Bruna, Mariona i Martina Castellano

LA FUNDACIÓN - ANTONIO BUERO VALLEJO

FICHA:
Autor: Antonio Buero Vallejo
Madrid – 1974

Obra de teatro → Teatro experimental

- Acotaciones: indicaciones del autor para determinar cómo tienen que actuar y cómo
son los espacios.
- La lectura es distinta a la representación.
Obertura → Suena la Pastoral de la Obertura de “Guillermo Tell”, de Rossini.

La Fundación → Tomás cree que es un centro para estudiar y escribir. “La Fundación
sacrifica ratones… y héroes de la ciencia”, pero en realidad es una prisión.

PERSONAJES
Tomás:
- Mozo de unos 25 años.
- De alegre semblante.
- Viste una camisa gris y un pantalón oscuro.
- Lleva un pequeño rectángulo (chapa) negro en el cuello, que pone C-72.
- Es pareja de Berta.
- Es escritor.

Hombre:
- Para Tomás está enfermo.
- En realidad lleva días muerto.

Berta:
- Muchacha de mirada dulce y profunda.
- Tiene una melena brillante y rizada.
- Viste con un pantalón blanco y una camisa azul.
- Lleva una pequeña chapa en el cuello, que pone A-72.
- Tiene un ratón que se llama Tomás, igual que su pareja.
- Está estudiando ciencias en la Fundación (se acaba de unir).

1
Bruna, Mariona i Martina Castellano

Tulio:
(Para Tomás, es fotógrafo)
- Es físico.
- Viste con pantalón oscuro y camisa gris.
- Tiene 40 años.
- Es delgado y serio.
- Lleva un pequeño rectángulo (chapa) negro en el cuello, que pone C-81.
- Se lleva mal con Tomás (porque todos le siguen el rollo).

Max:
(Para Tomás, es matemático).
- Es librero (tiene una librería)
- Tiene 35 años.
- Lleva un pequeño rectángulo (chapa) negro en el cuello, que pone C-96.
- Agradable fisonomía.
- Es muy cómplice de Tomás y le sigue mucho el rollo.

Asel:
(Para Tomás, es médico).
- Es ingeniero.
- Tiene 50 años.
- Tiene el cabello gris y una expresión reflexiva.
- Viste con el uniforme.
- Lleva un pequeño rectángulo (chapa) negro en el cuello, que pone C-73.
- Es un chico amable y empático.
- Ha estado en la cárcel 3 veces (y sabe que esta va a ser la última).

Lino:
(Para Tomás, es ingeniero).
- Es tornero (obras)
- Tiene 30 años.
- Tiene un aire taciturno.
- Lleva en su camisa C-46.

Encargado:
- Viste con chaqueta negra, pantalón de corte y corbata de seda clara.

Ayudante:
- Viste cómo el Encargado.

2
Bruna, Mariona i Martina Castellano

DATOS DE LA OBRA
Localización → País desconocido (para no tener problemas).
Representación → Madrid
Época → Franquismo

PRIMERA PARTE
Habitación (estrecha, alta, sencilla y acogedora):
- Tiene: cubertería, 6 perchas y 6 mochilas, frigorífico, cama con 3 bultos debajo,
puerta abierta con un altavoz encima, estantería con una televisión, ventanal, mesilla
con un teléfono, otra mesa con 5 silloncitos, gran lámpara decorada.
- Es para seis personajes (porque hay 6 perchas y 6 mochilas).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capítulo I:
- Los personajes le siguen el rollo a Tomás, menos Tulio, que no lo aguanta. (Lo vemos
porque todos se comunican mediante miradas cómplices, a espaldas de Tomás).

- Sabemos todo lo que pasa porque TOMÁS NOS LO CUENTA.

- El espectador vive la obra desde la perspectiva de Tomás.

- Asel, que es médico, recomienda al hombre enfermo que no coma nada. Luego se
reparten su comida entre ellos.

- No hay cigarros ni suena el teléfono, solo Tomás lo vive. Estamos dentro del delirio de
Tomás.

- Tomás cree que están en una Fundación, donde cada personaje investiga y tiene un
papel determinado (ingeniero, médico…) → En realidad están en una PRISIÓN.

- El Hombre está muerto, y por esto sienten este mal olor. (No lo sacan de la
habitación porque de este modo se pueden comer su comida).

- Los funcionarios de la prisión se burlan de Tomás.

(En las acotaciones y en el cierre del telón vemos el tomar de conciencia de Tomás,
y también el del público).

3
Bruna, Mariona i Martina Castellano

Capítulo II:
- Pequeños cambios en el escenario (pág. 84): desaparecen dos de los 5 silloncitos, el
enfermo está tapado con una manta parduzca, el colchón no tiene funda y los bultos
se convierten en colchonetas enrolladas.

- A Tomás se le impone la realidad a su locura, ya que Tulio le lleva la contraria pero

Tomás se da cuenta de que tiene razón. (Tulio le muestra la realidad x2 veces).

- Tulio le explica que viene a estudiar hologramas (proyecciones de cosas que no

están), que refleja lo que le pasa a Tomás.

- Tomás menciona ratones enjaulados → Símbolo de nosotros mismos (alguien

experimenta y juega con nosotros).

- Tienen mucha hambre (importancia en las comidas).

- El clima es lento y pesado (las horas pasan muy lentas).

- Tomás se empieza a dar cuenta de que hay aspectos de la habitación que han
cambiado. Empieza a ver la realidad pero le cuesta aceptarla.

- Los camareros se han cambiado de vestuario, llevan camisa gris y pantalón viejo.

- Tomás siempre ha visto la puerta abierta, y Tulio y Lino quieren que vaya a ver si
puede abrirla (para que se de cuenta de que está en una cárcel). Tomás no se atreve
a abrir la puerta porque NO quiere ver la realidad.

- Tomás se da cuenta de que sus ilusiones de la realidad ya NO le funcionan, ya que:

- La escoba se ha transformado en una escoba vieja.

- El televisor y la luz eléctrica ya no funcionan.
- La cámara es en realidad un vaso roñoso.
- Las sábanas se han transformado en una manta y una almohada mugrienta.
- La puerta de madera se ha convertido en chapa claveteada.

- Asel pone a prueba la locura de Tomás, lo acompaña en su despertar (recurre a la

imaginación para escapar un poco de la realidad).

- Al entrar los encargados, cambi la iluminación del escenario

- Los camareros (que es como los ve Tomás), visten con batas de enfermeros y retiran
al hombre muerto.

- Lino le dice a Tomás que solo él oía al hombre enfermo, y que llevaba 6 días muerto
de inanición (de hambre).

- Tomás le pregunta a Asel si está enfermo, al ver que todo cambia.

4
Bruna, Mariona i Martina Castellano

SEGUNDA PARTE

Habitación: Todos los silloncitos han desaparecido, la mesa ya no es de fina madera, la cama
es una simple litera de la misma chapa calada, sobre la mesa solo hay un teléfono.
Ya NO hay ninguna vajilla de lujo, ni fina cristalería o mantelería en la taquilla (solo hay vasos
metálicos).

(Entre la primera y la segunda parte ha habido una elipsis de 3 días)

Capítulo I:
- Tomás los ve a todos más demacrados (tal y como son).

- Tomás ahora necesita tocar las cosas para comprobar que són verídicas

- Tomás todavía ve los hologramas, pero ve CÓMO DESAPARECEN al momento.

- La comida es la causa que ha hecho mejorar la condición de Tomás.

- Asel sospecha de Tomás, cree que Tomás finge seguir con sus imaginaciones (miente)

(“Su protector se convierte en su acusador”).

- Aparecen el encargado y el ayudante a buscar la basura, y al abrirse la puerta, Tomás

ya ve el panorama de la cárcel (ya no ve el paisaje).

- El encargado y el ayudante siguen tomándole el pelo a Tomás.

- Le hacen explicar a Tomás su visita al locutorio con su novia, para saber si miente.

- Asel le recuerda a Tomás que su cabeza no está bien, y le dice que su mente puede
estar bajo la impresión de un antiguo recuerdo.

- Tomás aún ve el teléfono, pero ahora ya no funciona (termina desapareciendo).

- Tomás ya NO ve el frigorífico.

- Tulio cuenta que él y su novia trabajaban con la holografía.

- Plan de Asel (junto con Tulio) → Fugarse de la cárcel.

- Se llevan a Tulio y lo trasladan a otro lugar (el encargado le dice que coja todo lo que
tenga). Tulio se despide con abrazos de cada uno. (él ya sabe dónde va!)

- Lino ocupa el lugar dónde dormía Tulio, y afirma que lo van a matar.

- Asel culpa a Tomás de que se hayan llevado a Tulio. (Tulio está condenado a muerte).

5
Bruna, Mariona i Martina Castellano

- Cuando todos van a dormir, suena una melodía → la Pastoral de Rossini. (repetición
del inicio ← Estructura circular).

- Max empieza a posicionarse en contra de Tomás. (Ya no le creen).

- Tomás SABE que están en la cárcel.

- TODOS están condenados a muerte.

- Palabras de Asel → No importan los casos peculiares, ya que vivimos en un mundo

civilizado al que le sigue pareciendo el más embriagado deporte la viejísima práctica
de las matanzas. Te degüellan por combatir la injusticia establecida, por pertenecer a
una raza detestada; acaban contigo por hombre si eres prisionero de guerra, o te
fusilan por supuestos intentos de sublevación; te condenan tribunales secretos por
delito de resistir en tu propia nación inválida…

- La moral es relativa → nosotros no escogemos ser verdugos o víctimas. (nos toca un

papel en función del lugar en donde hemos nacido). ← Theatrum Mundi

- El mundo → Está en manos de la rapiña, de la mentira y de la opresión. (víctimas)

- Tomás ve a Berta tirando el ratón blanco.

6
Bruna, Mariona i Martina Castellano

Capítulo II:
Cambios en el escenario → El ventanal ha desaparecido, hay otro petate (la única cosa que
se mantiene en la locura de Tomás tan solo es la cortina detrás del baño). ← Cuando
desaparezca, Tomás habrá recuperado la cordura.

- Los miembros le revelan sus verdaderos oficios.

- Berta EXISTE, pero nunca ha estado en la Fundación.

- Llaman a Max para ir al locutorio, y él cree que es su madre. (Está muy alegre)

- Tomás se intentó suicidar, lo sabe toda la prisión ← Asel lo salva!

- Todos están en prisión porque TOMÁS LES DELATÓ (no podía resistir el dolor).

- Tomás ha enloquecido porque no puede soportar el dolor de tener que vivir con sus
compañeros en la misma celda, a los que ha delatado.

- Están condenados a muerte por estar en contra del régimen y repartir publicidad
política (octavillas).

(Se levanta la cortina del baño y Tomás recupera COMPLETAMENTE su cordura).

- Asel quiere que les trasladen a las celdas de castigo porque desde allí es más fácil
escapar (por esta razón inventa lo del enfermo).

- Max les delata con tal de tener un mejor trato dentro de la cárcel. (NO lo fuerza
nadie).

- Asel les explica el plan a los otros → Excavar un túnel con barras de metal u objetos
metálicos (Ej: cucharas).

- Propuestas → Asel propone que disimulen y no digan nada.

→ Lino propone anular a los chivatos y a los enemigos.

- Reflexión de la vida y la existencia: Tomás sabe que la Fundación es irreal, pero se

pregunta cuántos de nosotros fingimos vivir una vida que no es la nuestra. Se refiere
al hecho de que siempre estamos encarcelados, aunque salgamos de la cárcel, la vida
es algo que queremos creer (nos lo imaginamos).

- Según Asel, vayas donde vayas, estás en una cárcel. Aunque admite que se tiene que
ser muy inteligente para ser consciente de que se es un prisionero.

- Cuando Max regresa del locutorio, Lino trata de sacarle información. (Max se ha
dado cuenta de que los demás sospechan de él).

7
Bruna, Mariona i Martina Castellano

- Lino fuerza a Max para que abra la boca, y de este modo averiguar si ha tomado algo
(Efectivamente ha comido rancho y bebido vino).

- Max aporrea la puerta pidiendo ayuda, y los guardias vienen. Sin embargo, el
ayudante y el encargado vienen a buscar a Asel. (NO le dicen que traiga nada consigo
mismo):

Cuando los encargados llaman a un prisionero:

- Si les dicen que se lo lleven todo → Los matan.
- Si NO les dicen de traer nada → Tienen visita.

- Asel se despide de sus compañeros e intenta escapar, pero el ayudante lo amenaza. A

continuación SE SUICIDA, con tal de no hablar y no ser torturado (salva a Tomás y no
delata a sus compañeros en el interrogatorio)

- La cárcel se revoluciona y todo se precipita.

- Lino ASESINA a Max, tirándolo por la barandilla. (Cuando el encargado les pregunta,
Tomás se hace el loco para no tener que dar explicaciones y les contesta que Max se
HA TIRADO). ← Recurre a la Fundación.

- El encargado y el ayudante cogen las pertenencias de Tomás y Lino y se los llevan (no
saben si los ejecutaran o si irán a la sala de castigo)

- Conclusión de Tomás → Va a esperar ante las bocas de los fusiles y sonreirá al caer,
ya que al fin y al cabo, todo habrá sido un holograma.

- Viene el encargado y les dice a Tomás y a Lino que salgan con TODO LO QUE TIENEN.

(Ambos se marchan contentos, y la Pastoral de Rossini vuelve a sonar)

Final de la obra: Vuelve el escenario que Tomás imaginaba (tal y como estaba al principio). El
encargado acompaña a nuevos ocupantes que entran en la habitación. )

CONCLUSIONES DEL FINAL DE LA FUNDACIÓN:

- El final queda muy abierto, y NO sabemos el destino de los personajes.

- En la acotación, el escenario vuelve al momento del inicio. Vemos lo que ve Tomás,

pero en aquel momento Tomás ya no está en el escenario, por lo tanto, somos
nosotros los que vemos la misma alucinación. (Todos vivimos en una prisión, no hay
libertad moral en el mundo, y todos estamos engañados) ← Plano existencialista.

8
Bruna, Mariona i Martina Castellano

VOCABULARIO

● Petate → Esterilla de palma usada para dormir sobre ella.

● Gorjeos → Quiebro de la voz hecho con la garganta / canto agudo de pájaros.

● Piltra → Cama, mueble donde las personas duermen o descansan.

● Locutorio → Cabina que dispone de un teléfono de uso individual.

● Yacija → Cama sencilla y pobre en la que uno se tumba para reposar o dormir.

● Erguir → Levantar y poner derecho a alguien, especialmente el cuello o la cabeza.

● Arpillera → Tejido de estopa, que es fuerte y áspero.

● Denudado → Despojar

● Dementes → Loco, falto de juicio.

● Atuendo → Vestimenta ostentosa.

● Diligencias → Interrogatorios con la práctica de torturas.

● Centinelas → Vigilantes de la prisión.

● Conmutaciones → Cambian tu pena cuando revelas alguna verdad.

● Abnegadamente → Sin motivo, a cambio de nada.

● Cerciorar → Asegurar a alguien la verdad de algo.

● Baza → Crédito, opinión o intereses.

● Endeble → Débil, flojo, de resistencia insuficiente.

● Vitualla → Conjunto de cosas necesarias para la comida.

● Sandez → Despropósito, simpleza, necedad.

● Imprecación → Expresión del deseo de que alguien sufra un mal.

● Paredón → Ejecución