Derecho Civil 2: Acto Jurídico

1. Lee el siguiente caso:

Se solicita la inscripción del poder otorgado por Santiago Ouispe Mamani (padre de la
menor Lehya Franshesca Ouispe Lazario) a favor de Judith Yanina Lazara Lanchipa
(madre de la menor mencionada). El Registrador deniega la inscripción señalando que
se están confiriendo facultades a la apoderada relacionadas exclusivamente con la patria
potestad de la menor, que le corresponde exclusivamente a Santiago Quispe Mamani.
El recurrente manifiesta que no se ha delegado facultades para ejercer la patria potestad
de la menor; por el contrario, el poder conferido a la madre tiene por objeto el bienestar y
cuidado de la menor.
Dentro del contenido de la escritura pública de poder submateria, se estipula lo siguiente:
“(...) SEGUNDO: POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL PODERDANTE OTORGA
PODER A LA APODERADA (MADRE DE LA MENOR) PARA QUE EJERZA LAS
SIGUIENTES FACULTADES: -PODRÁ REPRESENTAR A SU MENOR HIJA EN TODO
LO REFERIDO A SU EDUCACIÓN, TALES COMO, MATRÍCULA, ACOGERSE A
BENEFICIOS, BECAS, PAGO DE PENSIONES, REALIZAR TODA CLASE DE
GESTIONES EN COLEGIOS, UNIVERSIDADES, CENTROS DE ESTUDIOS,
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, MUNICIPIOS, ETC. EL PODERDANTE TAMBIÉN
OTORGA FACULTADES A LA APODERADA PARA QUE LO REPRESENTE ANTE
CUALQUIER AUTORIDAD PÚBLICA O PRIVADA DEL SECTOR EDUCACIÓN EN
PERÚ Y EN EL EXTRANJERO CON RESPECTO A LAS DECISIONES SOBRE LA
EDUCACIÓN Y DESARROLLO INTELECTUAL DE SU MENOR HIJA; -PODRÁ
REPRESENTAR A LA MENOR EN TODO LO REFERIDO A SU SALUD, TALES COMO
ATENCIONES MÉDICAS, AUTORIZACIONES PARA INTERVENCIONES QUE SEAN
NECESARIAS...(...); -PODRÁ TRAMITAR PERMISOS DE VIAJE TANTO AL INTERIOR
DEL PAÍS (PERÚ) COMO AL EXTRANJERO (FUERA DEL PERÚ), Y ESTANDO EN EL
EXTRANJERO HACIA OTROS DESTINOS INTERIORES Y EXTERIORES, PARA LO
CUAL PODRÁ GESTIONAR TANTO PERMISOS DE VIAJE NOTARIALES COMO
JUDICIALES (DE SER EL CASO)...(...); LA APODERADA PODRÁ AUTORIZAR A
TERCEROS PARA QUE ACOMPAÑEN EN LA SALIDA AL EXTERIOR O INTERIOR DEL
PAÍS DE LA MENOR O INCLUSIVE A SU PROPIA PERSONA PARA QUE VIAJE EN
COMPAÑÍA DE LA MENCIONADA MENOR (...)”.
2. Revisa comprensivamente el contenido de los siguientes artículos del Código Civil:
● Artículo 145.- Origen de la representación
El acto jurídico puede ser realizado mediante representante, salvo disposición
contraria de la ley. La facultad de representación la otorga el interesado o la confiere
la ley.

● Artículo 419.- Ejercicio conjunto de la patria potestad

La patria potestad se ejerce conjuntamente por el padre y la madre durante el
matrimonio, correspondiendo a ambos la representación legal del hijo. En caso de
disentimiento, resuelve el Juez del Niño y Adolescente, conforme al proceso
sumarísimo.

3. Luego redacta un texto donde respondas la pregunta que sintetiza el punto

controvertido del presente caso. Debes considerar EXCLUSIVAMENTE fundamentos
jurídicos no emotivos. Puedes utilizar los artículos propuestos por el docente o
incrementar otras fuentes jurídicas relevantes. Esta inclusión será valorada para la
calificación.

Pág. 1
 Derecho Civil 2: Acto Jurídico

¿Procede inscribir un poder otorgado por el padre a favor de la madre de una menor a
efectos de ejercer deberes y derechos inherentes al ejercicio de la patria potestad?
4. Condiciones para el envío:
● El documento debe ser presentado en formato WORD, PDF, JPG (.doc).
● Grabar el documento con el siguiente nombre:
T2_(nombre del curso)_Apellidos y nombres completos
Ejemplo: T2_El otorgamiento de poder_Vallejos Paredes Mariana Magnolia

5. Extensión del trabajo:

La extensión mínima debe ser de 400 palabras y la máxima de 500 palabras.

6. Asegurarse de enviar el archivo correcto y cumplir con las condiciones de envío, de lo

contrario, no habrá opción a reclamos posteriores.

NOTA: Si el/la estudiante comete cualquier tipo de plagio, su puntuación automática será
cero (0).

Pág. 2
 Derecho Civil 2: Acto Jurídico

¿Procede inscribir un poder otorgado por el padre a favor de la madre de una menor a
efectos de ejercer deberes y derechos inherentes al ejercicio de la patria potestad?
De acuerdo con lo señalado en la ley, no procede la inscripción del poder a favor de la madre,
toda vez que, dentro de las facultades otorgadas, en el poder que el padre va a otorgar, se
señala que:
“Podrá representar a su menor hija en todo lo referido a su educación (…) podrá
representarlo ante cualquier autoridad pública o privada del sector educación en Perú
y en el extranjero con respecto a las decisiones sobre la educación y desarrollo
intelectual de su menor hija”; Asimismo, “Todo lo referido a su salud (…) al trámite de
permisos de viaje (…), así como la autorización a terceros para que acompañen en la
salida al exterior o interior del país de la menor”.
De lo mencionado se puede advertir que, las facultades que el padre quiere otorgar a la Madre
están relacionadas con atribuciones que son propias de la patria potestad; es evidente que
estas facultades, forman parte de los deberes de la patria potestad y como tal estas no puedes
ser objeto de cesión. Por tal motivo, no es viable que un padre delegue a la madre facultades
relacionadas a la educación, salud o viajes de la menor.
Con relación a la patria potestad, Planiol, (1997), señala que: “La patria potestad es el conjunto
de derechos y facultades que la ley concede al padre y a la madre sobre la persona y bienes
de sus hijos menores, para permitirles el cumplimiento de sus obligaciones como tales” (p.
255). De lo mencionado por el autor podemos decir que la patria potestad es un deber que los
padres ejercen en bien de sus hijos, y al estar estos deberes establecidos y protegidos por el
estado y por la familia no pueden ser objeto de pactos privados, en ese sentido los padres no
pueden renunciar a estas atribuciones que están conferidas por la ley.
Cabe precisar que el padre además quiere delegar facultades de autorización de viajes tanto
al interior como al extranjero, al respecto cabe señalar que eso no es posible ya que el código
civil en los artículos 111º y 112 º señala lo siguiente:
Artículo 111º.- Notarial. - Para el viaje de niños o adolescentes fuera del país solos o
acompañados por uno de sus padres, es obligatoria la autorización de ambos padres
con certificación notarial. (…). En caso de que el viaje se realice dentro del país bastará
la autorización de uno de los padres. (Código de los Niños y adolescentes, p. 735)
Artículo 112º.- Judicial. - Es competencia del juez especializado autorizar el viaje de
niños o adolescentes dentro del país cuando falten ambos padres, y fuera del país por
ausencia o disentimiento de uno de ellos, para lo cual el responsable presentará los
documentos justificatorios de la petición. En caso de disentimiento de uno de los
padres o de existir oposición al viaje, se abrirá el incidente a prueba y en el término de
dos días resolverá el juez, previa opinión fiscal. La oposición que formule alguno de
los padres se inscribirá en el Libro de Oposición de Viaje de los Juzgados
Especializados, el que caduca al año. (Código de los Niños y adolescentes, p. 735)
Como se puede advertir de ambos artículos la autorización para viajes de un menor debe ser
otorgada por ambos padres, mediante un documento notarial. Por lo que el poder que el padre
quiere entregar en favor de la madre del menor no procede. De acuerdo con lo dispuesto en
el marco normativo el Artículo 419º del código civil señala que, la patria potestad se ejerce
conjuntamente por ambos padres, ya que a ambos le corresponde la representación legal del
hijo. Por tanto, dicha autorización debe ser otorgada por ambos padres y no por uno de ellos

Pág. 3
 Derecho Civil 2: Acto Jurídico

Referencias Bibliográficas

Código Civil. (2014). Lima-Perú. Editorial jurista editores.

Código de los Niños y Adolescentes. (2014). Lima-Perú. Editorial jurista editores.

Hernández Cervantes, G. (2011). La pérdida de la patria potestad y el interés del menor. Universidad
Autónoma de Barcelona.

Planiol, Marcel y Ripert G. (1997). Derecho Civil. Ed. Haria, México.

Pág. 4
 Derecho Civil 2: Acto Jurídico

I. RÚBRICA DE EVALUACIÓN:
La asignación del puntaje máximo a cada criterio es aplicable si este se cumple a nivel
satisfactorio. El docente del curso determina el puntaje de cada ítem de acuerdo a su
juicio de experto.

NIVELES DE LOGRO
CRITERIOS
SATISFACTORIO EN PROCESO EN INICIO

Se evidencia de la lectura del trabajo
presentado que los estudiantes han
Comprensión de los comprendido los hechos descritos en
hechos descritos en el caso propuesto y lo utilizan en la
el caso propuesto redacción de sus fundamentos.
(5 puntos)
Se evidencia de la lectura del trabajo
presentado que los estudiantes han
comprendido los hechos descritos en el
caso propuesto, pero no lo utilizan en la
redacción de sus fundamentos.
No se evidencia de la lectura del
trabajo presentado que los
estudiantes han comprendido los
hechos descritos en el caso
propuesto ni lo utilizan en la
redacción de sus fundamentos.

5-4 3 -2 1-0

Los estudiantes utilizan Los estudiantes utilizan mayoritariamente Los estudiantes utilizan
exclusivamente fundamentos fundamentos jurídicos para respaldar su mínimamente fundamentos
Utilización de jurídicos para respaldar su postura postura frente a los hechos descritos en el jurídicos para respaldar su
fundamentos jurídicos frente a los hechos descritos en el caso propuesto; se evidencia algún postura frente a los hechos
adecuados para caso propuesto; no se evidencia argumento emocional. descritos en el caso propuesto;
respaldar su postura ningún argumento emocional. se evidencia muchos argumentos
frente a los hechos emocionales.

(5 puntos)

5-4 3-2 1-0

Se evidencia de la lectura del trabajo
presentado que los estudiantes han
Inclusión de otras incluido más de dos fuentes del
fuentes del Derecho derecho diferentes a las propuestas.
(5 puntos)
Se evidencia de la lectura del trabajo
presentado que los estudiantes han
incluido más de una fuente del derecho
diferentes a las propuestas.
Se evidencia de la lectura del
trabajo presentado que los
estudiantes han incluido solo una
o ninguna fuente del derecho
diferente a las propuestas.

5–4 3-2 1-0

Los estudiantes cumplen con enviar
el archivo correcto y cumplir con las
condiciones de envío; la extensión
Cumplimiento de está dentro de los parámetros
criterios formales requeridos.
(3 puntos)
Los estudiantes cumplen con enviar el
archivo correcto y cumplir con las
condiciones de envío; la extensión está
fuera de los parámetros requeridos en un
15%.
Los estudiantes cumplen con
enviar el archivo correcto y
cumplir con las condiciones de
envío; la extensión está fuera de
los parámetros requeridos más
de un 15%.

3 2 1–0

Presenta una redacción clara, con Presenta una redacción medianamente

orden lógico y fluidez en la transición clara, con orden lógico y fluidez en la Presenta una redacción no clara,
de las ideas. transición de las ideas. sin orden lógico ni fluidez en la
No presenta errores gramaticales u Además, presenta más de 5 errores transición de
ortográficos, lo que facilita la lectura gramaticales u ortográficos, lo que no las ideas.
Redacción y del ensayo. facilita la lectura del ensayo. Además, presenta más de 10
ortografía errores gramaticales u
(2 puntos) ortográficos, lo que impide la
lectura y comprensión del
ensayo.

2 1 0

Pág. 5