Formato Rev.

AD DE PAN AMERICAN ENERGY S.L. – SUCURSAL ARGENTINA

OTOCOPIADO, COPIADO, REPRODUCIDO O SER USADO
XCEPTO CON AUTORIZACION ESCRITA DE PAN AMERICAN
GENTINA EL NO CUMPLIMIENTO DE LO INDICADO HARA
SANCION DE LAS PENALIDADES ESTABLECIDAS POR LAS

A IFR Issue For Review 28/10/2021 J.C. F.R. F.R.

N° ESTATUS DESCRIPCIÓN C.G. FECHA AUTOR REVISOR APROBADOR
OBRA FIREPROOFING E&I
UNIDAD: PF  PROYECTO: REVAMP PWF 
Especialidad: TÍTULO:
Q
TAMAÑO: A4
PROVEEDOR/N° DE DOC. PROCEDIMIENTO DE
PROVEEDOR/N° DE OBRA APLICACIÓN DE PINTURA
N/A
ESCALA:
THERMO LAG 270
REEMPLAZA A: N°. REV.
HOJA: 1 de 4 DOC   AAA-BB-C-DDD-00000-0000
. A

PROPIEDAD DE PAN AMERICAN ENERGY S.L. – SUCURSAL ARGENTINA. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.

 PROCEDIMIENTO Página 2 de 4
N°.Doc.: Vigencia: Rev.:
AAA-BB-C-DDD-00000-0000 28/10/2021 A
Tipo de Doc.: Vencimiento: Estado:
PRO N/A IFR
Título:
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN DE PINTURA THERMO LAG 270
Autor: Revisor: Aprobador:
J.C. F.R. F.R.

Contenido
1 Objeto..................................................................................................................................... 3
2 Descripción del proyecto........................................................................................................ 3
3 Alcance del documento.......................................................................................................... 3
4 Características....................................................................................................................... 3
5 Preparación del Thermolag 270............................................................................................. 3
6 Proceso de aplicación con bomba.......................................................................................... 3
7 Proceso de aplicación a mano............................................................................................... 3
8 Condiciones de aplicación...................................................................................................... 4
9 Tiempos de curado................................................................................................................. 4
10 Limpieza y seguridad............................................................................................................ 4
11 Precaución........................................................................................................................... 4

Propiedad de PAN AMERICAN ENERGY S.L. – Sucursal Argentina. Prohibida su reproducción.

 PROCEDIMIENTO Página 3 de 4
N°.Doc.: Vigencia: Rev.:
AAA-BB-C-DDD-00000-0000 28/10/2021 A
Tipo de Doc.: Vencimiento: Estado:
PRO N/A IFR
Título:
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN DE PINTURA THERMO LAG 270
Autor: Revisor: Aprobador:
J.C. F.R. F.R.

1 Objeto
Describir la metodología seguida por INCA SAIC para protección contra fuego para cables y
bandejas portacables con Thermo Lag 270.

2 Descripción del proyecto

Mastic base agua que puede ser aplicado sobre cables de electricidad para retardar la
propagación del fuego. Una vez aplicado cumple con los requerimientos de códigos de aseguradoras
para usos en interior y exterior. Provee una protección dura y flexible que no desprenderá polvos,
escamas ni astillas

3 Alcance del documento

El presente procedimiento aplica al sector de obras de INCA.

4 Características
 Flexible
 Superficie dura y libre de polvo.
 Producto a bese de agua.
 Libre de asbestos.
 Apto para la intemperie.
 Color gris.
 No requiere imprimante.

5 Preparación del Thermolag 270

 Preparación de la superficie: Antes de aplicar a cables eléctricos, estos deben estar secos y
libres de todo aceite, grasa, condensación o cualquier otra contaminación.
 Mezcla: Se debe mezclarse con un taladro eléctrico o taladro accionado por aire de ½” con
paleta ranurada. Mezclar el material por un mínimo de 5 minutos para lograr la textura
necesaria requerida antes de la pulverización.
 Dilución: Puede diluirse con agua potable limpia hasta un 5% en volumen.

6 Proceso de aplicación con bomba.

 Equipo de aplicación: Bomba de Aspersión de material, asistida por compresor y boquillas con
una apertura de cono de 152mm – 254mm dependiendo del área a rociar.
 Pulverizado: Cuando la aplicación sea por pulverizado se debe diluir hasta un 5 % por volumen.
Una sola capa por un número de pasadas rápidas permite un mayor control sobre las
cantidades, espesores y acabados. Es mejor aplicar dos capas finas que una sola capa gruesa.
 Aplicación: A una temperatura ambiente de 21ºC aplicar 3mm de capa húmeda. Se recomienda
realizar mediciones frecuentes con medidor de película húmeda durante el proceso de
aplicación para asegurar un espesor uniforme.

7 Proceso de aplicación a mano.

 Equipo de aplicación: Puede utilizarse espátula de yesero y llana estándar para una aplicación
apropiada. Se recomienda el uso de los guantes de goma.
 Aplicación: A una temperatura ambiente de 21ºC aplicar 3mm de capa húmeda. Se recomienda
realizar mediciones frecuentes con medidor de película húmeda durante el proceso de
aplicación para asegurar un espesor uniforme.

Propiedad de PAN AMERICAN ENERGY S.L. – Sucursal Argentina. Prohibida su reproducción.

 PROCEDIMIENTO Página 4 de 4
N°.Doc.: Vigencia: Rev.:
AAA-BB-C-DDD-00000-0000 28/10/2021 A
Tipo de Doc.: Vencimiento: Estado:
PRO N/A IFR
Título:
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN DE PINTURA THERMO LAG 270
Autor: Revisor: Aprobador:
J.C. F.R. F.R.

8
C

ondiciones de aplicación.
Las temperaturas del aire y del sustrato deben ser de al menos 4.4°C y en aumento. La
temperatura de superficie debe ser mínimamente de 3°C sobre el punto de rocío. La máxima humedad
debe ser del 90%. El área debe estar protegida de lluvias o agua en movimiento hasta que el material
esté curado. La temperatura ambiente mínima debe mantenerse por 24 horas luego de la aplicación.

9 Tiempos de curado.

Los tiempos de curado dependen del espesor, humedad y temperatura. Los tiempos normales
de secado se basan en un espesor húmedo de 3.2mm.

10 Limpieza y seguridad.
 Bomba, pistola, boquilla y mangueras deben limpiarse con agua potable limpia al menos una
vez cada 4 horas a 21ºC y más seguido a temperaturas más elevadas.
 Se recomienda que el personal use el equipo protector incluyendo ropa para pulverizado,
guantes, protección ocular y respiradores cuando sea necesario.
 En caso de exceso de aspersión, toda superficie adyacente debe ser protegida de daños por
sobre pulverizado. El sobre pulverizado en húmedo debe ser limpiado con agua jabonosa o
agua limpia potable.
 En áreas cerradas, ventilación no debe ser menor a 4 intercambios de aire completos por hora
hasta que el material este curado.

11 Precaución.
Como la mayoría de los recubrimientos a base de agua, es eléctricamente conductivo hasta
que se seca. Debe tener extremada precaución cuando el material cuando el material sea aplicado a
cables electrizados y equipamiento. El material nunca debe aplicarse sin la supervisión del personal de
seguridad de planta.

Propiedad de PAN AMERICAN ENERGY S.L. – Sucursal Argentina. Prohibida su reproducción.