DERECHO CIVIL III

DIVERSOS MODOS DE PAGO O CUMPLIMIENTO

Abg. Erick G. Miranda Gutiérrez

GENERALIDADES

• Cuando no existe un pago en sentido estricto que reúna los requisitos y condiciones del mismo, según la
norma jurídica se puede extinguir la obligación por causas expresamente previstas por la ley llamadas
diversos modos de pago, pero que no son pago, sino modos especiales de pago o cumplimiento, entre
estas formas especiales o particulares tenemos:
- La dación en pago.
- La oferta de pago seguida de consignación.
- La cesión de bienes.
- El pago con subrogación.
DACIÓN EN PAGO - CONCEPTO

• La dación en pago denominada también “datio solutio” es aquel instituto jurídico en el que el deudor, con
consentimiento del acreedor o mediante autorización judicial paga con una prestación distinta de la
debida.
• Dación en pago voluntaria.- El deudor no se libera ofreciendo una prestación diversa de la debida,
aunque tenga igual o mayor valor, salvo que el acreedor consiente en ella.
• Dación en pago necesaria.- En estos casos no se puede cumplir en especie y se debe ir directamente
al cumplimiento por equivalencia, pero con autorización judicial.
NATURALEZA JURÍDICA

• Teoría de la novación por cambio de objeto.- Porque el acreedor ha consentido en reemplazar

(novar) su crédito antiguo por uno nuevo que tiene un objeto diferente y aunque no ha durado
aunque un instante de tiempo, es ejecutada inmediatamente y se extingue. Pero debemos
mencionar que entre novación y dación en pago existe las siguientes diferencias:
- En la novación se extingue una obligación pero nace otra nueva, en cambio en la dación
en pago solamente extingue la obligación.
- En la dación en pago se necesita el consentimiento del acreedor, por el contrario la
novación es un contrato.
NATURALEZA JURÍDICA

• Teoría de la compra-venta.- Esta teoría señala que la dación en pago es una especie de compra-
venta “sui generis”, esto porque si uno debe dinero a otro y no le paga pero entrega un bien en
lugar del dinero, en realidad le está vendiendo el bien a cambio de una suma de dinero. La doctrina
rechaza que sea una compra-venta porque no siempre la obligación es de dar en este caso suma
de dinero, también existe las prestaciones de hacer.
NATURALEZA JURÍDICA

• Teoría de la permuta.- Algunos autores dicen que la dación en pago es una permuta, porque es
un derecho que se tiene y se cambia por otro derecho que tiene el deudor, es decir, intercambio de
bienes, pero en la permuta se requiere de dos operaciones de transferencia de los permutantes y
en la dación en pago no se necesita de esas dos operaciones, hay un solo acto de pago con el
cual queda extinguida la obligación.
REQUISITOS

• Obligación legítima que le preceda.

• Capacidad de disposición de la cosa ofrecida en pago.
• Debe concurrir la voluntad y consentimiento del acreedor a instancias del deudor.
• Debe entregarse cosa distinta de la debida.
• El deudor debe salir a la evicción y saneamiento, cuando se trate de una transferencia.
• Debe constar por escrito a los efectos de su comprobación legal.
EFECTOS

• La extinción de la obligación.
• La liberación del deudor y la liberación de los demás codeudores si los hubiese.
• La liberación de las garantías reales o personales prestadas por el deudor o por terceros.
OFERTA DE PAGO SEGUIDA DE CONSIGNACIÓN

• La oferta de pago seguida de consignación se constituye en otra forma de cumplimiento de la obligación que
en la doctrina aunque no de manera unánime se conoce como mora del acreedor y ésta opera cuando un
acreedor sin que medie motivo legítimo, valedero y protegido por la ley, rechaza a recibir el pago o bien no
colabora con el deudor para que éste efectúe la prestación debida.
• Si un deudor está en el deber de ejecutar la prestación también tiene el derecho de liberarse de la
obligación, entonces la ley protege al deudor que desea ejecutar el pago cumpliendo con los requisitos
establecidos para obtenga su liberación espiritual y esa liberación opera a través de la figura denominada
oferta de pago seguida de consignación o lo que en algunas legislaciones se denomina oferta de pago
seguida de depósito.
CONCEPTO Y CARACTERES

• La oferta de pago seguida de consignación es aquel instituto jurídico por el cual la ley le faculta a un deudor
a liberarse de la obligación judicialmente cuando su acreedor sin que medie un motivo legítimo, rechaza o
se niega o no presta la colaboración debida en la ejecución de la prestación, acudiendo a los órganos
judiciales con el propósito para que mediante resolución judicial se le autorice el depósito y se declare válido
el pago.
• Con relación a los caracteres de la oferta de pago seguida de consignación tenemos a los siguientes:
 Intervención judicial.
 Es un recurso excepcional.
 Es facultativo.
CLASES

• La oferta de pago real.- Cuando el deudor no solamente ofrece efectuar el pago, sino que además
acompaña la prestación debida y esto sólo puede darse cuando se trata de deudas de bienes portables,
normalmente opera para sumas de dinero porque a la demanda de oferta de pago se tiene que
acompañar el depósito judicial por el monto total debido.
• La oferta de pago por intimidación o requerimiento.- Cuando la prestación debida por el deudor no
recae sobre bienes portables, consecuentemente el deudor tiene que señalar el lugar donde pueden ser
habidos esos bienes y poner a conocimiento del juez a momento de plantear la demanda, el lugar o
dirección donde el bien objeto de la prestación va a ser habido a objeto de poder entregarse.
CONSIGNACIÓN O DEPÓSITO Y REQUISITOS

• La consignación o depósito es el procedimiento jurídico de carácter formal por el cual se completa la oferta entregándose por
parte del deudor el bien o bienes objeto de la oferta al juez para que sea entregado al acreedor o se entregue a un
depositario. Una vez declarada válida la consignación por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, el deudor queda
liberado de la obligación.
• Con relación a los requisitos de validez de la consignación son:
 Que haya sido precedida de una intimación legalmente notificada al acreedor, con señalamiento de lugar, día y hora donde la
cosa debida va a depositarse.
 Que el deudor haya depositado la cosa con los intereses, los frutos debidos, hasta el día de la oferta en el lugar indicado.
 Se levante un acta en la cual se haga constar la naturaleza de las cosas ofrecidas, la negativa del acreedor o su no
comparecencia y el depósito.
 En caso de no comparecer el acreedor se le notifique con el acta conminándole a retirar la cosa depositada.
CESIÓN DE BIENES

• El pago por cesión de bienes tiene un origen romano y que ha dado lugar a que un deudor civil que tiene
una pluralidad de acreedores entra en cesación de pago, quiere decir que no cuenta con los recursos para
pagar y extinguir sus obligaciones.
CONCEPTO

• El pago por cesión de bienes es aquel instituto jurídico regulado por ley, instituida en favor del deudor civil
insolvente, que no es comerciante, que evitando la ejecución forzada, se libera de la obligación,
entregando a sus acreedores sus bienes (sin renunciar a su propiedad) excepto sus bienes inembargables,
con cargo a que procedan a liquidarlos y se hagan pago con el precio obtenido.
CLASES

• Cesión Voluntaria.- Es aquella para la cual el deudor voluntariamente encarga a sus acreedores o alguno
de ellos, liquidar y repartir sus bienes entre todos para la satisfacción de los créditos que no ha podido
pagar. La cesión voluntaria debe realizarse mediante la suscripción de un contrato para mayor seguridad
jurídica.
• Cesión Judicial.- La cesión judicial se efectiviza cuando el deudor interpone una demanda de concurso
voluntario acompañando dos listas juradas: la primera que debe contener la nómina de sus acreedores y la
cantidad que adeuda a cada uno de ellos; la segunda, que debe contener la lista de los bienes que ofrece
en cesión y su valor estimado, para que el juez previos los trámites procesales de rigor mediante sentencia
de grados y preferidos, declare la prelación de los créditos y el pago de los mismos. Los acreedores no
pueden negarse a la cesión judicial salvo que prueben que la insolvencia del deudor proviene de una
causa de incumplimiento que le es imputable o que ha ejecutado actos fraudulentos.
CONCURSO DE ACREEDORES

• Concurso de acreedores voluntarios.- La cesión de bienes judiciales es voluntaria a instancias del deudor de
buena fe, que acude a los órganos jurisdiccionales y decide hacer entrega el total de su patrimonio, bajo las
siguientes condiciones: 1° Debe ser promovido por el deudor. 2° Debe tratarse de deudor civil y no comerciante.
3° Que sea de buena fe. 4° Que haya una pluralidad de acreedores (3 o más). 5° Tiene que tratarse de un
deudor que haya entrado en cesión de bienes.
• Concurso de acreedores necesarios.- El concurso necesario ya no es promovido por el deudor, sino por los
acreedores, por uno o por varios ante un juez público en materia civil, bajo las siguientes condiciones: 1° Tiene
que tratarse de un deudor civil y no comerciante. 2° Aquí ya no existe buena fe por parte del deudor, porque ya
no es voluntario es forzado, de tal manera que el deudor deberá poner sus bienes a buen recaudo.
PAGO CON SUBROGACIÓN

• La palabra subrogación significa en Derecho, sustitución y proviene de la palabra latina “subrogatio” que
quiere decir sustituir o reemplazar. La subrogación o sustitución juega un papel extraordinario porque opera
cuando en una relación jurídica un tercero paga, ejecuta la prestación, pero no lo hace con el ánimo de
liberalidad en favor del deudor, sino lo hace para colocarse en lugar del acreedor, consecuentemente el
deudor no se libera en el sentido estricto, la relación jurídica no cambia ni se altera, lo único que cambia
son los sujetos.
CONCEPTO

• El pago con subrogación es aquel instituto jurídico en el que un tercero llamado solvens voluntariamente
ejecuta la prestación, con la intención de colocarse en el lugar que tenía el acreedor originario, por lo tanto
se beneficia del crédito, de las garantías y de las acciones que protegen al crédito, sin que la obligación
sufra cambio o alteración alguna.
• Si vemos el concepto la obligación no se extingue, porque quien paga no es el deudor sino un tercero y el
deudor sigue siendo deudor, solamente que no debe cumplirle al acreedor originario sino a ese tercero que
ha solventado el crédito.
CLASES

• Subrogación legal.- Es una forma de transmisión de las obligaciones que opera por el ministerio de la ley,
y se produce cuando un tercero tiene un interés jurídico en el cumplimiento de una deuda y paga al
acreedor, sustituyéndose de pleno derecho en sus acciones, facultades y privilegios. En consecuencia es
un acto jurídico unilateral que sólo implica la manifestación de voluntad del tercero con el fin de sustituirse
en los derechos del acreedor.
CLASES

• Subrogación convencional.- Es la que nace de la autonomía de la voluntad, es decir, tiene lugar por convenio que
celebra el tercero (pagador) con el acreedor, o bien con el deudor.
 Subrogación convencional consentida por el acreedor.- El acreedor pagado por un tercero puede subrogar a éste
en sus derechos y garantías. La subrogación debe ser expresa y hacerse al mismo tiempo que el pago. Esta forma de
subrogación debe ser escrita y puede ser hecha bajo la forma de documento público o privado. No se requiere
asentimiento del deudor, pero una vez producida debe ser notificado a los efectos de hacer el pago a la persona que
corresponda.
 Subrogación convencional consentida por el deudor.- Se produce cuando éste paga a su acreedor, transmitiéndole
a un tercero que le ha suministrado los medios para hacer el pago, los derechos del acreedor contra él, razón por la
cual es conocida también como subrogación por préstamo. Debe concurrir los requisitos siguientes: el préstamo y el
recibo deben constar en documento; en el documento de préstamo debe indicarse que la suma prestada se ha
destinado al pago; en el recibo debe declararse que el pago se ha hecho con la suma dada en préstamo para ese
objeto.
EFECTOS LEGALES

• Esta parte es técnica ya se trate de subrogación convencional o legal, porque la subrogación importa pago
al acreedor original y traspaso del crédito a favor del subrogado a cuyo respecto queda obligado el deudor,
que no ha sido liberado por el pago con subrogación.
• Así mismo, la subrogación produce el efecto legal que la transmisión del crédito comprenda todos los
derechos, acciones y garantías del antiguo acreedor. Todos los derechos, es decir, el cúmulo de
prerrogativas que correspondían al acreedor originario, como ser los privilegios, intereses y otros. Todas
las acciones, es decir, los medios para hacer valer ante los órganos de justicia, cualquier pretensión que
hubiese correspondido al acreedor originario. Y todas las garantías de crédito, tales como hipotecas,
fianzas y otros.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• Luna Yañez, E. A. (2002). Obligaciones curso de derecho civil. La Paz, Bolivia: Juventud.
• Morales Guillen, C. (1982). Código Civil concordado y anotado. La Paz, Bolivia: Gisbert & CIA S.A.