RIESGO MODERADO

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNÍN

MODULO JUDICIAL INTEGRADO EN VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR
Jr. Nemesio Raez N° 754- El Tambo- Huancayo

10° JUZGADO DE FAMILIA - VIOLE CONTRA MUJER E INTGR GRUPO FA

EXPEDIENTE : 08666-2019-0-1501-JR-FC-10
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : CHUQUIPUIMA RICSE MERCEDES GEORGINA
ESPECIALISTA : QUISPE HUARCAYA DEYSI KATYA
MENOR : P CH, CJ
MINISTERIO PUBLICO : FISCALIA CIVIL Y DE FAMILIA DEL DISTRITO FISCAL DE JUNIN ,
DEMANDADO : PEREZ PORTUGAL, ABNER NIMROD
DEMANDANTE : PEREZ PORTUGAL, ELIZABETH KAROL
FECHA : 04/09/2019
HORA : 02:30 PM

ACTA DE AUDIENCIA ORAL N° 8666-2019

En la ciudad de Huancayo, en la fecha y hora señalada por ante la Sala de Audiencias del décimo
Juzgado de Familia de Huancayo, que despacha la Señora Juez Dra. MERCEDES CHUQUIPUIMA
RICSE, bajo la actuación del Especialista Legal que da cuenta, CON PRESENCIA DE LAS PARTES
EN ESTE PROCESO, con la presencia de la psicóloga del equipo multidisciplinario del módulo
judicial de violencia Margot Wurttele Vasquez , con presencia del representante de la UPE,
Aldo Vilchez Ramos, con la presencia de la representante del Ministerio Público por encontrarse
incurso derechos de menor de edad; la diligencia programada se desarrolla de la forma y modo que
sigue:

En éste estado, de conformidad con el Artículo 16° de la nueva Ley 30364 se dispone iniciar la
AUDIENCIA ORAL, teniéndose a la vista la denuncia de parte, y que diera lugar a la resolución número
uno emitida por éste Despacho.

I. ACTUACIÓN DE MEDIOS PROBATORIOS

- Todos los actuados que obran en su denuncia realizada ante el Modulo de Violencia : referencial de la
declaración de la denunciante, así como los demás actuados que obran en el expediente

II. VALORACIÓN DE RIESGO

- Ficha de valoración de riesgo – Moderado

En este acto, valorando todos los actuados que obran en autos, el Juzgado procede a emitir la resolución
siguiente

1. ACREDITACIÓN DE LAS PARTES:

DENUNCIANTE:

NOMBRES Y APELLIDOS : ELIZABETH KAROL PEREZ PORTUGAL

DNI N° : 20076049

1
 DOMICILIO REAL : PSJE. SAN GENARO N° 155 3ER. PISO - URB.
CHORRILLOS - HYO

AGRAVIADA:
NOMBRES Y APELLIDOS : MENOR DE INICIALES C.J.P.CH.(16)

DENUNCIADO:

NOMBRES Y APELLIDOS : ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL

DNI N° : 20051102
DOMICILIO REAL : PSJE. SAN GENARO N° 155 - URB. CHORRILLOS –
HYO

(representado por su abogado Perales Guevara Roberto Belarmino con registro CAJ N°
2284)

2. AMPLIACIÓN DE DECLARACIONES

DECLARACIÓN DE LA DENUNCIANTE ELIZABETH KAROL PEREZ PORTUGAL

1. Para que diga ¿Si se ratifica del contenido de su denuncia presentada ante este
módulo judicial de violencia?
Dijo: Que, si me ratifico

2. Para que diga ¿Puede precisar sobre los hechos ocurridos el día 04/09/2019?
Dijo: Que, la agraviada es mi sobrina, soy hermana de su padre, mi sobrina vive en el primer
piso de mi casa, sé que es victima de violencia, su madre vive en España, tuvo que huir de mi
hermano, Camila tiene una hermana que también fue victima de violencia y se fue de casa, ella
se autoasiste y a veces cuando le falta dinero yo le doy.

DECLARACIÓN REFERENCIAL DE LA MENOR DE INICIALES C.J.P.CH.(16)

3. Para que diga ¿Cómo es la relación con tu padre biologico?
Dijo: Que mi mamá se fue a España vivo desde hace 4 años con él, no me gusta que hable de
forma despectiva por ser mujer, dice que nadie voy a llegar al nivel de él, si hago algo mal me
dice eres igual que tu madre, cuando mi papá esta en mi casa tengo miedo porque parezco un
robot porque siempre me dice cosas, mi padre tiene una forma rara de pensar no le gusta que
estudie prefiere que este pendiente de la limpieza de la casa. Desde hace 2 años la relación ya
no es buena porque a medida que crezco noto que se molesta más.

DECLARACIÓN DEL DENUNCIADO ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL

1. Para que diga ¿a qué actividad se dedica y cuánto percibe?
Dijo: Que, soy coordinador de diplomados y percibo 3,500 soles mensuales.

2. Para que diga ¿Puede precisar sobre los hechos ocurridos el día 04/09/2019?
Dijo: Que, la relación con Camila ya no es buena porque se encuentra descuidada en su
aspecto personal y en la casa, yo viajo por mi trabajo y me ausento cuatro días, hoy le castigue
con su cordón de brigadier y la lleve al colegio, no es cierto que le pinte la cara, yo llego a casa
y encuentro todo sucio, desde que se junta con mi sobrina se ha vuelto rebelde, yo cocino y la
atiendo, si escribi en su agenda porque mucho tiempo el coordinador les deja en internet y eso
no es bueno, yo veo a muchos niños que estan en internet y no es bueno, yo no trato de
minimizar a las personas, yo quiero educar a mi hija, me siento vacio, siempre la castigo y le
digo hija hazme caso, yo no quiero que mi hija se vaya con tios u otros familiares porque
siempre mezquinas, la relación con mi hermana no tengo conversación alguna, porque en una
oportunidad le dijo a mi hija enferma, yo me llevo bien con mis padres.

Declaración referencial de la tía GUISELA PAOLA PEREZ PORTUGAL:

2
 Para que diga ¿Cómo es la relación con la menor agraviada C.J.P.CH.(16)?
Dijo: Es buena varias veces me vino a visitar y se quedó en mi casa quien compartió la
habitación con mi hija Rafaela, yo vivo con mi esposo y mis dos hijos, estoy dispuesta a tener a
mi sobrina y cuidarla.

En este acto de la audiencia la representante del Ministerio Público procede hacer las
preguntas:
Para que diga ¿ Usted concluye que la relación es buena con su hija?
Dijo: Si es buena

Para que diga ¿ Como es su forma de castigo con su hija?

Dijo: Yo le hablo a mi hija, es de forma.

En este acto de la audiencia la psicóloga del equipo multidisciplinario del módulo judicial
de violencia procede hacer las preguntas:

Para que diga ¿si Ud. considera que el castigo físico es un forma correcta de corregir?
Dijo: Que no, los tiempos han cambiado per Camila debe entender que si quiere ingresar a la UNI
debe ser más responsable.

Siendo política del estado la lucha permanente contra todo tipo de violencia y la erradicación de la
misma, estando a la vista los actuados que diera lugar a la resolución número uno, emitida por este
Despacho y teniendo asimismo las declaración de la parte denunciante ante este módulo judicial de
violencia y ratificado en este acto de la audiencia, se tiene que existen elementos suficientes, que
configuran actos de violencia contra los integrantes del grupo familiar, bajo la modalidad de violencia
física y psicológica, situación que amerita, se brinde una respuesta inmediata con las medidas de
protección pertinente;

RESOLUCIÓN NRO. DOS.-

Huancayo, cuatro de setiembre
del año dos mil diecinueve.-
I. AUTOS y VISTOS:

I.1. ANTECEDENTES Y ORIGEN DE LA RESOLUCIÓN:

1. Con fecha 24 de noviembre del año 2015, entró en vigencia la Ley N° 30364 – Ley para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar1 (en adelante la Ley), derogando la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar Ley
N° 26260, así como las demás leyes y disposiciones que se opongan a ella, modificado por la ley
N° 30862.
El objeto de la Ley, marca el tratamiento mixto de orden procesal y sustantivo que corresponde
dar a las denuncias sobre Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, pues,
en principio tenemos un Proceso Civil-Familia que se instaura a propósito de una denuncia,
estableciendo la competencia para dictar las Medidas de Protección, así como las Medidas
Cautelares de naturaleza civil, como Alimentos, Regímenes de visitas, Tenencia, Suspensión o
Extinción de la patria potestad, Liquidación de régimen patrimonial en favor de la víctima, única y
exclusivamente al Juez de Familia o los que cumpla su función, a través del Proceso Especial y
vía la realización de una Audiencia Oral; ello en el plazo de 48 horas en casos de riesgo leve o
moderado y 24 horas en casos de riesgo severo (artículo 16 modificado por el Decreto Legislativo
N° 1386), a partir de la recepción de la denuncia. En segundo término, se da inicio al Proceso
Penal, a partir de la remisión de los actuados por el Juez de Familia a la Fiscalía Penal, para que

1
Artículo 1. Objeto de la Ley.
La presente Ley tiene por objeto prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito público o privado contra las mujeres por su condición de tales, y contra los integrantes
del grupo familiar; en especial, cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad, por la edad o situación física como las niñas, niños, adolescentes, personas adultas mayores y
personas con discapacidad.
Para tal efecto, establece mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención y protección de las víctimas así como reparación del daño causado; y dispone la
persecución, sanción y reeducación de los agresores sentenciados con el fin de garantizar a las mujeres y al grupo familiar una vida libre de violencia asegurando el ejercicio pleno de
sus derechos.

3
 proceda conforme a las reglas del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo
N° 957; conforme lo prevén los artículos 14° al 17° de la Ley.

1. El corto y perentorio plazo de 24 y 48 horas, evidentemente no condice con el lapso de tiempo

de obtención de los Certificados Medico Legales o los Protocolos de Pericia Psicológico, que
acrediten los hechos denunciados, que como en el caso de autos, corresponde emitir al Instituto
de Medicina Legal; consiguientemente, dictar las Medidas de Protección y de ser el caso las
Medidas Cautelares, tan lo con la manifestación de la víctima y/o del denunciado, resulta
factible, si consideramos y asumimos de un lado, que las mujeres víctimas de Violencia se
encuentran en la –condición de Vulnerabilidad- cuyo concepto ha sido desarrollado en las 100
Reglas de Brasilia2 y como tales merecen un conjunto de políticas, medidas, facilidades y apoyos
que permitan a dichas personas el pleno goce de los servicios del sistema judicial, que los
servidores y operadores del sistema de justicia les otorguen un trato adecuado a sus
circunstancias singulares, priorizando actuaciones destinadas a facilitar el acceso a la justicia, ya
sea por la concurrencia de varias causas o por la gran incidencia de una de ellas. Y de otro lado,
la asunción de estas reglas en los Principios rectores de la Ley 303643, vale decir:

1.1 Principio de intervención inmediata y oportuna.-

Los operadores de justicia deben actuar en forma oportuna ante un hecho o amenaza de
violencia; sin dilación por razones procedimentales, formales o de otra naturaleza,
disponiendo el ejercicio de las medidas de protección previstas en la ley y otras normas, con
la finalidad de atender efectivamente a la víctima; y
1.2 . Principio de sencillez y oralidad.-
Todos los procesos por violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar se
desarrollan considerando el mínimo de formalismo.

3. Por consiguiente; a consecuencia de los actuados a nivel preliminar el Acta de la Audiencia Oral
que precede y tenor de los alcances de la nueva ley 30364 “LEY PARA PREVENIR,
SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR” , que en su Artículo 3° dispone la operatividad
de los siguientes Enfoques:
a. Enfoque de género
Reconoce la existencia de circunstancias asimétricas en la relación entre hombres y mujeres,
construidas sobre la base de las diferencias de género que se constituyen en una de las causas
2
100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en condición de Vulnerabilidad . Sección 2ª.-
Beneficiarios de las Reglas
5.- Victimización
(10) A efectos de las presentes Reglas, se considera víctima toda persona física que ha sufrido un daño ocasionado por una infracción penal, incluida tanto la lesión física o psíquica, como el
sufrimiento moral y el perjuicio económico. El término víctima también podrá incluir, en su caso, a la familia inmediata o a las personas que están a cargo de la víctima directa.
(11) Se considera en condición de vulnerabilidad aquella víctima del delito que tenga una relevante limitación para evitar o mitigar los daños y perjuicios derivados de la infracción penal o de
su contacto con el sistema de justicia, o para afrontar los riesgos de sufrir una nueva victimización. La vulnerabilidad puede proceder de sus propias características personales o bien de las
circunstancias de la infracción penal. Destacan a estos efectos, entre otras víctimas, las personas menores de edad, las víctimas de violencia doméstica o intrafamiliar , las víctimas de
delitos sexuales, los adultos mayores, así como los familiares de víctimas de muerte violenta.
(12) Se alentará la adopción de aquellas medidas que resulten adecuadas para mitigar los efectos negativos del delito (victimización primaria) Asimismo procurarán que el daño sufrido por la
víctima del delito no se vea incrementado como consecuencia de su contacto con el sistema de justicia (victimización secundaria) Y procurarán garantizar, en todas las fases de un
procedimiento penal, la protección de la integridad física y psicológica de las víctimas, sobre todo a favor de aquéllas que corran riesgo de intimidación, de represalias o de victimización
reiterada o repetida (una misma persona es víctima de más de una infracción penal durante un periodo de tiempo). También podrá resultar necesario otorgar una protección particular a
aquellas víctimas que van a prestar testimonio en el proceso judicial. Se prestará una especial atención en los casos de violencia intrafamiliar, así como en los momentos en que sea puesta
en libertad la persona a la que se le atribuye la comisión del delito.
3
Artículo 2. Principios rectores
En la interpretación y aplicación de esta Ley, y en general, en toda medida que adopte el Estado a través de sus poderes públicos e instituciones, así como en la acción de la sociedad, se
consideran preferentemente los siguientes principios:
1. Principio de igualdad y no discriminación.- Se garantiza la igualdad entre mujeres y hombres. Prohíbase toda forma de discriminación. Entiéndase por discriminación, cualquier tipo de
distinción, exclusión o restricción, basada en el sexo, que tenga por finalidad o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de las personas.
2. Principio del interés superior del niño.- En todas las medidas concernientes a las niñas y niños adoptadas por instituciones públicas o privadas de bienestar social, los
tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos se debe tener en consideración primordial el interés superior del niño.
3. Principio de la debida diligenc ia.- El Estado adopta sin dilaciones, todas las políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar toda forma de violencia contra las mujeres y
los integrantes del grupo familiar. Deben imponerse las sanciones correspondientes a las autoridades que incumplan este principio.
4. Principio de intervención inmediata y oportuna.- Los operadores de justicia y la Policía Nacional del Perú, ante un hecho o amenaza de violencia, deben actuar en forma oportuna,
sin dilación por razones procedimentales, formales o de otra naturaleza, disponiendo el ejercicio de las medidas de protección previstas en la ley y otras normas, con la finalidad de atender
efectivamente a la víctima.
5. Principio de s encillez y oralidad.- Todos los procesos por violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar se desarrollan considerando el mínimo de formalismo, en
espacios amigables para las presuntas víctimas, favoreciendo que estas confíen en el sistema y colaboren con él para una adecuada sanción al agresor y la restitución de sus derechos
vulnerados.
6. Principio de razonabilidad y proporcionalidad.- E l f i s c a l o j u e z a c a r g o d e c u a l q u i e r p r o c e s o d e v i o l e n c i a , d e b e p o n d e r a r l a proporcionalidad entre la
eventual afectación causada y las medidas de protección y de rehabilitación a adoptarse. Para ello, debe hacer un juicio de razonabilidad de acuerdo con las circunstancias del caso,
emitiendo decisiones que permitan proteger efectivamente la vida, la salud y la dignidad de las víctimas. La adopción de estas medidas se adecúa a las fases del ciclo de la violencia y a las
diversas tipologías que presenta la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar.

4
 principales de la violencia hacia las mujeres. Este enfoque debe orientar el diseño de las
estrategias de intervención orientadas al logro de la igualdad de oportunidades entre hombres y
mujeres.
b. Enfoque de integralidad
Reconoce que en la violencia contra las mujeres confluyen múltiples causas y factores que
están presentes en distintos ámbitos, a nivel individual, familiar, comunitario y estructural. Por
ello se hace necesario establecer intervenciones en los distintos niveles en los que las personas
se desenvuelven y desde distintas disciplinas.
c. Enfoque de interculturalidad
Reconoce la necesidad del diálogo entre las distintas culturas que se integran en la sociedad
peruana, de modo que permita recuperar, desde los diversos contextos culturales, todas
aquellas expresiones que se basan en el respeto a la otra persona. Este enfoque no admite
aceptar prácticas culturales discriminatorias que toleran la violencia u obstaculizan el goce de
igualdad de derechos entre personas de géneros diferentes.
d. Enfoque de derechos humanos.
Reconoce que el objetivo principal de toda intervención en el marco de esta Ley debe ser la
realización de los derechos humanos, identificando a los titulares de derechos y aquello a lo que
tienen derecho conforme a sus particulares necesidades; identificando, asimismo, a los
obligados o titulares de deberes y de las obligaciones que les corresponden. Se procura
fortalecer la capacidad de los titulares de derechos para reivindicar estos y de los titulares de
deberes para cumplir sus obligaciones; y,

II. CONSIDERANDO:

II.1 CUESTIÓN EN DISCUSIÓN:

Establecer si procede dictar las medidas de protección o medidas cautelares solicitadas o no. Análisis
que se efectúa teniendo en cuenta la congruencia procesal y bajo los alcances de la ley 30364,
modificado con la Ley N° 30862.

II.2 FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN:

PRIMERO.- Respecto a la tutela Jurisdiccional efectiva podemos mencionar que, “el derecho a la
tutela jurisdiccional es el derecho de toda persona a que se le haga justicia, a que cuando pretenda
algo de otra, esta pretensión sea atendida por un órgano jurisdiccional, a través de un proceso con
unas garantías mínimas”4. El Debido Proceso tiene por función asegurar los derechos fundamentales
consagrados por la Constitución dando a toda persona la posibilidad de recurrir a la justicia para
obtener la tutela jurisdiccional de los derechos individuales a través de un procedimiento legal en el
que se dé oportunidad razonable y suficiente de ser oído, de ejercer el derecho de defensa, de
producir pruebas y de obtener una sentencia dentro de los plazos razonables. Dejando expresa
mención de que todos los medios probatorios ofrecidos y actuados en autos han sido debidamente
valorados conforme a Ley pero que únicamente se plasman en la presente sentencia las
valoraciones esenciales y determinantes que sustentan la decisión, de conformidad con el artículo
197° de nuestro Código Adjetivo Civil. Máxime aun y es de considerar a la luz de las 100
Reglas de Brasilia - Reglas Básicas de Acceso a la Justicia de las Personas Vulnerables.
Que: (19) Se considera violencia contra la mujer cualquier acción o conducta, basada en
su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer,
tanto en el ámbito público como en el privado, mediante el empleo de la violencia física o
psíquica. (20) Se impulsarán las medidas necesarias para eliminar la discriminación contra
la mujer en el acceso al sistema de justicia para la tutela de sus derechos e intereses
legítimos, logrando la igualdad efectiva de condiciones. Se prestará una especial atención
en los supuestos de violencia contra la mujer, estableciendo mecanismos eficaces
destinados a la protección de sus bienes jurídicos, al acceso a los procesos judiciales y a
su tramitación ágil y oportuna.

4
(Alberto Hinostroza Mínguez en su libro “Comentarios al Código Procesal Civil”, Tomo I, Gaceta Jurídica, Primera Edición, Febrero 2004, Pág.
25 )

5
SEGUNDO.- Hechos materia de denuncia: De la investigación preliminar contenida en la denuncia
se tiene que por la naturaleza de las relaciones existentes es entre CONVIVIENTES, situación de las
partes estas se encuentra dentro de un contexto de violencia al imputarse lo siguiente: los hechos de
violencia PSICOLOGICA Y FÍSICO, ocurrieron a las 07:00 horas aproximadamente del día 04
de septiembre del 2019, la recurrente menor de iniciales P.CH.C.J (16) refiere en concreto: Que,
vive con su papá y el día de los hechos estuvo molesto porque había quemado una olla,
por lo que su padre cogió el agua del ayudin, se lo puso en su cabeza, llevándole a su
cuarto para arrancarle el cordón de brigadier tirándole en su cara, asimismo cogió un
resaltador pintándole la cara le mando a su colegio así, donde por las lágrimas se
borraron, quejándose su padre ante el director de su colegio que porque le deja muchas
tareas de internet, asimismo siempre la avergüenza con sus profesores, por otro lado
manifiesta que su padre no le deja tener amigos varones, siempre es muy agresivo, la
denigra, la humilla .

Analizado y evaluado el caso conforme a ley, existen hechos de verosimilitud que la agraviada haya
recibido violencia de tipo FISICO Y PSICOLÓGICO que amerita una reacción oportuna del Estado
dentro de la política de erradicar y sanción de toda forma de violencia contra la mujer y los
integrantes del grupo familiar.

TERCERO .- De los actuados que escoltan la denuncia, se ha acreditado que en el presente caso se
han producido agresiones físicas y psicológicas en agravio de la menor de iniciales C.J.PCH.(16), así
se desprende de las declaraciones a nivel de la denuncia presentada ante este módulo judicial de
violencia, quien ha indicado que el día de hoy su sobrina fue víctima de violencia física y psicológica
por parte de su padre, de la declaración referencial de la menor ha indicado que en reiteradas
oportunidades su padre la agrede, la avergüenza delante de su profesores, le tiene miedo por su
actitud impulsiva y que le escribió en la agenda un mensaje indicando que no deje tareas de internet,
porque atonta y atrofia a las personas, por otro lado de la declaración del denunciado ha indicado
que si castiga a su hija porque quiero lo mejor para ella, lo que implica que las relaciones familiares
entre las partes procesales por su condición de padre e hija presentan dificultades, del cual se ve
afectado la la menor agraviada, agregado a ello se tiene la Ficha de valoración de Riesgo, la cual la
califica como riesgo moderado, de modo que es conveniente atenderlas oportunamente, evitando
que en lo sucesivo se tornen graves e irresolubles, entonces a fin de conducir el comportamiento y
trato de las partes procesales dentro del entorno familiar y que la menor agraviada recobre su
personalidad y autoestima deteriorados por los hechos de violencia suscitados, corresponde dictar
las medidas de protección necesarias para garantizar el bienestar de la menor agraviada, las
mismas que no permitirán que las parten continúen inmersos en hechos con contenido de violencia
familiar, por lo cual las medidas deben ser para garantizar el cese de violencia familiar. En ese
sentido, es menester que previo de la remisión de los actuados a la Fiscalía Provincial Penal de
turno, para que proceda conforme a su atribuciones, se dicten las medidas de protección
necesarias para efectos de garantizar el bienestar de LA MENOR DE INICIALES C.J.P.CH.(16),
las mismas que deberán ser cumplidas por el denunciado ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL,
debiendo la Policía Nacional del Perú garantizar el cumplimiento de las mismas, todo lo expuesto
conforme al Artículo 16°, 22° y 23° y demás pertinentes de la Ley 30364, modificado por la Ley
30862 y Decreto Supremo N° 004-2019-MIMP.

CUARTO.- Por último, es preciso señalar que frente al incremento de los casos de Violencia contra
la Mujer y los Grupos familiares en nuestro país y en especial en nuestra ciudad, resulta vital
fomentar la sensibilización de la sociedad en su conjunto y en especial del agresor-
denunciado, así como la búsqueda del empoderamiento de la víctima frente a la
problemática de esta violencia para que detecte, prevenga y afronte la violencia
intrafamiliar de modo debido, en el entendimiento que ello constituye su derecho a vivir con
dignidad y sin violencia (física, psicológica, económica y sexual) .

Por estos fundamentos y estando a los dispositivos antes acotados,

6
SE RESUELVE:

PRIMERO: DISPONER como Medidas de Protección a favor de LA MENOR DE INICIALES

C.J.P.CH.(16); las siguientes:

1. PONER en CONOCIMIENTO a la UNIDAD DE PROTECCIÓN ESPECIAL los hechos

denunciados en agravio de la menor C.J.P.CH.(16), a efecto que actué de acuerdo a sus
atribuciones e informe en el plazo de 15 días de recepcionado el oficio que se remitirá, las acciones
y disposiciones adoptadas, bajo responsabilidad funcional. OFICIANDOSE con copia de la
resolución y de los actuados.

2. SUSPENDASE la TENENCIA PROVISIONAL (SITUACIÓN DE HECHO) ABNER NIMROD

PEREZ PORTUGAL ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL en cuanto no exista Resolución
Judicial o Extrajudicial firme de la menor de iniciales C.J.P.CH.(16); sin perjuicio de dejarse a salvo
el derecho de las partes procesales, para que en plazo no mayor a los TREINTA DÍAS HÁBILES,
interpongan ante la instancia correspondiente la demanda formal sobre Tenencia o Reconocimiento
de Tenencia de las menores agraviadas, ante el Juzgado respectivo, debiendo dar cuenta a este
despacho bajo apercibimiento de ley.

3. SE AUTORIZA el retiro de las cosas personales de la menor de iniciales C.J.P.CH.(16) (ropas,

objetos personales, útiles escolares), del domicilio ubicado en el PSJE. SAN GENARO N° 155 -
URB. CHORRILLOS – HYO en el transcurso del día, bajo apercibimiento de ordenarse
descerraje y allanamiento del domicilio, el retiro de las cosas y remisión de copias al
Ministerio Público por el delito de resistencia o desobediencia a la autoridad prevista en el
código penal.

4. IMPEDIMENTO del denunciado ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL, de volver a efectuar

actos perturbatorios, agresiones físicas y/o psicológicas, hostilidades5 u ofensas6 ya sea en su
domicilio, lugares públicos, centro de estudios, trabajo o lugares de esparcimiento, donde se
encuentre LA MENOR DE INICIALES C.J.P.CH.(16) , debiendo el denunciado hacer guardar el
respeto a la dignidad, honorabilidad y la tranquilidad personal de la agraviada.

5. IMPEDIMENTO DE ACERCAMIENTO FÍSICO por parte del denunciado ABNER NIMROD

PEREZ PORTUGAL, hacia la MENOR DE INICIALES C.J.P.CH.(16) , a una distancia no
menor a los 200 metros, de su domicilio, centro de trabajo, centro de estudios o del lugar donde
se encuentren, para efecto de evitar nuevos hechos de violencia.

6. PROHIBICIÓN DE COMUNICACIÓN del denunciado ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL

con LA MENOR DE INICIALES C.J.P.CH.(16) , ya sea de manera personal, por intermedio de
otras personas, vía epistolar, telefónico, electrónico, vía chat, redes sociales, red institucional,
intranet y otras formas de comunicación.

7. ORDENO que el denunciado ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL, se SOMETA a una

EVALUACIÓN Y TERAPIA PSICOLÓGICA INDIVIDUAL, por ante el Profesional respectivo adscrito a
un Centro de Salud del Estado o de manera particular; para Consejerías y Terapia psicológicas a
efectos del cambio de conducta, control de impulsos, celopatía, relaciones familiares, ira y
agresividad, debiendo acreditar el cumplimiento al presente mandato con el respectivo INFORME
en un plazo no mayor a los SEIS MESES, bajo apercibimiento de tener en cuenta su conducta
procesal en caso de incumplimiento al presente mandato.

8. EVALUACIÓN E INTERVENCIÓN PSICOLÓGICO que deberá recibir LA MENOR DE

INICIALES C.J.P.CH.(16) , a través del personal del equipo multidisciplinario adscrito a este
Hostigar, molestar, acometer, asediar.
5

Hacer o decir algo que significa para una persona, humillación o desprecio, injuriar, herir.
6

7
 Módulo de Familia o ante un Centro de Salud más cercano a su domicilio, para tal efecto, deberá
apersonarse la interesada, para viabilizar su cumplimiento en el plazo de ley, a fin de que el
psicólogo del Equipo Multidisciplinario o de la entidad que elija, cumpla con el acompañamiento e
informe a este Despacho en el plazo de Ley.

9. ORDENO que se curse oficio al Instituto de Medicina Legal a fin de que LA MENOR DE
INICIALES C.J.P.CH.(16) sea evaluada física y psicológicamente, con tal fin CURSESE OFICIO
AL DIRECTOR DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL.
10. SE DISPONE la participación del denunciado, a efectos de que asistan al taller para
agresores/as PROGRESA, en el módulo de Familia (Jr. Nemesio Raez N° 754 – El Tambo). Bajo
apercibimiento de tomarse en cuenta su conducta procesal conforme a lo establecido en el artículo
282° del Código Procesal Civil.

11. ORDENO a ambas partes( hermanos), que cualquier controversia que hubiera de cualquier
índole sea patrimonial, alimentario, familiar u otra, no se realice en forma directa, debiendo de acudir
a un centro de conciliación especializado o lo realicen ante la autoridad competente con las
denuncias y demandas pertinentes.

12. ORDENO que las medidas de protección se mantengan vigentes hasta que el denunciado
acredite haber cumplido estrictamente con la terapia psicológica ordenada y/o acredite haber
superado los problemas que originaron la presente denuncia en el presente proceso.

13. ORDENO la PREVENCIÓN de este Juzgado para conocer sobre nuevos hechos de violencia que
surjan entre las partes. Por consiguiente se prohíbe a cada uno de las partes procesales en este
proceso de efectuar nuevas denuncias sobre hechos de violencia en agravio de la denunciante o de
ser el caso del denunciado, ante otras instituciones y/o Juzgados debiendo las partes procesales de
ser el caso presentar su denuncia ante este mismo despacho, a fin de detectar el incumplimiento de
las medidas de protección y hacer efectivo los percibimientos ordenados, bajo apercibimiento de ley.

SEGUNDO: Las medidas de protección dispuestas deberán cumplirse en sus propios términos, bajo
apercibimiento en caso de incumplimiento del agresor de ser denunciado por el delito de desobediencia y
resistencia a la autoridad conforme lo dispone el artículo 24° de la Ley N° 30364, modificado por Ley N°
30862, de fecha 25 de octubre del 2018.

El que incumpla cualquiera de estas medidas de protección ordenadas será denunciado

penalmente por el delito de desobediencia y resistencia a la autoridad contemplado en el
artículo 368° del Código Penal y de ser el caso proceda bajo las reglas de flagrancia sin
perjuicio de ser detenido hasta por el término de 48 horas.

TERCERO: OFÍCIESE a la Policía Nacional del Perú, de la Comisaría de Huancayo, a efectos

de que cualquier efectivo policial sin distinción de su especialidad, cumpla con asignar el
seguimiento y la efectividad de las medidas de protección a favor de la agraviada (en su domicilio de
morada y centro laboral), prodigándole de un número telefónico a fin de la agraviada pueda
comunicar cualquier acto de violencia, debiendo comunicar a este despacho el cumplimiento de esta
disposición en el plazo de 24 horas, bajo responsabilidad funcional contemplada en el artículo 21° de la
Ley N° 30364.

CUARTO: REMÍTASE en el día al Fiscal Penal de Turno , en mérito a lo dispuesto en el último

párrafo del Artículo 16-B de la Ley 30364, modificado por el Decreto legislativo 1386 y Ley 30862, para
que actúe como director de la investigación penal y de ser el caso en su debida oportunidad, formule la
denuncia penal respectiva en la medida que como titular de la acción penal tiene el deber de dirigir y
procurar las pruebas necesarias para determinar si los actos constituyen delito o no a efectos de
formalizar la denuncia penal respectiva, a fin de que actúe conforme a sus atribuciones.

8
QUINTO: NOTIFÍQUESE a las partes procesales concurrentes, con copia de la presente acta y
resolución al término de la audiencia y a la suscripción de la presente acta y resolución.

SEXTO: CUMPLASE con las medidas de protección dictadas, de ser el caso recibidos los informes
ordenados y/o cuando sea necesario se convocará a AUDIENCIA DE CONTROL Y SEGUIMIENTO, para
los fines de ley.

-Preguntado a la parte denunciante, ELIZABETH KAROL PEREZ PORTUGAL, si se encuentra conforme

con las medidas de protección dictadas, Dijo: Estar conforme.

-Preguntado a la parte denunciada, ABNER NIMROD PEREZ PORTUGAL si se encuentra conforme con
las medidas de protección dictadas, previa deliberación con su señor Abogado, Dijo: Estar conforme.

-Preguntado a la Representante del Ministerio Público, si se encuentra conforme con las medidas de
protección dictadas, Dijo: Estar conforme.

Preguntado al representante de la Unidad de Protección Especial de Huanyo,, si se encuentra conforme

con las medidas de protección dictadas, Dijo: Estar conforme.

Con lo que se da por concluida la presente audiencia firmando los presentes luego que lo hizo la Señora
Juez, ante mí. DOY FE.-