SEÑOR JUEZ DE ANTICORRUPCIÓN Y VIOLENCIA FAMILIAR CONTRA

LA MUJER NO. 2

ACUSA FORMALMENTE
OTROSIES.-

Dra. PATRICIA ZENTENO HEREDIA, Fiscal de Materia, asignada a la

FISCALIA DE DELITOS EN RAZÓN DE GENERO Y JUSTICIA PENAL
JUVENIL, en representación de la Sociedad dentro el proceso penal, seguido a
denuncia de GUETSY CAMILA QUILO FARFAN contra HENRY NELSON
QUILO MONTAÑO de conformidad a los Arts. 52 y 323 inc. 1) del Cdgo. De Pdto.
Penal, ante Ud. expongo y solicito:

CASO: FIS-CBBA1903836
NUREJ: 30223797
DELITO: Abuso Sexual art. 312 del Cdgo. Penal modificado por la Ley 348
Con la agravante contenida en el inc. g) del Art. 310.

I.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO.-

Nombres y Apellidos: HENRY NELSON QUILO MONTAÑO

Domicilio: Av. Cap. Ustariz Km. 5 frente al tempo la Merced s/n
Profesión: Plomero
Estado Civil: Soltero
Abogado Defensor: Dr. Diego Israel Zegarra Fontanilla
Domicilio procesal: c/ Jordán entre San Martin y Lanza edif. FIDES piso 3 of.
4

II.- DATOS DE IDENTIFICACION DE LA DENUNCIANTE.-

Nombre y Apellido: GUETSY CAMILA QUILO FARFAN

III.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA:

Nombre y Apellido: GUETSY CAMILA QUILO FARFAN

IV.- DESCRIPCION DE LOS HECHOS.-

De la revisión integral de antecedentes y elementos de convicción cursantes en el

cuaderno de investigación se tiene que:
GUETSY CAMILA QUILO FARFAN interpone denuncia contra HENRY
NELSON QUILO MONTAÑO manifestando que desde muy pequeña fue testigo
como su padre el ahora denunciado agredía a su madre en forma brutal hasta dejarla
inconsciente, llegando incluso a querer quitarle la vida, con el transcurso del tiempo las
agresiones fueron dirigidas también a ella y su hermana mayor VALERY quien es hija
solamente de su mama, las manipulaba golpeaba e insultaba de manera permanente.
Desde marzo del año 2015 cuando cumplió 12 años, el denunciado comenzó a tener
otro tipo de conductas hacia la víctima. La espiaba cuando se cambiaba, al extremo de
prohibirle a ella y su hermana mayor cerrar la puerta cuando se cambiaban o se
bañaban, el ingresaba donde se encontraban solo para verlas desnudas, en una
oportunidad le dijo “si no fueras mi hija te violaría”, por lo que junto a su hermana
decidieron trancar la puerta de su cuarto con un sillón, debido a que una de esas noches,
el ingreso y empezó a tocarle sus senos, ella despertó asustada y él le dijo que le estaba
friccionando porque tenía tos cuando eso era totalmente falso, el denunciado, rompió de
una patada el sillón con el que trancaban la puerta, por lo que la puerta no podía ser
asegurada y desde entonces tuvieron que soportar que el denunciado ingrese por las
noches a observarlas llegando también a tocar los senos de su hermana mayor
VALERY cuando ella lo estaba observando. Su madre cansada de tanta agresión y
luego de muchos intentos el 2014 logro escapar llegando hasta Monteagudo junto a la
víctima y todas sus hermanas, sin embargo ella se comunicó con su abuela paterna en
ocasión de sus 15 años, quien le ofreció pagar sus estudio y atenderla bien si volvía
diciéndole que su papa habría cambiado, por lo que se vino a Cochabamba, dándose
cuenta que nada de lo que le dijo su abuela era cierto, su padre la manipulo de tal forma
que le obligo a decir mentiras ante distintos funcionarios para quitarle la custodia de sus
hermanas a su mama, insinuando incluso que su padrastro actual pareja de su mama las
habría agredido sexualmente a partir de entonces fue tratada como empleada doméstica
al cuidado de sus hermanas menores, su padre la agredía y la insultaba en forma
constante llamándole de “bastarda, puta, arrastrada” refiere que su padre dormía con
sus dos hermanas menores mientras que ella dormía con su abuela en camas separadas
por un ropero grande, su padre dejaba a su hermana menor en la cama de la víctima, por
las noches y en horas de la madrugada todos los días se la llevaba a su cama, pese a que
ella le decía que la deje y que no le interrumpa el sueño a su hermana empero el
continuaba haciendo lo mismo, es así que su abuela le dijo que para evitar ese trajín se
fuese a dormir al cuarto de su papa, donde varias noches ella amaneció con la chompa
hacia arriba, una noche mientras dormía con su hermanita menor KHALEESI, sintió
que el sindicado se acercó y metió sus manos tocándole sus senos esto fue a principios
del año 2016 cuando ella ya tenía 16 años, despertó y él se metió a su cama haciéndose
al dormido, ella fue a contarle a sus abuelos paternos y su abuelo le dijo que lo
entendiera ya que él no tenía mujer y que no le haga daño, al día siguiente ella enfrento
a su padre quien salió con que seguramente ella fue agredida sexualmente por su
padrastro para luego darle 3 bofetadas hasta hacerle caer al piso, el 12 de marzo de
2016 la adolescente escapo de la casa con mentiras de irse a la premilitar y se fue hasta
Monteagudo donde vive su madre, sin embargo desde entonces se encuentra totalmente
inestable emocionalmente, ha recibido ayuda psicológica a cargo de la Lic. Ilosva
Miranda Prado presentando un cuadro de estrés postraumático severo.
.

III.- DESCRIPCION DE ELEMENTOS RECOLECTADOS.-

Durante la investigación preliminar y preparatoria, se dispuso una serie

de diligencias tendientes a la comprobación del hecho denunciado e identificación plena
del autor, logrando acumularse elementos de convicción que se encuentran
corroborados tanto por la declaración informativa que presto la víctima, el Informe
psicológico, social y otros antecedentes.

IV.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA.-

PRUEBA DOCUMENTAL.-

a) Denuncia formulada por GUETSY CAMILA QUILO FARFAN de fecha 27

de septiembre de 2019.
b) Certificación de fecha 26 de septiembre de 2019, emitido emitida por la Lic.
ILOSVA MIRANDA PRADO psicóloga clínica forense.
c) Copia simple del informe psicológico de fecha 8 de abril de 2016, emitido
por la Lic. MARIA DEL CARMEN ALARCON HEREDIA, Psicóloga de
la DNNA – SLIM de Monteagudo.
d) Copia simple de informe psicológico de fecha 14 de agosto de 2017, emitido
por el Lic. HERNAN RUIZ CABRERA, psicólogo de la DNA-SLIM
Monteagudo.
e) Copia de una publicación de prensa escrita.
f) Copia de un pronunciamiento escrito suscrito por vecinos de la OTB Colquiri.
g) Copia legalizada Informe de valoración psicológica de fecha 8 de abril
de2016 elaborado por la Lic. MARIA DEL CARMEN ALARCON
HEREDIA psicóloga de la DNNA – Slim DE Monteagudo.
h) Copia Legalizada de informe psicológico de fecha 14 de agosto de 2017,
emitido por el Lic. HERNAN RUIZ CABRERA, psicólogo de la DNNA de
Monteagudo.
i) Copia legalizada de un acta de conciliación.
j) Respuesta emitida por la Lic. ILOSVA MIRANDA PRADO, psicóloga
clínica forense de fecha 18 de noviembre de 2019.
k) Acta de declaración prestada por la denunciante GUETSY SHIRLEY
FARFAN MENDIVIL, madre de la víctima.
l) Acta de declaración prestada por la victima GUETSY CAMILA QUILO
FARFAN.
m) Acta de entrevista prestada por VALERY ALEJANDRA FARFAN,
hermana de la víctima.
n) Copia de la cedula de identidad de GUETSY CAMILA QUILO FARFAN.
o) Informe social de fecha 14 de enero de 2020 emitido por la Lic. CARLA
ALARCON PATIÑO trabajadora social de la UPAVT.
p) Informe de fecha 23 de enero de 2020, emitido por el Sgto. HERNAN
LUNA JANCO.
q) Informe de fecha 11 de febrero de 2020 emitido por el investigador asignado
al caso Sgto. HERNAN LUNA JANCO.
r) Informe psicológico de fecha 07 de febrero de 2020 emitido por la Lic.
CARMEN PONCE FLORES, psicóloga de la UPAVT.
s) Historial de denuncias del Sistema JL1
t) Informe de fecha 21 de septiembre de 2020 emitido por el investigador
asignado al caso Sgto. HERNAN LUNA JANCO.
u) Informe de fecha 18 de septiembre de 2020 emitido por el investigador
asignado al caso Sgto. HERNAN LUNA JANCO.
v) Acta de declaración prestada por HUBERTO TRIGO GUZMAN.
w) Pericia Psicológica, que será entregada una vez sea remitida por la perito del
IDIF Lic. Margarita Inturias.
x) Pericia Psicológica, que será entregada una vez sea remitida por la perito del
IDIF Lic. Gaby Torrico.
PRUEBA TESTIFICAL.-

1. GUETSY CAMILA QUILO FARFAN quien en su calidad de victima

declarara todo respecto a la agresión de la que fue objeto con apoyo de la
defensoría de la Niñez y Adolescencia.
2. Lic. ILOSVA MIRANDA PRADO psicóloga clínica forense que prestara su
declaración respecto a la intervención efectuada.
3. Lic. CARLA ALARCON PATIÑO trabajadora social de la UPAVT, quien
prestara su declaración respecto al informe emitido.
4. Lic. CARMEN PONCE FLORES, psicóloga de la UPAVT, quien prestara su
declaración respecto al informe emitido.
5. Lic. MARIA DEL CARMEN ALARCON HEREDIA psicóloga de la DNNA
– Slim DE Monteagudo, quien prestara su declaración respecto al informe
emitido.
6. Lic. HERNAN RUIZ CABRERA, psicólogo de la DNNA de Monteagudo,
quien prestara su declaración respecto al informe emitido.
7. Sgto. HERNAN LUNA JANCO investigador asignado al caso quien prestara
su declaración respecto al informe emitido.
8. HUBERTO TRIGO GUZMAN, quien prestara su declaración de todo cuanto
tenga conocimiento.
9. GUETSY SHIRLEY FARFAN MENDIVIL, quien en su calidad de madre de
la víctima prestara su declaración respecto a cuanto tenga conocimiento del caso.
10. VALERY ALEJANDRA FARFAN, hermana de la víctima quien prestara su
declaración de todo cuanto tenga conocimiento del caso.

PRUEBA DOCUMENTAL.-

1. Lic. GABY TORRICO perito psicóloga del IDIF quien

prestara su declaración respecto al informe emitido.
2. Lic. MARGARITA INTURIAS perito psicóloga del IDIF
quien prestara su declaración respecto al informe emitido.

VII.- FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN y PETITORIO.-

 De acuerdo a las pruebas obtenidas se llega a la firme convicción de que se ha
producido agresión sexual sobre GUETSY CAMILA QUILO FARFAN extremo que
será demostrado en juicio oral a través de la prueba documental, testifical, informes u
otras obtenidas durante la etapa preparatoria que individualiza e identifica a HENRY
NELSON QUILO MONTAÑO, como autor del hecho delictivo.
De la investigación realizada y lo expuesto precedentemente, se ha llegado a
establecer la existencia de suficientes elementos de convicción para sostener que
HENRY NELSON QUILO MONTAÑO ha adecuado su conducta al tipo penal de
ABUSO SEXUAL Agravado, previsto y sancionado en el Art. 312 con rel. Al inc. g)
del art. 310 del Código Penal, modificado por la ley 348.
ABUSO SEXUAL Art. 312 Del Cdgo. Penal, modificado por la Ley 348 establece:
“Cuando en las mismas circunstancias y por los medios señalados en los arts. 308 y
308 Bis se realizaran actos sexuales no constitutivos de penetración o acceso carnal,
la pena será de seis (6) a diez (10) años de privación de libertad. Se aplicaran las
agravantes previstas en el art. 310 y si la víctima es niña, niño o adolescente, la pena
privativa de libertad será de diez (10) a quince (15) años”.
AGRAVANTES Art. 310 Del Cdgo. Penal.- La pena será agravada en los casos de
los delitos anteriores con cinco (5) años cuando:
Inc. g) El autor estuviere encargado de la educación o custodia de la víctima, o si esta
se encontrara en situación de dependencia respecto a este o bajo su Autoridad.
ART. 20 DEL CDGO. PENAL: “Son autores quienes realizan el hecho por si solos,
conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de
tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso”.
Conforme se encuentra establecido en la etapa preparatoria, en
consideración y atención a lo expuesto precedentemente, habiéndose acreditado la
existencia de elementos del tipo penal que demuestra la antijuricidad del hecho por
cuanto (el sujeto activo) HENRY NELSON QUILO MONTAÑO ha agredido
sexualmente a GUETSY CAMILA QUILO FARFAN (sujeto pasivo), el objeto
material es el propio sujeto pasivo, quien por su edad, condición no pudo comprender
la conducta del imputado, el bien jurídicamente protegido y lesionado es la libertad
sexual.
Debe también considerarse que el hecho es indudablemente doloso porque
HENRY NELSON QUILO MONTAÑO ha ideado el Iter. Criminis, pues tenía pleno
conocimiento de su accionar delictivo, así como de la minoridad de HENRY NELSON
QUILO MONTAÑO por lo que tenía la determinación de infringir las normas, a tal
efecto aprovechando las circunstancias y cercanía con la víctima la agredió
sexualmente, hechos que hallan respaldo con las declaraciones, informes etc.
Consecuentemente los elementos constitutivos del tipo penal que motivan la
presente acusación se encuentran plenamente acreditados, siendo HENRY NELSON
QUILO MONTAÑO, responsable penalmente en concepto de autor conforme prevé el
Art. 20 del Código Penal, por cuanto ha ejecutado el ilícito personalmente,
aprovechando el estado de vulnerabilidad de la víctima agrediéndola sexualmente. Por
lo que la Dra. PATRICIA ZENTENO HEREDIA, Fiscal de Materia, asignada a la
FISCALIA DE DELITOS DE VIOLENCIA SEXUAL y EN RAZON DE
GENERO en representación de la Sociedad, ACUSA FORMALMENTE a HENRY
NELSON QUILO MONTAÑO, por el delito de ABUSO SEXUAL agravado
previsto en el art. 312 con rel. Al art. 310 inc. g) Del Cdgo. Penal, modificado por
la Ley 348 por ser autor del delito indicado, conforme establece el Art. 20 del Cdgo.
Penal SOLICITANDO se dicte Auto de Apertura de Juicio señalándose día y hora del
mismo de acuerdo a previsión legal de las Arts. 343 y 344 del Código de Procedimiento
Penal y concluido el debate SE DICTE SENTENCIA CONDENATORIA,
declarando autor y culpable del delito a HENRY NELSON QUILO MONTAÑO,
imponiéndole una pena de privación de libertad para esta clase de delitos en la Cárcel
Pública de esta ciudad.
Se remita copia de la Sentencia a la sección correspondiente del Juzgado de Ejecución
Penal y Registro de Antecedentes Penales de la Corte Superior de Justicia de
Cochabamba.
Otrosí.- solicito que la notificación al imputado se practique mediante edictos.
Otrosí 2do.- Señalado que sea el día y hora para la celebración del Juicio
Público, solicito a vuestras autoridades expedir el respectivo mandamiento de
Comparendo para los testigos propuestos y sea con la prudencia del tiempo,
cumpliendo con las formalidades previstas.
Otrosí Tercero.- Señalo domicilio legal en Instalaciones del IDIF, zona Coña
Coña, final Av. Tadeo Ahenke.
Cochabamba, 09 de marzo de 2021