PRESENTACIÓN DE RESÚMENES

Uno de los objetivos para estas Jornadas es el de poder contar a futuro con
una constancia impresa de las diferentes exposiciones orales y en tal sentido se
solicitará a los participantes de un escrito de su presentación oral.

Este documento tiene por finalidad explicar cuales serían las condiciones de
edición que deben satisfacer el/los resumen/es escritos de una presentación oral.

Como la presentación de trabajos a exponer esta abierta a profesionales de la

actividad en perforación, docentes, estudiantes y público en general, etc. es
importante que el resumen refleje la actividad que se expondrá y/o del trabajo o
investigación realizada.

Considerando que las presentaciones pueden ser individuales o en grupo, el

nombre de los autores debe estar incluido en el resumen a entregar. También se
debe incorporar la procedencia de los autores, o sea: empresa, universidad, colegio,
grupo de investigación, etc.

FORMATO DE LA PRESENTACIÓN

Al final del documento se muestra un ejemplo de como debería quedar el

escrito luego de aplicar las condiciones que se detallan a continuación.

1) CANTIDAD DEL HOJAS: Toda la exposición a realizar deberá estar resumida

como máximo en 3 (tres) hojas (tres carillas). En esta cantidad se debe incluir
además de la bibliografía (consultada o utilizada), gráficas, tablas, ecuaciones, etc y
todo lo que el autor o autores consideren relevante o importante.

2) TAMAÑO DE PÁGINA: El escrito deberá estar realizado en una página A4

(210x297 mm). Los márgenes serán los siguientes:

** Superior e inferior 3 cm para todas las hojas

** Izquierda: 3 cm y derecha 2 cm, luego estos márgenes deben estar invertidos o

reflejados. Esto facilita una posible encuadernación, quedando siempre el anillado
en el margen de 3 cm.

3) TAMAÑO DE LETRA: Todo el escrito debe estar en letra Arial 12, excepto el
nombre o titulo del la exposición y apellido y nombres de los autores como se
explicará luego.

4) NORMA PARA EL ESCRITO: Como se indicó todo el texto debe estar en letra
Arial 12. Los diferentes párrafos deben estar separados por una línea en blanco
(después de cada punto y aparte). No se debe incluir sangría alguna en el inicio de
cada oración.
5) TITULO: Deberá estar al principio del escrito, en negritas, todo en mayúscula con
letra Arial 16. Además debe estar centrado en la página (ver ejemplo)

6) AUTOR O AUTORES: A continuación del titulo, dejando un espacio de tamaño de

letra 12, en negritas, se debe escribir el autor o autores de la exposición. Los
mismos deben figurar de la siguiente forma: Apellido completo e iniciales de los
nombres. Sin título académico y el tamaño de letra debe ser Arial 14 (ver ejemplo).
Dejando un espacio de tamaño 12, se deben indicar algún correo electrónico, de uno
o de todos los autores, con un tamaño de letra Arial 12 (ver ejemplo)

En el caso de pertenecer los autores a alguna institución y deseen o es necesario

nombrarla, la misma puede estar mencionada a continuación de los nombres,
dejando un espacio de tamaño 12. (ver ejemplo)

7) FIGURAS Y TABLAS: En el escrito se pueden incluir figuras y tablas, se

recomienda hacer referencia a ellas en el escrito, además cada una debe estar
numerada de forma correlativa y comentada (ver ejemplo)

8) BIBLIOGRAFÍA: Al final del trabajo se debe incluir un listado (ordenado

alfabéticamente y numerado) de la bibliografía consultada en la realización del
trabajo y debe estar escrita de acuerdo al siguiente formato. La numeración debe
estar encerrada entre corchetes [ ]. Todo en letra Arial tamaño 12. El formato,
dependerá de la fuente bibliográfica, por ejemplo:

a) Para libros será: Autores (apellido y nombre solo iniciales), Titulo (itálica), año
de edición (entre paréntesis), editorial, ISBN.

[1] Bugoyne Jr. A. T, Millheim K. K., Chenevert M. E., Young Jr F. S., “Applied
Drilling Engineering” (1991), Society of Petroleum Egineers Richardson TX,
ISBN:1-55563-001-4.

[2] Guo B., Lafayette W. C., Ghalambor A., “Petroleum Production Engineering A
Computer-Assisted Approach” (2007), Elsevier, ISBN 13: 978-0-7506-8270-1,
ISBN 10: 0-7506-8270-1

b) Para actas de congresos: Nombre del congreso, Titulo del congreso (si lo
tuviera en itálica), (año) organizadores, ISBN o ISBX.

[3] Rocas Reservorio de las Cuencas Productivas de la Argentina, “Simposio del V

Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos”, (2002), Instituto
Argentino del Petroleo y Gas, ISBN: 987-9139-31-3

c) Para Manuales de empresas: Empresa, Titulo del Manual (en itálica), (año),
ISBN (si lo tuviera)

[4] Baroid Drilling Fluids Inc., “Manual de Fluidos”, (1998)

[5] International Association of Drilling Contractors, “IADC Drilling Manual eBook

Version”, (2000)

d) Para páginas web:Apellido Nombre del autor, (año publicación), fecha de acceso
a la página web, “nombre de la página web” (http://url.com).
[6] Garcia A. F. (2010) – 31/08/21 – “Física con ordenador, curso interactivo de
física en Internet” -
http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/fluidos/tension/introduccion/introduccion.htm

En la página siguiente se muestra un ejemplo de como debería quedar el escrito a

presentar. Lo que se muestra en rojo es indicativo de acuerdo a lo expresado en las
normas anteriores.
ANÁLISIS DE VIBRACIONES DURANTE LA PERFORACIÓN
(espacio de tamaño 12 – línea en blanco)
Fernandez J. C.1, Montenegro A. C.2
(espacio de tamaño 12 – línea en blanco)
1 – Universidad Nacional de Salta, Fc. Cs. Naturales, 2 – CACTUR Servicios e
implementación de proyectos
(espacio de tamaño 12 – línea en blanco)
jcf@mail.com.ar, mac@mail.cac.tur
(espacio de tamaño 12 – línea en blanco)
La operación de perforación es importante para la producción de petróleo y gas y es
el proceso clave en la gran industria de producción y exploración.

Las vibraciones en los sistemas mecánicos son oscilaciones que ocurren sin ser
provocadas intencionalmente. A menudo tienen efectos perjudiciales en el
rendimiento del sistema y pueden causar un desgaste prematuro de los
componentes del sistema e incluso podrían implicar problemas de seguridad.

En los sistemas de sartas de perforación de pozos petroleros, las vibraciones

constituyen una fuente importante de pérdidas económicas: desgaste de las brocas,
rotura y desconexión de tuberías, interrupción de la operación un tiempo prolongado
de perforación, etc. son solo algunos ejemplos de las consecuencias asociadas con
las vibraciones de perforación.

En la presentación se muestran las principales variables que intervienen y posibles

efectos que causarían las vibraciones sobre un sistema o un equipo de perforación,
teniendo en cuenta un modelo de parámetros agrupados de una plataforma de
perforación rotatoria, como muestra la figura 1.

Figura 1: modelo de parámetros agrupados

BIBLIOGRAFÍA (de acuerdo a lo explicado anteriormente)