Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAJAMARQUILLA
REVISIONES
TE: TIPO DE EMISIÓN
A C Preliminar RO RO JL JL 7/09/2020
ÍNDICE
1.0 OBJETIVO.................................................................................................................................... 4
2.0 ALCANCE .................................................................................................................................... 4
3.0 DEFINICIONES ............................................................................................................................ 4
4.0 CONSIDERACIONES GENERALES .......................................................................................... 7
5.0 PERSONAL, EQUIPO Y MATERIALES ..................................................................................... 8
6.0 REQUERIMIENTOS PARA LOS TRABAJOS ............................................................................ 8
7.0 METOLOGÍA DEL TRABAJO ..................................................................................................... 9
7.1 Levantamiento topográfico ........................................................................................................... 9
7.2 Replanteo ..................................................................................................................................... 9
7.3 Revisión topográfica ................................................................................................................... 10
8.0 ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS ........................................................................................ 10
CUADROS
Notas
1.0 OBJETIVO
El objetivo de la presente especificación técnica es establecer las metodologías, actividades y controles
necesarios para la ejecución de trabajos y/o actividades de topografía, cumpliendo con las directrices y
requerimientos de Calidad y SSOMA establecidos por Nexa, para evitar condiciones de trabajo subestándares
que provoquen daños al personal y equipos del, u originen retrasos en las actividades del proyecto.
2.0 ALCANCE
La especificación técnica se aplica para trabajos y/o actividades de topografía relacionados con la
construcción del quinto (5to) recrecimiento del depósito de lodos neutros (DLN) ubicado en la refinería
Cajamarquilla.
3.0 DEFINICIONES
La Obra: Todas las actividades que deberá realizar el Contratista de acuerdo a lo definido en los planos y
especificaciones de construcción.
Contratista: Es la persona o Empresa responsable de las actividades relacionadas con los trabajos
topográficos de la Obra del presente contrato. El Contratista será determinado por el Propietario.
Brigada: Equipo de trabajadores formado por un Topógrafo y sus ayudantes. Serán los encargados de
ejecutar el control topográfico en la Obra.
Control de Calidad de la Construcción (CQC, siglas en inglés): Se refiere a los ensayos, observaciones y
actividades relacionadas que se lleven a cabo durante la construcción de la Obra, con el fin de que los trabajos
sean ejecutados en concordancia con los Planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto. El Contratista
será responsable del Control de Calidad de los trabajos de movimiento de tierras.
Gerente de Supervisión: Persona o Empresa responsable ante el Propietario de las coordinaciones de las
actividades de construcción para el proyecto. El Gerente de Supervisión deberá servir como coordinador de
comunicaciones para el proyecto, iniciación de la pre-construcción y resolución de reuniones. Como
coordinador de comunicaciones, el Gerente de Supervisión servirá como enlace entre todas las partes
involucradas en el proyecto para asegurar que se mantenga el proceso de comunicación.
Gerente CQA: Persona o Empresa responsable ante el Propietario de las coordinaciones de las actividades
de CQA para el proyecto. El Gerente CQA realiza en forma permanente las coordinaciones con el Propietario
y conocerá todas las actividades relativas a los trabajos de Aseguramiento de Calidad a través del
Ingeniero CQA para la gestión oportuna de toda solicitud requerida por el Gerente de Supervisión y/o el
Propietario. El Gerente CQA emitirá finalmente el Informe As Built o “Como Construido” de la Obra. El
Gerente CQA será designado por el Propietario.
Supervisión de CQA: Comprende al Gerente CQA, Ingeniero CQA, Monitor CQA e Ingeniero de Terreno;
esta supervisión incluye a MQA.
Instalador: Será el Contratista o una empresa sub-contratada por el Contratista. El Instalador contará con
su sistema de Control de Calidad y reportará los controles, producto de su gestión, al personal de
Aseguramiento de Calidad.
Ingeniero de Diseño: Empresa o su representante, responsable por el diseño y preparación de los Planos y
Especificaciones de Construcción del Proyecto. En este Proyecto, el Ingeniero de Diseño es Lara
Consulting.
Ingeniero de Terreno: Es el soporte para responder los cambios de ingeniería que surgieran durante la
ejecución del Proyecto y será el nexo, para responder cualquier comunicación, entre el Propietario y el
Ingeniero de Diseño.
Ingeniero CQA: El Ingeniero CQA es el representante autorizado por el Propietario para la verificación y
aseguramiento de la calidad de la construcción de la Obra, de acuerdo a lo señalado en los Planos y
Especificaciones Técnicas del Proyecto. El Gerente CQA y el Ingeniero CQA serán responsables de la
resolución de todo problema de aseguramiento de calidad. El Ingeniero CQA tiene la autoridad de detener
cualquier aspecto de la Obra que no cumpla con el manual de aseguramiento de calidad de la construcción
(MCQA). El trabajo deberá ser reanudado una vez que la acción correctiva haya sido aprobada por el
Ingeniero CQA con visto bueno del Gerente CQA. El Ingeniero CQA será designado por el Propietario.
Residente CQC: El Residente CQC del Contratista es una posición de dedicación exclusiva a las
actividades de Control de Calidad de la Construcción (CQC, siglas en inglés) y será responsable de
implementar el Plan de Control de Calidad del Contratista de acuerdo a las presentes especificaciones. Será
responsable de supervisar los procedimientos de trabajo en laboratorio y los métodos constructivos
empleados para la conformación de las diferentes obras del proyecto, verificando los resultados de ensayos
de la calidad de los materiales en laboratorio y campo.
Monitor CQA: El Monitor CQA es el técnico calificado responsable de la ejecución de los ensayos de
verificación, de materiales en el laboratorio de mecánica de suelos, así como de la verificación de los ensayos
de campo, según la frecuencia especificada en el presente manual. El Monitor CQA informa al Ingeniero
CQA. El Monitor CQA será designado por el Propietario.
Monitor CQC: El Monitor CQC es el técnico responsable de la ejecución de los ensayos de control de calidad
de materiales en el laboratorio de mecánica de suelos, así como del control de calidad de los ensayos de
campo, según las frecuencias indicadas en las Especificaciones Técnicas de Construcción. El Monitor CQC
informa al Residente CQC. El Monitor CQC pertenece al Contratista.
Supervisor del Propietario: Es la Empresa, persona o conjunto de personas que representan al Propietario
(Nexa Resources Cajamarquilla S.A.) y que se encargan de las labores de supervisión de las actividades
de construcción, ingeniería, seguridad y medio ambiente. El Supervisor del Propietario está bajo la dirección
del Gerente de Supervisión.
Documentos del Proyecto: Comprende el Contrato de Obra, planos de construcción, planos As-Built,
especificaciones técnicas, manual de aseguramiento de calidad de la construcción, manual de seguridad y
medio ambiente del Propietario, actas de reuniones ordinarias y especiales, informes diarios de CQA, informe
mensual e informe final de CQA, registro de los ensayos de laboratorio y de campo y otros que el Gerente de
Supervisión en coordinación con el Gerente CQA y con la aprobación del Propietario, considere necesarios.
Movimiento de Tierra: La actividad que involucra el uso de suelos naturales, suelos de préstamo o material
de roca para cuyo movimiento se utiliza mano de obra, equipo y herramientas. Las actividades de movimiento
de tierra involucran cortes y rellenos de material hasta llegar a los niveles determinados en el Proyecto.
Planos y Especificaciones Técnicas de Construcción del Proyecto: Incluye todos los planos y
especificaciones técnicas relacionadas con el Proyecto, considerando también las modificaciones al diseño y
planos de gabinete aprobados. Los planos están sujetos siempre a revisión y modificación por parte del
Ingeniero de Diseño según las condiciones particulares que se presenten en campo. Asi mismo, los planos
también podrían sufrir modificaciones, validadas por el Ingeniero de Terreno, quien en coordinación con el
Propietario, podría enviar las mismas a revisión del Ingeniero de Diseño, de acuerdo a lo relevante de la
modificación.
Planos “As Built”: También referidos como “Planos como construido”. Estos planos registran dimensiones,
detalles y coordenadas de la instalación, luego del término de la construcción.
Plan de Nivelación: Se refiere a los procedimientos necesarios para llegar a la superficie de nivelación
mostradas en los planos. La superficie de nivelación corresponde al nivel final de la superficie terminada.
Rango: Es el valor máximo y mínimo de las propiedades de medida, permitida por el sistema de medición.
Sensibilidad: La unidad mínima de la propiedad medida que sea detectado por un sistema de medición.
Punto de Referencia: Los puntos de referencia son la base de los trabajos topográficos , desde donde se
replantearan y controloarán las obras consideradas en la construcción del 5to recrecimiento del DLN.
Dimensiones externas + ó - 20 mm
Obras de concreto
Espaciamiento de los refuerzos y espesor de
+ ó - 10 mm
recubrimiento
Fuente: Lara Consulting, 2020; Proyectos similares de construcción de presas.
Antes del inicio de los trabajos, se deberá coordinar con el Supervisor la ubicación de los puntos de control
geodésicos, el sistema de campo a emplear, la monumentación, el sistema de referencia, tipo de marcas en
las estacas, colores utilizados en cintas y el resguardo que se implementará en cada caso.
Los trabajos de topografía y de control deberán cumplir con las tolerancias de error de medición en cada fase
de trabajo, para los levantamientos topográficos, replanteos y estacado para la verificación y construcción del
proyecto (dique, accesos, entre otros).
El Contratista será responsable de las labores de ejecución de los trabajos topográficos, considerando al
personal e instrumentos necesarios, garantizando su correcta ejecución técnica y de acuerdo con el
cronograma establecido.
Los trabajos de topografía se iniciarán, para cualquier etapa, cuando se cuente con la aprobación escrita del
Supervisor y el Propietario. En el caso de no cumplir con las tolerancias establecidas, el trabajo topográfico
será rechazado; sin embargo, es responsabilidad del Contratista corregir los probables errores que se
presenten en campo y asumir los costos adicionales.
Cada 200 m de estacado, se solicitará la aprobación del Supervisor de la Obra para la continuidad de los
trabajos de campo. Se deberá proveer un formato lleno, que cumpla con los estándares de Nexa, con la
información legible del elemento trazado que considere la ubicación, dimensiones, entre otros datos.
▪ Estación total: Se aceptarán únicamente estaciones totales que cuenten con almacenamiento en su
colectora interna de información. La precisión angular será de 10 cc y la precisión lineal de 5 mm
± 5 ppm.
▪ Nivel topográfico: El nivel se podrá utilizar para la medición topográfica de distancias horizontales y
la obtención de cotas geométricas.
▪ Equipos con tecnología GNSS: Se podrán utilizar equipos geodésicos constituidos por un receptor y
una antena que captan las señales emitidas por otros satélites. Pueden ser de Simple Frecuencia o
Doble Frecuencia.
▪ Accesorios como huincha metálica, navegador GPS, brújula, barómetro, termómetro, plomo, entre
otros, que deben ser especificados previamente al Supervisor de Obra.
▪ Software GPS, topográfico y de dibujo que cuente con alternativas de exportación a formatos de
visualización universales como DWG, SHP, entre otros.
▪ Los puntos de control horizontal y vertical que puedan ser afectados por las obras deben reubicarse
en áreas que no sean disturbadas por actividades constructivas. Las coordenadas y elevaciones
deben establecerse de manera previa a la reubicación de los puntos.
▪ Para los trabajos topográficos en el nuevo acceso, las secciones transversales del terreno contarán
con un espaciamiento entre secciones de 20 m en tramos en tangente y de 10 m en tramos de curvas
o finalmente como lo indique el Ingeniero CQA. En las secciones se debe identificar la presencia de
tuberías, canales, alcantarillas, entre otros, que podrían ser afectadas por las obras.
▪ Para los trabajos topográficos en estructuras como canales y alcantarillas se deberán ubicar los
puntos, a partir de estacas, de los elementos de ingreso y salida de las estructuras. Asimismo, se
debe realizar un relevamiento del perfil del terreno que permita identificar el terreno natural, líneas y
ubicación de tuberías, sección de carretera o elementos de drenaje.
▪ Para los trabajos topográficos en la cantera Quimarca se deberá colocar una línea de base
referenciada, límites de la cantera y los límites de limpieza. De igual manera, se deberán efectuar
secciones transversales antes y después de concluida la obra para registrar el estado final del
tratamiento de la cantera.
▪ Todos los trabajos de replanteo, reposición de puntos de control y estacas referenciadas, registro de
datos y cálculos necesarios que se ejecuten durante el periodo de duración de los trabajos
constructivos, deben ser ejecutados de forma constante para que permitan la ejecución de las obras,
la medición y verificación de cantidades de obra en cualquier momento del proyecto.
7.2 Replanteo
Se debe establecer en el terreno las coordenadas obtenidas desde planos o documentos técnicos oficiales
aprobados para construcción, que quedarán enlazados a partir de puntos de referencia establecidos. El
replanteo se realiza con la finalidad de visualizar la ubicación en la zona de los trabajos y posterior
construcción del recrecimiento del dique del DLN y demás elementos que conforman el alcance del proyecto.
Para la ejecución de los trabajos se utilizará una estación total o nivel topográfico.
Al finalizar el replanteo, las actividades y datos registrados se presentarán al Ingeniero CQC y Supervisor
de la obra para obtener su aprobación, según los protocolos y replanteos topográficos efectuados.
La revisión topográfica se debe ejecutar con los planos y especificaciones técnicas vigentes del proyecto. En
caso existan razones justificadas e informadas al Propietario sobre cambios que se identifiquen en el
proyecto, se deberán marcar en el plano AS-BUILT.
Para la ejecución de los trabajos, es necesario contar con equipos como nivel topográfico o estación total, y
los siguientes accesorios: prisma, plomada, mira, trípodes, etc.