UNIVERSIDAD ESTATAL PENINSULA DE SANTA ELENA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERA

CARRERA DE INGENIERA EN PETRLEO

MATERIA:

PERFORACIN I

AUTORES:

JAIR BAYARDO MORENO AGUILAR

TEMA:
TOP DRIVE Y MESA ROTARIA

DOCENTE:

ING. ROMEL ERAZO BONE

CARRERA:

INGENIERA EN PETRLEOS

AULA:

5/2

FECHA:

15/06/2017

SANTA ELENA LIBERTAD

1
INDICE
INTRODUCCIN ................................................................................................................ 3
OBJETIVOS: ....................................................................................................................... 4
Objetivo General: ......................................................................................................... 4
Objetivo Especfico: ...................................................................................................... 4
DESARROLLO:.................................................................................................................... 5
Sistema de rotacin o perforacin ................................................................................... 5
MESA ROTARIA: ................................................................................................................ 5
TOP DRIVE: ................................................................................................................... 7
DEFINICION DEL SISTEMA TOP DRIVE ......................................................................... 7
BENENEFICIOS DEL SISTEMA TOP DRIVE ..................................................................... 8
COMPONENTES PRIMARIOS. ....................................................................................... 8
COMPONENTES SECUNDARIOS ................................................................................... 9
Panel de perforaciones (Drillers Panel) .................................................................... 9
Mdulo de Poder (Power Module)......................................................................... 10
Elevadores Hidrulicos (Hydraulic Elevators). .......................................................... 10
Vlvula ahorradora de lodo y Actuador (Mud Saver Valve and Actuator) ............. 10
FUNCIONAMIENTO DEL TOP DRIVE................................................................................ 11
FUNCIONES AUTOMATIZADAS. ...................................................................................... 11
Extensin. ................................................................................................................... 11
Buje Maestro: ............................................................................................................. 11
CONLUSIONES:................................................................................................................ 12
Bibliografa ...................................................................................................................... 12

2
INTRODUCCIN
Ante los nuevos retos y metas de aumento de produccin en el sector petrolero es
necesario contar con ms y mejores equipos para la perforacin de pozos en tierra, a
medida que ha avanzado el sector petrolero en los pases del mundo, en la perforacin
el sistema rotatorio (S.R.) tambin tuvo sus avances tecnolgicos, los cuales han
aumentado debido a la demanda de eficiencia y costos, es importante recalcar que la
funcin del S.R. es hacer girar la sarta de perforacin y que la broca perfore el hoyo hasta
la medida dada, para esto utilizamos lo que es, la mesa rotaria o el top drive los cuales
poseen distintas cualidades y precisamente en los cuales diferenciaremos el avance
tecnolgico presente en ellos, as como sus partes, funcionamiento, ventajas y entre
otras cosas ms.

3
OBJETIVOS:
Objetivo General:
Conocer el funcionamiento del top drive en operaciones de perforacin de pozos
de petrleo.
Objetivo Especfico:
Conocer tanto el sistema top driver como el sistema de mesa rotaria.
Conocer el funcionamiento de estos sistemas.
Aprender sobre las ventajes y desventajes de cada uno de estos sistemas.

4
DESARROLLO:

Sistema de rotacin o perforacin

El sistema rotario o rotatorio incluye muchos elementos para lograr la rotacin del
trepano, los principales componentes del sistema rotario son:

Union Giratoria/ Swivel

Transmision de la rotaria
Mesa rotaria/ Top Drive
Sarta de Perforacin

La funcin principal de este sistema es proporcionar rotacin a la columna de

perforacin y al trpano durante la perforacin del pozo, en el presente trabajo nos
enfocaremos necesariamente solo en la mesa rotaria y el top drive.

MESA ROTARIA:
Es un elemento fundamental para la perforacin que realiza dos funciones: gira y
sostiene; primero hace girar la sarta de perforacin, cuando la perforacin avanza
entonces la mesa rotaria gira hacia la derecha en direccin o sentido de las manecillas
del reloj. Luego, cuando se extrae la tubera del hoyo, la mesa rotaria sostiene la sarta
con cuas durante los intervalos cuando la tubera no est suspendida del gancho.

5
 Mesa rotaria

La funcin principal de la mesa rotaria es transmitir el momento de torsin (torque) e

impartir el movimiento giratorio al vstago y por medio de l, a toda la sarta de
perforacin. La parte superior de la mesa rotaria por lo general forma parte del piso de
la torre y est prevista de un labrado anti-derrapante.

Mesa rotaria en funcionamiento

La parte superior expuesta de la mesa rotaria, deber estar libre de salientes que
pudieran ser peligrosos para el personal. La mesa rotaria comnmente es fundida de

6
aleacin de acero y ajustada por debajo con un anillo de engrane que se contrae contra
la mesa propiamente dicha. La mesa esta sostenida por rodillos capaces de soportar el
peso muerto de las cargas que se bajan al pozo (tuberas y caeras). La abertura de la
mesa rotaria que aloja al buje del vstago (Kelly bushing) debe tener un tamao que
permita pasar al trepano de mayor tamao que se utilizara en el agujero. La porcin
inferior de la abertura es curvada para facilitar el desplazamiento de la SARTA,
ESPECIALMENTE de las UNIONES.

Sistema Rotatorio

Las mesas rotarias se clasifican de acuerdo al tamao del orificio de la misma y a la

capacidad de carga muerta de la mesa, como por ejemplo 20 pulg de dimetro y 700000
lbs. Las nicas partes al descubierto en las mesas rotarias modernas son las placas
protectoras y el extremo de la rueda dentada.

Buje el del cuatrante

Accesorio que se engancha en el bujo es maestro.

TOP DRIVE:
DEFINICION DEL SISTEMA TOP DRIVE
El Sistema Top Drive puede definirse como una herramienta de manera general, pero
siendo ms precisos podemos definirlo como un motor elctrico o hidrulico que se
suspende en cualquier tipo de mstil de un equipo de perforacin. Esta herramienta se
encarga de hacer rotar la sarta de perforacin y el trpano.

7
El sistema de top drive reemplaza las funciones de una mesa rotaria, permitiendo rotar
la sarta de perforacin desde el tope, usando una cabeza de inyeccin propia, en lugar
de la cabeza de inyeccin, vstago y mesa rotaria convencionales. Adems el sistema se
maneja a control remoto desde la consola del perforador.

BENENEFICIOS DEL SISTEMA TOP DRIVE

Se instala fcilmente en cualquier tipo de mstil o torre de perforacin, con las mnimas
modificaciones y frecuentemente en un solo da. Sustituye a la Mesa Rotaria y al Vstago
(Kelly). El Top Drive hace rotar la sarta de perforacin de manera directa Mejora la
seguridad en el manejo de la tubera. Todas las operaciones se las realiza por control
remoto desde la cabina del perforador; reduciendo las labores manuales y riesgos
asociados que tradicionalmente acompaan a la tarea. COMPONENTES DEL SISTEMA
TOP DRIVE

COMPONENTES PRIMARIOS.
En primera lugar tenemos los componentes primarios, llamados as porque son parte de
la herramienta que se instala en el mstil del equipo de perforacin.

Estos componentes debido a la universalizacin y conocimiento dentro la industria

petrolera se halla en el idioma ingls, junto a alguno de ellos se indica su posible
traduccin en espaol.

Torque track (huella de torsin)

Optional swivel (unin giratoria opcional)
Torque bushing (cojinete de torque)
Swivel sub (sub unin giratoria)
Extend frame (extensin del armazn)
Quill (pluma)
Mainframe assembly (ordenador central)
Load nut (tuerca de carga)
Pipe handler assembly (arreglo del asa de la tubera)
Tilt assembly (mecanismo de inclinacin)
Stabbing valve (valvula punzante)
Saver sub (sub ahorrador)

8
 Grabber assembly (llave de contrafuerza)
Bail assembly (arreglo del eslabn)
Elevator (elevador)

COMPONENTES SECUNDARIOS
Denominamos a estos as, porque son principalmente elementos de apoyo, pero aun as
cabe aclarar que sin ellos el Sistema en su totalidad no funcionara.

Los principales componentes secundarios lo conforman: el Panel de Perforaciones

(Drillers Panel), Mdulo de Poder (Power Module), Bucle de Servicio (Service Loop),
Elevadores Hidrulicos (Hydraulic Elevators) y la Vlvula ahorradora de lodo y Actuator
(Mud Saver Valve and Actuator); los cuales se describen a continuacin:

Panel de perforaciones (Drillers Panel)

El Panel de Perforaciones es un tablero de acero inoxidable equipado con todos los
controles o mandos, los indicadores luminosos, instrumentos de medicin y conectores
requeridos para operar el Top Drive desde la posicin del perforador.

Todos los mandos son de 24 voltios (DC). Hay dos cables principales, compuesto a su
vez por otros 37 cables, cada uno con una funcin especfica. Uno de ellos conecta el
mdulo de poder (power module) al panel del perforaciones y otro conecta el Top
Drive tambin con panel del perforaciones.

9
Mdulo de Poder (Power Module)
Los Sistemas Top Drive de carcter hidrulico, vienen complementadas con bombas
hidrulicas de diferentes clases. Estas bombas envan un flujo hidrulico a travs de un
bucle cerrado, un sistema de alta presin hacia el motor del Top Drive, el cual provee la
rotacin a la pluma (quill).

Bombas adicionales envan un flujo hidrulico a travs de un sistema auxiliar al Top

Drive, permitiendo la operacin de varias funciones automticas as como la circulacin
del aceite hidrulico a travs de una filtracin y de un sistema de enfriamiento antes de
retornar hacia el depsito.

El mdulo de poder tambin contiene un tablero elctrico que acepta una entrada de
480 o 600 voltios AC de los generadores del equipo de perforacin y lo convierte a otro
voltaje para que de esta manera puedan operar los componentes elctricos del Sistema
Top Drive.

Bucle de Servicio (Ser vice Loop).

El Bucle de Servicio es un conjunto de lneas que permiten la comunicacin de los

elementos que comprenden al Sistema Top Drive.

El Bucle de Servicio enva y recibe comunicacin elctrica desde el mdulo de poder y el

panel de perforacin, as como el flujo hidrulico hacia y desde el Top Drive.

Es de alta importancia que se da al momento de instalar estas lneas; debiendo tener el

cuidado para que no se daen por el levantamiento o se vean obstruidas en medio de la
torre.El Bucle de Servicio no debera de estar en contacto con ninguna parte de la torre.

Elevadores Hidrulicos (Hydraulic Elevators).

Los elevadores automticos, Esto da la capacidad de abrir y cerrar los elevadores en

posiciones sumamente altas de BHA (Bottom Hole Assembly), y reduciendo de la misma
forma la exposicin del operario a los riesgos adicionales asociados con operaciones
manuales de los elevadores.

Vlvula ahorradora de lodo y Actuador (Mud Saver Valve and Actuator)

10
Estos son elementos que actan como parte del Sistema de seguridad del Top Drive.

La Vlvula ahorradora de lodo junto con el actuador remoto actan como una vlvula
de prevencin de reventones de emergencia similar a un BOP. El Actuador est diseado
para abrir o cerrar la vlvula ahorradora de lodo en cualquiera punto en la torre funcione
mientras la pluma (quill) este girando; esto puede daar los componentes internos y
llevar al fracaso del actuador.

FUNCIONAMIENTO DEL TOP DRIVE

Es necesario hacer mencin que dentro el Sistema Top Drive, como cualquier otra
tarea, se identifica intervenciones de carcter manual y de carcter automatizado; este
ltimo que caracteriza al Sistema Top Drive.

FUNCIONES AUTOMATIZADAS.
Estn comprendidas por las operaciones de Extensin, Inclinacin, Operacin de la
Llave de Contrafuerza (Grabber).

Extensin.
Esta operacin permite al Top Drive ubicarse por encima la ratonera (mouse hole), lugar
donde se alojarn las tuberas que han de bajarse para la perforacin del pozo.
Es ac donde el Top Drive baja y se extiende hasta la ratonera (mouse hole).
Realiza la conexin por medio de la pluma (rotacin del quill), con la tubera alojada en
la ratonera (mouse hole).
El Top Drive inicia su elevacin por la torre, junto a la tubera conectada,
Los 3 pasos mencionados anteriormente se repiten 3 veces, ya que el Top Drive nos
ofrece la facilidad de perforar por tiros (1 tiro = 90 pies = 3 tuberas).
Buje Maestro:
Es un mecanismo intercambiable que se introduce en la mesa rotatoria y que tiene un
espacio donde se introducen el buje del cuadrante. Hay dos tipos de buje maestro: el
buje partido, que se utiliza cuando se trabajan comnmente con grandes dimetros de
barras y revestimiento; el buje slido que se utiliza en las operaciones rutinarias.

11
CONLUSIONES:
1. Con el Top Drive se puede enroscar y desenroscar las conexiones de los tubos en
forma directa sin el empleo de las llaves de fuerza y la cadena de maniobra.
2. La elevadora puede operarse hidrulicamente para moverla hacia el
engrampador, y as l pueda maniobrar la barra de perforacin y de los Drill
Collars con seguridad, con esto se reduce los riesgos en el manejo de la tubera.
3. Se reduce el tiempo en aquellas funciones que no sean de perforacin.
Permanece mayor parte del tiempo perforando. Menos tiempo en las
conexiones, viajes, tomando registros direccionales, repasando, etc.
4. La mesa rotaria es una herramienta que nos permite meter, sacar y rotar a la
toda la sarta de perforacin, fue un trabajo consigo mismo.

Bibliografa
clubensayos. (10 de mayo de 2012). Obtenido de
https://www.clubensayos.com/Tecnolog%C3%ADa/Sistema-De-
Rotacion/182907.html
docslide. (06 de noviembre de 2015). Obtenido de
http://docslide.com.br/documents/componentes-del-sistema-top-drive.html
Flores, L. (04 de junio de 2016). academia. Obtenido de
https://www.academia.edu/29824051/SISTEMA_DE_ROTACION_EN_LA_PERFO
RACION?auto=download
ingenieriadepetroleo. (10 de 01 de 2010). Obtenido de
http://www.ingenieriadepetroleo.com/sistema-top-drive-en-la-perforacion-de/
Ltda, C. (16 de diciembre de 2009). issuu. Obtenido de
https://issuu.com/biliovirtual/docs/sistema-rotatorio-de-perforacion

12