CARTILLA DE

SEGURIDAD
PARA VISITANTES Y PROVEEDORES
POLITICA DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTION (SIG)

Zamine Service Perú S.A.C representante de Hitachi Mining, fabrica Palas Hidráulicas,
Electrohidráulicas y Camiones de avanzada tecnología que provee soluciones integrales,
de equipos y servicios principalmente en el sector de minería.
ZAMine considera que la seguridad y salud de los trabajadores y visitantes son
fundamentales para el desarrollo de la organización por lo que la alta gerencia esta
comprometida a:

Satisfacerlas expectativas de los clientes, garantizando el

1 cumplimiento de sus requisitos contractuales mediante altos

estándares de calidad, comprometiéndose al cuidado del
medioambiente, la seguridad y salud en sus actividades

Brindar condiciones de trabajo seguras y saludables para prevenir

lesiones y el deterioro de la salud de los trabajadores dentro de las
2 operaciones; eliminando los peligros, reduciendo los riesgos e
identificando oportunidades, analizando su contexto y naturaleza en
cada lugar de trabajo.

Promover la consulta y participación activa de todos los colaboradores

3 en el desarrollo de las actividades de prevención de lesiones,

enfermedades ocupacionales y demás temas relacionados a la
seguridad y salud en el trabajo

Controlar los procesos de manera responsable, utilizando los recursos

disponibles con eficiencia para la protección del medio ambiente,
4 mejorar la gestión y prevenir la contaminación producto de los
aspectos ambientales significativos originados de nuestros procesos y
servicios, transmitiendo nuestro compromiso con el desarrollo
sostenible a todos los colaboradores, proveedores y clientes.

Promover la mejora continua y desempeño de nuestro sistema de

gestión integrado, mediante el uso de enfoque de procesos y
5 pensamiento basado en riesgos, orientados al cumplimiento de
objetivos y requisitos legales reglamentarios y otros aplicables a la
organización, y partes interesadas.

Ref: PO-AD-01 Política del SIG v01

POLITICA DEL DERECHO A DECIR NO

Uno de los pilares de Zamine Service Perú S.A.C. es la protección de nuestro personal,
priorizando su seguridad y salud, así como la protección del medio ambiente; por ello,
Zamine establece la Política “Derecho a decir NO”

Todo trabajador puede intervenir frente a una condición y/o acto inseguro, interrumpiendo
una labor o negándose a realizar un trabajo que ponga en riesgo su vida o la vida de otras
personas. En ese sentido Zamine se compromete a cumplir los siguientes lineamientos:

Todo trabajador que observe que la tarea o actividad designada a realizar ponga en

1 riesgo su vida o la vida de otras personas, deberá intervenir y negarse a desarrollar

dicha tarea o actividad y/o paralizarla, hasta que las condiciones sean seguras.
Deberá avisar inmediatamente al Supervisor para que este tome las acciones
correctivas y así evitar la repetición de este acto y/o condición insegura.

Cuando existan condiciones personales de salud que puedan exponer la salud de sus

2 compañeros, o su propia seguridad y la de sus compañeros, el trabajador deberá

informarlo a su Supervisor y al área de Seguridad y Salud en el Trabajo, a fin de
tomar las acciones preventivas correspondientes.

La seguridad tendrá prioridad en cualquier actividad donde se presenten conflictos con

3 los Programas de Trabajo, los Costos, la Calidad, siendo responsabilidad de la

Supervisión administrar los medios y asegurar su gestión.

Ninguna tarea comenzará hasta que el responsable del trabajo y/o Supervisor haya

4 comunicado a los trabajadores los riesgos de dicha tarea y las medidas preventivas
necesarias, a través de las respectivas autorizaciones de trabajo y documentos de
seguridad como el IPERC o ATS.

Los Supervisores, Jefes, pares y otros, no podrán intimidar o amenazar bajo ninguna

5 circunstancia a ningún trabajador de la empresa por no haber realizado un trabajo

inseguro, incumpliendo nuestras políticas, estándares y procedimientos de
seguridad.

Todo cambio en las condiciones de trabajo, es causa suficiente de interrupción de

6 la labor, siendo obligatorio analizar y documentar los riesgos presentes y las

medidas para minimizarlas, antes de reiniciarla.

El no uso de los elementos de protección personal (EPP), de uso obligatorio en las

7 áreas será causa suficiente de detención de las labores. Trabajar en forma segura
es una condición de empleo.

Ref: PO-AD-02 POLÍTICA “DERECHO A DECIR NO”

POLITICA DE UN AMBIENTE DE TRABAJO LIBRE DE ALCOHOL Y/O DROGAS

Zamine Service Perú S.A.C está comprometida a proporcionar un ambiente de trabajo

seguro, productivo y saludable, en ese sentido reconoce que el consumo de alcohol y/o
drogas producen efectos altamente nocivos que afectan a la salud y seguridad de las
personas.

Con la finalidad de promover un ambiente de trabajo libre de alcohol y/o drogas se emite la
presente política basada en los siguientes compromisos:

Tolerancia Cero: está prohibido el consumo de alcohol y/o drogas en el

1 trabajo o durante una comisión asignada. El ingreso al trabajo bajo la
influencia de alcohol y/o drogas está prohibido.

2 Promover y participar activamente en la difusión y sensibilización sobre

la problemática del consumo de alcohol y/o drogas en el trabajo.

3 Prohibir el consumo, almacenamiento, transporte y venta de alcohol y/o

drogas en las instalaciones o vehículos de la empresa.

Asegurar que los trabajadores involucrados en accidentes de trabajo y

4 con sospecha de estar bajo los efectos de alcohol y/o drogas, realicen
las pruebas de detección de alcohol y/o drogas.

La negativa a participar de las pruebas de detección de alcohol y/o

5 drogas, será considerado como estar bajo la influencia de alcohol y/o
drogas para fines administrativos.

Es responsabilidad de los Responsables de Área, de que la presente

6 política sea aplicada por todo el personal a su cargo, dentro de las
instalaciones de la empresa.

Ref: PO-AD-03 POLÍTICA “AMBIENTE DE TRABAJO LIBRE DE ALCOHOL Y/O DROGAS”

 POLITICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES POR CAUSA
DE FATIGA Y SOMNOLENCIA”

Zamine Service Perú S.A.C es consciente de la importancia del control de fatiga y

somnolencia de sus trabajadores, con el objetivo de prevenir la ocurrencia de accidentes,
es por ello y en concordancia con nuestro sistema de gestión de seguridad y salud en el
trabajo Zamine se compromete a:

1 Respetar la jornada de labores de acuerdo a la legislación vigente.

Brindar al personal las recomendaciones y asesoramiento necesario

2 para promover la calidad de su descanso, inspeccionar y reportar las

condiciones que no sean favorables cuando estás sean proporcionadas
por Zamine o sus clientes.

Promover y participar activamente en la difusión y sensibilización sobre

3 los controles de fatiga y somnolencia, así como en la ejecución
frecuente de pausas activas.

4 Reportar e investigar todo accidente e incidente relacionado con la

fatiga y somnolencia, al igual que cualquier accidente e incidente.

Promover la implementación de mejores prácticas de seguridad y

5 salud ocupacional para la detección y prevención de la fatiga y
somnolencia en los conductores de vehículos.

Ejercer y respetar el “Derecho a decir NO” del personal cuando su

6 estado de salud y/o condición física se vea afectada por causa de la

fatiga o somnolencia, situación que debe de ser comunicada de
inmediato a su supervisor.

Ref: PO-AD-05 POLÍTICA “PREVENCIÓN DE ACCIDENTES POR CAUSA DE FATIGA Y

SOMNOLENCIA”
INGRESO DE VISITAS A LAS INSTALACIONES
ZAMine, en la búsqueda de preservar la salud y seguridad de todo el personal
externo y visitas ha definido los siguientes lineamientos:

El visitante deberá presentar su debida identificación en la garita

de ingreso, para que los agentes de vigilancia registren sus datos
en el sistema Zapcod, anuncien su llegada al responsable de
1 atenderlo, y le hagan la entrega de un gafete de Visita, que deberá
portar en un lugar visible todo el tiempo que permanezca en las
instalaciones.

El visitante recibirá una inducción a través de una cartilla, firmando

un cargo de recepción, en dónde se detallen las recomendaciones
de seguridad que deberá cumplir de manera obligatoria mientras
permanezca dentro de las instalaciones
2
El acceso del visitante a las áreas operativas está prohibido, a

3 menos que su anfitrión coordine con el responsable del área, quién

tomará las medidas que correspondan para garantizar su seguridad
en el ingreso.

El visitante estará acompañado en todo momento del responsable

de la visita, quién deberá garantizar el cumplimiento de lo expuesto
en la presente política. 4
La presente cartilla es respaldada por la Gerencia de Operaciones de Zamine
Service Perú S.A.C.,

Proveer soluciones integrales de equipamiento y

mantenimiento para el sector minero e industrial,
desarrollando servicios orientados a la productividad y
MISION
la seguridad. Generando así rentabilidad y valor
sostenibles en el tiempo para nuestras partes
interesadas.

Ser la mejor opción en soluciones de suministro y

VISION mantenimiento especializado para las empresas
mineras e industriales de Latinoamérica.
 RECOMENDACIONES SOBRE EL COVID-19 AL INGRESAR A LAS
INSTALACIONES
ZAMine, en la búsqueda de preservar la salud y seguridad de todo el personal
externo y visitas ha definido las siguientes recomendacioness:

• En caso de presentar síntomas de COVID, no se permitirá su ingreso

a las instalaciones
• Mantener la distancia entre 2 personas o mas.
• Evitar el contacto físico de persona a persona.
• Uso de mascarillas obligatoria de manera correcta en las
instalaciones de Zamine.
• Cúbrete la boca y nariz, asegurarse que no haya espacios entre la
cara y la mascarilla.
• Desechar las mascarillas húmedas y usadas en los contenedores
rojos de biocontaminados.
• Lavado de manos durante 40-60 segundos de manera correcta.
• Lavarse las manos antes de colocarse la mascarilla, frotarse los ojos
o el rostro.
• Lavarse las manos después de estornudar.
• Esta prohibido tocarse la boca, nariz y ojos.
RECOMENDACIONES DE INGRESO Y VISITAS

Es importante saber que cada uno de nosotros somos RESPONSABLES DE NUESTRA

PROPIA SEGURIDAD lea atentamente esta cartilla.

El transito es obligatorio por las

líneas peatonales.

Como visitante a las instalaciones operativas es obligatorio lo siguiente:

Uso obligatorio de casco y Uso obligatorio de zapatos de

lentes de seguridad seguridad

Uso obligatorio de protección Uso obligatorio de chaleco

auditiva en caso aplicase con cintas reflectiva

Antes de iniciar su visita es necesario que usted IDENTIFIQUE las señales de

evacuación, zonas seguras y ubicación de extintores.

Visualizar a su alrededor las señales de prohibición y/o restricción

de ingreso a personal no autorizado en las bahías de trabajo.
Durante su visita debe estar siempre acompañado por personal de
Zamine.

Esta prohibido ingresar a las instalaciones del

Centro de Operaciones bajo la influencia de
alcohol y drogas.
 NUESTRAS INSTALACIONES
Si usted realiza un recorrido por nuestras instalaciones se expone a diferentes riesgos
según el ambiente de trabajo:

Oficinas Administrativas

Tropiezos por Caídas de

obstáculos diferente nivel

Taller de Soldadura

Ruido Radiación Proyección de Gases

industrial ionizante partículas presurizados

Taller de reparaciones

Aplastamiento por Ruido Electrocución

carga suspendida industrial

Almacén

Atropellos por Caídas de Caída de objetos

transito vehicular diferente nivel en Almacén

Electrocución Materiales
inflamables
 DURANTE SU VISITA RECUERDE SIEMPRE QUE:
• Está prohibido interrumpir de forma abrupta los trabajos.
• Están prohibidas actitudes contra la moral (falta de respeto, lenguaje inapropiado)
• Está prohibido fumar.
• No permanecer cerca a equipos en movimiento.

GESTION DE RESIDUOS
ZAMine cuenta con puntos de acopio para la segregación de residuos, se muestra los
residuos que corresponden al color de los contenedores para su correcta segregación.

• Clavos • Botellas • Cartón • Botellas • Envolturas • Residuos • Residuos

• Pernos • Ventanas • Papeles plásticas • Residuos químicos generales
• Retazos • Vidrios • Revistas • Micas sanitarios • Materiales con
metálicos • Lozas • Cajas de • Envases • Residuos de inflamable sospecha de
• Zunchos • Cerámicas cartón plásticos limpieza • Aceites COVID.
metálicos • Vasos • Materiales • Plásticos • Residuos • Pinturas • Mascarillas
• Chatarra • Tazas reciclables libres de generales • Baterías • Guantes
contaminant • Residuos
es contaminado
s con
Productos
químicos

RESIDUOS
RESIDUOS RESIDUOS BIO
PAPEL Y PLASTICO
METALES VIDRIOS GENERALES PELIGROSOS CONTAMI-
CARTON NADOS

DIRECTORIO DE EMERGENCIAS
En caso exista una emergencia durante su visita e ingreso a las instalaciones:
- Siga las indicaciones de los brigadistas.
- Evacue a las zonas seguras.
En caso de un accidente, incidente o incidente peligroso durante su visita comuníquese con
los siguientes números.

 SSOMA: 940448164 / 943771858 / 995255674

 VIGILANCIA: 914379312
 JEFE DE BRIGADAS: 999344635

Una vez leída la cartilla, usted acepta y es responsable de aplicar

todas las recomendaciones que se detallan en la CARTILLA DE
SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE.