ SE ACUERDA. SI ACUERDAN NO RENOVARLO, ESTE CONTRATO POR SER A TIEMPO DETERMINADO VENCE EL 01 DE FEBRERO DE 2023, Y LA ARRENDATARIA DECLARA CONOCER ESTA CONDICIÓN Y QUE CONCLUYE EL DÍA PREFIJADO, EN CONSECUENCIA, AL CULMINAR EL PLAZO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE EL CONTRATO QUEDARÁ RESUELTO DE PLENO DERECHO SIN NECESIDAD DE DESAHUCIO O NOTIFICACIÓN PREVIA ALGUNA, NO PUDIENDO OPONER LA TÁCITA RECONDUCCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LAS DEMÁS OBLIGACIONES QUE ASUME. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- CUARTA-CANON DE ARRENDAMIENTO: LAS PARTES CONVIENEN EXPRESA Y FORMALMENTE EN QUE EL CANON DE ARRENDAMIRNTO QUE LA ARRENDATARIA SE OBLIGA A PAGAR A EL ARRENDADOR ES EL SIGUIENTE: PARA LOS PRIMEROS SEIS MESES (ARRENDAMIENTO) ES LA SUMA DE CIENTO TREINTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL BOLIVARES (1.38.400.000,00 Bs) MENSUALES, Y PARA LOS SIGUIENTES SEIS MESES (PRÓRROGA LEGAL) EL CANON ES DE CIENTO TREINTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL BOLÍVARES (1.38.400.000,00 Bs), PAGADEROS POR MENSUALIDAD VENCIDA DENTRO DE LOS SIGUIENTES CINCO (5) PRIMEROS DIAS DEL MES A PAGAR, EN LA FORMA Ó DOMICILIO COMO EL ARRENDADOR INDIQUE.---------------------------------------------------------------------------------------------------- QUINTA – ACEPTACIÓN: EL INMUEBLE OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SE CEDIÓ A LA ARRENDATARIA EN BUENAS CONDICIONES DE ASEO, PINTURA Y CONSERVACIÓN, CON SUS INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN SERVICIO, SIRVIÉNDO EL PRESENTE DOCUMENTO DE PRUEBA DE ESTE HECHO, Y SE COMPROMETE A DEVOLVERLO A EL ARRENDADOR EN EL MISMO BUEN ESTADO COMO LO RECIBIÓ NO OBSTANTE LA ARRENDATARIA LO HA RAZONABLEMENTE ACONDICIONADO PARA ADAPTARLO A SUS NECESIDADES COMERCIALES. ------------------------------------------------------------------- SEXTA: TRASPASOS, CESIONES, SUBARRIENDOS: ES CONDICIÓN EXPRESA QUE LA ARRENDATARIA NO PODRÁ CEDER EL PRESENTE CONTRATO NI COMPARTIR, TRASPASAR O SUBARRENDAR EL INMUEBLE OBJETO DEL MISMO, NI TOTAL NI PARCIALMENTE, NI AÚN A TÍTULO GRATUITO, SIN EL CONSENTIMIENTO DE EL ARRENDADOR DADO POR ESCRITO, QUIEN NO RECONOCERÁ COMO ARRENDATARIOS A NINGUNA OTRAS PERSONAS, SIENDO NULA TODA NEGOCIACIÓN CONTRARIA A LO EXPRESADO EN ESTA CLÁUSULA, DANDO LUGAR AL DESALOJO INMEDIATO DEL INMUEBLE POR PARTE DE LA PERSONA O PERSONAS QUE LO HUBIEREN OCUPADO INMEDIATAMENTE, Y LA CONSIGUIENTE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO. LA VIOLACIÓN DE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN ESTA CLÁUSULA, DARÁ ORIGEN, ADEMÁS, A LAS ACCIONES CIVILES Y PENALES PERTINENTES, Y SERÁN POR CUENTA DE LA ARRENDATARIA LOS GASTOS, HONORARIOS E INDENIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE ELLO OCASIONARE. LA VIOLACIÓN DE ESTA REGLA, AUNQUE FUERE DE LARGA DURACIÓN, NO PUEDE CONSTITUIR UN DERECHO ADQUIRIDO. ------------------------------------------- SÉPTIMA: MANTENIMIENTO – REPARACIONES: SERÁ POR CUENTA DE LA ARRENDATARIA EL VALOR DE LAS REPARACIONES MENORES QUE NECESITARE EL INMUEBLE DURANTE LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO, TALES COMO, PERO SIN LIMITARLAS A PINTURA INTERIOR, EXTERIOR, PAREDES, PISOS, PUERTAS, VENTANAS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS, TELÉFONO, GRIFERÍA, DUCTOS DE AGUA, ACCESORIOS Y CUALQUIER OTRA AÚN NO INDICADA. LAS REPARACIONES MAYORES SERAN POR CUENTA DE EL ARRENDADADOR POR LO QUE LA ARRENDATARIA QUEDA OBLIGADA A PONER EN CONOCIMIENTO A EL ARRENDADOR CUALQUIER INFORMACIÓN INDICATIVA DE SER NECESARIA ALGUNA REPARACIÓN MAYOR EN EL INMUEBLE, Y DE NO HACERLO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS QUE SE OCACIONEN AL INMUEBLE, ASI COMO DE LOS OCACIONADOS A TERCERAS PERSONAS. IGUALMENTE SERÁ, POR CUENTA DE LA ARRENDATARIA TODA REPARACIÓN DE DAÑOS CAUSADOS AL INMUEBLE POR MALTRATOS O NEGLIGENCIA DE LOS USUARIOS DEL MISMO. --------------------------------------------- OCTAVA: MODIFICACIONES Y BIENHECHURÍAS: LA ARRENDATARIA SE COMPROMETE A: 1º) NO HACER ALTERACIONES O MODIFICACIONES EN LA ESTRUCTURA DEL INMUEBLE ARRENDADO, ASI COMO TAMPOCO AGREGAR NINGUN TIPO DE CONSTRUCCIÓN SIN EL PREVIO CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE EL ARRENDADOR. 2º) EN CASO DE QUE LA ARRENDATARIA OBTUVIERE AUTORIZACIÓN DE EL ARRENDADOR PARA EFECTUAR COSTRUCCIONES ADICIONALES A LAS QUE YA EXISTEN, MODIFICACIONE Y/O ALTERACIONES, ES ENTENDIDO ENTRE LAS PARTES QUE ÉSTAS QUEDARÁN EN BENEFICIO DEL MISMO SIN QUE ELLA DEBA PAGAR SUMA ALGUNA, Y SIN PERJUICIO DE DECLAMAR DE QUE EL INMUEBLE LE SEA REPUESTO EN LAS CONDICIONES ORIGINALES. ----------------------------------------------------------------------- NOVENA- SERVICIOS PÚBLICOS O PRIVADOS: SERA POR CUENTA DE LA ARRENDATARIA LOS SERVICIOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, ASEO URBANO, AGUA, TELÉFONO Y CUALQUIER OTRO SERVICIO PÚBLICO O PRIVADO QUE CONSUMA DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO. TAMBIEN ES CONVENIDO ENTRE LAS PARTES QUE SI EL INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS, TIENE COMO CONSECUENCIA LA SUSPENSIÓN DE CUALQUIERA DE ELLOS, EL PAGO DE INTERESES DE MORA, MULTAS SIMILARES SERÁ POR CUENTA DE LA ARRENDATARIA, QUIEN ADEMÁS DEBERÁ SUFRAGAR TODOS LOS COSTOS DE INSTALACIÓN, SUSTITUCIÓN, RENOVACIÓN O REINSTALACIÓN DEL SERVICIO SUSPENDIDO.----------------------------------------------------------------------------- DÉCMA - DAÑOS Y PERJUICIOS: ES EXPRESAMENTE CONVENIDO ENTRE LAS PARTES QUE EL ARRENDADOR NO SERÁ RESPONSABLE POR VICIOS NI DEFECTOS DE LA COSA ARRENDADA NI TAMPOCO POR LOS DAÑOS O PERJUICIOS QUE PUEDAN OCACIONAR A LOS BIENES DE LA ARRENDATARIA QUE SE ENCUENTREN DENTRO DEL INMUEBLE O DE LAS PERSONAS QUE LO HABITEN; POR LA COMISIÓN DE DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD SEA CUAL FUERE SU ORIGEN O CAUSA, DISCUSIONES ENTRE VECINOS, COMO TAMPOCO RESPONDERÁ POR LOS DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE INUNDACIONES, ROTURAS DE TUBERÍAS, DERRUMBES, MOVIMIENTOS SÍSMICOS, MOTINES, FUEGO, EXPLOSIÓN, MAL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS O PRIVADOS. LA ARRENDATARIA CONVIENE EN QUE SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS QUE CAUSEN AL INMUEBLE CUANDO ELLOS SE ORIGINEN COMO CONSECUENCIA DE LA INTENCIÓN, IMPRUDENCIA, IMPERECIA O INOBSERVANCIA DE LEYES, REGLAMENTOS Y NORMAS DE LA COMUNIDAD IMPUTABLES A ELLA O A LAS PERSONAS BAJO SU DEPENDENCIA. ------------------------------------------------------------------------------------- DÉCIMA PRIMERA: INSPECCIÓN: EL ARRENDADOR SE RESERVA EL DERECHO DE HACER, PREVIA CITA EN SU OPORTUNIDAD, VISITA DE INSPECCIÓN AL INMUEBLE PARA DEJAR CONSTANCIA DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN DEL MISMO. TAL VISITA LA HARÁ PERSONALMENTE O MEDIANTE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO. ------------------------------------------- DÉCIMA SEGUNDA - NOTIFICACIONES: CUALQUIER NOTIFICACIÓN ESCRITA QUE EL ARRENDADOR DIRIJA A LA ARRENDATARIA SE ENTENDERÁ RECIBIDA POR ÉSTA DESDE EL MISMO MOMENTO EN QUE SEA ENTREGADA Y RECIBIDA POR CUALQUIER PERSONA QUE LABORE PARA ELLA. TAMBIÉN SE ENTENDERÁ RECIBIDA POR LA ARRENDATARIA TODA NOTIFICACIÓN TELEGRÁFICA QUE LE HUBIESE SIDO ENVIADA A LA DIRECCIÓN DEL LOCAL. SERÁ PRUEBA SUFICIENTE DE ÉSTO LA PRESENTACIÓN DEL DUPLICADO DE LA MISMA FIRMADA POR LA OFICINA TELEGRÁFICA. ------------------------------------ DÉCIMA TERCERA - CAUSAS DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO: A) SI LA ARRENDATARIA INCUMPLIERE CUALESQUIERA DE LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS AQUÍ O PREVISTAS EN LA LEY. B) SI LA ARENDATARIA NO PAGARE DOS (2) MENSUALIDADES VENCIDAS, CONSECUTIVAS O NO, EN SUS RESPECTIVOS VENCIMIENTOS. C) SI LA ARRENDATARIA SUFRIERE ALGUNA MEDIDA JUDICIAL PREVENTIVA O EJECUTIVA CONTRA CUALQUIERA DE SUS BIENES QUE NO SEA SUSPENDIDA EN EL TRANSCURSO DE SIETE DÍAS HÁBILES, SERÁ MOTIVO SUFICIENTE PARA DAR POR RESCINDIDO EL PRESENTE CONTRATO Y EL ARRENDADOR, A SU JUICIO, PODRÁ SOLICITAR LA DESOCUPACIÓN DEL INMUEBLE POR EL PROCEDIMIENTO PAUTADO PARA LOS JUICIOS BREVES O POR RESOLUCIÓN JUDICIAL DE ESTE CONTRATO, A ELECCIÓN DE EL ARRENDADOR, SIENDO POR CUENTA DE LA ARRENDATARIA LOS GASTOS A QUE SE DIERE LUGAR.------------------------------- DÉCIMA CUARTA - RESCISION: SI LA ARRENDATARIA UNILATERALMENTE DECIDIERE RESCINDIR ANTES DE SU TÉRMINO EL PRESENTE CONTRATO DEBERÁ CANCELAR A EL ARRENDADOR LOS CÁNONES QUE LE CORRESPONDIERE PAGAR POR LOS MESES QUE FALTEN HASTA LA FECHA DEL TÉRMINO DEL CONTRATO. ------------------------------------------------------------------- DÉCIMA QUINTA - GASTOS Y HONORARIOS: TODOS LOS GASTOS QUE OCASIONE ESTE CONTRATO SERÁN POR CUENTA DE LA ARRENDATARIA, INCLUSIVE LOS HONORARIOS DE ABOGADOS POR LA REDACCIÓN DEL MISMO, Y LOS QUE PUDIERAN ORIGINARSE POR LA DESOCUPACIÓN DEL INMUEBLE O ACTUACIÓN JUDICIAL, SI LLEGARE EL CASO DE DESAHUCIO O POR CUALQUIER GESTIÓN REALIZADA POR INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA ARRENDATARIA DE LAS OBLIGACIONES QUE LE ESTABLECE ESTE CONTRATO. ----------------------------------------------------------------------------------------------- DÉCIMA SEXTA – GARANTIA: LA ARRENDATARIA HA ENTREGADO A EL ARRENDADOR LA CANTIDAD DE CUATROCIENTOS QUINCE MILLONES DOCIENTOS MIL BOLÍVARES (415.200.000,00 Bs.) PARA RESPONDER DEL FIEL Y EXACTO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES QUE POR ESTE CONTRATO CONTRAE Y COMO GARANTÍA DEL OPORTUNO PAGO POR PARTE DE LA ARRENDATARIA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS O PRIVADOS QUE CONSUMA DURANTE LA OCUPACIÓN DEL INMUEBLE, Y TENDRÁ DERECHO ÚNICAMENTE A SU DEVOLUCIÓN AL MOMENTO DE FINALIZAR EL PRESENTE CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO NO EXISTAN DAÑOS OCASIONADOS POR LA ARRENDATARIA AL INMUEBLE, EN CUYO CASO EL ARRENDADOR PODRÁ RETENER DE LA SUMA MENSIONADA TODO AQUELLO PROVENIENTE DE LOS REFERIDOS DAÑOS EN NINGUN CASO ESTA CANTIDAD DADA EN GARANTÍA PODRÁ SER APLICADA A LA CANCELACIÓN DE CÁNONES DE ARRENDAMIENTOS, SALVO PACTO EXPRESO DE LAS PARTES CONTRATANTES Y LA GARANTÍA DEJARÁ DE TENER VIGENCIA UNICAMENTE CUANDO HAYA ENTREGADO A EL ARRENDADOR DICHO INMUEBLE DESOCUPADO DE PERSONAS Y BIENES A SATISFACIÓN DE ELLA COMO INDICACIÓN DE HABER CUMPLIDO CON TODAS SUS OBLIGACIONES Y LIBRE DE GASTOS POR SERVICIOS PÚBLICOS O PRIVADOS RECIBIDOS DURANTE LA OCUPACIÓN. ESTA GARANTÍA DEBERÁ SER ACTUALIZADA POR EL ARRENDADOR CADA VEZ QUE VARIÉ EL MONTO DEL ARRENDAMIENTO MENSUAL. ------------------------------------------------------------------------------------------------- DÉCIMA SÉPTIMA – JURISDICCIÓN: PARA TODO AQUELLO NO PREVISTO EN ESTE CONTRATO DEL CUAL SE HACEN DOS (2) EJEMPLARES DE UN MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO, LAS RELACIONES ENTRE LAS PARTES SE REGIRÁN POR LAS DISPOSICIONES PERTINENTES DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE, Y PARA TODOS LOS EFECTOS DERIVADOS DE DICHO CONTRATO, ELIGEN COMO DOMICILIO ESPECIAL A LA CIUDAD DE CARACAS, A LA JURISDICCIÓN DE CUYOS TRIBUNALES, LAS PARTES SE SOMETEN EN CARACAS, A LA NOTA DE SU PRESENTACIÓN. ---------------------------------------------
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales