RESUMEN:

.
El sistema rotatorio es uno de los componentes más importantes de la perforación.

Su función principal es hacer girar la sarta de perforación y que la mecha perfore el hoyo hasta
la medida dada
El sistema de rotación depende del tipo de taladro. El más común es el de mesa rotatoria, que
consiste en una mesa giratoria ubicada al pie del taladro.

El sistema de rotación es uno de los componentes mas importantes del taladro de perforación.
Su función principal es hacer girar la sarta de perforación y que la mecha perfore el hoyo hasta
la medida dada. Esta localizado en la parte central del sistema de perforación. Se pueden
utilizar dos sistemas muy importantes de la perforación las cuales son la Mesa Rotatoria o el
Top Drive.

Palabras clave: Genera y transmite rotación a la barrena

ABSTRACT:

Key words:
OBJETIVO GENERAL

Conocer los equipos de perforación que compone el sistema de rotación y describir las
funciones de los componentes rotarios.

Conocer detalladamente la función de los equipos de perforación que compone el sistema de

rotación que es lo que hace girar a los diferentes quipos de perforación hasta lograr la
profundidad programada de la perforación para la extracción de los hidrocarburos

CONCLUSIONES

Conociendo los diferentes equipos por el cual está formado un sistema de rotación llegamos a
la conclusión de que cada una de la herramienta por las que está constituido todas dependen
de cada una de ellas, es decir que sin llegara a falta o a fallar un sola herramienta el sistema de
rotación no funcionaria, también podemos concluir que todo es equipos de rotación en
conjunto son las que hacen girar a una columna de perforación teniendo como principal
componente la mesa rotaria y el arreglo de tubería o columna de perforación transmitiendo
potencia de torsión o rotación hacia el trépano la cual ira perforando el pozo hasta la
profundidad programada.

Las tuberías de perforación son elementos tubulares utilizados para llevar a cabo los trabajos
durante la operación de la perforación, Generalmente se les conoce como tuberías de trabajo,
porque están expuestas a múltiples esfuerzos durante las operaciones de perforación del pozo.

BIBLIOGRAFÍA

ACOSTA , Willian. 2007. OPTIMIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN PARA TUBERÍA

DE PERFORACIÓN (DRILL PIPE), TUBERÍA DE PRODUCCIÓN (TUBING) Y TUBERÍA DE
REVESTIMIENTO (CASING) DE POZOS PETROLEROS UTILIZANDO ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS.
[En línea]

24 de noviembre de 2007. [Citado el: 15 de Diciembre de 2013.]

http://bibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/751/1/CD-1160.pdf.

1.- BOURGOYNE Jr., A.T., CHENEVERT, M. E., MILHEIM, K. K, y Young Jr., F. S.: “Applied Drilling
Engineering”, SPE Textbook series.

2.- TH HILL ASSSOCIATES, Inc. Estándar DS-1 “Drill Stem Design and Inspection, Third Edition”,
1996

3. MITCHELL ENGINEERING: Advanced Oil Well Drilling Engineering Handbook & Computer.
Program 10th Edition, 1 Revision, July 1995.

4. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE: “Recommended Practices for Drill Stem Design and
Operating Limits”. API Recommended Practice 7G sixteenth edition, December 1, 1998.

5. APUNTES PARA EL LABORATORIO DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS UPHICSA IPN, ACADEMIA

DE LABORATORIO DE CONTROL DE CALIDAD. MEXICO DF, 2002
6. THE CROSBY GROUP, INC. CATALOGO GENERAL ENERO 2000

7. DIVISIÓN DE SMITH INTERNATIONAL INC LAS HERRAMIENTAS DE LA INDUSTRIA 1990

8. PETROLEUM EQUIPMENT GROUP DRILL STRING Y CASING HANDLING EQUIPMENT

9. SMITH DRILLING Y COMPLETIONS MANUAL DE PERORACION 1997

BIBLIOGRAFÍA

12. ALFONSO R GARCIA CUETO, PROCEDIMIENTO Y PARTICULAS DE ENTRENAMIENTO DEL

CURSO DE PARTICULAS MAGNETICAS YII

13. TF DE MEXICO, S. A., “JUNTAS PARA TUBERIA DE PERFORACION CATALOGO 1983.

14. Millheim, K.K. DIRECTIONAL DRILLING; Oil and Gas Joumal (eight part series) beginning
Nov.6. 1978 and ending Feb. 12, 1979.

15. La información referente a la Inspección de Tuberías de Perforación, ha sido tomada del

boletin A.P.I. RP 7G, Décima edición, Enero de 1981, Sección 10

16. Hernán Ramos Jiménez. OPERACIÓN NIVEL III, Curso de Capacitación y Desarrollo de
habilidades en Actividades de Perforación y Mantenimiento de pozos.