LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 AÑO XXI - Nº 8945 Pág. 282327

SUMARIO
RR.SS. Nºs. 568, 569, 570, 571 y 572-2004-DE/FAP-
PODER LEGISLATIVO CP.- Ascienden al Grado de Mayor General FAP a Corone-
les 282343
CONGRESO DE LA REPÚBLICA RR.SS. Nºs. 573, 574, 575 y 576-2004-DE/EP/DP-SDAPE
1.- Ascienden al Grado de General de División a Generales
R. Leg. Nº 28419.- Resolución Legislativa que autoriza de Brigada 282344
al señor Presidente de la República a salir del territorio RR.SS. Nºs. 577, 578, 579, 580 y 581-2004-DE/EP/DP-
nacional entre los días 16 al 18 de diciembre de 2004 SDAPE 1.- Otorgan ascensos al Grado de General de Bri-
282330 gada a Coroneles de Infantería 282345
RR.SS. Nºs. 582 y 583-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1.-
Ascienden al grado de General de Brigada a Coroneles de
PODER EJECUTIVO Artillería 282346
R.S. Nº 584-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1.- Ascienden al
Grado de General de Brigada a Coronel de Ingeniería
PCM 282347
R.S. Nº 585-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1.- Otorgan ascen-
R.S. Nº 411-2004-PCM.- Dejan sin efecto la R.S. Nº 320- so al Grado de General de Brigada a Coronel de Caballería
2004-PCM y aprueban Convenio de Administración de 282347
Recursos entre el Despacho Presidencial y el PNUD Fe de Erratas R.M. Nº 1424-2004-DE/SG 282347
282330
ECONOMÍA Y FINANZAS
AGRICULTURA
D.S. Nº 185-2004-EF.- Aprueban Presupuesto de Ingresos
D.S. Nº 046-2004-AG.- Aprueban Reglamento de la Ley y Egresos para el Año Fiscal 2005 de los Organismos Pú-
Nº 27976, Ley que establece procedimientos dirigidos a la blicos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos Re-
cancelación de deudas de los agricultores con el programa gionales y Gobiernos Locales 282347
de Fondos Rotatorios del Ministerio de Agricultura
282332
R.M. Nº 0991-2004-AG.- Encargan la Jefatura del Órga- EDUCACIÓN
no de Control Institucional del ministerio 282336
R.M. Nº 1043-2004-AG.- Fijan cuotas de exportación R.M. Nº 0618-2004-ED.- Autorizan Transferencias Finan-
de alpacas y llamas correspondientes al año 2005 cieras del Presupuesto Institucional del Pliego 010 Minis-
282336 terio de Educación para el año 2004, a favor de diversos
R.VM. Nº 0004-2004-AG.- Designan miembro represen- Gobiernos Regionales 282358
tante de la Oficina General de Administración ante la Co- R.M. Nº 0640-2004-ED.- Declaran nulidad en lo referen-
misión de Alto Nivel conformada mediante la R.M. Nº te a ítem de licitación pública sobre adquisición de mate-
0049-2002-AG 282337 riales para la acción alfabetizadora 282358
R.J. Nº 287-2004-AG-SENASA.- Autorizan la adquisi- Fe de Erratas R.M. Nº 0624-2004-ED 282359
ción de levadura seca inactivada mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía INTERIOR
282337
R.S. Nº 0621-2004-IN-1501.- Designan Prefecto del de-
MINCETUR partamento de Junín 282359
RR.SS. Nºs. 0622, 0623, 0624 y 0625-2004-IN-1606.-
RR.MM. Nºs. 462 y 464-2004-MINCETUR/DM.- Desig- Conceden nacionalidad peruana a ciudadanos ruso,
nan Directora y Subdirector de Tesorería de la Oficina de pakistaní y taiwaneses 282359
Administración Financiera de la Oficina General de Admi- R.M. Nº 2543-2004-IN-1606.- Conceden la nacionalidad
nistración 282338 peruana a ciudadano español 282361

DEFENSA MIMDES

RR.SS. Nºs. 554, 555 y 556-2004-DE/MGP.- Ascienden R.M. Nº 773-2004-MIMDES.- Crean el Programa PRO
al Grado de Vicealmirante de la Marina de Guerra a CUENCA LURÍN 282362
Contralmirantes 282338 R.M. Nº 774-2004-MIMDES.- Encargan funciones de
RR.SS. Nºs. 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563 y 564- Gerente de la Gerencia de Desarrollo y Equidad de
2004-DE/MGP.- Ascienden al Grado de Contralmirante COOPOP 282363
de la Marina de Guerra a Capitanes de Navío 282339 R.M. Nº 775-2004-MIMDES.- Encargan funciones de
RR.SS. Nºs. 565, 566 y 567-2004-DE/FAP-CP.- Ascien- Subgerente de la Subgerencia de Programación y Gestión
den al Grado de Teniente General FAP a Mayores Genera- de Proyectos de la Gerencia de Desarrollo y Equidad de
les 282342 COOPOP 282363
Pág. 282328 NORMAS LEGALES
PRODUCE
R.M. Nº 445-2004-PRODUCE.- Declaran fundados re-
cursos de reconsideración interpuestos contra la R.M. Nº
159-2003-PRODUCE 282363
R.M. Nº 448-2004-PRODUCE.- Establecen veda por cum-
plimiento de la cuota de captura de anchoveta, correspon-
diente al stock norte-centro y suspenden actividades
extractivas de anchoveta y anchoveta blanca en zona del
litoral 282364
R.M. Nº 449-2004-PRODUCE.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales a presuntos responsables de la co-
misión de delito contra la fe pública 282365
SALUD
R.M. Nº 1199-2004/MINSA.- Designan Director Ejecuti-
vo de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital
Nacional "Hipólito Unánue", Dirección de Salud IV Lima
Este 282366
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
D.S. Nº 014-2004-TR.- Regulan pago de beneficios
compensatorios y sociales de los trabajadores pescadores,
cuya supervisión corresponda a la Caja de Beneficios y
Seguridad Social del Pescador 282367
R.M. Nº 308-2004-TR.- Dictan normas a fin de adecuar lo
dispuesto en el D.S. Nº 079-2004-PCM a dependencias del
ministerio y a las que dependen funcionalmente de éste
282368
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. Nº 874-2004-MTC/03.- Declaran resuelto contrato
de concesión para prestar servicio de distribución de ra-
diodifusión por cable, aprobado por R.M. Nº 150-2000-
MTC/15.03 282369
R.M. Nº 910-2004-MTC/02.- Autorizan a procurador ini-
ciar acciones contra empresa para obtener pago de saldo a
favor de PROVÍAS DEPARTAMENTAL, derivado de liqui-
dación final de contrato de obra 282369
R.M. Nº 915-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspec-
tor de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Chile, en
comisión de servicios 282371
R.M. Nº 926-2004-MTC/02.- Ratifican Memorándum de
Entendimiento entre Autoridades Aeronáuticas de las Re-
públicas de Sudáfrica y del Perú 282371
R.M. Nº 929-2004-MTC/01.- Designan fedatarios institu-
cionales del ministerio 282372
RR.MM. Nºs. 940 y 941-2004-MTC/02.- Autorizan viaje
de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Ci-
vil a Rusia y Colombia, en comisión de servicios 282373
VIVIENDA
R.S. Nº 010-2004-VIVIENDA.- Autorizan viaje de fun-
cionario a Chile para asistir al evento "Misión del Ministe-
rio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y de la Su-
perintendencia de Bancos del Perú" 282374
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 405-2004-P-CSJL/PJ.- Designan Jueces
provisional y suplentes de juzgados mixto y de paz letra-
dos de San Juan de Lurigancho 282375
Res. Adm. Nº 406-2004-P-CSJL/PJ.- Reasignan a
magistrada como Juez Suplente del Cuarto Juzgado de Paz
Letrado de Ate-Vitarte 282376
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. Nº GG-133-2004.- Exoneran de proceso de licita-
ción pública la contratación de actualización y soporte
básico anual de software Trading Assistant 282376
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. Nº 491-2004-CNM.- Aprueban Reglamento para la
elección de Consejeros del Consejo Nacional de la Magis-
tratura por los miembros de los Colegios Profesionales del
País 282377
CONTRALORIA GENERAL
RR. Nºs. 515 y 520-2004-CG.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales a presuntos responsables de la co-
misión de ilícitos penales en agravio de las Municipalida-
des Provinciales de San Miguel y Padre Abad 282379
Res. Nº 516-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a presuntos responsables de perjuicio
económico evidenciado en examen especial efectuado a la
EPS SEDACAJ 282380
Res. Nº 517-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a presuntos responsables de ocasionar
perjuicio económico al ex CTAR ANCASH 282381
Res. Nº 518-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a presuntos responsables de ocasionar
perjuicio económico a la Municipalidad Provincial de
Utcubamba - Bagua Grande 282381
Res. Nº 519-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a funcionarios del SENASA por presunta
comisión de ilícitos penales 282382
Res. Nº 521-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a presuntos responsables de ocasionar
perjuicio económico a la Municipalidad Distrital de La
Esperanza, provincia de Trujillo 282382
SBS
Res. SBS Nº 1962-2004.- Autorizan a la Caja Municipal de
Crédito Popular de Lima la apertura de oficina especial tempo-
ral en el distrito de Miraflores, provincia de Lima 282383
RR. SBS Nºs. 1963 y 1973-2004.- Autorizan al Banco de
Comercio la apertura de agencia y oficina especial en la
provincia de Lima 282383
UNIVERSIDADES
Res. Nº 436-2004-UNAT-A-CO/P.- Exoneran de proceso
de selección la contratación de maquinaria pesada para
construcción de ambientes de la Carrera Profesional de
Turismo y Administración de la Universidad Nacional
Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas 282384
Res. Nº 1531-2004-UH.- Postergan procesos de adjudicación
aprobados mediante la Res. Nº 1505-2004-UH de la Univer-
sidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión 282385
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INACC
R.J. Nº 4711-2004-INACC/J.- Asignan monto recaudado
por concepto de pagos de derechos de vigencia y penali-
dades de derechos mineros y de petitorios mineros, corres-
pondiente a mes de noviembre de 2004 282386
INPE
Res. Nº 944-2004-INPE/P.- Sancionan con destitución a
ex servidor del Establecimiento Penitenciario de Sentencia-
dos Pucallpa, Dirección Regional Oriente 282389
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.J. Nº 930-2004-J-OPD/INS.- Modifican Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones correspondiente al ejerci-
cio 2004 282390
OSINERG
Fe de Erratas Res. Nº 322-2004-OS/CD 282391
OSIPTEL
Res. Nº 091-2004-CD/OSIPTEL.- Modifican el Regla-
mento para la Determinación, Ingreso, Registro y Res-
guardo de la Información Confidencial presentada ante
OSIPTEL 282391
Res. Nº 539-2004-GG/OSIPTEL.- Modifican Formatos
del Anexo del "Procedimiento para la Realización de Prue-
bas de Imputación Tarifaria", aprobado por Res. Nº 044-
2004-CD/OSIPTEL 282397
SUNARP
Fe de Erratas Res. Nº 485-2004-SUNARP/SN 282399
SUNAT
Res. Nº 300-2004/SUNAT.- Modifican la Res. Nº 183-
2004/SUNAT y modificatorias que aprobaron disposicio-
nes para aplicación del Sistema de Pago de Obligaciones
Tributarias con el Gobierno Central establecido por D.
Leg. Nº 940 282399
Res. Nº 301-2004/SUNAT.- Modifican fecha de venci-
miento de las obligaciones tributarias de buenos contri-
buyentes, correspondientes al período tributario Noviembre
2004 282400
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Ordenanza Nº 0019-2004-GORE-ICA.- Aprueban Cua-
dros para Asignación de Personal de las Direcciones de
Redes de Salud Ica-Palpa-Nasca y Chincha-Pisco 282401
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Res. Nº 305-2004-PRES.- Declaran nulidad de resolución
referente a la ejecución de obra de mejoramiento del Siste-
ma de Agua Potable - AA.HH. La Candelaria 282401
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTÍN
Ordenanza Nº 024-2004-GRSM/CR.- Aprueban el "Re-
glamento que norma las audiencias públicas de rendición
de cuentas del Gobierno Regional de San Martín"282402
Acuerdo Nº 031-2004-GRSM/CR.- Autorizan venta por
subasta pública de bienes dados de baja de la Dirección
Regional de Transportes y Comunicaciones 282404
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo Nº 340.- Ratifican Ordenanzas emitidas por la
Municipalidad Distrital de Santa Anita, relativas al estable-
cimiento de tasa de parqueo vehicular 282405
Acuerdo Nº 350.- Ratifican la Ordenanza Nº 50-MSMM,
de la Municipalidad Distrital de Santa María del Mar que
estableció monto de los Arbitrios de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo 282407
Pág. 282329
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
D.A. Nº 015-2004-A/MDC.- Amplían alcances de las Orde-
nanzas Nºs. 061, 063, 064 y 067-2004-A/MDC 282408
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Ordenanza Nº 179-CDLO.- Establecen Régimen Tributario
de Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardi-
nes y Serenazgo para el Ejercicio Anual 2005 282409
MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA
Ordenanza Nº 016-2004/MDPN.- Establecen monto de los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos y
Serenazgo correspondiente al Ejercicio 2005 282411
Ordenanza Nº 017-2004/MDPN.- Fijan montos que deberán
abonar los contribuyentes por concepto de derecho de emisión
mecanizada de actualización de valores 282412
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza Nº 210-MSS.- Prorrogan vigencia de la Orde-
nanza Nº 172-MSS referida a la determinación de los arbi-
trios municipales 282412
Acuerdo Nº 175-2004-ACSS.- Establecen disposiciones
para la aplicación de la Ordenanza Nº 204-MSS 282413
Acuerdos Nºs. 176 y 178-2004-ACSS.- Declaran en situa-
ción de urgencia la contratación de servicios de planta de
transferencia y transporte de residuos sólidos y de suminis-
tro de gas licuado de petróleo 282414
Acuerdo Nº 179-2004-ACSS.- Rectifican error material
incurrido en el numeral 1 del Acuerdo de Concejo Nº 170-
2004-ACSS 282415
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Ordenanza Nº 096-MVES.- Establecen marco legal del
Régimen Tributario de los Arbitrios de Serenazgo
282415
D.A. Nº 021-2004-MVES.- Precisan alcances de diversas
disposiciones de la Ordenanza Nº 096-MVES 282421
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Fe de Erratas Ordenanza Nº 029-2004/MDV-CDV 282421
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANCHIS
R.A. Nº 463-2004-MPC-2004-A.- Declaran nulidad del
Proceso de Selección por Adjudicación Directa Pública Nº
004-ADP-MPC-2004 282421
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCABAMBA
Acuerdo Nº 001-SE-017-20004/CPH.- Dejan sin efecto
el Acuerdo Nº 010, que fijó el monto a pagar por concepto
de dieta para los regidores a partir de enero de 2005
282422
SEPARATA ESPECIAL
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Documento de Trabajo Nº 1 Implementación de la
Portabilidad Numérica en el País 1 al 28
Pág. 282330 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Nº 28419
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA AL
SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
A SALIR DEL TERRITORIO NACIONAL
ENTRE LOS DÍAS 16 AL 18 DE DICIEMBRE
DE 2004
El Congreso de la República, de conformidad con
lo prescrito en los artículos 102º inciso 9) y 113º
inciso 4) de la Constitución Política, en el artículo 76º
inciso j) del Reglamento del Congreso y en la Ley Nº
28344, ha resuelto acceder a la petición formulada
por el señor Presidente Constitucional de la Repúbli-
ca y, en consecuencia, autorizarlo para salir del te-
rritorio nacional entre los días 16 al 18 de diciembre
del presente año, con el objeto de cumplir activida-
des de la agenda presidencial internacional en las
ciudades de Belo Horizonte y Ouro Preto, República
Federativa del Brasil.
La presente Resolución Legislativa entra en vigencia
el día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los catorce días del mes de diciembre de
dos mil cuatro.
ÁNTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la República
NATALE AMPRIMO PLÁ
Primer Vicepresidente del
Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
Lima, 14 de diciembre de 2004
Cúmplase, comuníquese, publíquese, regístrese y
archívese.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
22695
PODER EJECUTIVO
PCM
Dejan sin efecto la R.S. Nº 320-2004-
PCM y aprueban Convenio de Admi-
nistración de Recursos entre el Des-
pacho Presidencial y el PNUD
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 411-2004-PCM
Lima, 14 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
VISTOS:
El Oficio Nº 162-2004-DP/JCGOB del Secretario
General de la Presidencia de la República, mediante el
cual solicita la aprobación del Convenio suscrito por el
Despacho Presidencial con el Programa de las Nacio-
nes Unidas para el Desarrollo - PNUD, el Oficio Nº 0702-
2004-EF/76.10, el Informe Nº 114-2004/DP/SGPR/GO-
Adm/JP y los Informes Legales Nºs. 140 y 146-2004-
DP/GER.LEG; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 2 de diciembre de 2004, el Despa-
cho Presidencial y el Programa de las Naciones Uni-
das para el Desarrollo - PNUD, suscribieron el Conve-
nio de Administración de Recursos denominado
"Memorándum de acuerdo entre el Gobierno del Perú
y el PNUD acerca de servicios de gestión y otros
servicios de apoyo que han de ser proporcionados
por la UNOPS con respecto al proyecto ‘Apoyo para la
seguridad de la información para el Despacho Presi-
dencial’ financiados con recursos propios del Gobier-
no", el mismo que tiene por objeto encargar a dicho
organismo para que, a través de su Oficina de Servi-
cios para Proyectos de las Naciones Unidas - UNOPS,
adquiera los equipos, licencias de software y otros
servicios informáticos, requeridos para la implemen-
tación del citado proyecto, con el financiamiento del
Pliego Despacho Presidencial;
Que, el inciso 18.1 del artículo 18º de la Ley Nº
28128, Ley del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2004, establece que los Convenios de Admi-
nistración de Recursos u otras modalidades simila-
res, suscritos por las entidades del Gobierno Nacio-
nal con organismos o instituciones internacionales,
deben ser aprobados por Resolución Suprema refren-
dada por el Ministro del Sector correspondiente, pre-
vio informe de la Oficina de Presupuesto y Planifica-
ción, o la que haga sus veces, en el que se demuestre
las ventajas y beneficios de su concertación, así como
la disponibilidad de los recursos para su financiamien-
to;
Que, habiendo cumplido el Despacho Presidencial
con adjuntar a través de los documentos de vistos, la
documentación requerida por la citada Ley, es pertinen-
te aprobar el citado Convenio, para los fines previstos
en el primer considerando de la presente Resolución,
así como dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº
320-2004-PCM;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 28128 y el Decreto
Supremo Nº 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Supre-
ma Nº 320-2004-PCM.
Artículo 2º.- Aprobar el Convenio de Administra-
ción de Recursos celebrado con fecha 2 de diciembre
del 2004, entre el Despacho Presidencial y el Progra-
ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD,
denominado "Memorándum de acuerdo entre el Go-
bierno del Perú y el PNUD acerca de servicios de
gestión y otros servicios de apoyo que han de ser
proporcionados por la UNOPS con respecto al proyec-
to ‘Apoyo para la seguridad de la información para el
Despacho Presidencial’ financiados con recursos pro-
pios del Gobierno".
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema
será refrendada por el Presidente del Consejo de Mi-
nistros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
22697
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282331

RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIÓN POSTERIOR PERÍODO NOVIEMBRE - 2004

Nº CONTRATISTA Nº REG. Nº RESOLUCIÓN (*) SUMILLA DE RESOLUCIÓN
1 CONCYSSA S.A. 1306 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
2235-2004-CONSUCODE/ variación de su plantel técnico, se disminuye su
GR del 02.11.2004. Capacidad Maxima de Contratación, se deja sin efecto el
Certificado de Inscripción Nº 306 de fecha 28.03.2003 y
se dispone emitir un Certificado de Inscripción con la
nueva capacidad máxima de contratación.
2 E. REYNA C. S.A.C. 1578 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con presentar al nuevo integrante
CONTRATISTAS 2259-2004-CONSUCODE- de su plantel técnico, se disminuye su Capaci-
GENERALES GR del 04.11.2004. dad Maxima de Contratación, se deja sin efecto el
Certificado de Inscripción Nº 412 de fecha 22.04.2003 y
se dispone emitir un Certificado de Inscripción con la
nueva capacidad máxima de contratación.
3 S G A SOCIEDAD 9733 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
COMERCIAL DE 2353-2004-CONSUCODE- variación de su plantel técnico, se disminuye su
RESPONSABILIDAD GR del 19.11.2004. Capacidad Maxima de Contratación, se deja sin
LIMITADA “S G A S.R.L.” efecto el Certificado de Inscripción Nº 209 de fecha
11.03.2003 y se dispone emitir un Certificado de Ins-
cripción con la nueva capacidad máxima de contrata-
ción.
4 CONSTRUCTORA 1904 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
PRADO CONTRATISTAS 2354-2004-CONSUCODE/ variación de su plantel técnico, se disminuye su
GENERALES S.R.L. GR del 19.11.2004. Capacidad Maxima de Contratación, se deja sin efecto
el Certificado de Inscripción Nº 91 de fecha 23.01.2004
y se dispone emitir un Certificado de Inscripción con la
nueva capacidad máxima de contratación.
5 EL PALMO EMPRESA 9832 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
INDIVIDUAL DE RES- 2355-2004-CONSUCODE/ variación de su plantel técnico, se deja sin
PONSABILIDAD GR del 19.11.2004. efecto legal la inscripción otorgada a la empresa
LIMITADA mediante Resolución de Gerencia Nº 0673-2003-RNC/
CONSUCODE del 22.04.2003 y el Certificado de Inscrip-
ción Nº 430 de fecha 24.04.03.
6 ALSTOM POWER PERU S.A. 8128 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
2356-2004-CONSUCODE/ variación de su plantel técnico, se disminuye su
GR del 19.11.2004. Capacidad Maxima de Contratación, se deja sin efecto el
Certificado de Inscripción Nº 1143 de fecha 06.10.2004
y se dispone emitir un Certificado de Inscripción con la
nueva capacidad máxima de contratación.
7 CONSTRUCTORA 7922 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
VIRGO S.A.C. 2371-2004-CONSUCODE/ variación de su plantel técnico, se deja sin
GR del 23.11.2004. efecto legal la inscripción otorgada a la empresa me-
diante Resolución de Gerencia Nº 1143-2004-CONSU-
CODE/GR del 25.05.2004 y el Certificado de Inscripción
Nº 629 de fecha 28.05.04.
8 SEÑOR DE CHACOS S.R.L. 9023 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
2372-2004/CONSUCODE/ variación de su plantel técnico, se deja sin
GR del 23.11.2004. efecto legal la inscripción otorgada a la empresa me-
diante Resolución de Gerencia Nº 0560-2004-CONSU-
CODE/GR del 04.03.2004 y el Certificado de Inscripción
Nº 296 de fecha 08.03.2004.
9 N.A.D. E.I.R.L. 9668 Resolución de Gerencia Nº Por incumplir con comunicar oportunamente la
2382-2004/CONSUCODE/ variación de su plantel técnico, se deja sin
GR del 24.11.2004. efecto legal la inscripción otorgada a la empresa me-
diante Resolución de Gerencia Nº 0112-2003/RNC-CON-
SUCODE del 28.01.2003 y el Certificado de Inscripción
Nº 74 de fecha 29.01.2003.
10 HERNANDEZ S.A. 2138 Resolución de Presidencia Nº Declarar la NULIDAD de la Resolución de Ge-
CONTRATISTAS 342-2004/CONSUCODE/PRE rencia Nº 0374-2004/CONSUCODE-GR del
GENERALES del 06.09.2004 13.02.2004 que aprobó la Renovación de Inscripción
como Ejecutor de Obras y el Certificado de Inscripción
Nº 204 de fecha 17.02.2004; disponer la formulación de
la denuncia penal contra el representante legal de la
empresa e imponer la multa de (4) UIT.
11 CONSTRUCTORA INDUSTRIAS 5307 Resolución de Presidencia Nº Declarar la NULIDAD de la Resolución de Ge-
Y SERVICIOS AMEQUIS 412-2004/CONSUCODE/PRE rencia Nº 0883-2004/CONSUCODE-GR del
S.R.L. de 26.10.2004 13.02.2004 que aprobó la Renovación de Ins-
cripción como Ejecutor de Obras y del Certificado de
Inscripción Nº 477 de fecha 20.04.2004; disponer el
inicio de las acciones legales correspondientes contra
el representante legal de la empresa e imponer la multa
de (4) UIT.
Pág. 282332 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIÓN POSTERIOR PERÍODO NOVIEMBRE - 2004

Nº CONTRATISTA Nº REG. Nº RESOLUCIÓN (*) SUMILLA DE RESOLUCIÓN
12 COBRA INSTALACIONES 7920 Resolución de Presidencia Nº Declarar FUNDADO EN PARTE el recurso de
Y SERVICIOS S.A. 444-2004/CONSUCODE/PRE reconsideración interpuesto por la empresa
de 23.11.2004 COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
contra la Resolución Nº 365-2004-CONSUCODE/PRE,
en el extremo de considerarse que no se ha presentado
una declaración jurada falsa y por su efecto no disponer
la formulación de denuncia penal contra el representante
legal de la empresa, ni la imposición de multa; declarar
infundado en lo que respecta a la nulidad de Resolución
de Gerencia Nº 2389-2003/RNC-CONSUCODE del
06.11.2003, que aprobó su Renovación de Inscripción
como Ejecutor de Obras y, por su efecto, nulo el Certifi-
cado de Inscripción 1458.
(*): El texto de la Resolución se encuentra en nuestra Página Web, cuya dirección es: http//: www.consucode.gob.pe
Lima, Diciembre de 2004
Gerencia de Registros

el procedimiento para la aplicación de la Ley Nº 27976,

AGRICULTURA
Aprueban Reglamento de la Ley
Nº 27976, Ley que establece procedi-
mientos dirigidos a la cancelación de
deudas de los agricultores con el Progra-
ma de Fondos Rotatorios del Ministerio
de Agricultura
DECRETO SUPREMO
Nº 046-2004-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27976 se estableció el proce-
dimiento dirigido a la cancelación de deudas de los agri-
cultores con el Programa de Fondos Rotatorios del Mi-
nisterio de Agricultura;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
6º de la referida Ley, es necesario dictar su reglamento;
De conformidad con el inciso 8) del Artículo 118º de
la Constitución Política del Perú;
DECRETA
Artículo 1º.- Apruébese el Reglamento de la Ley Nº
27976, Ley que establece procedimientos dirigidos a la can-
celación de deudas de los agricultores con el Programa de
Fondos Rotatorios del Ministerio de Agricultura, que consta
de tres (3) Títulos, once (11) Artículos, ocho (8) Disposicio-
nes Transitorias y Finales, seis (6) anexos, el mismo que
forma parte integrante de este Decreto Supremo.
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será re-
frendado por el Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de diciembre del año dos mil cuatro
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ALVARO QUIJANDRIA SALMON
Ministro de Agricultura
REGLAMENTO DE LA LEY Nº 27976 -
LEY QUE ESTABLECE PROCEDIMIENTOS
DIRIGIDOS A LA CANCELACIÓN DE
DEUDAS DE LOS AGRICULTORES CON EL
PROGRAMA DE FONDOS ROTATORIOS
DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto
El presente reglamento tiene por objeto establecer
que autoriza la cancelación de deudas al Programa de
Fondos Rotatorios del Ministerio de Agricultura, con
trabajo.
Artículo 2º.- Referencias
Para los fines del presente reglamento, se entiende
por:
2.1 Ley: A la Ley Nº 27976.
2.2 Promotor Regional: Director de Promoción Agra-
ria de las Direcciones Regionales Agrarias o persona
que designe el Director Regional Agrario.
2.3 Promotor de Agencia: Director de la Agencia
Agraria o persona que éste designe.
2.4 Crédito agropecuario: Todo préstamo otorgado
a través del Programa de Fondos Rotatorios, en el mar-
co del Decreto Ley Nº 25816, Decreto de Urgencia Nº
076-97 y normas complementarias.
2.5 Deudor: Toda persona natural que haya recibi-
do un crédito agropecuario y mantenga deudas impa-
gas.
2.6 Monto a Reestructurar: Aquel que resulte de la
liquidación del principal, extinguiéndose los intereses
compensatorios y moratorios devengados, así como
otros gastos que se hubieran generado, y que se en-
cuentre vencido al 31 de julio del 2001.
2.7 Obra: Actividades que requieren de mano de obra
no calificada y que contribuyen a la construcción, am-
pliación, instalación, rehabilitación, recuperación y/o me-
joramiento de la infraestructura y/o servicios de bien
social. El Estado, no esta obligado a financiar los demás
componentes necesarios para utilizar la mano de obra
proporcionada en el marco de la Ley.
2.8 Entidad ejecutora: Institución pública o priva-
da que ejecute la labor que requiera de mano de obra y
que contribuya a la construcción, ampliación, instala-
ción, rehabilitación, recuperación y/o mejoramiento de
la infraestructura y/ servicios de bien social, pudiendo
ser, principalmente las Juntas de Usuarios de los Dis-
tritos de Riego, Comités de Riego y Comisiones de
Regantes.
2.9 Días hábiles: Son los días lunes a viernes. No se
consideran hábiles, los días sábados, domingos ni feria-
dos.
TÍTULO II
DEL PROCEDIMIENTO DE ACOGIMIENTO
Artículo 3º.- Entrega de información a Direccio-
nes Regionales Agrarias
Dentro del plazo de cinco días hábiles de publica-
do el presente reglamento, la Comisión Nacional de
Fondos Rotatorios del Ministerio de Agricultura pon-
drá a disposición de las Direcciones Regionales Agra-
rias la relación de deudores del Programa de Fondos
Rotatorios con indicación de todos los datos inhe-
rentes a la deuda por cada uno de ellos, para su
entrega al Promotor Regional y a los Promotores de
Agencias.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Artículo 4º.- Publicación de deudores
Dentro del tercer día hábil de recibida la información, el
Promotor de Agencia y el Promotor Regional, publicarán en
un lugar visible del local de la Agencia Agraria y de la Direc-
ción Regional Agraria, según corresponda, la lista de deu-
dores por distrito, indicando el nombre y apellidos de éstos,
documento de identidad, nombre del Proyecto en cuyo
marco se le otorgó el crédito agropecuario, la fecha del
préstamo y su vencimiento, la deuda actualizada y del monto
a reestructurar (deuda materia de acogimiento), según el
formato que aparece en el anexo Nº 1.
También podrá publicar, de ser el caso, en el local de
la Municipalidad Distrital y en el local de la organización
de productores agrarios más representativa del ámbito
de la Agencia Agraria.
Dicha publicación estará a disposición de los intere-
sados durante noventa (90) días hábiles. Asimismo, du-
rante la vigencia del presente Reglamento, el indicado
listado estará a disposición en el portal agrario del Minis-
terio de Agricultura (www.minag.gob.pe).
Artículo 5º.- Presentación de solicitud de acogi-
miento
Dentro del plazo de noventa (90) días hábiles de cul-
minado el período de publicación indicado en el artículo
precedente, el deudor interesado en acogerse a la Ley,
presentará su solicitud de acogimiento dirigida al Promo-
tor de Agencia respectivo o Promotor Regional, ofre-
ciendo canjear su deuda con su propio trabajo o de la
persona que designe, de acuerdo al modelo que apare-
ce en el formato del anexo Nº 2.
Dentro del plazo de cinco (5) días hábiles de recibida
la solicitud, el Promotor Regional o de Agencia la califica-
rá, previa verificación del monto a reestructurar (deuda
materia de acogimiento), suscribiendo sobre el recua-
dro correspondiente de la solicitud recibida, una rubrica
en señal de conformidad. Vencido ese plazo, se tendrá
por aceptada la solicitud de acogimiento.
Artículo 6º.- Comunicación a Entidades Ejecuto-
ras sobre disponibilidad de mano de obra
Cada vez que el Promotor Regional o de Agencia
cuente por lo menos con diez (10) deudores acogidos a
la Ley, comunicará a las Entidades Ejecutoras del ámbi-
to provincial que corresponda, la disponibilidad de mano
de obra por distrito, de acuerdo al formato que aparece
en el anexo Nº 3. Prioritariamente, comunicará a las
organizaciones de usuarios de agua formalmente reco-
nocidas.
Artículo 7º.- Requerimiento de uso de mano de
obra
Las Entidades Ejecutoras que requieran utilizar la
mano de obra ofrecida por el Promotor Regional o de
Agencia, formulará a éste la solicitud respectiva, de
acuerdo al formato del anexo Nº 4.
Recibida la solicitud, el Promotor Regional o de Agen-
cia verificará que:
a. La obra sea de interés común, para lo cual solicitará
que el requerimiento de mano de obra este visado por la
máxima autoridad política de la comunidad, distrito o provin-
cia.
b. La Entidad Ejecutora acredite, según sea el caso, el
financiamiento de los bienes y/o servicios complementarios,
sin incluir el equivalente a la mano de obra solicitada, de
modo que permita ejecutar la obra, y
c. La obra se ejecute en el ámbito distrital en el que se
dispone la mano de obra, preferentemente.
Artículo 8º.- Expedición de resolución poniendo
a disposición mano de obra
A través del Director de Agencia Agraria o del Direc-
tor Regional de la Dirección Regional Agraria, según sea
el caso, se dictará resolución, poniéndose a disposición
de la Entidad Ejecutora la relación de deudores acogidos
y disponibles para brindar el servicio de mano de obra
de acuerdo al formato del anexo Nº 5.
La Entidad Ejecutora deberá coordinar con cada uno
de los prestatarios acogidos y puestos a disposición
con la Resolución precitada, a fin de programar su par-
ticipación en la ejecución de una o más obras, bajo su
total responsabilidad.
En la programación de la utilización de la mano de
obra, deberá tomarse en cuenta la disposición de los
Pág. 282333
productores en cuanto a los plazos y periodos conti-
nuos en que brindará su mano de obra, de modo que no
se afecte el normal desarrollo de sus actividades agra-
rias, pudiendo por tal razón programar su participación
en una o más obras.
Artículo 9º.- Valor de jornal de mano de obra
Para la aplicación de este reglamento, se fijará el
valor del jornal diario de la mano de obra no calificada en
S/. 20.00 (veinte y 00/100 nuevos soles). Este monto, se
establece como mecanismo de compensación y con la
finalidad de brindar facilidades de pago al deudor de los
fondos rotatorios.
Artículo 10º.- Informe de la Entidad Ejecutora so-
bre la mano de obra utilizada
Recibida la mano de obra requerida, la Entidad Eje-
cutora la utilizará en los mejores términos y bajo su
total responsabilidad; al término de su utilización o
cuando la obra culmine, emitirá un informe al Promotor
Regional o de Agencia, indicando la valorización de la
mano de obra utilizada, por deudor, conforme al for-
mato del anexo Nº 6.
Artículo 11º.- Descargo en base de datos y emi-
sión de constancia
El Promotor Regional o de Agencia remitirá la infor-
mación contenida en el anexo Nº 6 a la Comisión Nacio-
nal de Fondos Rotatorios del Ministerio de Agricultura, a
fin de realizar el descargo en la base de datos, los cua-
les serán reportados al Banco Agropecuario.
Transcurridos quince (15) días hábiles de presenta-
do el informe, el Promotor Regional o de Agencia emitirá
la constancia de no adeudo o del saldo deudor, de ser el
caso.
TÍTULO III
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Sujeto de crédito
En virtud de la disposición final de la Ley, los agricul-
tores cuya reestructuración de deuda sea aceptado por
el Promotor Regional o de Agencia, serán considerados
como sujetos de crédito, bajo el criterio de no ser deudor
del Programa de Fondos Rotatorios, ante el Banco Agro-
pecuario.
Segunda.- Acogimiento de deudores de ex FO-
NAFOG
En virtud del Decreto Supremo Nº 029-2003-AG, que
dispone la fusión por absorción del FONAFOG al Minis-
terio de Agricultura, los deudores del ex Fondo Nacional
de Fomento Ganadero (FONAFOG) con deudas venci-
das al 31 de julio del 2001, podrán acogerse a los alcan-
ces de la Ley y este reglamento.
Tercera.- Supervisión y monitoreo de la imple-
mentación del reglamento
Las Direcciones Regionales Agrarias se encargarán
de supervisar y monitorear la implementación y aplica-
ción del presente reglamento.
Cuarta.- Asignación de recursos económicos
Los gastos que demande la aplicación del presente
reglamento, se realizará con cargo a la deducción del
veinte por ciento (20%) de los recursos a que se refiere
el Decreto Supremo Nº 012-2004-AG, referido a las ac-
ciones de recuperación de los créditos otorgados bajo
los alcances del Programa de Fondos Rotatorios.
Quinta.- Ajustes Contables
Las Direcciones Regionales Agrarias podrán reali-
zar los ajustes contables que corresponda, como con-
secuencia de la aplicación de la Ley.
Sexta.- Dación de medidas complementarias
Mediante resolución del Ministerio de Agricultura, se
podrán dictar las disposiciones complementarias que
resulten necesarias para la mejor aplicación de este re-
glamento.
Sétima.- Apoyo Técnico de la Comisión Nacional
de Fondos Rotatorios
La Comisión Nacional de Fondos Rotatorios del Mi-
nisterio de Agricultura, brindará el apoyo técnico que
Pág. 282334 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

requieran las Direcciones Regionales Agrarias, a fin im- agrario brindarán las facilidades y apoyo para lograr
plementar el presente Reglamento, según corresponda. una adecuada difusión del presente reglamento.
Octava.- Difusión del reglamento Por su parte, la Comisión Nacional de Fondos Rota-
Las Direcciones Regionales Agrarias se encar- torios del Ministerio de Agricultura pondrá la información
garán de difundir los alcances del presente regla- necesaria en la página web del Ministerio
mento. Asimismo, las entidades del sector público (www.minag.gob.pe).
Anexo Nº 1

LISTA DE PRESTATARIOS

Nº Apellidos y Nombres Código DNI Proyecto Fecha de Fecha de Deuda Deuda que sería materia de
(Ficha Nº 2) Préstamo Vencimiento Actualizada acogimiento S/.
(S/.)

Anexo Nº 2 Anexo Nº 3

Firma de Constancia de CARTA DE COMUNICACIÓN A LA ENTIDAD EJECUTORA

Acogimiento
........................................
(Lugar y fecha)
SOLICITUD DE ACOGIMIENTO A LA LEY Nº 27976
PERSONA NATURAL Oficio Nº ................
Señor
....................................................
Nº.......... – 200.. Entidad Ejecutora .........................
(para uso del MINAG)
De mi consideración:

Señor Promotor Regional de la Dirección Regional de ...................
o Promotor de Agencia de .......................................
Yo, ......................................................, identificado (a) con
D.N.I. Nº ................... domiciliado (s) en ...................................
del distrito de ........................, provincia de ...........................
y departamento de ......................, a usted atentamente digo:
Que deseo acogerme a la Ley Nº 27976 – Ley que establece
procedimientos dirigidos a la cancelación de deudas de los agri-
cultores con el Programa de Fondos Rotatorios del Ministerio de
Agricultura y su Reglamento, comunico que mantengo el siguiente
adeudo:
Es grato dirigirle la presente, a fin de comunicarle que en el marco
de la Ley Nº 27976 – Ley que establece procedimientos dirigidos
a la cancelación de deudas de los agricultores con el Programa de
Fondos Rotatorios del Ministerio de Agricultura – y de su Regla-
mento, se pone a disposición de vuestra institución un número de
................ personas, que adeudan S/. ....................., para
que realicen o contribuyan a la construcción, instalación, rehabi-
litación, recuperación y/o mejoramiento de infraestructura y/o
servicios de bien social, según el siguiente cuadro:
Distrito Nº de Personas Valor de la Total (S/.)
Deuda (S/.)

Nº Proyecto Fecha de Fecha de Deuda Deuda

Préstamo Vencimiento Actualizada materia de
(S/.) Acogimiento (S/.)
Es importante indicar que para efectos del presente Programa de
Canje de Deuda por Trabajo, el valor del jornal es de S/. 20.00
(Veinte y 00/100 Nuevos Soles) por día.
Total
Para acceder a la utilización de la mano de obra antes indicada,
Por tanto, ofrezco canjear dicho adeudo de la siguiente manera: deberá presentar su requerimiento cumpliendo con lo siguiente:

( ) Con mi propio trabajo
( ) A través de las siguientes personas:
Nombre : ................................................
D.N.I. : ................................................
(Para el caso de que el canje que se ofrece sea con el trabajo de
persona distinta del de deudor, deberá decirse: “Por tanto, ofrez-
co canjear dicho adeudo con el trabajo de don ........, identificado
con D.N.I. Nº ........., quien también suscribe esta solicitud en
señal de aceptación”).
- La obra sea de interés común, para lo cual solicitará que el
requerimiento de mano de obra este visado por la máxima
autoridad política de la comunidad, distrito o provincia.
- La Entidad Ejecutora acreditará, según sea el caso, el finan-
ciamiento de los bienes y/o servicios complementarios, sin
incluir la mano de obra solicitada, que permita ejecutar la obra
y la utilización de la mano de obra proporcionada por el Promo-
tor Regional o de Agencia, y
- La obra se ejecute en el ámbito distrital en el que se dispone
la mano de obra, preferentemente.

A la espera de su pronta comunicación, quedamos de Ud.

Lugar y fecha
Atentamente,

__________________________
................................................... Promotor Regional o de Agencia
Firma del deudor
Nº de D.N.I. .................................. (*) Adjuntamos copia de la Ley Nº 27976 y su Reglamento
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282335
Anexo Nº 4 Anexo Nº 5

SOLICITUD DE LA ENTIDAD EJECUTORA PARA REQUERI- PROYECTO DE RESOLUCIÓN DIRECTORAL

MIENTO DE MANO DE OBRA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº .......-2004-.........
..................................
(Lugar y fecha) VISTO:

Oficio/Carta Nº .............-2004-........... El Oficio Nº .....-2004-.....................de fecha .......... de la

Señor
PROMOTOR REGIONAL DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE
................... O PROMOTOR DE AGENCIA DE .........................
Presente.-
.................................................. con RUC ........................,
con domicilio real en.......................................... del distrito de
........................, provincia de ............................... y depar-
tamento de ............. Inscrita con Ficha Nº de...........................,
debidamente representada por el
Sr.................................................................. identificado con
D.N.I. Nº ..............., con domicilio real en ...............................,
solicitamos a Ud. se nos disponga un número de .............. per-
sonas para realizar la siguiente labor:
.......................................................................................
.......................................................................................
Asimismo, cumplimos con indicar que la obra es de interés común
y contribuirá al bienestar de la sociedad, ya que
......................................................, para lo cual contamos
con el visto bueno de la máxima autoridad local.
Entidad Ejecutora ..................
CONSIDERANDO:
Que, los Fondos Rotatorios han sido creados mediante el
Decreto Ley Nº 25816 del 5 de noviembre de 1992, para apoyar a
los agricultores con préstamos en insumos agrícolas y tienen
como finalidad aprobar la distribución de los recursos que capte
por cualquier fuente y que se desarrollarán en Comités que esta-
rán encargados de la administración de los insumos de uso agro-
pecuario así como la recuperación de los préstamos entregados a
los agricultores;
Que, mediante Ley Nº 27976 del 7 de mayo del 2003 se aprobó
que los productores agrarios que al 31 de julio del 2001, que
mantengan deudas con el Programa de Fondos Rotatorios, podrán
acogerse al procedimiento de cancelación de deudas por trabajo;
Que mediante Decreto Supremo Nº ....-2004-AG del .... de .....
del 2004, se aprobó el Reglamento de la Ley antes mencionada;
Que en aplicación de la normas invocadas y con la facultades
conferidas por la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentra-
lización, con las visaciones correspondientes;
SE RESUELVE:

De igual forma, acreditamos con los documentos que anexamos a
la presente, el financiamiento de los bienes y/o servicios comple-
mentarios, sin incluir la mano de obra solicitada, que permita
ejecutar la obra. Igualmente, acreditamos que la obra se ejecuta
en el ámbito de ..................
Artículo Primero.- Aprobar la disponibilidad de mano de obra
para que efectúen la labor de ...................., a favor de la Enti-
dad Ejecutora .............................................., en el marco de
la Ley Nº 27976 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº ....-2004-AG, según anexo adjunto.

Declaramos conocer los alcances de la Ley y su Reglamento. Artículo Segundo.- La Entidad Ejecutora deberá coordinar
con cada uno de los prestatarios comprendidos en el anexo adjun-
A la espera de su pronta comunicación, quedamos de Ud. to, a fin de programar su participación y utilización en la ejecución
de la obra, bajo su total responsabilidad.
Atentamente,
Artículo Tercero.- Notifíquese a la Entidad Ejecutora para los
fines pertinentes.
________________________________
Representante de la Entidad Ejecutora
Regístrese y comuníquese.

Anexo Nº 6

VALORIZACIÓN DE LA MANO DE OBRA

NOMBRE DE LA OBRA:
PERIODO DE EJECUCIÓN:
ENTIDAD EJECUTORA:

Nº Apellidos y Nombres Código Documento de Número de Valor Unitario Valor Total

(Ficha Nº 2) Identidad Jornales del Jornal (S/.) (S/.)

22655
Pág. 282336 NORMAS LEGALES
Encargan la Jefatura del Órgano de
Control Institucional del ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0991-2004-AG
Lima, 2 de diciembre de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 1325-2004-CG/OCI-GSNC del 30 de no-
viembre de 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio del Visto, la Contraloría Gene-
ral de la República comunica que el Ing. Rafael Gustavo
Cussianovich Rodríguez, Jefe del Órgano de Control
Institucional (OCI) del Ministerio de Agricultura, se en-
cuentra participando en el Primer Curso Regional de
Auditoría Ambiental, auspiciado por el Convenio OLA-
CEFS-ISI-BID-GAU, que se realiza en la ciudad de Bo-
gotá, Colombia, del 29 de noviembre al 10 de diciembre
de 2004;
Que, asimismo la Contraloría General de la Repúbli-
ca ha dispuesto, de conformidad con el literal c) del artí-
culo 27º del Reglamento de Órganos de Control Institu-
cional, aprobado por Resolución de Contraloría Nº 114-
2003-CG,que la CPC Betty María Zenteno Gonzales,
Supervisora General del Órgano de Control Institucional
(OCI) del Ministerio de Agricultura, esté a cargo del men-
cionado órgano;
Que, el artículo 26º del mencionado Reglamento, dis-
pone que el encargo de la Jefatura del Órgano de Con-
trol Institucional es dispuesto por la Contraloría General,
y sólo procede en forma excepcional y por tiempo limita-
do, en los casos previstos en el presente Reglamento; y
además, señala que cuando la Contraloría General con-
sidere conveniente que el encargo se realice a personal
del propio OCI, lo comunicará al Titular de la entidad para
su formalización;
Que, es necesario formalizar el encargo dispuesto
por la Contraloría General de la República, a fin de ga-
rantizar el desarrollo normal de las actividades inheren-
tes al Órgano de Control Institucional, mientras dure la
ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25902, y la Resolución de Contraloría Nº 114-2003-
CG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar a partir del 29 de no-
viembre de 2004, la Jefatura del Órgano de Control
Institucional (OCI) del Ministerio de Agricultura, a la
CPC Betty María Zenteno Gonzales, Supervisora Ge-
neral del Órgano de Control Institucional (OCI) del
Ministerio de Agricultura, mientras dure la ausencia
del titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
22646
Fijan cuotas de exportación de alpa-
cas y llamas correspondientes al año
2005
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1043-2004-AG
Lima, 10 de diciembre de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 863-2004-AG-CONACS/P, del Presiden-
te del Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos-
CONACS proponiendo la cuota de exportación de Alpa-
cas y Llamas, correspondiente al año 2005;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 63º del Reglamento de la Ley Nº
28041, aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2004-
AG, modificado por el artículo 1º del Decreto Supre-
mo Nº 032-2004-AG, para el caso de la exportación
de Camélidos Sudamericanos Domésticos, estable-
ce que el Ministerio de Agricultura a propuesta del
CONACS mediante Resolución Ministerial, fijará
anualmente, antes del 31 de diciembre, la cuota anual
con fines de exportación de alpacas y llamas para el
año siguiente;
Que, el mismo artículo señala que para el caso de
alpacas se exportarán animales cuya fibra sea su-
perior a 24 micrones si son adultas y 22 micrones si
son tuis; debiendo el CONACS evaluar los animales
a exportarse, velando el cumplimiento de estos pará-
metros en todo el proceso de exportación, hasta su
salida del país;
Que, de igual forma el Decreto Supremo Nº 008-
96-AG, que declara en reserva genética y prohíbe la
exportación de alpacas y llamas que hayan obtenido
premios y distinciones en eventos oficiales, cualquiera
sea su color, raza, sexo o edad, en su artículo 5º,
modificado por el Decreto Supremo Nº 022-97-AG,
establece que el Ministerio de Agricultura a propues-
ta del Consejo Nacional de Camélidos Sudamerica-
nos - CONACS, fijará el número exportable de alpa-
cas y llamas por especie, raza, color y finura de la
fibra, debiéndose establecer anualmente el número,
mediante Resolución Ministerial, antes del 31 de di-
ciembre del año anterior a la vigencia de la cuota;
Que, el Programa de Camélidos Sudamericanos
Domésticos remite a la Presidencia del CONACS el
Informe Técnico Nº 007-2004-AG-CONACS/PCD,
conteniendo la Propuesta para el Establecimiento de
la Cuota Anual 2005 de Exportación de Camélidos
Sudamericanos Domésticos, en el cual se indica que
como resultado del análisis de la tasa de crecimiento
poblacional de alpacas y llamas, se propone la cuota
de exportación correspondiente al año 2005, com-
prendiendo entre ellas a las alpacas de raza Suri
cuya población se ha visto incrementada, al haberse
encargado el CONACS de su seguimiento y evalua-
ción, lo que ha permitido que se determine que sean
materia de exportación;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25902, De-
creto Supremo Nº 017-2001-AG, Decreto Supremo
Nº 008-96-AG y Decreto Supremo Nº 022-97-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Fijar la Cuota de Exportación de Al-
pacas correspondiente al año 2005 en 2000 (Dos
Mil) ejemplares como máximo, considerándose los
topes por raza, color y finura de fibra que a continua-
ción se detallan:
ALPACAS: Máximo 2000 ejemplares
Raza/Color
Huacaya: Máximo 2000 ejemplares
Blanco y/o blanco manchado Máximo 2000 ejemplares
Color y/o color manchado Máximo 240 ejemplares
Raza/Color
Suri: Máximo 180 ejemplares
Blanco y/o blanco manchado Máximo 180 ejemplares
Color y/o color manchado Máximo 50 ejemplares
Finura de Fibra:
De 22 a 24 micras Máximo 200 ejemplares
De más de 24 micras Máximo 2000 ejemplares
Artículo 2º.- Fijar la Cuota de Exportación de Lla-
mas correspondiente al año 2005 en 400 (Cuatrocien-
tos) ejemplares como máximo, considerándose los to-
pes por raza, color y finura de fibra que a continuación
se detallan:
LLAMAS: Máximo 400 ejemplares
Raza/Color:
Chak’u o Lanuda Máximo 400 ejemplares
Color y/o manchado Máximo 400 ejemplares
K’ara o Pelada Máximo 100 ejemplares
Color y/o manchado Máximo 100 ejemplares
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Finura de fibra:
22 a 24 micras Máximo 40 ejemplares
Más de 24 micras Máximo 400 ejemplares
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
22644
Designan miembro representante de la
Oficina General de Administración ante
la Comisión de Alto Nivel conformada
mediante la R.M. Nº 0049-2002-AG
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 0004-2004-AG
Lima, 10 de diciembre de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 3188-2004-AG-OGA-2310-OT, de fecha
16 de noviembre de 2004, del Director General de la
Oficina General de Administración;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 009-
2002-AG se designó a la señorita CPC María del Car-
men Estrada Mier como representante de la Oficina Ge-
neral de Administración ante la Comisión de Alto Nivel a
que se refiere la Resolución Ministerial Nº 0049-2002-
AG;
Que, mediante el documento del visto el Director Ge-
neral de la Oficina General de Administración, solicita
que por convenir al servicio, se dé por concluida la de-
signación de la señorita CPC María del Carmen Estrada
Mier, como representante de dicha Oficina, proponiendo
en su reemplazo a la señora CPC Ruth Marina Vilca
Tasayco;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25902 - Ley
Orgánica del Ministerio de Agricultura, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004-AG y Re-
solución Ministerial Nº 0049-2002-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de
la señorita CPC María del Carmen Estrada Mier, como
miembro representante de la Oficina General de Ad-
ministración ante la Comisión de Alto Nivel, efectua-
da mediante Resolución Viceministerial Nº 009-2002-
AG, dándole las gracias por los servicios presta-
dos.
Artículo 2º.- Designar en su reemplazo a la señora
CPC Ruth Marina Vilca Tasayco, como miembro repre-
sentante de la Oficina General de Administración ante la
Comisión de Alto Nivel, conformada mediante Resolu-
ción Ministerial Nº 0049-2002-AG.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JULIO ESCUDERO MEZA
Viceministro de Agricultura
22643
Autorizan la adquisición de levadura
seca inactivada mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 287-2004-AG-SENASA
Lima, 9 de diciembre de 2004
Pág. 282337
VISTO:
El Informe Técnico de 18 de noviembre de 2004 sus-
crito por el Jefe de la Unidad Ejecutora Programa de
Desarrollo de Sanidad Agropecuaria, y el Informe Legal
Nº 600-2004-AG-SENASA-OGAJ suscrito por el Direc-
tor General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Ley Nº 25902 - Ley Orgánica del
Ministerio de Agricultura, se crea como Organismo
Público Descentralizado, entre otros, el Servicio Nacio-
nal de Sanidad Agraria - SENASA y mediante Decreto
Supremo Nº 24-95-AG se aprueba su Reglamento de
Organización y Funciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 125-97-EF, se
aprueba una Operación de Endeudamiento Externo
entre la República del Perú y el Banco Interamericano
de Desarrollo - BID, destinada a financiar parcialmen-
te el Programa de Desarrollo de la Sanidad Agrope-
cuaria, cuyos términos de ejecución se detallan en el
Contrato de Préstamo Nº 1025/OC-PE;
Que, conforme a lo preceptuado en los Artículos 4º
y 5º del Decreto Supremo Nº 24-95-AG el SENASA
tiene por finalidad dotar a la actividad agraria nacional
de un marco de mayor seguridad y menores riesgos
sanitarios; asimismo, la Ley Nº 27322 - Ley Marco de
Sanidad Agraria, establece que es función del SENA-
SA proponer, establecer y ejecutar, según el caso, la
normatividad jurídica, técnica y administrativa nece-
saria para la aplicación de los reglamentos vigentes, a
efectos de prevenir la introducción, establecimiento y
diseminación de plagas y enfermedades, controlarlas
y erradicarlas;
Que, en armonía a lo citado en los considerandos
precedentes, el SENASA viene ejecutando desde el
año 1998, con el apoyo financiero del Banco Intera-
mericano de Desarrollo - BID, un proyecto de control y
erradicación de las moscas de la fruta en los principa-
les valles de la costa peruana (Tacna, Moquegua, Are-
quipa, Ica, Lima, Lambayeque y Piura), para lo cual,
entre otros aspectos, se viene aplicando la Técnica
del Insecto Estéril, lo que implica producir el material
biológico estéril bajo condiciones controladas, en el
Centro de Producción de Moscas de la Fruta Estériles
de La Molina y de Piura, para su posterior liberación
en campo;
Que, las acciones de control y erradicación de las
moscas de la fruta, al constituir un proceso de tipo
biológico, no pueden detenerse sin ocasionar retroce-
sos dentro de la estrategia técnica en ejecución, con
repercusión negativa directa en la producción y
productividad de las frutas y hortalizas hospedantes
de la plaga, así como afectando seriamente las agroex-
portaciones del país;
Que, entre los insumos indispensables para man-
tener la producción de moscas de la fruta estériles, se
encuentra el insumo denominado Levadura Seca In-
activada, el cual se programó como parte del Lote Nº
10 en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de la Unidad Ejecutora Nº 002 - Programa de Desa-
rrollo de Sanidad Agropecuaria, para el Ejercicio Fis-
cal 2003, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº
023-2003-AG-SENASA de fecha 28 de enero de 2003;
Que, aun cuando el proceso de licitación se realizó
de acuerdo a la programación prevista, siguiendo las
políticas y procedimientos establecidos por el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, mediante Contra-
to de Préstamo, la presentación de Protestas a los
resultados de la adjudicación de la Buena Pro del Ítem
2: 110 mil kilogramos de Levadura Seca Inactivada de
la Licitación Pública Internacional Nº LPI-002-2003-
SENASA/PRODESA; ha devenido en que tenga que
intervenir como instancia definitiva e inapelable el Co-
mité de Adquisiciones del BID, ocasionando el retraso
en la suscripción del contrato de compraventa con el
postor ganador de la buena pro, por un lapso aproxi-
mado de cinco (5) meses;
Que, el retraso antes indicado, ajeno al control del
SENASA, ha ocasionado que los saldos de seguridad
del insumo, con los que contaba el SENASA, se ago-
ten, originando un desabastecimiento temporal que es
indispensable cubrir con la adquisición de hasta Veinti-
cinco mil (25 000) kilogramos de Levadura Seca Inacti-
Pág. 282338 NORMAS LEGALES
vada, por un valor referencial de US$ 106 207,50 (Cien-
to seis mil doscientos siete y 50/100 Dólares de los
Estados Unidos de América);
Que, el primer párrafo del Artículo 49º de la Ley Nº
27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, es-
tipula que la ejecución del gasto y los procesos de con-
cursos y licitaciones en el marco de Operaciones Ofi-
ciales de Endeudamiento Externo, se rigen por lo estable-
cido en el correspondiente Contrato de Préstamo y do-
cumentos anexos; así como supletoriamente a las dis-
posiciones contenidas en las Leyes Anuales de Presu-
puesto;
Que, el Artículo 19º inciso c) del Decreto Supremo Nº
012-2001-PCM - Texto Único Ordenado (TUO) de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dis-
pone que están exoneradas de los procesos de Licita-
ción Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa,
según sea el caso, las adquisiciones y contrataciones
que se realicen en situación de urgencia;
Que, el Artículo 21º del citado TUO y el Artículo 108º
de su Reglamento, Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM
modificado por Decreto Supremo Nº 079-2001-PCM,
definen una situación de urgencia, facultando a la Enti-
dad la adquisición o contratación de los bienes, servi-
cios u obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el
caso, necesario para llevar a cabo el proceso de selec-
ción que corresponda;
Que, por Resolución Jefatural Nº 077-97-AG-SENA-
SA, se crea el Comité de Coordinación y la Unidad de
Ejecución del Programa de Desarrollo de la Sanidad
Agropecuaria;
Que, existe disponibilidad presupuestal otorgada
mediante Memorando Nº 926-2004-AG-SENASA-PRO-
DESA/UEP;
Con la visación del Director General de Asesoría
Jurídica y del Jefe de la Unidad de Ejecución del Progra-
ma de Desarrollo de la Sanidad Agropecuaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar de urgencia la adquisición de
hasta Veinticinco mil (25 000) kilogramos de Levadura
Seca Inactivada por un valor referencial de US$ 106
207,50 (Ciento seis mil doscientos siete y 50/100 Dóla-
res de los Estados Unidos de América), incluido el Im-
puesto General a las Ventas, con cargo a las Fuentes de
Financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos Direc-
tamente Recaudados.
Artículo 2º.- Autorizar al área de Adquisiciones y
Contrataciones de la Unidad Ejecutora Programa de
Desarrollo de Sanidad Agropecuaria para que proceda a
realizar la adquisición indicada en el artículo precedente
mediante proceso de Adjudicación de Menor Cuantía.
Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución
y de los informes que la sustentan a la Contraloría Ge-
neral de la República, dentro de los diez (10) días calen-
dario siguientes a la fecha de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefe
22565
MINCETUR
Designan Directora y Subdirector de
Tesorería de la Oficina de Administra-
ción Financiera de la Oficina General
de Administración
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 462-2004-MINCETUR/DM
San Isidro, 13 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
Administración II, Director de la Oficina de Administración
Financiera, Nivel F-3, de la Oficina General de Admi-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
nistración, cargo considerado de confianza conforme a
la Resolución Ministerial Nº 461-2004-MINCETUR/DM;
Que es necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27594 y
el artículo 77º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
De acuerdo con la propuesta formulada por la Secre-
taría General;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señorita ANALI YSA-
BEL VASQUEZ MOTTA, en el cargo de Director de Ad-
ministración II, Nivel F-3, Director de la Oficina de Admi-
nistración Financiera de la Oficina General de Adminis-
tración, del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
cargo que será desempeñado con el carácter de con-
fianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
22633
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 464-2004-MINCETUR/DM
San Isidro, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
Administración I, Subdirector de Tesorería, Nivel F-2, de
la Oficina de Administración Financiera de la Oficina
General de Administración, cargo considerado de con-
fianza conforme a la Resolución Ministerial Nº 354-2004-
MINCETUR/DM;
Que es necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27594 y
el artículo 77º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor CPC JULIO CE-
SAR ZAPATA CHAVEZ, en el cargo de Director de
Administración I, Subdirector de Tesorería, Nivel F-2, de
la Oficina de Administración Financiera de la Oficina
General de Administración, del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, cargo que será desempeñado con el
carácter de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
22634
DEFENSA
Ascienden al Grado de Vicealmirante
de la Marina de Guerra a Con-
tralmirantes
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 554-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Vi-
cealmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Vicealmirante de Comando,
Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Contralmirantes concursantes para el as-
censo al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Vicealmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Vicealmirante
de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad al 1
enero 2005, al Contralmirante Eduardo Javier DAR-
COURT Adrianzén, CIP. 03714214, debiéndosele expe-
dir el Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22663
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 555-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de
Vicealmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Vicealmirante de Comando,
Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Contralmirantes concursantes para el as-
censo al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Vicealmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Vicealmirante
de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad al 1
enero 2005, al Contralmirante José Ricardo Rafael ASTE
Daffós, CIP. 03719236, debiéndosele expedir el Despa-
cho correspondiente.
Pág. 282339
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22664
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 556-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de
Vicealmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Vicealmirante de Comando,
Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Contralmirantes concursantes para el as-
censo al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Vicealmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Vicealmirante
de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad al 1
enero 2005, al Contralmirante Jorge Carlos MONTOYA
Manrique, CIP. 03717227, debiéndosele expedir el Des-
pacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22665
Ascienden al Grado de Contralmirante
de la Marina de Guerra a Capitanes de
Navío
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 557-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Pág. 282340 NORMAS LEGALES
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Contralmirante de Servicios (Cuer-
po Jurídico);
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante (CJ) de la Marina de Guerra del Perú, con anti-
güedad al 1 enero 2005, al Capitán de Navío CJ Hernán
Enrique PONCE Monge, CIP. 04715755, debiéndosele
expedir el Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22666
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 558-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Contralmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
al 1 enero 2005, al Capitán de Navío Wladimiro
GIOVANNINI y Freire, CIP. 02779523, debiéndosele ex-
pedir el Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22667
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 559-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Contralmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad
al 1 enero 2005, al Capitán de Navío Raúl Luis Esteban
VASQUEZ Alvarado, CIP. 02779547, debiéndosele ex-
pedir el Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22668
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 560-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Contralmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad
al 1 enero 2005, al Capitán de Navío Julio Miguel PFLUC-
KER Yépez, CIP. 09710462, debiéndosele expedir el
Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22669
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 561-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de As-
censos del Personal Superior de la Marina de Guerra
del Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-
81 MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el
Reglamento de Ascensos para el Personal Superior de
la Marina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así
como sus modificatorias, establecen las normas que
rigen el ascenso de Oficiales de la Marina de Guerra
del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Contralmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad
al 1 enero 2005, al Capitán de Navío Jorge Guillermo
Pág. 282341
VARGAS De la Jara, CIP. 02786503, debiéndosele ex-
pedir el Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22670
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 562-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de As-
censos del Personal Superior de la Marina de Guerra
del Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-
81 MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el
Reglamento de Ascensos para el Personal Superior
de la Marina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así
como sus modificatorias, establecen las normas que
rigen el ascenso de Oficiales de la Marina de Guerra
del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP
de fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las
vacantes para el grado de Contralmirante de Coman-
do;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad
al 1 enero 2005, al Capitán de Navío Roberto Augusto
NIETO Patrón, CIP. 09710449, debiéndosele expedir el
Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22671
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 563-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Pág. 282342 NORMAS LEGALES
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Contralmirante Especialista;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante (ESP) de la Marina de Guerra del Perú, con an-
tigüedad al 1 enero 2005, al Capitán de Navío ESP José
Nicanor GONZALES Quijano, CIP. 09707451, debiéndo-
sele expedir el Despacho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22672
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 564-2004-DE/MGP
Lima, 14 de diciembre de 2004
Visto el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso del Personal Superior al Grado de Con-
tralmirante, Promoción 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 13678, que aprueba la Ley de Ascen-
sos del Personal Superior de la Marina de Guerra del
Perú, concordante con el Decreto Supremo Nº 026-81
MA, de fecha 11 setiembre 1981, que aprueba el Regla-
mento de Ascensos para el Personal Superior de la Ma-
rina de Guerra del Perú (RELAPS-11004), así como sus
modificatorias, establecen las normas que rigen el as-
censo de Oficiales de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el Acta de la Junta Permanente de Selección
para el Ascenso al Grado de Contralmirante de Coman-
do, Especialistas y Servicios, está considerado el Rol de
Mérito de los Capitanes de Navío concursantes para el
ascenso al Grado Inmediato Superior;
Que, la Resolución Ministerial Nº 1186 DE/MGP de
fecha 22 noviembre 2004, se establecieron las vacan-
tes para el grado de Contralmirante de Comando;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designación de Funcionarios Públicos, dispone que el
Presidente de la República otorga los ascensos de los
Almirantes mediante Resolución Suprema;
Estando a lo recomendado por el Director General
del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandan-
te General de la Marina y a lo acordado con el Ministro
de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ascender al Grado de Contral-
mirante de la Marina de Guerra del Perú, con antigüedad
al 1 enero 2005, al Capitán de Navío Ernesto LERMO
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Rengifo, CIP. 02778555, debiéndosele expedir el Despa-
cho correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22673
Ascienden al Grado de Teniente Gene-
ral FAP a Mayores Generales
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 565-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Mayores Generales
de Armas Comando y Combate de la Fuerza Aérea,
concursantes en la Promoción 2005, publicado en la
Orden General Nº 42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley
Nº 13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior
de la FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el
artículo 2º de la Ley Nº 27594 y en concordancia con
la Resolución Ministerial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22
de noviembre de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Ma-
yor General, a lo opinado por el Comandante General
de la FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Teniente Ge-
neral FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Mayor
General FAP MENGONI VICENTE AUGUSTO VENAN-
CIO.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22674
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 566-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Mayores Generales de
Armas Comando y Combate de la Fuerza Aérea, concur-
santes en la Promoción 2005, publicado en la Orden
General Nº 42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley Nº
13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior de la
FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el artículo 2º
de la Ley Nº 27594 y en concordancia con la Resolución
Ministerial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22 de noviembre
de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General, a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Teniente Gene-
ral FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Mayor Gene-
ral FAP GARRAGORRI QWISTGAARD ALFONSO PA-
BLO.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22675
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 567-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Mayores Generales de
Armas Comando y Combate de la Fuerza Aérea, concur-
santes en la Promoción 2005, publicado en la Orden
General Nº 42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley Nº
13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior de la
FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el artículo 2º
de la Ley Nº 27594 y en concordancia con la Resolución
Ministerial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22 de noviembre
de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General, a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Teniente General
FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Mayor General
FAP GALLO LALE CESAR DAVID.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22676
Ascienden al Grado de Mayor General
FAP a Coroneles
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 568-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Coroneles de Armas
Comando y Combate de la Fuerza Aérea, concursantes
en la Promoción 2005, publicado en la Orden General Nº
42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley Nº
13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior de la
FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el artículo 2º
de la Ley Nº 27594 y en concordancia con la Resolución
Ministerial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22 de noviembre
de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General, a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Mayor General
FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Coronel FAP
ALMENDARIZ ABANTO, JORGE LUIS EDUARDO.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Pág. 282343
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22677
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 569-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Coroneles de Armas
Comando y Combate de la Fuerza Aérea, concursantes
en la Promoción 2005, publicado en la Orden General Nº
42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley Nº
13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior de la
FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el artículo 2º de la
Ley Nº 27594 y en concordancia con la Resolución Ministe-
rial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22 de noviembre de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General, a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Mayor General
FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Coronel FAP CHA-
VEZ FERRO, ALBERTO AGUSTIN.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22678
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 570-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Coroneles de Armas
Comando y Combate de la Fuerza Aérea, concursantes
en la Promoción 2005, publicado en la Orden General Nº
42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley Nº
13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior de la
FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el artículo 2º de la
Ley Nº 27594 y en concordancia con la Resolución Ministe-
rial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22 de noviembre de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General, a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Mayor General
FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Coronel FAP SEA-
BRA PINEDO, PEDRO JOAQUIN.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22679
Pág. 282344 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 571-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Coroneles de Armas
Comando y Combate de la Fuerza Aérea, concursantes
en la Promoción 2005, publicado en la Orden General Nº
42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley Nº
13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior de la
FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el artículo 2º de la
Ley Nº 27594 y en concordancia con la Resolución Ministe-
rial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22 de noviembre de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General, a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Mayor General
FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Coronel FAP
VOJVODIC VARGAS, WALTER MILENKO.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22680
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 572-2004-DE/FAP-CP
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
El "Cuadro de Ascensos" de Coroneles de Armas
Comando y Combate de la Fuerza Aérea, concursantes
en la Promoción 2005, publicado en la Orden General Nº
42 del 10 de diciembre de 2004;
De conformidad con las prescripciones de la Ley Nº
13010 “Ley de Ascensos para el Personal Superior de la
FAP” y su Reglamento, a lo establecido en el artículo 2º de la
Ley Nº 27594 y en concordancia con la Resolución Ministe-
rial Nº 1187-2004 DE/FAP del 22 de noviembre de 2004; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General, a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Mayor General
FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Coronel FAP
MUÑOZ VIGNES, LUIS ALFREDO.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22681
Ascienden al Grado de General de Divi-
sión a Generales de Brigada
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 573-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de División al;
GENERAL DE BRIGADA EP REINOSO DIAZ CE-
SAR AUGUSTO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22682
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 574-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de División al;
GENERAL DE BRIGADA EP HOYOS DE VINATEA
RAFAEL
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22683
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 575-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Supre-
mo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el De-
creto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, norman el
proceso de selección de Oficiales para el Ascenso al
Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº 27594
Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nom-
bramiento y designación de Funcionarios Públicos; el Presi-
dente de la República mediante Resolución Suprema otorga
los ascensos de los Generales y Almirantes de las Fuerzas
Armadas y de los Generales de la Policía Nacional, según
propuesta del Instituto correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección y
a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de División al;
GENERAL DE BRIGADA EP REYES TAVERA JESUS
ALFREDO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22684
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 576-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Supre-
mo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el De-
creto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, norman el
proceso de selección de Oficiales para el Ascenso al
Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº 27594
Ley que regula la participación del poder ejecutivo en el nom-
bramiento y designación de Funcionarios Públicos; el Presi-
dente de la República mediante Resolución Suprema otorga
los ascensos de los Generales y Almirantes de las Fuerzas
Armadas y de los Generales de la Policía Nacional, según
propuesta del Instituto correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección y
a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de División al;
GENERAL DE BRIGADA PRADO LA ROSA URIAS
FELIPE
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22685
Otorgan ascenso al Grado de General
de Brigada a Coroneles de Infantería
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 577-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
Pág. 282345
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al;
CORONEL DE INFANTERIA DIANDERAS OTTONE
CARLOS ANTONIO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22686
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 578-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al;
CORONEL DE INFANTERIA GALLARDO OLIVET
OSCAR WILFREDO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22687
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 579-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
Pág. 282346 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al;
CORONEL DE INFANTERIA RIPALDA GANOZA VIC-
TOR MANUEL
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22688
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 580-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al;
CORONEL DE INFANTERIA MATOS QUINTANILLA
JORGE LUIS
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22689
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 581-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1
de enero del 2005 al grado de General de Brigada,
al;
CORONEL DE INFANTERIA VALENCIA TORRES
WILFREDO MANUEL
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22690
Ascienden al grado de General de
Brigada a Coroneles de Artillería
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 582-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior;
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Pú-
blicos; el Presidente de la República mediante Resolu-
ción Suprema otorga los ascensos de los Generales y
Almirantes de las Fuerzas Armadas y de los Generales
de la Policía Nacional, según propuesta del Instituto
correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el Comité de Selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al;
CORONEL DE ARTILLERÍA ORELLANO RACCHUMI
JORGE WILSON
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22691
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 583-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior;
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo en
el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; el
Presidente de la República mediante Resolución Suprema
otorga los ascensos de los Generales y Almirantes de las
Fuerzas Armadas y de los Generales de la Policía Nacional,
según propuesta del Instituto correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el Comité de Selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al;
CORONEL DE ARTILLERÍA BOURONCLE MC EVOY
JAVIER RORY
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22692
Ascienden al Grado de General de
Brigada a Coronel de Ingeniería
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 584-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior.
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 Ley que regula la participación del poder ejecutivo en
el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; el
Presidente de la República mediante Resolución Suprema
otorga los ascensos de los Generales y Almirantes de las
Fuerzas Armadas y de los Generales de la Policía Nacional,
según propuesta del instituto correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el comité de selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al:
CORONEL DE INGENIERÍA MARTOS RUIZ WAL-
TER ROGER
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22693
Pág. 282347
Otorgan ascenso al Grado de General
de Brigada a Coronel de Caballería
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 585-2004-DE/EP/DP-SDAPE 1
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley Nº 21148 “Ley de Ascensos para
Oficiales del Ejército”, concordante con el Decreto Su-
premo Nº 007 DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 03 Jun 2003, nor-
man el proceso de selección de Oficiales para el Ascen-
so al Grado Inmediato superior;
Que, de conformidad con el artículo 2º de la Ley Nº
27594 - Ley que regula la participación del poder ejecutivo
en el nombramiento y designación de Funcionarios Públi-
cos; el Presidente de la República mediante Resolución Su-
prema otorga los ascensos de los Generales y Almirantes
de las Fuerzas Armadas y de los Generales de la Policía
Nacional, según propuesta del Instituto correspondiente; y,
Estando lo recomendado por el Comité de Selección
y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el Ascenso con fecha 1 de
enero del 2005 al grado de General de Brigada, al;
CORONEL DE CABALLERÍA FARACH INGA CAR-
LOS GASTON
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22694
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1424-2004-DE/SG
Mediante Oficio Nº 2439-SGMD, el Ministerio de De-
fensa solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución
Ministerial Nº 1424-2004-DE/SG, publicada en nuestra
edición del día 14 de diciembre de 2004.
En el artículo único de la parte resolutiva;
DICE:
2. PARA OFICIALES SUPERIORES Y SUBALTERNOS DE SERVICIOS
Capitán de Material de Guerra 01/01
DEBE DECIR:
2. PARA OFICIALES SUPERIORES DE SERVICIOS
Mayor de Material de Guerra 01/01
22628
ECONOMÍA Y FINANZAS
Aprueban Presupuesto de Ingresos y
Egresos para el Año Fiscal 2005 de los
Organismos Públicos Descentralizados
y Empresas de los Gobiernos Regiona-
les y Gobiernos Locales
DECRETO SUPREMO
Nº 185-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Pág. 282348 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 3
inciso c) del artículo 53º de la Ley Nº 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, la Di-
rección Nacional del Presupuesto Público basado en
los proyectos de presupuesto revisados, en las sus-
tentaciones realizadas y en el resultado de las coor-
dinaciones efectuadas con cada una de las Entida-
des aprueba el Presupuesto Consolidado de los Or-
ganismos Públicos Descentralizados y Empresas de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, me-
diante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas;
Que, dentro de lo que dispone el Capítulo VI del
Título II de la precitada Ley, dichas Entidades en lo
referente a la programación y formulación, aproba-
ción, ejecución, evaluación presupuestaria, se suje-
tan, en las partes que le sea aplicable, a lo estableci-
do en la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, la Ley de Presupuesto del
Sector Público, así como a las Directivas que, para
tal efecto, emita la Dirección Nacional del Presupuesto
Público;
Que, el artículo 36º del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
Nº 043-2003-PCM, señala que las entidades del Sec-
tor Público cuyo presupuesto no forme parte del Pre-
supuesto General de la República, deben aprobar
éste a más tardar el 15 de diciembre del año previo a
su entrada en vigencia, por el órgano correspondiente
establecido en las normas vigentes;
Que, en consecuencia es necesario dictar las me-
didas que permitan a los Organismos Públicos Des-
centralizados y Empresas de los Gobiernos Regio-
nales y Gobiernos Locales regular su proceso pre-
supuestario para el Año Fiscal 2005;
De conformidad con el numeral 8) del artículo 118º
de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 28411 -
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y
el artículo 36º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
27806 -Ley de Transparencia y Acceso a la Informa-
ción Pública, aprobado con Decreto Supremo Nº 043-
2003-PCM.
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación del Presupuesto de In-
gresos y Egresos
Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos
para el Año Fiscal 2005, de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos Regio-
nales y Gobiernos Locales, ascendente a la suma de
MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES
SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS
UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.1 345 677 901,00 ),
conforme al detalle siguiente:
(EN NUEVOS SOLES)
INGRESOS
Fuente de Financiamiento
09 Recursos Directamente Recaudados 1 235 038 789
11 Recursos por Operaciones Oficiales de 600 000
Crédito Interno
12 Recursos por Operaciones Oficiales de 53 673 650
Crédito Externo
13 Donaciones y Transferencias 56 365 462
TOTAL INGRESOS 1 345 677 901
===========
(EN NUEVOS SOLES)
EGRESOS
Categorías del Gasto
5 Gastos Corrientes 1 039 395 256
6 Gastos de Capital 265 851 590
7 Servicio de la Deuda 40 431 055
TOTAL EGRESOS 1 345 677 901
===========
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Artículo 2º.- Desagregado del Presupuesto de
Apertura
El desagregado del Presupuesto aprobado en el artí-
culo precedente, a nivel de Organismo Público Descen-
tralizado y Empresa del Gobierno Regional y Gobierno
Local, se detallan en los Anexos que forman parte de la
presente norma legal, de acuerdo a lo siguiente:
Descripción Anexo
Distribución del Ingreso de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
Por Fuente de Financiamiento. Anexo Nº I
Distribución del Egreso de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
Por Fuentes de Financiamiento y Grupo Genérico Anexo Nº II
de Gasto
Distribución del Egreso de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
Por Grupo Genérico del Gasto - Recursos Públicos Anexo Nº III
Distribución del Egreso de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
Por Grupo Genérico de Gasto - Recursos
Directamente Recaudados Anexo Nº III-1
Distribución del Egreso de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
Por Grupo Genérico de Gasto -
Recursos Por Operaciones Oficiales de Crédito
Interno Anexo Nº III-2
Distribución del Egreso de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
Por Grupo Genérico de Gasto -
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito
Externo Anexo Nº III-3
Distribución del Egreso de los Organismos Públicos
Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales
Por Grupo Genérico de Gasto - Donaciones y
Transferencias Anexo Nº III-4
Artículo 3º.- Reporte Oficial
Para fines de aprobación del Presupuesto Institu-
cional de Apertura, la Dirección Nacional del Presu-
puesto Público remite a las Entidades el Reporte Ofi-
cial “Aprobación Institucional de Apertura para el Año
Fiscal 2005”, antes del inicio del año fiscal, que con-
tiene el desagregado del Presupuesto de Ingresos a
nivel de Entidad, Fuente de Financiamiento y Especí-
fica del Ingreso, y de Egresos por Función, Progra-
ma, Subprograma, Actividad, Proyecto, Categoría del
Gasto, Grupo Genérico del Gasto y Fuente de Fi-
nanciamiento, resultante del proceso de formulación
y programación.
Artículo 4º.- Plazo de Aprobación y Remisión
Los Titulares de los Organismos Públicos Descen-
tralizados y Empresas de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales aprueban mediante Resolución o
Acuerdo de Directorio, según corresponda, el Presu-
puesto Institucional de Apertura para el Año Fiscal 2005
a más tardar el 31 de diciembre de 2004, en concordan-
cia a lo dispuesto en el inciso a) del numeral 54.1 del
artículo 54º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Siste-
ma Nacional de Presupuesto.
Copia de la referida Resolución o Acuerdo de Direc-
torio, así como del Reporte Oficial “Aprobación Institu-
cional de Apertura para el Año Fiscal 2005” y Formatos
y Anexo, establecidos para tal efecto en la Directiva
para la “Aprobación del Presupuesto de Apertura de las
Entidades de Tratamiento Empresarial para el Año Fiscal
2005”, se presentan a más tardar el 5 de enero de 2005,
a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la
República del Congreso de la República, a la Contraloría
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
General de la República y a la Dirección Nacional del
Presupuesto Público.
La documentación a que se hace referencia en el
párrafo anterior, deberá ser suscrita por el Titular de la
Entidad, el Jefe de la Oficina de Presupuesto y el Conta-
dor General, o quienes hagan sus veces en la Entidad.
Artículo 5º.- Aprobación de Lineamientos y Pro-
cedimientos
Mediante Resolución Directoral la Dirección Nacio-
nal del Presupuesto Público aprueba los lineamientos
técnicos y procedimientos que regulan el proceso pre-
supuestario, las disposiciones de disciplina presupues-
taria, racionalidad y austeridad, y de los Convenios de
Administración por Resultados para el Año Fiscal 2005.
Asimismo, en el marco de las disposiciones de dis-
ciplina presupuestaria, racionalidad y austeridad, los
Organismos Públicos Descentralizados y Empresas de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, debe-
rán adoptar las acciones necesarias que les permitan
ejecutar su Presupuesto Institucional en un marco de
austeridad, racionalidad, eficiencia, eficacia y transpa-
rencia. Para ello, dictan directivas internas dentro de
los lineamientos y plazos que la Dirección Nacional del
Presupuesto Público establezca.
Artículo 6º.- Aprobación de Mayor Captación de
Recursos
En períodos trimestrales y mediante Decreto Su-
premo se aprueba las modificaciones al Presupuesto
Consolidado de los Organismos Públicos Descentrali-
zados y Empresas de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, por la mayor captación u obtención
de recursos que se perciban durante el período de
ejecución presupuestaria del Año Fiscal 2005, así como
por la creación, fusión o formalización de nuevos Or-
ganismos Públicos Descentralizados y Empresas de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, de
acuerdo con los procedimientos establecidos en la Di-
rectiva para el “Proceso Presupuestario de las Entida-
des de Tratamiento Empresarial para el Año Fiscal
2005”.
Artículo 7º.- Procesos de Selección
La determinación de los Procesos de Selección para
efectuar las Licitaciones Públicas, Concursos Públicos
y Adjudicaciones Directas, se sujetan a lo establecido
en el artículo 11º de la Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2005.
Artículo 8º.- Política Salarial
En concordancia con la Cuarta Disposición Transi-
toria de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, las escalas remunerativas,
los beneficios de toda índole, así como los reajustes de
las remuneraciones y bonificaciones, y el incremento
de los montos por dietas de directorio de los Organis-
mos Públicos Descentralizados y Empresas de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, se aprue-
ban mediante Decreto Supremo refrendado por el Mi-
nistro de Economía y Finanzas. Es nula toda disposi-
ción contraria, bajo responsabilidad.
Mediante Resolución, el Ministro de Economía y Fi-
nanzas define y aprueba el Tope Máximo de Ingreso
Anual que regirá para el Gerente General o quien haga
sus veces en los Organismos Públicos Descentraliza-
dos y Empresas de los Gobiernos Regionales y Go-
biernos Locales durante el Año Fiscal 2005.
Lo establecido en el presente artículo, es de cum-
plimiento obligatorio hasta la implementación de las
normas que regulen el Sistema de Remuneraciones
del Empleo Público, conforme lo dispuesto en la Ley
Marco del Empleo Público - Ley Nº 28175 y la Ley que
desarrolla el artículo 39º de la Constitución Política en
lo que se refiere a la jerarquía y remuneraciones de
los altos funcionarios y autoridades del Estado - Ley
Nº 28212.
El depósito del beneficio de la Compensación por
Tiempo de Servicios a cargo de los Organismos Públi-
cos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales se sujeta a lo dis-
puesto en el Decreto Supremo Nº 001-97-TR - Texto
Único Ordenado de la Ley de Compensación por Tiem-
po de Servicios y normas modificatorias, de fecha 27
de febrero de 1997.
Pág. 282349
Artículo 9º.- Convenios de Administración por
Resultados
La formulación y suscripción de los Convenios de
Administración por Resultados, se efectuarán en con-
cordancia a lo dispuesto en el artículo 63º de la Ley Nº
28411 -Ley General del Sistema Nacional de Presu-
puesto, así como a los lineamientos establecidos en la
“Directiva para la Formulación y Suscripción de Con-
venios de Administración por Resultados para el Año
Fiscal 2005”.
El Bono de Productividad a que hace referencia el
numeral 63.2 del artículo 63º de la citada Ley General,
es otorgado al personal con vínculo laboral y no tiene
carácter remunerativo ni pensionable, asimismo no sir-
ve de base de cálculo para ningún beneficio, incluyen-
do la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS).
Artículo 10º.- Operaciones de Endeudamiento
Las Operaciones de Endeudamiento a plazos ma-
yores de un año de los Organismos Públicos Descen-
tralizados y Empresas de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, se sujetan a lo establecido en la
Novena Disposición Complementaria y Transitoria de la
Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año
Fiscal 2005.
Artículo 11º.- Negociación Colectiva
En la negociación colectiva o laudos arbitrales, los
Titulares de los Organismos Públicos Descentraliza-
dos y Empresas de los Gobiernos Regionales y Go-
biernos Locales, deberán cautelar necesariamente que
el efecto del Acuerdo no genere resultados negativos
en el saldo operativo, económico y neto del Flujo de
Caja proyectado para el Año Fiscal 2005, así como no
implique la reducción de los gastos operativos y gastos
de inversión en detrimento de los servicios que debe
brindar o el incumplimiento de compromisos de ejerci-
cios anteriores.
La Oficina de Control Interno, o quien haga sus ve-
ces en la Entidad, queda encargada de verificar el cum-
plimiento de la disposición contenida en el párrafo pre-
cedente.
Artículo 12º.- Período de Regularización
El período de Regularización Presupuestaria para el
Año Fiscal 2005, para los Organismos Públicos Descen-
tralizados y Empresas de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, se encuentra comprendido entre el 1
de enero y el 31 de marzo de 2006, en concordancia con
lo establecido en el artículo 29º de la Ley Nº 28411-Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Artículo 13º.- Responsabilidad
El área de presupuesto o la que haga sus veces en
los Organismos Públicos Descentralizados y Empre-
sas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
cumple con la responsabilidad de las acciones de co-
ordinación, seguimiento y control del proceso presu-
puestario, así como de la presentación oportuna de la
información de carácter presupuestal que requieran la
Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la Re-
pública del Congreso de la República, la Contraloría
General de la República y la Dirección Nacional del
Presupuesto Público.
Artículo 14º.- Dictamen de Normas
El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la
Dirección Nacional del Presupuesto Público, queda au-
torizado a dictar las normas que sean necesarias para
la correcta aplicación de la presente norma legal.
Artículo 15º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
Encargado de la Cartera de
Economía y Finanzas
Pág. 282350 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2005

DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS
DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO
( EN NUEVOS SOLES)

ANEXO Nº I

FUENTE DE FINANCIAMIENTO
RECURSOS RECURSOS RECURSOS DONACIONES TOTAL
ENTIDAD DIRECTAMENTE POR OP. OF. POR OP. OF. Y TRANS-
RECAUDADOS CRED. CRED. FERENCIAS
INTERNO EXTERNO

CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO 672 952 653 672 952 653
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C. 128 628 085 128 628 085
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE AREQUIPA S.A. 106 630 846 106 630 846
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A. 79 244 230 79 244 230
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA S.A. 65 497 602 65 497 602
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE HUANCAYO S.A. 59 801 391 59 801 391
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CUSCO S.A. 55 808 790 55 808 790
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE ICA S.A. 25 248 640 25 248 640
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TACNA S.A. 29 340 390 29 340 390
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE MAYNAS S.A. 17 873 543 17 873 543
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PAITA S.A. 32 192 382 32 192 382
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DEL SANTA S.A. 16 285 482 16 285 482
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PISCO S.A. 10 330 000 10 330 000
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CHINCHA S.A. 5 750 800 5 750 800
CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA 40 320 472 40 320 472

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 380 415 743 600 000 53 673 650 48 313 462 483 002 855
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A. 45 100 000 45 100 000
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A. 50 300 445 50 300 445
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. 8 175 282 4 998 480 13 173 762
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE LAMBAYEQUE S.A. 34 068 862 34 068 862
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A. 44 458 659 44 458 659
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A. 18 411 903 18 411 903
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO 15 700 000 15 700 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. 12 147 804 12 147 804
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE Y 14 942 321 14 942 321
ALCANTARRILLADO DE LORETO S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 15 888 706 15 888 706
CHIMBOTE, CASMA Y HUARMEY S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO S.A. 2 936 481 2 919 310 5 855 791
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 6 748 067 13 124 540 33 374 100 53 246 707
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A. 8 906 605 19 722 110 4 454 659 33 083 374
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 8 260 146 8 260 146
SAN MARTIN S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO S.A. 6 904 003 6 904 003
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ICA S.A. 9 571 900 9 571 900
EMPRESA MUNICIPAL FRONTERIZA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 6 542 496 6 542 496
TUMBES S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 7 313 101 7 313 101
HUANUCO S.A.
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 5 614 363 5 614 363
CHINCHA S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. 5 016 397 5 016 397
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CAÑETE S.A. 4 927 600 4 927 600
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE ILO S.A. 4 736 239 4 736 239
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A. 5 080 565 600 000 5 680 565
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO CHAVIN S.A. 4 450 588 4 450 588
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.L 3 800 000 3 800 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A. 2 544 063 2 544 063
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.R.LTDA 2 863 332 2 863 332
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOYOBAMBA S.R.LTDA. 2 113 693 2 113 693
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUARAL S.A. 2 695 302 2 695 302
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y 1 903 481 1 903 481
ALCANTARILLADO ABANCAY S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MUNICIPAL MANTARO S.A. 2 340 160 2 340 160
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 2 010 000 2 010 000
BARRANCA S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE 1 145 300 1 145 300
AMAZONAS S.R.L
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO "SIERRA CENTRAL S.A." 1 381 329 1 381 329
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO VIRGEN DE GUADALUPE 1 450 699 1 450 699
DEL SUR S.A.
EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS 1 281 213 1 281 213
ALTO ANDINAS S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHANCAY S.A.C 1 320 380 1 320 380
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BAGUA S.R.L 636 200 636 200
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO HUANCAVELICA S.A.C. 1 295 450 12 909 210 10 484 703 24 689 363
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO MUNICIPAL DE UTCUBAMBA 638 000 638 000
S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE QUILLABAMBA S.R.LTDA. 755 000 755 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO NOR PUNO S.A. 604 297 604 297
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YAULI S.A. - 485 650 485 650
LA OROYA
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AGUAS DEL 418 169 418 169
ALTIPLANO S.R.LTDA.
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PATIVILCA S.A. 360 262 360 262
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SALAS 263 958 263 958
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS MULTIPROVINCIAL DE SANEAMIENTO CHANKA S.A. 635 958 635 958
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO JAEN-PERU 780 000 780 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YUNGUYO S.R.LTDA. 210 567 210 567
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282351
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
RECURSOS RECURSOS RECURSOS DONACIONES TOTAL
ENTIDAD DIRECTAMENTE POR OP. OF. POR OP. OF. Y TRANS-
RECAUDADOS CRED. CRED. FERENCIAS
INTERNO EXTERNO

EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CALCA 173 747 173 747
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LUYA - LAMUD 107 000 107 000

EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 67 828 531 67 828 531

EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS MUNICIPALES DE PARAMONGA S.A. 1 836 450 1 836 450
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS ELECTRICOS UTCUBAMBA S.A. -BAGUA GRANDE S.A. 1 957 078 1 957 078
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO ELECTRICO DE TOCACHE S.A. 2 938 634 2 938 634
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS INFORMATICOS MIRAFLORES S.A.C. 1 200 000 1 200 000
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. 3 729 882 3 729 882
FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO S.A. 2 882 614 2 882 614
EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. 9 543 000 9 543 000
EMPRESA MUNICIPAL MERCADOS DEL PUEBLO S.A. - CHIMBOTE 140 975 140 975
EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA MUNICIPAL PUBLICA DEL CALLAO 15 500 290 15 500 290
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMA 19 305 788 19 305 788
EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS Y ACTIVIDADES RECREACIONALES Y TURISTICAS 939 527 939 527
DEL CUSCO
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES DE HUANCAYO S.A. 408 231 408 231
EMPRESA MUNICIPAL DE PRODUCCCION COMERCIALIZACION Y SERVICIOS 2 019 974 2 019 974
REPRODUCTIVOS S.A.
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES "EL TAMBO" S.A. 555 272 555 272
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES S.R.LTDA. 500 000 500 000
EMPRESA DE MAQUINARIA Y EQUIPO AYABACA S.A.C. 400 000 400 000
EMPRESA MUNICIPAL VISION 2000 127 100 127 100
EMPRESA MUNICIPAL SANTIAGO DE SURCO S.A. 430 797 430 797
EMPRESA MUNICIPAL DE MAQUINARIA PESADA S.A.C 538 609 538 609
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES TURISTICOS MACHUPICCHU S.A. 2 188 601 2 188 601
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DEL TERMINAL TERRESTRE DE MOLLENDO S.A. 379 996 379 996
EMPRESA MUNICIPAL TRANSPORTE CANDARAVE S.A. 121 420 121 420
COMPAÑIA NOR ANDINA DE TELECOMUNICACIONES S.A. 184 293 184 293

ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS MUNICIPALES 113 841 862 8 052 000 121 893 862
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LIMA 36 720 423 36 720 423
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 10 817 000 1 800 000 12 617 000
INSTITUTO CATASTRAL E INFORMATICO DE LIMA 2 458 082 2 458 082
INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 144 400 1 800 000 1 944 400
FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES DE LIMA 31 834 830 31 834 830
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE TRUJILLO 3 979 585 3 979 585
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PIURA 2 493 667 2 493 667
AUTORIDAD AUTONOMA DEL PROYECTO ESPECIAL SISTEMA ELECTRICO DE 3 000 000 3 000 000
TRANSPORTE MASIVO DE LIMA Y CALLAO - AATE
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE ICA 1 488 076 1 488 076
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE HUANCAYO 2 066 940 2 066 940
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CAJAMARCA 1 817 000 1 817 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES DE LOS PANTANOS 81 000 1 119 000 1 200 000
DE VILLA
SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD 15 600 000 3 333 000 18 933 000
OFICINA DE RECAUDACION TRIBUTARIA DE TALARA 1 340 859 1 340 859
TOTAL GENERAL 1 235 038 789 600 000 53 673 650 56 365 462 1 345 677 901

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2005

DISTRIBUCION DEL EGRESO DE LOS ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE
LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO Y GRUPO GENÉRICO DE GASTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº II

FUENTE DE FINANCIAMIENTO
RECURSOS RECURSOS RECURSOS DONACIONES TOTAL
CATEGORÍA ECONÓMICA DIRECTAMENTE POR OP. OF. POR OP. OF. Y TRANS-
GRUPO GENÉRICO DE GASTO RECAUDADOS CRED. CRED. FERENCIAS
INTERNO EXTERNO

GASTOS CORRIENTES
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 388 452 438 2 256 153 390 708 591
OBLIGACIONES PREVISIONALES 2 311 676 2 311 676
BIENES Y SERVICIOS 560 645 339 5 642 042 566 287 381
OTROS GASTOS CORRIENTES 80 031 103 56 505 80 087 608
TOTAL GASTOS CORRIENTES 1 031 440 556 7 954 700 1 039 395 256

GASTOS DE CAPITAL
INVERSIONES 55 543 047 600 000 53 673 650 48 313 462 158 130 159
OTROS GASTOS DE CAPITAL 107 624 131 97 300 107 721 431
TOTAL GASTOS DE CAPITAL 163 167 178 600 000 53 673 650 48 410 762 265 851 590

SERVICIO DE LA DEUDA
AMORTIZACION DE LA DEUDA 14 143 093 14 143 093
INTERESES Y CARGOS DE LA DEUDA 26 287 962 26 287 962
TOTAL SERVICIO DE LA DEUDA 40 431 055 40 431 055

TOTAL GENERAL 1 235 038 789 600 000 53 673 650 56 365 462 1 345 677 901
 PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2005
DISTRIBUCION DEL EGRESO DE LOS ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR GRUPO GENERICO DE GASTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III

RECURSOS PÚBLICOS
Pág. 282352

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO 155 986 007 371 182 625 60 321 734 19 098 310 66 363 977 672 952 653
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C. 27 872 606 62 639 836 17 400 643 10 500 000 10 215 000 128 628 085
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE AREQUIPA S.A. 24 899 102 60 857 907 4 873 837 16 000 000 106 630 846
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A. 17 888 941 51 084 958 2 748 928 7 521 403 79 244 230
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA S.A. 14 347 279 38 180 580 2 320 433 6 329 310 4 320 000 65 497 602
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE HUANCAYO S.A. 10 547 795 37 400 650 3 597 728 8 255 218 59 801 391
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CUSCO S.A. 15 282 510 28 525 080 6 545 600 2 269 000 3 186 600 55 808 790
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE ICA S.A. 6 369 034 13 371 554 1 073 552 4 434 500 25 248 640
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TACNA S.A. 7 913 777 15 660 687 3 157 852 2 608 074 29 340 390
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE MAYNAS S.A. 5 301 267 9 588 561 1 068 609 1 915 106 17 873 543
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PAITA S.A. 7 090 415 18 883 487 3 550 404 2 668 076 32 192 382
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DEL SANTA S.A. 3 999 999 9 905 483 380 000 2 000 000 16 285 482
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PISCO S.A. 2 018 000 6 591 000 769 000 952 000 10 330 000
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CHINCHA S.A. 1 623 180 3 836 390 91 230 200 000 5 750 800
CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA 10 832 102 14 656 452 12 743 918 2 088 000 40 320 472

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 152 430 029 1 623 376 132 711 385 16 935 893 132 105 618 9 477 686 13 909 863 23 809 005 483 002 855
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A. 13 153 894 337 218 17 438 016 1 621 919 2 771 709 3 123 697 6 653 547 45 100 000
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A. 23 999 761 343 621 12 447 226 2 719 026 2 317 403 4 820 788 3 652 620 50 300 445
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. 4 320 000 30 800 2 086 882 247 600 5 998 480 150 000 200 000 140 000 13 173 762
NORMAS LEGALES

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE LAMBAYEQUE S.A. 12 511 687 172 368 10 815 771 1 406 526 1 518 658 726 800 2 219 133 4 697 919 34 068 862
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A. 16 666 711 280 000 18 756 439 1 206 248 4 283 295 636 873 2 629 093 44 458 659
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A. 5 592 616 48 510 5 776 401 901 423 2 618 977 601 480 849 834 2 022 662 18 411 903
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO 5 758 790 4 480 827 1 797 430 3 140 000 522 953 15 700 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. 5 376 616 23 000 4 335 649 672 008 364 801 338 308 1 037 422 12 147 804
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARRILLADO DE LORETO S.A. 4 150 260 8 290 595 357 864 1 251 651 444 650 133 871 313 430 14 942 321
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHIMBOTE, CASMA Y HUARMEY S.A. 7 829 016 77 424 4 233 469 678 797 2 080 000 600 000 162 000 228 000 15 888 706
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO S.A. 1 810 672 688 941 114 068 2 919 310 78 000 244 800 5 855 791
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 2 964 157 2 382 410 121 000 47 233 640 20 500 525 000 53 246 707
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A. 3 817 011 2 716 173 477 017 24 780 167 452 290 840 716 33 083 374
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A. 3 355 466 3 019 000 251 500 1 090 000 190 000 58 088 296 092 8 260 146
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO S.A. 2 497 012 3 403 172 299 900 286 904 93 096 88 116 235 803 6 904 003
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ICA S.A. 5 404 475 18 825 2 476 600 623 500 1 038 500 10 000 9 571 900
EMPRESA MUNICIPAL FRONTERIZA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TUMBES S.A. 3 384 385 2 966 226 141 885 50 000 6 542 496
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A. 3 487 621 17 640 2 509 612 173 352 819 941 77 100 43 259 184 576 7 313 101
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHINCHA S.A. 1 146 754 209 026 2 977 191 176 400 1 000 000 10 000 4 992 90 000 5 614 363
ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. 2 069 873 2 181 643 47 619 384 262 180 000 38 000 115 000 5 016 397
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CAÑETE S.A. 2 118 764 2 014 479 189 382 354 156 250 819 4 927 600
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE ILO S.A. 1 757 417 1 687 976 271 552 334 120 217 375 53 237 414 562 4 736 239
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A. 1 944 010 1 553 525 235 680 951 550 280 000 115 800 600 000 5 680 565
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO CHAVIN S.A. 2 226 052 32 400 1 234 143 215 299 587 140 155 554 4 450 588
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.L 1 292 207 1 744 900 144 893 513 000 105 000 3 800 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A. 1 244 076 839 254 94 736 291 997 74 000 2 544 063
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.R.LTDA 1 544 695 782 885 318 971 142 580 34 535 12 024 27 642 2 863 332
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
 GRUPO GENÉRICO DE GASTO
ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOYOBAMBA S.R.LTDA. 808 049 1 063 708 75 988 115 948 50 000 2 113 693
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUARAL S.A. 1 149 150 855 190 94 200 320 925 50 000 225 837 2 695 302
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ABANCAY S.A. 973 666 627 395 125 580 96 000 80 840 1 903 481
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MUNICIPAL MANTARO S.A. 901 000 869 800 43 500 500 860 25 000 2 340 160
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BARRANCA S.A. 1 029 281 699 778 124 804 131 357 24 780 2 010 000
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AMAZONAS S.R.L 509 962 430 136 45 123 160 079 1 145 300
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO "SIERRA CENTRAL S.A." 443 949 496 470 183 492 257 418 1 381 329
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO VIRGEN DE GUADALUPE DEL SUR S.A. 546 940 23 744 509 545 297 720 71 000 1 750 1 450 699
EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A. 642 538 335 998 80 400 175 000 47 277 1 281 213
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHANCAY S.A.C 412 029 339 920 85 100 458 731 24 600 1 320 380
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BAGUA S.R.L 309 570 279 930 16 200 25 000 5 500 636 200
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO HUANCAVELICA S.A.C. 471 739 460 653 62 618 23 524 353 15 000 155 000 24 689 363
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO MUNICIPAL DE UTCUBAMBA S.R.LTDA. 368 250 234 850 9 900 15 000 10 000 638 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE QUILLABAMBA S.R.LTDA. 399 979 202 744 27 277 109 250 15 750 755 000
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO NOR PUNO S.A. 320 358 236 409 13 910 5 832 27 788 604 297
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YAULI S.A. - LA OROYA 210 327 139 997 10 326 125 000 485 650
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AGUAS DEL ALTIPLANO S.R.LTDA. 238 276 124 651 33 150 15 000 7 092 418 169
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PATIVILCA S.A. 145 622 170 140 9 500 35 000 360 262
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SALAS 122 772 117 586 18 700 4 900 263 958
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS MULTIPROVINCIAL DE SANEAMIENTO CHANKA S.A. 312 477 8 800 308 681 6 000 635 958
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO JAEN-PERU 413 314 256 538 21 640 60 758 27 750 780 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YUNGUYO S.R.LTDA. 127 378 26 139 42 050 15 000 210 567
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CALCA 118 941 45 806 9 000 173 747
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LUYA - LAMUD 30 464 39 916 3 120 33 500 107 000

EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 34 845 230 28 904 768 1 663 591 1 702 755 33 230 678 957 67 828 531
EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS MUNICIPALES DE PARAMONGA S.A. 244 345 1 512 855 79 250 1 836 450
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS ELECTRICOS UTCUBAMBA S.A. -BAGUA GRANDE S.A. 147 146 1 794 512 15 420 1 957 078
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO ELECTRICO DE TOCACHE S.A. 230 966 2 008 822 106 036 58 200 25 200 509 410 2 938 634
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS INFORMATICOS MIRAFLORES S.A.C. 197 000 500 000 18 500 484 500 1 200 000
NORMAS LEGALES

EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. 1 591 682 1 474 700 628 500 35 000 3 729 882
FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO S.A. 1 869 516 850 998 10 000 152 100 2 882 614
EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. 5 819 632 3 394 368 206 000 123 000 9 543 000
EMPRESA MUNICIPAL MERCADOS DEL PUEBLO S.A. - CHIMBOTE 72 601 30 374 38 000 140 975
EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA MUNICIPAL PUBLICA DEL CALLAO 7 738 998 7 693 992 51 500 15 800 15 500 290
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMA 15 219 556 3 756 112 129 200 200 920 19 305 788
EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS Y ACTIVIDADES RECREACIONALES Y TURISTICAS DEL CUSCO 326 992 347 125 35 410 230 000 939 527
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES DE HUANCAYO S.A. 93 019 304 244 7 468 3 500 408 231
EMPRESA MUNICIPAL DE PRODUCCCION COMERCIALIZACION Y SERVICIOS REPRODUCTIVOS S.A. 98 054 1 920 720 1 200 2 019 974
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES "EL TAMBO" S.A. 20 252 527 520 7 500 555 272
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES S.R.LTDA. 46 392 383 608 70 000 500 000
EMPRESA DE MAQUINARIA Y EQUIPO AYABACA S.A.C. 58 392 341 608 400 000
EMPRESA MUNICIPAL VISION 2000 5 400 121 700 127 100
EMPRESA MUNICIPAL SANTIAGO DE SURCO S.A. 182 100 248 197 500 430 797
EMPRESA MUNICIPAL DE MAQUINARIA PESADA S.A.C 196 364 239 632 80 416 1 500 4 030 16 667 538 609
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES TURISTICOS MACHUPICCHU S.A. 378 673 1 143 048 190 000 320 000 4 000 152 880 2 188 601
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DEL TERMINAL TERRESTRE DE MOLLENDO S.A. 197 211 158 045 22 740 2 000 379 996
EMPRESA MUNICIPAL TRANSPORTE CANDARAVE S.A. 121 420 121 420
COMPAÑIA NOR ANDINA DE TELECOMUNICACIONES S.A. 110 939 31 168 35 951 6 235 184 293

ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS MUNICIPALES 47 447 325 688 300 33 488 603 1 166 390 6 926 231 30 177 013 200 000 1 800 000 121 893 862
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LIMA 28 085 083 6 130 140 97 200 408 000 200 000 1 800 000 36 720 423
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 4 836 400 688 300 4 370 300 292 000 1 970 000 460 000 12 617 000
INSTITUTO CATASTRAL E INFORMATICO DE LIMA 1 798 430 573 880 85 772 2 458 082
Pág. 282353

INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 572 056 1 313 039 59 305 1 944 400
 GRUPO GENÉRICO DE GASTO
ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES DE LIMA 1 441 769 922 217 182 800 1 956 231 27 331 813 31 834 830
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE TRUJILLO 2 755 629 1 134 544 9 412 80 000 3 979 585
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PIURA 1 671 967 782 900 1 200 37 600 2 493 667
AUTORIDAD AUTONOMA DEL PROYECTO ESPECIAL SISTEMA ELECTRICO DE TRANSPORTE MASIVO DE LIMA Y 3 000 000 3 000 000
CALLAO - AATE
Pág. 282354

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE ICA 1 045 025 274 650 135 101 33 300 1 488 076
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE HUANCAYO 1 370 660 696 280 2 066 940
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CAJAMARCA 958 710 710 290 148 000 1 817 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES DE LOS PANTANOS DE VILLA 408 097 610 003 3 600 178 300 1 200 000
SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD 1 564 400 15 568 600 300 000 1 500 000 18 933 000
OFICINA DE RECAUDACION TRIBUTARIA DE TALARA 939 099 401 760 1 340 859
TOTAL GENERAL 390 708 591 2 311 676 566 287 381 80 087 608 158 130 159 107 721 431 14 143 093 26 287 962 1 345 677 901

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2005

DISTRIBUCION DEL EGRESO DE LOS ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR GRUPO GENERICO DE GASTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III-1

RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO 155 986 007 371 182 625 60 321 734 19 098 310 66 363 977 672 952 653
NORMAS LEGALES

CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA S.A.C. 27 872 606 62 639 836 17 400 643 10 500 000 10 215 000 128 628 085
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE AREQUIPA S.A. 24 899 102 60 857 907 4 873 837 16 000 000 106 630 846
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A. 17 888 941 51 084 958 2 748 928 7 521 403 79 244 230
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA S.A. 14 347 279 38 180 580 2 320 433 6 329 310 4 320 000 65 497 602
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE HUANCAYO S.A. 10 547 795 37 400 650 3 597 728 8 255 218 59 801 391
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CUSCO S.A. 15 282 510 28 525 080 6 545 600 2 269 000 3 186 600 55 808 790
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE ICA S.A. 6 369 034 13 371 554 1 073 552 4 434 500 25 248 640
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TACNA S.A. 7 913 777 15 660 687 3 157 852 2 608 074 29 340 390
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE MAYNAS S.A. 5 301 267 9 588 561 1 068 609 1 915 106 17 873 543
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PAITA S.A. 7 090 415 18 883 487 3 550 404 2 668 076 32 192 382
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DEL SANTA S.A. 3 999 999 9 905 483 380 000 2 000 000 16 285 482
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PISCO S.A. 2 018 000 6 591 000 769 000 952 000 10 330 000
CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE CHINCHA S.A. 1 623 180 3 836 390 91 230 200 000 5 750 800
CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA 10 832 102 14 656 452 12 743 918 2 088 000 40 320 472

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 152 430 029 1 623 376 132 711 385 16 935 893 29 518 506 9 477 686 13 909 863 23 809 005 380 415 743
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A. 13 153 894 337 218 17 438 016 1 621 919 2 771 709 3 123 697 6 653 547 45 100 000
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A. 23 999 761 343 621 12 447 226 2 719 026 2 317 403 4 820 788 3 652 620 50 300 445
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. 4 320 000 30 800 2 086 882 247 600 1 000 000 150 000 200 000 140 000 8 175 282
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE LAMBAYEQUE S.A. 12 511 687 172 368 10 815 771 1 406 526 1 518 658 726 800 2 219 133 4 697 919 34 068 862
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A. 16 666 711 280 000 18 756 439 1 206 248 4 283 295 636 873 2 629 093 44 458 659
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A. 5 592 616 48 510 5 776 401 901 423 2 618 977 601 480 849 834 2 022 662 18 411 903
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO 5 758 790 4 480 827 1 797 430 3 140 000 522 953 15 700 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. 5 376 616 23 000 4 335 649 672 008 364 801 338 308 1 037 422 12 147 804
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARRILLADO DE LORETO S.A. 4 150 260 8 290 595 357 864 1 251 651 444 650 133 871 313 430 14 942 321
 GRUPO GENÉRICO DE GASTO
ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHIMBOTE, CASMA Y HUARMEY S.A. 7 829 016 77 424 4 233 469 678 797 2 080 000 600 000 162 000 228 000 15 888 706
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO S.A. 1 810 672 688 941 114 068 78 000 244 800 2 936 481
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 2 964 157 2 382 410 121 000 735 000 20 500 525 000 6 748 067
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A. 3 817 011 2 716 173 477 017 603 398 452 290 840 716 8 906 605
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A. 3 355 466 3 019 000 251 500 1 090 000 190 000 58 088 296 092 8 260 146
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CORONEL PORTILLO S.A. 2 497 012 3 403 172 299 900 286 904 93 096 88 116 235 803 6 904 003
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ICA S.A. 5 404 475 18 825 2 476 600 623 500 1 038 500 10 000 9 571 900
EMPRESA MUNICIPAL FRONTERIZA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TUMBES S.A. 3 384 385 2 966 226 141 885 50 000 6 542 496
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A. 3 487 621 17 640 2 509 612 173 352 819 941 77 100 43 259 184 576 7 313 101
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHINCHA S.A. 1 146 754 209 026 2 977 191 176 400 1 000 000 10 000 4 992 90 000 5 614 363
ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. 2 069 873 2 181 643 47 619 384 262 180 000 38 000 115 000 5 016 397
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CAÑETE S.A. 2 118 764 2 014 479 189 382 354 156 250 819 4 927 600
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE ILO S.A. 1 757 417 1 687 976 271 552 334 120 217 375 53 237 414 562 4 736 239
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A. 1 944 010 1 553 525 235 680 351 550 280 000 115 800 600 000 5 080 565
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO CHAVIN S.A. 2 226 052 32 400 1 234 143 215 299 587 140 155 554 4 450 588
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.L 1 292 207 1 744 900 144 893 513 000 105 000 3 800 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A. 1 244 076 839 254 94 736 291 997 74 000 2 544 063
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.R.LTDA 1 544 695 782 885 318 971 142 580 34 535 12 024 27 642 2 863 332
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOYOBAMBA S.R.LTDA. 808 049 1 063 708 75 988 115 948 50 000 2 113 693
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUARAL S.A. 1 149 150 855 190 94 200 320 925 50 000 225 837 2 695 302
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ABANCAY S.A. 973 666 627 395 125 580 96 000 80 840 1 903 481
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO MUNICIPAL MANTARO S.A. 901 000 869 800 43 500 500 860 25 000 2 340 160
EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BARRANCA S.A. 1 029 281 699 778 124 804 131 357 24 780 2 010 000
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AMAZONAS S.R.L 509 962 430 136 45 123 160 079 1 145 300
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO "SIERRA CENTRAL S.A." 443 949 496 470 183 492 257 418 1 381 329
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO VIRGEN DE GUADALUPE DEL SUR S.A. 546 940 23 744 509 545 297 720 71 000 1 750 1 450 699
EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A. 642 538 335 998 80 400 175 000 47 277 1 281 213
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHANCAY S.A.C 412 029 339 920 85 100 458 731 24 600 1 320 380
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE BAGUA S.R.L 309 570 279 930 16 200 25 000 5 500 636 200
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO HUANCAVELICA S.A.C. 471 739 460 653 62 618 130 440 15 000 155 000 1 295 450
NORMAS LEGALES

EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO MUNICIPAL DE UTCUBAMBA S.R.LTDA. 368 250 234 850 9 900 15 000 10 000 638 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE QUILLABAMBA S.R.LTDA. 399 979 202 744 27 277 109 250 15 750 755 000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO NOR PUNO S.A. 320 358 236 409 13 910 5 832 27 788 604 297
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YAULI S.A. - LA OROYA 210 327 139 997 10 326 125 000 485 650
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AGUAS DEL ALTIPLANO S.R.LTDA. 238 276 124 651 33 150 15 000 7 092 418 169
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PATIVILCA S.A. 145 622 170 140 9 500 35 000 360 262
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SALAS 122 772 117 586 18 700 4 900 263 958
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS MULTIPROVINCIAL DE SANEAMIENTO CHANKA S.A. 312 477 8 800 308 681 6 000 635 958
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO JAEN-PERU 413 314 256 538 21 640 60 758 27 750 780 000
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO YUNGUYO S.R.LTDA. 127 378 26 139 42 050 15 000 210 567
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CALCA 118 941 45 806 9 000 173 747
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LUYA - LAMUD 30 464 39 916 3 120 33 500 107 000

EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DIVERSOS 34 845 230 28 904 768 1 663 591 1 702 755 33 230 678 957 67 828 531
EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS MUNICIPALES DE PARAMONGA S.A. 244 345 1 512 855 79 250 1 836 450
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS ELECTRICOS UTCUBAMBA S.A. -BAGUA GRANDE S.A. 147 146 1 794 512 15 420 1 957 078
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO ELECTRICO DE TOCACHE S.A. 230 966 2 008 822 106 036 58 200 25 200 509 410 2 938 634
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS INFORMATICOS MIRAFLORES S.A.C. 197 000 500 000 18 500 484 500 1 200 000
EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. 1 591 682 1 474 700 628 500 35 000 3 729 882
FONDO MUNICIPAL DE INVERSIONES DEL CALLAO S.A. 1 869 516 850 998 10 000 152 100 2 882 614
EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. 5 819 632 3 394 368 206 000 123 000 9 543 000
EMPRESA MUNICIPAL MERCADOS DEL PUEBLO S.A. - CHIMBOTE 72 601 30 374 38 000 140 975
EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA MUNICIPAL PUBLICA DEL CALLAO 7 738 998 7 693 992 51 500 15 800 15 500 290
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMA 15 219 556 3 756 112 129 200 200 920 19 305 788
Pág. 282355

EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS Y ACTIVIDADES RECREACIONALES Y TURISTICAS DEL CUSCO 326 992 347 125 35 410 230 000 939 527
 GRUPO GENÉRICO DE GASTO
ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES DE HUANCAYO S.A. 93 019 304 244 7 468 3 500 408 231
EMPRESA MUNICIPAL DE PRODUCCCION COMERCIALIZACION Y SERVICIOS REPRODUCTIVOS S.A. 98 054 1 920 720 1 200 2 019 974
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES "EL TAMBO" S.A. 20 252 527 520 7 500 555 272
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS MULTIPLES S.R.LTDA. 46 392 383 608 70 000 500 000
Pág. 282356

EMPRESA DE MAQUINARIA Y EQUIPO AYABACA S.A.C. 58 392 341 608 400 000
EMPRESA MUNICIPAL VISION 2000 5 400 121 700 127 100
EMPRESA MUNICIPAL SANTIAGO DE SURCO S.A. 182 100 248 197 500 430 797
EMPRESA MUNICIPAL DE MAQUINARIA PESADA S.A.C 196 364 239 632 80 416 1 500 4 030 16 667 538 609
EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES TURISTICOS MACHUPICCHU S.A. 378 673 1 143 048 190 000 320 000 4 000 152 880 2 188 601
EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DEL TERMINAL TERRESTRE DE MOLLENDO S.A. 197 211 158 045 22 740 2 000 379 996
EMPRESA MUNICIPAL TRANSPORTE CANDARAVE S.A. 121 420 121 420
COMPAÑIA NOR ANDINA DE TELECOMUNICACIONES S.A. 110 939 31 168 35 951 6 235 184 293

ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS MUNICIPALES 45 191 172 688 300 27 846 561 1 109 885 6 926 231 30 079 713 200 000 1 800 000 113 841 862
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE LIMA 28 085 083 6 130 140 97 200 408 000 200 000 1 800 000 36 720 423
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 3 560 400 688 300 3 846 300 292 000 1 970 000 460 000 10 817 000
INSTITUTO CATASTRAL E INFORMATICO DE LIMA 1 798 430 573 880 85 772 2 458 082
INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 138 000 6 400 144 400
FONDO METROPOLITANO DE INVERSIONES DE LIMA 1 441 769 922 217 182 800 1 956 231 27 331 813 31 834 830
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE TRUJILLO 2 755 629 1 134 544 9 412 80 000 3 979 585
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE PIURA 1 671 967 782 900 1 200 37 600 2 493 667
AUTORIDAD AUTONOMA DEL PROYECTO ESPECIAL SISTEMA ELECTRICO DE TRANSPORTE MASIVO DE LIMA Y 3 000 000 3 000 000
CALLAO - AATE
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE ICA 1 045 025 274 650 135 101 33 300 1 488 076
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE HUANCAYO 1 370 660 696 280 2 066 940
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CAJAMARCA 958 710 710 290 148 000 1 817 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES DE LOS PANTANOS DE VILLA 81 000 81 000
SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD 1 564 400 12 235 600 300 000 1 500 000 15 600 000
OFICINA DE RECAUDACION TRIBUTARIA DE TALARA 939 099 401 760 1 340 859
TOTAL GENERAL 388 452 438 2 311 676 560 645 339 80 031 103 55 543 047 107 624 131 14 143 093 26 287 962 1 235 038 789
NORMAS LEGALES

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2005

DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR GRUPO GENÉRICO DE GASTO
(EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III - 2

RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CRÉDITO INTERNO

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 600 000 600 000

EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A. 600 000 600 000

TOTAL GENERAL 600 000 600 000

Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
 PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2005
DISTRIBUCION DEL EGRESO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR GRUPO GENÉRICO DE GASTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III - 3

RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CRÉDITO EXTERNO

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 53 673 650 53 673 650

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO AYACUCHO S.A. 4 998 480 4 998 480
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE PISCO S.A. 2 919 310 2 919 310
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 13 124 540 13 124 540
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A. 19 722 110 19 722 110
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO HUANCAVELICA S.A.C. 12 909 210 12 909 210

TOTAL GENERAL 53 673 650 53 673 650

PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2005

DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
POR GRUPO GENÉRICO DE GASTO
( EN NUEVOS SOLES)
ANEXO Nº III - 4
NORMAS LEGALES

DONACIONES Y TRANSFERENCIAS

GRUPO GENÉRICO DE GASTO

ENTIDAD PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES Y OTROS INVERSIONES OTROS GASTOS INTERESES AMORTIZACIÓN TOTAL
OBLIGACIONES PREVISIONALES SERVICIOS GASTOS DE CAPITAL Y CARGOS DE LA DE LA DEUDA
SOCIALES CORRIENTES DEUDA

EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 48 313 462 48 313 462

EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. 33 374 100 33 374 100
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A. 4 454 659 4 454 659
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO HUANCAVELICA S.A.C. 10 484 703 10 484 703

ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS MUNICIPALES 2 256 153 5 642 042 56 505 97 300 8 052 000
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA 1 276 000 524 000 1 800 000
INSTITUTO METROPOLITANO DE PLANIFICACION DE LIMA 572 056 1 175 039 52 905 1 800 000
AUTORIDAD MUNICIPAL DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES DE LOS PANTANOS DE VILLA 408 097 610 003 3 600 97 300 1 119 000
SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD 3 333 000 3 333 000

TOTAL GENERAL 2 256 153 5 642 042 56 505 48 313 462 97 300 56 365 462
Pág. 282357

22656
Pág. 282358 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

sos a disposición de las Unidades Ejecutoras respecti-

EDUCACIÓN vas de los Gobiernos Regionales de acuerdo a lo si-
guiente:
Autorizan Transferencias Financieras UE Entidad Inicial Primaria Secundaria TOTAL
del Presupuesto Institucional del Plie-
go 010 Ministerio de Educación para Gobierno Regional de Amazonas
724 - Educación Amazonas 134,665 121,985 -.-
256,650
256,650
el año 2004, a favor de diversos Go-
biernos Regionales Gobierno Regional de Apurímac
753 - Educación Apurímac 21,356 183,365 60,279
265,000
265,000

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Gobierno Regional de Arequipa 265,000

Nº 0618-2004-ED 1104 - Educación Arequipa Sur 12,500 48,500 204,000 265,000

Lima, 30 de noviembre de 2004 Gobierno Regional de Ayacucho 265,000

773 - Educación Ayacucho 28,000 54,000
CONSIDERANDO 1043 - Educación Lucanas 10,000 38,000
1043 - Educación Sara Sara 10,000 125,000
Que, mediante la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto 48,000 217,000 265,000
del Sector Público para el Año Fiscal 2004, se aprobó el
Presupuesto del Sector Público correspondiente al año Gobierno Regional de Cusco 201,937
fiscal 2004; 796 - Educación Cusco 5,855 71,051 41,300
1107 - Educación La Convención 11,980 26,960 14,230
Que, por Resolución Ministerial Nº182-2003-ED, se
1105 - Educación Canchis -.- 16,891 13,670
aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura del Plie- 17,835 114,902 69,200 201, 937
go 010 Ministerio de Educación para el Año Fiscal 2004
por la suma de MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUE- Gobierno Regional de Huancavelica 264,215
VE MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS 802 - Educación Huancavelica 40,845 114,221 77,945
TREINTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 969 1051 - Educación Catrovirreyna-Huaytara -.- -.- 31,204
095 538,00) por toda fuente de financiamiento; 40,845 114,221 109,149 264,215
Que, la Primera Disposición final de la Ley Nº 28349
autoriza una Transferencia Presupuestaria dentro del Gobierno Regional de Ica 265,000
Pliego 010: Ministerio de Educación y en los Pliegos de 816 - Educación Ica 5,000 15,000 60,000
los Gobiernos Regionales de los Programas de Educa- 1013 - Educación Palpa - Nazca 7,000 28,000 50,000
ción Inicial, Primaria y Secundaria, hasta por un monto 1012 - Educación Chincha - Pisco 22,500 64,700 12,800
de Treinta y Dos Millones y 00/100 nuevos soles (S/. 34,500 107,700 122,800 265,000
32,000,000.00) a las Unidades de Gestión Educativa
Local del país, en una proporción de dos tercios para el Gobierno Regional de Junín 263,290
822 - Educación Junín 117,860 59,121 86,309 263,290
interior del país y un tercio para Lima Metropolitana. Las
referidas Transferencias para el caso de los Gobiernos Gobierno Regional de La Libertad 100,000
Regionales serán efectuadas por Transferencias Finan- - Educación La Libertad
cieras, su utilización deberá efectuarse para financiar 838 - Educación Gran Chimu 4,518 20,755 24,727
los bienes y servicios asociados al mantenimiento y re- 836 - Educación Pacasmayo 19,500 22,500 8,000
paración de infraestructura educativa; 24,018 43,255 32,727 100,00
Que la Ley Nº 28254 autoriza al Titular del Ministerio
de Educación para que mediante Resolución efectúe las Gobierno Regional de Loreto
transferencias financieras necesarias a las correspon- - Educación Loreto
dientes direcciones regionales de los Gobiernos Regio- 868 - Educación Alto Amazonas 67,000 433,000 -.- 500.00
nales;
Que, mediante Memorando Nº 187-2004-ME-SPE- Gobierno Regional de Pasco 265,000
UP, la Unidad de Presupuesto consigna la cifra de S/. 888 - Educación Pasco 115,111 45,391 -.-
3´441,738.00 de recursos financieros a transferir a los 1113 - Educación Oxapampa 17,280 59,938 27,280
Gobiernos Regionales de Amazonas, Apurímac, Are- 132,391 105,329 27,280 265,000
quipa, Ayacucho, Cuzco, Huancavelica, Ica, Junín, La
Gobierno Regional de Piura 265,646
Libertad, Loreto, Pasco, Piura y Ucayali, de acuerdo a 896 - Educación Piura 46,833 59,841 158,972 265,646
criterios establecidos por el Círculo de Mejora de la Ca-
lidad del Gasto, según Anexo 01; Gobierno Regional Ucayali 265,000
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 38º de 949 - Educación Ucayali 50,209 126,229 88,562 265,000
la Ley Nº 27209, Ley de Gestión Presupuestaria del Es-
tado, Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector TOTAL S/. 3´441,738
Público para el Año Fiscal 2004, y la Ley Nº 28197, que
autoriza un Crédito Suplementario a favor del Sector
Educación para el Año Fiscal 2004; Artículo 3º.- La Oficina de Administración del Minis-
terio de Educación remitirá copia de la presente Resolu-
SE RESUELVE: ción, dentro de los cinco (5) días calendario posteriores
de su publicación a los Gobiernos Regionales involucra-
Artículo 1º.- Autorizar las Transferencias Financie- dos para su conocimiento y aplicación.
ras, del Presupuesto Institucional del Pliego 010 Ministe-
rio de Educación para el Año Fiscal 2004, Unidad Ejecu- Regístrese y comuníquese.
tora 024 - Sede Central del Pliego Ministerio de Educa-
ción con cargo a los Programas 026 Educación Inicial, JAVIER SOTA NADAL
027 Educación Primaria, 028 Educación Secundaria de Ministro de Educación
la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios,
Grupo Genérico del Gasto 4 Otros Gastos Corrientes, 22640
Medidas de Aplicación 21,Transferencia a los Gobier-
nos Regionales, Específica del Gasto 40, Subvenciones
Sociales, hasta por un monto de (S/.3´441,738.00) TRES
MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTIUN MIL SE-
Declaran nulidad en lo referente a ítem
TECIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS de licitación pública sobre adquisición
SOLES que serán utilizados exclusivamente para el de materiales para la acción alfabeti-
mantenimiento y reparación de Infraestructura Educati-
va. zadora
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Administración RESOLUCIÓN MINISTERIAL
del Ministerio de Educación para que en función de los Nº 0640-2004-ED
Calendarios de Compromisos aprobados para el pre-
sente ejercicio presupuestal 2004, ponga dichos recur- Lima, 14 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Memorandum Nº 1793-2004-MED/SG-OA de la
Oficina de Administración, demás actuados; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Secretaria General
Nº 330-2004-ED, de fecha 22 de abril del 2004 se
aprobó el Expediente Técnico de la Licitación Pública
Nacional Nº 001-2004-ED “Adquisición de Materiales
para la Adquisición de Materiales para Acción Alfabe-
tizadora”, por un valor referencial Nº S/.962, 447.91
(Novecientos Sesenta y Dos Mil Cuatrocientos Cua-
renta y Siete con 91/100 Nuevos Soles). Asimismo,
se procedió a designar a los miembros del Comité
Especial encargado de llevar a cabo la referida licita-
ción;
Que, con fecha 09 de junio del 2004, la empresa
Tay Heng S.A. interpuso recurso de apelación contra
el acto del otorgamiento de la Buena Pro del Ítem Nº
02 a favor de la empresa Papelera Nacional S.A.;
Que, la empresa Tay Heng S.A. interpone recurso
de revisión ante el Tribunal de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado - CONSUCODE, contra la de-
negatoria ficta recaída sobre su recurso de apelación;
Que, la Resolución Nº 509-2004.TC-SU, de fecha
7 de setiembre del 2004, el Tribunal de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado declaró la nulidad de la
Licitación Pública Nacional Nº 001-2004-ED para la
“Adquisición de Materiales para la Acción Alfabetiza-
dora” correspondiente al Ítem Nº 02, retrotrayendo el
proceso a la etapa de convocatoria y declaró nula la
Resolución Ministerial Nº.335-2004-ED;
Que, es el caso que el recurso impugnativo en
mención fue resuelto mediante la Resolución Ministe-
rial Nº 335-2004-ED, de fecha 2 de julio del 2004, es
decir seis (6) días después del término establecido
por ley, por tanto el postor impúgnate se encontraba
debidamente facultado para interponer recurso de re-
visión ante el Tribunal de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado;
Que, luego de la evaluación de lo resuelto por el
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones de Estado
mediante la Resolución Nº 509/2004.TC-SU, de fecha
7 de setiembre del 2004, se aprecia que al adoptarse
un criterio de calificación durante la evaluación de pro-
puestas, no contemplado en las bases, se permite un
margen de evaluación subjetiva de las mismas, con-
traviniendo el principio de Transparencia establecido
en el artículo 3º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, en
concordancia con el numeral 5) del artículo 3º y el
artículo 57º del Reglamento de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por el De-
creto Supremo Nº 013-2001PCM;
Que, con lo opinado por la Oficina de Asesoría
Jurídica mediante el Informe Nº 1710-2004-ME/SG-
OAJ; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510, los Decre-
tos Supremos Nºs. 51-95-ED, 002-96-ED, 012-2001-
PCM, 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar la nulidad de la Licitación
Pública Nacional Nº 001-2004-ED “Adquisición de Ma-
teriales para la Acción Alfabetizadora” correspondien-
te al Ítem Nº 02, debiéndose retrotraer el proceso a la
etapa de convocatoria, previa reformulación de las
Bases.
Artículo 2º.- Declarar la nulidad de la Resolución
Ministerial Nº 335-2004-ED de fecha 07 de julio del 2004.
Artículo 3º .- Ordenar al Área de Licitaciones y Con-
tratos comunicar el contenido de la presente Resolución
a los postores, así como a los miembros del Comité
Especial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
22642
Pág. 282359
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0624-2004-ED
Mediante Oficio Nº 1640-2004/ME-SG-OA, el Minis-
terio de Educación solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolución Ministerial Nº 0624-2004-ED, publicada en
nuestra edición del día 4 de diciembre de 2004.
DICE:
Artículo 4º.- El egreso que ocasione la presente Re-
solución se aplicará con cargo al presupuesto del Pliego
010: Ministerio de Educación; Unidad Ejecutora 024: Sede
Central.
DEBE DECIR:
Artículo 4º.- El egreso que ocasione la presente Re-
solución se aplicará con cargo al presupuesto del Pliego
010: Ministerio de Educación; Unidad Ejecutora 027:
Mejoramiento de la Calidad de la Educación Primaria.
22513
INTERIOR
Designan Prefecto del departamento de
Junín
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0621-2004-IN-1501
Lima, 9 de diciembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Prefecto del
departamento de Junín, cargo considerado de confian-
za;
De conformidad con el artículo 1º, inciso 11, de la Ley
Nº 27594, de fecha 13 de diciembre del 2001 y lo dispues-
to en el artículo 24º del Texto Único Ordenado del Decre-
to Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a don
Jesús Augusto CAMARENA LANDEO, en el cargo públi-
co de confianza de Prefecto del departamento de Junín.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
22657
Conceden nacionalidad peruana a
ciudadanos ruso, pakistaní y taiwane-
ses
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0622-2004-IN/1606
Lima, 9 de diciembre del 2004
Visto, la solicitud y documentos presentados por
d o n R o m á n B E L OT S E R KOV S K I G U RTOVO I d e
nacionalidad rusa, sobre otorgamiento de la naciona-
lidad peruana por naturalización que obran en el Ex-
pediente Administrativo Nº 08224 del 6 de febrero del
2004;
Pág. 282360 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Expediente Administrativo Nº
08224 del 6FEB2004 el ciudadano Román BELOT-
SERKOVSKI GURTOVOI de nacionalidad rusa, ha
solicitado al señor Presidente Constitucional de la
República del Perú, por intermedio de la Dirección
General de Migraciones y Naturalización, se le con-
ceda la nacionalidad peruana por naturalización, para
lo cual ha cumplido con presentar los requisitos esta-
blecidos por Ley;
Que, la Dirección de Naturalización mediante Infor-
me Nº 360-2004-IN-1606 del 29ABR2004, la Comisión
de Evaluación mediante Acta de fecha 26MAR2004 y la
Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de
Migraciones y Naturalización mediante Dictamen Nº 420-
2004-IN-1603 del 30ABR2004, se han pronunciado fa-
vorablemente con relación a la solicitud formulada por el
citado extranjero;
De acuerdo a lo informado por la Dirección General
de Migraciones y Naturalización y a lo opinado por la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del
Interior;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52º de
la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 26574 - Ley de
Nacionalidad, el Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del
Ministerio del Interior, el Reglamento de la Ley de Nacio-
nalidad aprobado por Decreto Supremo Nº 004-97-IN
del 23 de mayo de 1997 y su modificatoria aprobada por
Decreto Supremo Nº 010-2002-IN del 13 de agosto de
2002 y el Texto Único de Procedimientos Administrati-
vos del Ministerio del Interior en lo relativo a la Dirección
General de Migraciones y Naturalización aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 008-2002-IN del 22 de julio
de 2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder la nacionalidad peruana a
don Román BELOTSERKOVSKI GURTOVOI, e inscri-
birlo en el registro respectivo.
Artículo 2º.- Extender al interesado el Título de
Naturalización correspondiente, previa presentación
del documento público en la que conste la renuncia a
su nacionalidad realizada ante la autoridad compe-
tente de su país de origen y la aceptación de la mis-
ma.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
22658
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0623-2004-IN/1606
Lima, 9 de diciembre del 2004
Visto, la solicitud y documentos presentados por don
Younis MOHAMMAD BIBI de nacionalidad pakistaní, so-
bre otorgamiento de la nacionalidad peruana por natura-
lización que obran en el Expediente Administrativo Nº
12448 del 7 de marzo del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Expediente Administrativo Nº
12448 del 7MAR2003 el ciudadano Younis MOHAM-
MAD BIBI de nacionalidad pakistaní, ha solicitado al
señor Presidente Constitucional de la República del
Perú, por intermedio de la Dirección General de Migra-
ciones y Naturalización, se le conceda la nacionali-
dad peruana por naturalización, para lo cual ha cum-
plido con presentar los requisitos establecidos por
Ley;
Que, la Dirección de Naturalización mediante Infor-
me Nº 259-2003-IN-1606 del 2ABR2003, la Comisión de
Evaluación mediante Acta de fecha 28MAR2003 y la
Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Migraciones y Naturalización mediante Dictamen Nº 277-
2003-IN-1603 del 12MAY2003, se han pronunciado fa-
vorablemente con relación a la solicitud formulada por el
citado extranjero;
De acuerdo a lo informado por la Dirección General
de Migraciones y Naturalización y a lo opinado por la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del
Interior;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52º de
la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 26574 - Ley de
Nacionalidad, el Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del
Ministerio del Interior, el Reglamento de la Ley de Nacio-
nalidad aprobado por Decreto Supremo Nº 004-97-IN
del 23 de mayo de 1997 y su modificatoria aprobada por
Decreto Supremo Nº 010-2002-IN del 13 de agosto de
2002 y el Texto Único de Procedimientos Administrati-
vos del Ministerio del Interior en lo relativo a la Dirección
General de Migraciones y Naturalización aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-IN del 22 de
julio de 2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder la nacionalidad peruana a
don Younis MOHAMMAD BIBI, e inscribirlo en el registro
respectivo.
Artículo 2º.- Extender al interesado el Título de
Naturalización correspondiente, previa presentación
del documento público en la que conste la renuncia a
su nacionalidad realizada ante la autoridad compe-
tente de su país de origen y la aceptación de la mis-
ma.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
22659
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0624-2004-IN-1606
Lima, 9 de diciembre del 2004
Visto, la solicitud y documentos presentados por don
Chuan Tai HOU LIN de nacionalidad taiwanesa, sobre
otorgamiento de la nacionalidad peruana por naturaliza-
ción que obran en el Expediente Administrativo Nº 18241
del 21 de abril del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Expediente Administrativo Nº 18241
del 21ABR2004 el ciudadano de nacionalidad taiwanesa,
ha solicitado al señor Presidente Constitucional de la
República del Perú, por intermedio de la Dirección Gene-
ral de Migraciones y Naturalización, se le conceda la
nacionalidad peruana por naturalización, para lo cual ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos por
Ley;
Que, la Dirección de Naturalización mediante Infor-
me Nº 490-2004-IN-1606 del 16JUN2004, la Comisión
de Evaluación mediante Acta de fecha 30ABR2004 y la
Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de
Migraciones y Naturalización mediante Dictamen Nº 818-
2004-IN-1603 del 24AGO2004, se han pronunciado fa-
vorablemente con relación a la solicitud formulada por el
citado extranjero;
De acuerdo a lo informado por la Dirección General
de Migraciones y Naturalización y a lo opinado por la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del
Interior;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo
52º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº
26574 - Ley de Nacionalidad, el Decreto Legislativo
Nº 370 - Ley del Ministerio del Interior, el Reglamento
de la Ley de Nacionalidad aprobado por Decreto Su-
premo Nº 004-97-IN del 23 de mayo de 1997 y su
modificatoria aprobada por Decreto Supremo Nº 010-
2002-IN del 13 de agosto de 2002 y el Texto Único de
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Procedimientos Administrativos del Ministerio del In-
terior en lo relativo a la Dirección General de Migra-
ciones y Naturalización aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 008-2002-IN del 22 de julio de 2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder la nacionalidad peruana a
don Chuan Tai HOU LIN, e inscribirle en el registro
respectivo.
Artículo 2º.- Extender al interesado el Título de
Naturalización correspondiente, previa presentación
del documento público en la que conste la renuncia a
su nacionalidad realizada ante la autoridad compe-
tente de su país de origen y la aceptación de la mis-
ma.
Artículo 3º.- La presente Resolución deberá ser re-
frendada por el señor Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
22660
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0625-2004-IN-1606
Lima, 9 de diciembre del 2004
Visto, la solicitud y documentos presentados por doña
Pei Chen WU HSU de nacionalidad taiwanesa, sobre
otorgamiento de la nacionalidad peruana por naturaliza-
ción que obran en el Expediente Administrativo Nº 18808
del 27 de abril del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Expediente Administrativo Nº 18802
del 27ABR2004 la ciudadana Pei Chen WU HSU de
nacionalidad taiwanesa, ha solicitado al señor Presiden-
te Constitucional de la República del Perú, por intermedio
de la Dirección General de Migraciones y Naturaliza-
ción, se le conceda la nacionalidad peruana por naturali-
zación, para lo cual ha cumplido con presentar los requi-
sitos establecidos por Ley;
Que, la Dirección de Naturalización mediante el In-
forme Nº 485-2004-IN-1606 del 21JUN2004, la Comi-
sión de Evaluación mediante Acta de fecha 28MAY2004
y la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General
de Migraciones y Naturalización mediante Dictamen Nº
810-2004-IN-1603 del 31AGO2004, se han pronunciado
favorablemente con relación a la solicitud formulada por
el citado extranjero;
De acuerdo a lo informado por la Dirección General
de Migraciones y Naturalización y a lo opinado por la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del
Interior;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52º de
la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 26574 - Ley de
Nacionalidad, el Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del
Ministerio del Interior, el Reglamento de la Ley de Nacio-
nalidad aprobado por Decreto Supremo Nº 004-97-IN
del 23 de mayo de 1997 y su modificatoria aprobada por
Decreto Supremo Nº 010-2002-IN del 13 de agosto de
2002, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio del Interior en lo relativo a la Dirección
General de Migraciones y Naturalización aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 008-2002-IN del 22 de julio
de 2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder la nacionalidad peruana a
doña Pei Chen WU HSU, e inscribirla en el registro
respectivo.
Artículo 2º.- Extender al interesado el Título de
Naturalización correspondiente, previa presentación
del documento público en la que conste la renuncia a
Pág. 282361
su nacionalidad realizada ante la autoridad compe-
tente de su país de origen y la aceptación de la mis-
ma.
Artículo 3º.- La presente Resolución deberá ser re-
frendada por el señor Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
22661
Conceden la nacionalidad peruana a
ciudadano español
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 2543-2004-IN-1606
Lima, 10 de diciembre de 2004
Visto, la solicitud y documentos presentados por
don José Carmelo MARTÍNEZ LÁZARO, de naciona-
lidad española, sobre otorgamiento de la nacionali-
dad peruana bajo el Convenio de Doble Nacionalidad
suscrito entre los gobiernos de Perú y España;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Expediente Administrativo Nº
47507 del 9NOV2004 el ciudadano José Carmelo
MARTÍNEZ LÁZARO, de nacionalidad española, ha
solicitado al señor Presidente Constitucional de la
República del Perú, por intermedio de la Direccióni
General de Migraciones y Naturalización, se le con-
ceda la nacionalidad peruana mediante el Convenio
de Doble Nacionalidad suscrito entre los gobiernos
del Perú y España habiendo para ello presentado los
requisitos señalados por Ley;
Que, la Oficina de Asesoría Legal mediante el
Dictamen Nº 968-2004-IN-1603 del 12NOV2004 ha
opinado por la procedencia del mismo;
Estando a lo propuesto por la Dirección General
de Migraciones y Naturalización y a lo opinado por la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad a lo dispuesto en el Convenio de
Doble Nacionalidad suscrito entre los gobiernos de
Perú y España del 16 de mayo de 1959 aprobado por
Resolución Legislativa Nº 13283 del 9 de diciembre
de 1959, la Ley Nº 26574 - Ley de Nacionalidad, el
artículo 2º del Decreto Supremo Nº 004-97-IN - Re-
glamento de la Ley de Nacionalidad, Decreto Legisla-
tivo Nº 370 - Ley del Ministerio del Interior, Ley Nº
26473 de Reestructuración de la Dirección Genral
de Migraciones y Naturalización, Resolución Minis-
terial Nº 829-95-IN-010305000000 que modifica el
Reglamento de Organización y Funciones del Minis-
terio del Interior, Resolución Directorial Nº 065-97-
IN-050103010100 del 11ABR97 que aprueba el Ma-
nual de Organización y Funciones de la DIGEMIN y
el Decreto Supremo Nº 008-2002-IN del 22JUL2002
que actualiza y modifica el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio del Interior en
lo relativo a la Dirección General de Migraciones y
Naturalización;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder la nacionalidad peruana a
don José Carmelo MARTÍNEZ LÁZARO, e inscribirlo
en el registro respectivo y extenderle el Título de
Doble Nacionalidad correspondiente.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
22577
Pág. 282362 NORMAS LEGALES
MIMDES
Crean el Programa PRO CUENCA LU-
RÍN
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 773-2004-MIMDES
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo Nº 060-2004-PCM dispu-
so la promoción de Programas para la Implementación
del Plan Nacional de Superación de la Pobreza en las
Cuencas de Lurín, Rímac y Chillón en el departamento
de Lima, con la denominación de PRO CUENCA, con el
objeto de coordinar y concertar la ejecución de los pro-
gramas y proyectos de superación de la pobreza que
efectúan los Sectores del Gobierno Nacional en las
mencionadas cuencas, en concordancia con lo dis-
puesto en el Decreto Supremo Nº 009-2004-PCM;
Que, el artículo 2º de la referida norma establece
que la creación de los Programas PRO CUENCA se
determinará por Resolución Ministerial de cada Sec-
tor que lo promueva, en la cual se señalará el ámbito
territorial del Programa, los Sectores e Instituciones
participantes en su Comité Ejecutivo encargado de la
concertación, asesoramiento y evaluación de las ac-
ciones de cada Programa PRO CUENCA, así como
las disposiciones complementarias necesarias para
la implementación de cada programa PRO CUENCA;
Que, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES viene promoviendo las experiencias de con-
certación y coordinación en la Cuenca del río Lurín,
en consecuencia es necesario disponer la creación
del Programa PRO CUENCA en la cuenca del río
Lurín a cargo del MIMDES;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
27793, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES,
modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MI-
MDES y, Decreto Supremo Nº 060-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Creación del Programa PRO CUEN-
CA LURÍN
Crear el Programa PRO CUENCA LURÍN con el obje-
to de coordinar y concertar la ejecución de los programas
y proyectos de superación de la pobreza que efectúan
los sectores del Gobierno Nacional en la mencionada
cuenca, en concordancia con lo dispuesto en los Decre-
tos Supremos Nºs. 009-2004-PCM y 060-2004-PCM.
Artículo 2º.- Ámbito Territorial
El ámbito territorial de PRO CUENCA LURÍN abar-
ca las jurisdicciones de los distritos de Lurín, Pacha-
camac y Cieneguilla de la provincia de Lima, así como
los distritos de Antioquia, Langa, San José de los Cho-
rrillos, Lahuaytambo, San Damián, San Andrés de Tu-
picocha y Santiago de Tuna de la provincia de Huaro-
chirí, ambas provincias del departamento de Lima.
Artículo 3º.- Del Comité Ejecutivo
El Comité Ejecutivo de PRO CUENCA LURÍN es-
tará conformado por:
- El Director Ejecutivo designado por el Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social, quien lo presidirá;
- Un representante de la Secretaría Técnica de la
Comisión Interministerial de Asuntos Sociales;
- Un representante de la Mesa de Concertación
para la Lucha contra la Pobreza;
- Un representante elegido por los Alcaldes Dis-
tritales de la Cuenca del río Lurín;
- Un representante elegido entre los Organismos
No Gubernamentales de la Cuenca del río Lurín.
Otros Sectores e Instituciones Públicas y Priva-
das podrán participar del Comité Ejecutivo, a su soli-
citud y previo acuerdo de este último.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
El Comité Ejecutivo aprobará su Reglamento In-
terno en el marco del Decreto Supremo Nº 060-2004-
PCM y de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 4º.- De las Funciones del Comité Eje-
cutivo
Son funciones del Comité Ejecutivo:
a) Aprobar los planes y propuestas de concerta-
ción presentadas por la Dirección Ejecutiva;
b) Aprobar los acuerdos que se adopten en las
comisiones de coordinación que se estime por con-
veniente constituir;
c) Aprobar la inclusión en el Comité Ejecutivo de
los Sectores e Instituciones Públicas y/o Privadas
que lo soliciten;
d) Apoyar la ejecución de las acciones y progra-
mas concertados;
e) Evaluar y opinar sobre los informes que pre-
sentará la Dirección Ejecutiva al Titular del Sector y a
la Secretaria Técnica de la Comisión Interministerial
de Asuntos Sociales;
f) Aprobar la ejecución de acciones y programas
multisectoriales en la Cuenca o Corredor Económi-
co;
g) Aprobar las propuestas de programación, re-
programación y ejecución de los respectivos pliegos
presupuestarios involucrados a fin de asegurar re-
sultados de corto plazo;
h) Aprobar el Plan Estratégico y el Plan de Segui-
miento y Evaluación del Programa, que elaborará la
Dirección Ejecutiva.
Artículo 5º.- De las funciones del Director Eje-
cutivo
En cumplimiento de su responsabilidad de coordi-
nación de PRO CUENCA LURÍN, el Director Ejecuti-
vo desempeñará las siguientes funciones:
a) Dirigir, administrar y representar al Programa
PRO CUENCA LURÍN;
b) Promover y efectuar las acciones necesarias
para la concertación de proyectos y actividades en-
tre Ministerios, Organismos Públicos, Gobiernos Re-
gionales y Locales, así como entidades de la socie-
dad civil;
c) Promover y efectuar las acciones necesarias
para lograr la articulación y coordinación intersecto-
rial de las dependencias, programas y proyectos del
Gobierno Nacional a efectos de alcanzar una pro-
gramación articulada de actividades en el ámbito te-
rritorial de PRO CUENCA LURÍN;
d) Promover la coordinación de la gestión opera-
tiva del proceso de programación y ejecución de los
respectivos pliegos presupuestales involucrados a
fin de asegurar resultados de corto plazo;
e) Promover la articulación de PRO CUENCA LU-
RÍN con los planes de desarrollo regionales y locales
así como con los presupuestos participativos regio-
nales y locales;
f) Promover acciones de desarrollo social soste-
nible buscando efectos positivos de mediano y largo
plazo en la Cuenca;
g) Solicitar de las diversas dependencias públi-
cas, la información que requiera para el cumplimien-
to de sus funciones;
h) Monitorear el cumplimiento de las acciones
concertadas y coordinadas en el marco del Progra-
ma;
i) Proponer ante las instancias correspondien-
tes, proyectos de dispositivos legales, procedimien-
tos y convenios para la eficaz y eficiente actuación
del Programa;
j) Elaborar, proponer y gestionar ante las instan-
cias correspondientes, proyectos para la Coopera-
ción Internacional y aporte del Sector Privado Nacio-
nal que se requieran para asegurar la gestión, la pro-
moción y el desarrollo concertado en la Cuenca;
k) Elaborar el Plan Estratégico y Plan de Segui-
miento y Evaluación de PROCUENCA LURÍN, los que
requerirán opinión favorable del Comité Ejecutivo;
l) Convocar a las reuniones del Comité Ejecuti-
vo;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
m) Las demás que sean convenientes o necesa-
rias para la eficiente coordinación de PRO CUENCA
LURÍN.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
22619
Encargan funciones de Gerente de la
Gerencia de Desarrollo y Equidad de
COOPOP
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 774-2004-MIMDES
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 628-2004-
MIMDES, de fecha 11 de octubre del 2004, entre otros,
se encargó al señor GUILLERMO ERNESTO PAZ GUI-
LLEN, Gerente de la Gerencia de Comunicación y Con-
certación de la Unidad Ejecutora 007: Oficina Nacional
de Cooperación Popular - COOPOP del Pliego Presu-
puestario 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, el puesto de Gerente de Desarrollo y Equi-
dad de la citada Unidad Ejecutora, mientras se designe a
su titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594;
en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES
y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIM-
DES; y, en el Decreto Supremo Nº 004-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la encargatura efec-
tuada por la Resolución Ministerial Nº 628-2004-MI-
MDES, dándosele las gracias al señor GUILLERMO
ERNESTO PAZ GUILLEN, por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar, al señor HUGO GRANDEZ
MORENO, Subgerente de la Subgerencia de Concerta-
ción y Cooperación de la Gerencia de Comunicación y
Concertación de la Unidad Ejecutora 007: Oficina Nacio-
nal de Cooperación Popular - COOPOP del Pliego Pre-
supuestario 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial - MIMDES, el puesto de Gerente de la Gerencia de
Desarrollo y Equidad de la citada Unidad Ejecutora, mien-
tras se designe a su titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
22601
Encargan funciones de Subgerente de
la Subgerencia de Programación y Ges-
tión de Proyectos de la Gerencia de
Desarrollo y Equidad de COOPOP
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 775-2004-MIMDES
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 447-2004-
MIMDES, de fecha 26 de julio del 2004, entre otros, se
encargó al señor HUGO GRANDEZ MORENO, Subge-
rente de la Subgerencia de Concertación y Cooperación
de la Gerencia de Comunicación y Concertación de la
Pág. 282363
Oficina Nacional de Cooperación Popular - COOPOP, el
puesto de Subgerente de la Subgerencia de Progra-
mación y Gestión de Proyectos de la Gerencia de Desa-
rrollo y Equidad de la citada institución, mientras se de-
signe a su titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594;
en la Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES
y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIM-
DES; y, en el Decreto Supremo Nº 004-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la encargatura
efectuada por la Resolución Ministerial Nº 447-2004-
MIMDES, dándosele las gracias al señor HUGO
GRANDEZ MORENO, por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Encargar, al señor JULIO OVIEDO
HOLGUIN, Subgerente de Monitoreo y Evaluación
de Proyectos de la Gerencia de Desarrollo y Equidad
de la Unidad Ejecutora 0907: Oficina Nacional de Co-
operación Popular - COOPOP del Pliego Presupues-
tario 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES, el puesto de Subgerente de la Subgerencia
de Programación y Gestión de Proyectos de la Ge-
rencia de Desarrollo y Equidad de la citada Unidad
Ejecutora, mientras se designe a su titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
22602
PRODUCE
Declaran fundados recursos de reconsi-
deración interpuestos contra la R.M.
Nº 159-2003-PRODUCE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 445-2004-PRODUCE
Lima, 10 de diciembre de 2004
Visto los escritos de registro Nº 05552001 de fecha
29 de mayo del 2003 presentado por empresa pesquera
FLOR DE ILO S.R.L, y registro Nº 09319002 de fecha
23 de mayo del 2003 presentado por INVERSIONES
PESQUERAS LA PARRA S.A.C;
CONSIDERANDO:
Que el artículo 100º del Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, Reglamento de la Ley General de Pesca
establece que el Ministerio de Pesquería (hoy Minis-
terio de la Producción) por intermedio de la Dirección
de Seguimiento, Control y Vigilancia, así como las
dependencias regionales de pesquería y otros orga-
nismos a los que se delegue dicha facultad, llevará a
cabo el seguimiento, control y vigilancia de las activi-
dades pesqueras, para cuyo efecto implementará los
mecanismos necesarios para el estricto cumplimien-
to de las obligaciones asumidas por los usuarios;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 159-2003-
PRODUCE de fecha 09 de mayo del 2003, se publicó
la relación de embarcaciones pesqueras que pre-
sentan una diferencia mayor al 3% entre lo declarado
por el armador y lo verificado por la Administración
sobre descargas de recursos hidrobiológicos corres-
pondientes al ejercicio 2002, cuya relación en Anexo
forma parte integrante de la presente resolución;
Que a través de los escritos del visto, los recu-
rrentes interponen recurso de reconsideración con-
tra la Resolución Ministerial Nº 159-2003-PRODU-
CE; por haber incluido a las embarcaciones pesque-
ras DON MOISES de matrícula CO-3273-PM, DON
TANY de matrícula CE-2769-PM, respectivamente,
en el anexo de la mencionada resolución;
Que el numeral 4 del artículo 4º de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General,
Pág. 282364 NORMAS LEGALES
establece que cuando deban emitirse varios actos
administrativos de la misma naturaleza, podrá ser
empleada firma mecánica o integrarse en un solo do-
cumento bajo una misma motivación, siempre que se
individualice a los administrados sobre los que re-
caen los efectos del acto;
Que el numeral 5 del artículo 148º de la Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
ral, establece que cuando sea idéntica la motivación
de varias resoluciones, se podrán usar medios de
producción en serie, siempre que no lesione las ga-
rantías jurídicas de los administrados, sin embargo,
se considerará cada uno como acto independien-
te;
Que el artículo 208º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que
el recurso de reconsideración se interpondrá ante el
mismo órgano que dictó el primer acto que es mate-
ria de impugnación y deberá sustentarse en nueva
prueba;
Que de la revisión de los recursos de reconsidera-
ción presentados por empresa pesquera FLOR DE
ILO S.R.L e INVERSIONES PESQUERAS LA PARRA
S.A.C respectivamente, se desprende que sus funda-
mentos han desvirtuado lo establecido en la Resolu-
ción Ministerial Nº 159-2003-PRODUCE, asimismo
se ha determinado que no existe coincidencia entre
los sustentos de la Resolución Ministerial Nº 159-
2003-PRODUCE originados entre el cruce de las
declaraciones dadas por los establecimientos indus-
triales pesqueros y las declaraciones juradas de los
armadores, puesto que se ha determinado que las
embarcaciones pesqueras en cuestión no han podi-
do realizar las descargas que se indican en la Reso-
lución Ministerial antes mencionada, ya que sus ubi-
caciones en los días de las supuestas descargas
son diferentes a las establecidas en la Resolución
Ministerial Nº 159-2003-PRODUCE ;
Estando a lo informado por los Informes Técnicos
Nº 189-2004-PRODUCE/DINSECOVI-Dsvs de fecha
22 de abril de 2004 y Nº 179-2004-PRODUCE/
DINSECOVI-Dsvs de fecha 14 de abril de 2004 y con
la opinión favorable de la Oficina General de Aseso-
ría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en los artícu-
los 4º, 148º y 208º de la Ley Nº 27444, Ley del Proce-
dimiento Administrativo General; Decreto Legislativo
Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y modificatoria, Ley
Nº 27779 -Ley de creación del Ministerio de la Pro-
ducción, Ley Nº 27789 - Ley de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de la Producción; y, en uso de
las atribuciones conferidas por el literal i) del Artículo
11º del Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE -
Reglamento de Organización y Funciones del Minis-
terio de la Producción;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar FUNDADO los Recursos
de Reconsideración interpuestos por empresa pes-
quera FLOR DE ILO S.R.L e INVERSIONES PESQUE-
RAS LA PARRA S.A.C, respecto de las embarcacio-
nes pesqueras DON MOISÉS y DON TANY, contra la
Resolución Ministerial Nº 159-2003-PRODUCE; por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Excluir a las embarcaciones pesque-
ras DON MOISÉS con matrícula Nº CO-3272-PM y
DON TANY con matrícula Nº CE-2769-PM del listado
de la Resolución Ministerial Nº 159-2003-PRODU-
CE.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción y a las Direcciones Re-
gionales Sectoriales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
22557
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Establecen veda por cumplimiento de
la cuota de captura de anchoveta,
correspondiente al stock norte-centro
y suspenden actividades extractivas de
anchoveta y anchoveta blanca en zona
del litoral
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 448-2004-PRODUCE
Lima, 10 de diciembre de 2004
Visto el Oficio Nº 100-696-2004-PRODUCE/IMP del
6 de diciembre del 2004, mediante el cual el Instituto del
Mar del Perú alcanza el Informe denominado “Desarrollo
de la Pesquería de Anchoveta al 06 de diciembre del
2004, con énfasis en la Región Norte-Centro del Litoral
Peruano”.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 2º de la Ley General de Pesca - De-
creto Ley Nº 25977- establece que los recursos hidro-
biológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del
Perú son patrimonio de la Nación; correspondiendo al
Estado regular el manejo integral y la explotación racio-
nal de dichos recursos, considerando que la actividad
pesquera es de interés nacional;
Que el artículo 9º de la citada Ley contempla que,
sobre la base de evidencias científicas disponibles y de
factores socioeconómicos, la autoridad pesquera
determinará según el tipo de pesquería, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisi-
bles, temporadas y zonas de pesca, regulación del es-
fuerzo pesquero, los métodos de pesca, tallas mínimas
de captura y demás normas que requieran la preserva-
ción y explotación racional de los recursos pesqueros;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 378-2004-
PRODUCE del 21 de octubre del 2004, se autorizó el
desarrollo de las actividades de extracción y procesa-
miento de los recursos anchoveta Engraulis ringens y
anchoveta blanca Anchoa nasus, a partir de las 00.00
horas del día 25 de octubre del 2004, en la zona com-
prendida entre el extremo norte del dominio marítimo del
Perú y los 16° 00’ S;
Que por Resolución Ministerial Nº 414-2004-PRODU-
CE del 15 de noviembre del 2004, se suspendieron las
actividades de extracción y procesamiento pesquero del
recurso anchoveta Engraulis ringens para el consumo
humano indirecto en la Región Norte-Centro, comprendi-
da entre el extremo norte del dominio marítimo peruano
y el paralelo 16° 00’ S, a partir de las 00.00 horas del día
17 de noviembre hasta las 24.00 horas del día 30 de
noviembre del 2004;
Que por Resolución Ministerial Nº 421-2004-PRODU-
CE del 23 de noviembre del 2004, se dejó sin efecto la
suspensión de las actividades extractivas de la anchoveta
establecida por la Resolución Ministerial Nº 414-2004-
PRODUCE, a partir de las 00.00 horas del día 27 de
noviembre del 2004;
Que el Instituto del Mar del Perú a través del Oficio Nº
PCD-100-643-2004-PRODUCE/IMP del 11 de noviembre
del 2004, alcanzó el Informe denominado “Desarrollo de
la Pesquería de la Anchoveta durante Octubre - 09 No-
viembre del 2004 en el Litoral Peruano”, en el cual indica
que durante enero-octubre del 2004, las capturas de
anchoveta en el litoral peruano ha sido de 6.37 millones
de toneladas, representando el 97% del total de recur-
sos pelágicos; así como, que en la región norte-centro,
la captura del recurso anchoveta alcanzó la cifra de 5.70
millones de toneladas, sugiriendo que los rendimientos
que podrá obtenerse de anchoveta en la región norte-
centro, entre octubre - diciembre 2004, es hasta 2.0
millones de toneladas de anchoveta y medio millón de
toneladas en enero del 2005; recomendando no superar
los 8 millones de toneladas en el presente año;
Que el Instituto del Mar del Perú a través del informe
denominado “Desarrollo de la Pesquería de Anchoveta
al 06 de diciembre del 2004, con énfasis en la Región
Norte-Centro del Litoral Peruano”, señala que a dicha
fecha se había capturado 8,07 millones de toneladas de
anchoveta en toda la costa peruana y que corresponde
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
a la región norte-centro la cifra de 7,4 millones de tonela-
das; asimismo, también alerta sobre la mínima presen-
cia de incidencia de juveniles en las capturas en una
época en las que se espera observarlos con mayor fre-
cuencia, situación que amerita adoptar un enfoque pre-
cautorio. De otro lado, sobre la base de las capturas
realizadas entre el 25 de octubre y el 6 de diciembre y de
los promedios de desembarques diarios se desprende,
que alcanza las proyecciones de captura para los próxi-
mos días, precisando que de llegarse a extraer 8.0 millo-
nes de toneladas en el presente año para el stock norte-
centro de anchoveta y teniendo en consideración las
condiciones ambientales y la escasa observación de
juveniles en las capturas, las actividades extractivas
deberán paralizarse hasta después del período de des-
ove de verano del 2005;
Que tomando en consideración la información del Ins-
tituto del Mar del Perú y las razones expuestas en los
considerandos anteriores, es necesario disponer las
medidas de ordenamiento pesquero, que garanticen el
desarrollo sostenido de dicha pesquería, siendo reco-
mendable suspender el desarrollo de las actividades de
extracción y procesamiento del recurso anchoveta en la
región norte-centro;
De conformidad con las disposiciones contenidas en
la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, así como en aplicación de las atribuciones
conferidas por la Ley Nº 27789; y,
Con el visado del Viceministro de Pesquería;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Establecer la veda por el cumplimiento
de la cuota de captura del recurso anchoveta Engraulis
ringens correspondiente al stock norte-centro, a partir
de las 00.00 horas del día 19 de diciembre del 2004.
Artículo 2º.- Suspender las actividades extractivas
del recurso anchoveta Engraulis ringens y anchoveta
blanca Anchoa nasus en el área comprendida desde el
extremo norte del dominio marítimo del Perú hasta el
paralelo 16°00’ S, a partir de las 00.00 horas del día 19
de diciembre de 2004.
Los establecimientos industriales pesqueros ubica-
dos dentro del área que comprende la suspensión de las
actividades extractivas, podrán procesar el recurso an-
choveta proveniente de la flota de mayor escala hasta
las 12.00 horas del día 20 de diciembre de 2004.
Artículo 3º.- Durante la vigencia de la veda dispues-
ta en el artículo 1º de la presente resolución, los estableci-
mientos industriales pesqueros podrán recibir y proce-
sar los recursos anchoveta y anchoveta blanca, siem-
pre que tengan licencia de procesamiento vigente para
la elaboración de productos de consumo humano direc-
to y sólo cuando los citados recursos provengan de
embarcaciones pesqueras artesanales.
Las embarcaciones artesanales deberán contar con
permisos de pesca vigentes, utilizar redes de cerco con
tamaño mínimo de malla de ½ pulgada y medios idóneos
de preservación a bordo; quedando prohibido llevar pes-
cado a granel en sus bodegas.
Las actividades extractivas de las embarcaciones
pesqueras artesanales, se sujetarán a las disposicio-
nes aplicables a dicho sector artesanal, contenidas en la
Resolución Ministerial Nº 378-2004-PRODUCE.
Artículo 4º.- Las actividades de extracción y
procesamiento del recurso anchoveta en el área com-
prendida entre los 16° 00’ S y el extremo sur del dominio
marítimo del Perú -área no vedada-, están supeditadas
a lo dispuesto en el artículo 16º de la Resolución Ministe-
rial Nº 378-2004-PRODUCE.
Artículo 5º.- El incumplimiento de la medida dispues-
ta en la presente Resolución, será sancionado confor-
me al Reglamento de Inspecciones y del Procedimiento
Sancionador de las Infracciones en las Actividades Pes-
queras y Acuícolas, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-PE y sus normas ampliatorias y modificato-
rias.
Artículo 6º.- Los armadores de las embarcaciones
pesqueras de mayor escala que hayan suscrito Conve-
nios al amparo de las Resoluciones Ministeriales Nº s
150-2001-PE y/o 077-2002-PRODUCE, deberán
comunicar por escrito ante la Dirección Nacional de
Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Pro-
ducción en caso de orientar sus capturas a los recursos
Pág. 282365
anchoveta y anchoveta blanca en el área establecida en
el artículo 4º, quedando suspendida automáticamente
sus convenios originales.
Artículo 7º.- El Instituto del Mar del Perú deberá in-
formar diariamente al Ministerio de la Producción el se-
guimiento de la presente pesca respecto a especies y
cantidades desembarcadas, esfuerzo de pesca e
incidencia de juveniles; así como recomendar las medi-
das necesarias para garantizar la preservación y explo-
tación racional del recurso.
Artículo 8º.- Las Direcciones Nacionales de Extrac-
ción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Con-
trol y Vigilancia y de Medio Ambiente del Ministerio de la
Producción, así como las Direcciones Regionales con
competencia pesquera y la Dirección General de Capita-
nías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro
del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdiccio-
nes, velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
22558
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de la comisión de delito contra la fe
pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 449-2004-PRODUCE
Lima, 10 de diciembre del 2004
Visto; La Hoja de Recomendación Nº 015-2004-
PRODUCE/OGAI de la Oficina General de Auditoría
Interna, el Memorando Nº 3971-2004-PRODUCE/SG
de la Secretaría General de este Ministerio, así como
las Comunicaciones del 24 de setiembre de 2004, 6
de octubre de 2004, 3 de noviembre de 2004 y 10 de
noviembre de 2004 del Representante Legal de la
Empresa PESQUERA MAR S.A.C.; y, el Informe Nº
023-2004-PRODUCE/OGAJ-DC, de la Oficina Gene-
ral de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina General de Auditoría Interna, en
cumplimiento del Plan Anual de Auditoría Gubernamen-
tal 2004 del Ministerio de la Producción, viene
efectuando el Examen Especial a la Dirección Nacio-
nal de Extracción y Procesamiento Pesquero;
Que, la Comisión Auditora en la revisión selectiva
a la documentación existente en la indicada Dirección
Nacional, respecto a la documentación presentada por
los Administrados, en cumplimiento del TUPA aplica-
ble a la fecha de presentación de sus solicitudes, de-
terminó que el Primer Juzgado Especializado, en lo
Contencioso Administrativo de la Corte Superior de
Justicia de Lima, con resoluciones del 10 de julio de
2003 y 20 de octubre de 2003, declaró fundada la
petición de la EMPRESA PESQUERA MAR SAC y dis-
puso que el Ministerio de la Producción restituya los
derechos que tenían al momento de la expropiación
sobre las Embarcaciones Tres Hermanos IV, V, VI y
VII, así como de una Planta Procesadora (Permiso de
Pesca para la extracción de Anchoveta y Sardina, así
como se le otorgue Autorización de Incremento de
Flota por capacidad equivalente y la Licencia de Esta-
blecimiento Industrial) por Abandono y Caducidad del
Procedimiento Expropiatorio;
Que, a consecuencia de la resolución judicial señala-
da en el considerando precedente, la EMPRESA ESTA-
BLECIMIENTO MARINO S.A.C. y DAYANA RIOS FER-
NÁNDEZ, indistintamente solicitaron restitución de De-
rechos e incremento de flota vía sustitución, respecto a
las Embarcaciones Tres Hermanos IV, V, VI, actuando
en sustitución de la empresa PESQUERA MAR S.A. y
conforme al Contrato de Asociación en participación con
la Empresa HOPE TRADING S.A.C. y al contrato de
Pág. 282366 NORMAS LEGALES
Cesión de Derechos suscrito el 16 de diciembre de 2002
entre EMPRESA PESQUERA MAR S.A.C. y la Empresa
HOPE TRADING S.A.C.; en sus solicitudes, con el fin de
cumplir los requisitos del TUPA, presentaron contratos
de Opción de Compra, en los que actúa como Vendedor
el señor MISAEL MARIO MORENO FERNÁNDEZ, de
acuerdo al siguiente detalle:
- MISAEL MARIO MORENO FERNÁNDEZ en cali-
dad de Vendedor y ESTABLECIMIENTO MARINO S.A.C.
en calidad de Comprador, de una Embarcación de 350.03
m3 de capacidad de Bodega valorizado en U.S.$
755,000.00.
- MISAEL MARIO MORENO FERNÁNDEZ en cali-
dad de Vendedor con DAYANA RIOS FERNANDEZ en
calidad de Compradora, de una Embarcación de 400.03
m3 de capacidad de Bodega valorizado en U.S.$
988,000.00
Que, los Contratos señalados previamente y que
sirvieron de sustento para la expedición de la Reso-
lución Directoral Nº 253-2003-PRODUCE/DNEPP de
fecha 22 de agosto de 2003, así como de otros Actos
Administrativos ligados a esta Resolución, eviden-
ciarían que MISAEL MARIO MORENO FERNÁNDEZ
es propietario de embarcaciones valorizadas en US$
1'743,000.00 dólares americanos, no obstante ello
se ha determinado a través del Oficio Nº 176-2004-
Z.R.Nº VII-ORCH/JEF de la SUNARP, que MISAEL
MARIO MORENO FERNÁNDEZ no registra propie-
dades en el Registro de Propiedad Inmueble (Embar-
caciones Pesqueras), así mismo esta persona pese
al requerimiento efectuado por la Comisión Auditora,
no ha demostrado la propiedad de estas Embarca-
ciones, ni la solvencia económica que evidencie es-
tas propiedades, pese habérsele entregado la
comunicación en su domicilio ubicado en Villa El Sal-
vador, a lo que hay que agregar que la indicada per-
sona no cuenta con RUC emitido por la SUNAT;
Que, si bien a través de la R.D. Nº 410-2003-PRODU-
CE/DNEPP se deja sin efecto la autorización de incre-
mento de flota otorgada a la señora DAYANA RIOS FER-
NÁNDEZ mediante la R.D. Nº 253-2003-PRODUCE/
DNEPP, modificada por la R.D. Nº 308-2003-PRODUCE/
DNEPP; por la antedicha R.D. Nº 410-2003-PRODUCE/
DNEPP, se otorga a PESQUERA MAR Y MUNDO SAC
autorización para la construcción y/o adquisición de una
nueva embarcación pesquera de 330.03 m3 de capaci-
dad de bodega, coincidentemente con el contrato de
opción de Compra del 3 de noviembre de 2003 entre
MISAEL MARIO MORENO FERNÁNDEZ con PESQUE-
RA MAR Y MUNDO SAC valorizado en U.S.$ 780,000.00;
Que, en la Hoja de Recomendación de visto se ha
determinado que los hechos señalados hacen presumir
la existencia de indicios razonables de comisión de deli-
to por parte de los administrados, previsto y penado en
el Art. 427º del Código Penal, lo cual determina la nulidad
de los actos administrativos expedidos al amparo de
esta documentación fraguada, así como de todos los
actos ligados a él, por lo que de conformidad a lo norma-
do en el Art. 32º de la Ley Nº 27444 - Ley del Proce-
dimiento Administrativo General, que señala, entre otros
aspectos, que de comprobarse fraude o falsedad en la
documentación presentada por el administrado, la auto-
ridad jerárquicamente superior, declarará la nulidad del
acto administrativo sustentado en dicho documento e
impondrá a quien lo haya empleado, una multa en favor
de la entidad entre dos y cinco Unidades Impositivas
Tributarias vigentes a la fecha de pago; y, además, si la
conducta se adecua a los supuestos previstos en el
Título XIX Delitos contra la Fe Pública del Código Penal,
ésta deberá ser comunicada al Ministerio Público para
que interponga la acción penal correspondiente;
Que, sin perjuicio de lo expresado previamente, en el
Informe de visto se ha evidenciado irregularidades en la
tramitación de los expedientes que generaron la expedi-
ción de las Resoluciones Directorales observadas, lo
cual debe ser investigado por el Órgano de Control
Institucional;
Que, de otro lado el representante legal de la Empre-
sa Pesquera Mar SAC, en sus escritos de vistos, ha
solicitado la nulidad de los Actos Administrativos indica-
dos, así como de otros ligados a éstos, manifestando
hechos que harían presumir acciones irregulares co-
metidas por los administrados y terceros, para la obten-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
ción de los derechos otorgados a través de las Resolu-
ciones Directorales observadas, por lo que es necesa-
rio que los argumentos esgrimidos por el indicado Re-
presentante Legal sean de conocimiento de la Procu-
radora Pública a cargo de los asuntos del Ministerio de la
Producción, para las acciones legales que considere
adecuadas;
Que, atendiendo a la recomendación de la Hoja de
Recomendación y del Informe de vistos, es necesario
adoptar las acciones pertinentes en resguardo de la
seguridad jurídica de los Actos Administrativos emitidos,
autorizando a la Procuradora Pública a cargo de los
asuntos del Ministerio de la Producción, a fin de que
interponga las acciones judiciales pertinentes;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º
de la Constitución Política del Perú, en uso de las atribucio-
nes conferidas por el literal i) del artículo 11º del Regla-
mento de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
002-2002-PRODUCE y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar, a la Procuradora Públi-
ca a cargo de los asuntos del Ministerio de la Producción
a fin de que interponga e impulse las acciones legales
pertinentes, ante el Poder Judicial, contra las personas,
que en calidad de administrados o terceros, resulten
responsables de los hechos señalados en la Hoja de
Recomendación e Informe de vistos.
Artículo Segundo.- Disponer, que la Oficina Gene-
ral de Auditoría Interna realice un Examen Especial, a
las acciones administrativas ejecutadas con relación a
la restitución de los Derechos de las Embarcaciones
Pesqueras y del Establecimiento Industrial Pesquero dis-
puesta en el Expediente Nº 390-99 por el Poder Judicial,
mediante Resoluciones del 10 de julio de 2003 y 20 de
octubre de 2003.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
22559
SALUD
Designan Director Ejecutivo de la Ofi-
cina Ejecutiva de Administración del
Hospital Nacional "Hipólito Unánue",
Dirección de Salud IV Lima Este
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1199-2004/MINSA
Lima, 10 de diciembre del 2004
Visto el Oficio Nº 1403-2004-HNHU-DG y el Memo-
rándum Nº 393-2004-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 849-2003-
SA/DM, de fecha 21 de julio de 2003, se aprobó el Regla-
mento de Organización y Funciones y la modificación
del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital
Nacional "Hipólito Unánue" de la Dirección de Salud IV
Lima Este;
Que se encuentra vacante el cargo de Director Eje-
cutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración, por lo
que resulta conveniente designar al profesional propues-
to; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legis-
lativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carre-
ra Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº
005-90-PCM y el artículo 3º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al doctor Santiago Hugo
CASTRO PALOMINO, en el cargo de Director Ejecutivo
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-4, del
Hospital Nacional "Hipólito Unánue" de la Dirección de
Salud IV Lima Este.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
22552
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Regulan pago de beneficios compensa-
torios y sociales de los trabajadores
pescadores, cuya supervisión corres-
ponda a la Caja de Beneficios y Seguri-
dad Social del Pescador
DECRETO SUPREMO
Nº 014-2004-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Caja de Beneficios y Seguridad Social del
Pescador, en su condición de ente recaudador, deposita-
rio y pagador, venía realizando el pago de los beneficios
compensatorios y sociales de diversas modalidades de
trabajo pesquero;
Que, por disposición de la Ley Nº 27766, se declaró
en emergencia a la Caja de Beneficios y Seguridad So-
cial del Pescador y se dispuso su reestructuración inte-
gral;
Que, para tal fin, se creó el Comité Especial Multisec-
torial de Reestructuración, entidad encargada, entre otras
funciones, de elaborar y aprobar el Plan de Rees-
tructuración y el nuevo Estatuto de la Caja de Beneficios
y Seguridad Social del Pescador;
Que, el Comité Especial Multisectorial de Reestructu-
ración, mediante Acuerdo Nº 011-001-2004-CEMR-CBSSP,
de fecha 4 de febrero de 2004, aprobó el Plan de Reestruc-
turación de la Caja de Beneficios y Seguridad Social del
Pescador y, mediante Acuerdo Nº 012-002-2004-CEMR-
CBSSP, del 20 de abril de 2004, aprobó su nuevo Estatuto;
Que, de conformidad con los mismos, se ha transfe-
rido a los empleadores armadores el pago directo de los
beneficios compensatorios y sociales de los trabajado-
res pescadores que la Caja de Beneficios y Seguridad
del Pescador venía recaudando y administrando;
Que, de conformidad con el artículo 72º del Decreto
Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, el Ministerio de
Trabajo y Promoción Social está facultado a dictar las
normas relacionadas con el régimen laboral de los pes-
cadores, considerando las características singulares que
lo tipifican;
Que, en tal sentido, es indispensable emitir las nor-
mas reglamentarias pertinentes que regulen el régimen
de los beneficios compensatorios y sociales de los tra-
bajadores pescadores;
Que, de conformidad con lo regulado en el numeral
8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú,
en el artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 560, Ley del
Poder Ejecutivo, y en la Ley Nº 27711;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ámbito de Aplicación
El presente Decreto Supremo regula exclusivamente
el pago de los beneficios compensatorios y sociales de
los trabajadores pescadores, en sus diversas modali-
dades, cuya supervisión a la fecha de entrada en vigor
de la presente norma, corresponda a la Caja de Benefi-
cios y Seguridad Social del Pescador de conformidad
con su Estatuto.
Artículo 2º.- Cálculo de los Beneficios Compensa-
torios y Sociales
Pág. 282367
El monto de los beneficios compensatorios y socia-
les de los trabajadores pescadores, se determinará
aplicando a la remuneración computable los siguientes
porcentajes:
(i) 8.33% por Compensación por Tiempo de Servi-
cios.
(ii) 8.33% por Vacaciones.
(iii) 16.66% por Gratificaciones Legales.
Los beneficios compensatorios y sociales anterior-
mente descritos se calculan sólo por el tiempo efectiva-
mente laborado.
Artículo 3º.- Remuneración Computable
Será remuneración computable a los efectos del cál-
culo de los beneficios compensatorios y sociales, todo
lo que percibe el trabajador pescador como contrapresta-
ción por los servicios prestados, fijado de conformidad
con la normativa legal, convencional o consuetudinaria
correspondiente.
Artículo 4º.- Oportunidad y Forma de Pago
El pago de los beneficios compensatorios y sociales
de los trabajadores pescadores, se efectuará por medio
de depósitos mensuales y con efectos cancelatorios, en
base a las siguientes reglas:
1. El trabajador deberá abrir dos (2) cuentas en la
institución bancaria de su elección, con el objeto de reci-
bir por separado el pago de la Compensación por Tiem-
po de Servicios, de un lado, y de las Vacaciones y Gra-
tificaciones Legales, de otro. De conformidad con lo pre-
visto en los literales c) y d) del Apéndice de la Ley Nº
28194, las operaciones que se realicen en dichas cuen-
tas se encuentran exoneradas del Impuesto a las
Transacciones Financieras.
2. Dentro de los cinco (5) días hábiles de iniciada la
prestación de sus servicios, el trabajador deberá comuni-
car a su empleador el nombre de la institución bancaria
elegida y los números de las cuentas mencionadas en el
numeral precedente. En caso no producirse la comunica-
ción mencionada, el empleador efectuará los pagos res-
pectivos en la institución bancaria de su elección, bajo la
modalidad de depósito a plazo fijo por el período más
largo permitido.
3. El empleador, dentro de los cinco (5) días hábiles
del mes siguiente, deberá depositar el monto correspon-
diente a los beneficios compensatorios y sociales del
trabajador, devengados en el mes anterior, en cada una
de las cuentas señaladas en el numeral 1. del presente
artículo. Para tal efecto, la Caja de Beneficios y Seguri-
dad Social del Pescador deberá señalar los períodos
semanales que deben ser cancelados en cada oportuni-
dad.
Tomando en cuenta la especial naturaleza del trabajo
pesquero, los trabajadores de dicho sector, o en su de-
fecto el empleador, deberán abrir las cuentas mencio-
nadas en el numeral 1. del presente artículo, en una
institución bancaria de alcance nacional.
Artículo 5º.- Percepción de los Beneficios Com-
pensatorios y Sociales
El trabajador pescador podrá disponer libremente de
los depósitos correspondientes a las vacaciones y gratifi-
caciones legales.
La Compensación por Tiempo de Servicios sólo po-
drá ser retirada por el trabajador cuando se produzca su
cese definitivo en la actividad pesquera. Para tal efecto,
el trabajador deberá cumplir con presentar a la institu-
ción bancaria respectiva, la constancia emitida por la
Caja de Beneficios y Seguridad Social del Pescador cer-
tificando dicha situación. Esta institución está autorizada
a requerir la documentación correspondiente que, a su
criterio, acredite el cese definitivo en la actividad pes-
quera.
El trabajador podrá efectuar retiros parciales de libre
disposición con cargo a su depósito de Compensación
por Tiempo de Servicios e intereses acumulados, siem-
pre que no excedan del 50% de éstos. En ningún caso,
los retiros podrán exceder en su conjunto del 50% del
total de la Compensación por Tiempo de Servicios depo-
sitada y sus intereses computada desde el inicio de los
depósitos. El cálculo se efectuará a la fecha en que el
Pág. 282368 NORMAS LEGALES
trabajador solicite a la institución bancaria respectiva el
retiro parcial.
Artículo 6º.- Supervisión y Control
De conformidad con el Estatuto de la Caja de Benefi-
cios y Seguridad Social del Pescador, corresponde a
esta institución supervisar el cumplimiento de los dere-
chos compensatorios y beneficios sociales de los traba-
jadores pescadores, sin perjuicio de lo previsto en el
Decreto Legislativo Nº 910, Ley General de Inspección
del Trabajo y Defensa del Trabajador y sus normas regla-
mentarias.
La Caja de Beneficios y Seguridad Social del Pesca-
dor deberá comunicar a la Autoridad Administrativa de
Trabajo correspondiente, los incumplimientos de los
empleadores armadores en el pago de los beneficios
compensatorios y sociales de los trabajadores pescado-
res.
A los efectos de lo previsto en la Ley Nº 27301, consti-
tuyen obligaciones con carácter de título ejecutivo los
adeudos de los armadores pesqueros provenientes de
las obligaciones laborales mencionadas en este Decre-
to Supremo.
Con el objeto de aplicar las medidas cautelares seña-
ladas en el artículo 4º de la Ley mencionada, los emplea-
dores deberán presentar, en la misma fecha en que se
efectúen los depósitos señalados en el artículo 4º del
presente Decreto Supremo, la declaración jurada pre-
vista en el artículo 2º de la Ley Nº 27301, señalando los
pagos que por beneficios compensatorios y sociales se
hubieran efectuado durante dicho mes, precisando los
períodos semanales a los que los mismos correspon-
den.
Artículo 7º.- Aplicación Supletoria
En todo lo no previsto por el presente Decreto Supre-
mo, será de aplicación la legislación laboral general co-
rrespondiente al régimen laboral de la actividad privada.
Artículo 8º.- Derogatoria
Deróguense el artículo 49º del Decreto Supremo Nº
009-75-TR y toda aquella norma que se oponga al pre-
sente Decreto Supremo.
Artículo 9º.- Vigencia
Las reglas contenidas en este Decreto Supremo para
el pago de los beneficios compensatorios y sociales de
los trabajadores pescadores, entrarán en vigencia a
partir del 1 de enero de 2005 y solamente serán de aplica-
ción para los períodos semanales que se devenguen a
partir de dicha fecha.
Los beneficios compensatorios y sociales que se
hubieran devengado antes de la fecha de publicación de
la presente norma y aquellos que se devenguen hasta el
31 de diciembre de 2004, se sujetarán a lo previsto en
las disposiciones transitorias de este Decreto Supremo.
Artículo 10º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo.
Disposiciones Transitorias
Primera.- A los diez (10) días hábiles de la entrada
en vigencia del presente Decreto Supremo, todos los
aportes por Compensación por Tiempo de Servicios,
gratificaciones y vacaciones que, durante el año 2004,
no hubieran sido declarados en la Caja de Beneficios y
Seguridad Social del Pescador y, como tal, que aún se
mantengan en poder de los armadores pesqueros, se-
rán depositados por éstos en las cuentas bancarias
señaladas en el artículo 4º del presente Decreto Supre-
mo.
Para tal efecto, los trabajadores pescadores debe-
rán comunicar en un plazo de cinco (5) días hábiles, la
institución bancaria elegida y los números de las cuen-
tas respectivas a los empleadores armadores.
La Caja de Beneficios y Seguridad Social del Pesca-
dor, supervisará el cumplimiento de lo establecido en
esta disposición, de conformidad con lo previsto en el
artículo 6º del presente Decreto Supremo.
Segunda.- Todos los aportes por Compensación por
Tiempo de Servicios, gratificaciones y vacaciones que,
a la fecha de publicación de la presente norma, hubieran
sido declarados o depositados en la Caja de Beneficios
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
y Seguridad Social del Pescador y todos aquellos que
sean recaudados por dicha institución por obligaciones
que se hubieran devengado hasta el 31 de diciembre de
2004, serán pagados a los trabajadores pescadores en
la forma y oportunidad que la Caja de Beneficios y Segu-
ridad Social del Pescador establezca.
Tercera.- La Superintendencia de Banca y Seguros
establecerá las disposiciones necesarias para la imple-
mentación de lo previsto en el artículo 4º del presente
Decreto Supremo.
Cuarta.- Por Resolución Ministerial se podrán dictar
las disposiciones que se requieran para la implementa-
ción y aplicación de las normas contenidas en el presen-
te Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
22696
Dictan normas a fin de adecuar lo dis-
puesto en el D.S. Nº 079-2004-PCM a
dependencias del ministerio y a las que
dependen funcionalmente de éste
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 308-2004-TR
Lima, 10 de diciembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 19° del Decreto
Legislativo N° 560, Ley del Poder Ejecutivo, correspon-
de a los ministerios dictar las normas sectoriales de
alcance nacional en los asuntos de su competencia. Por
lo que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
tiene capacidad para regular sus procedimientos inter-
nos y directivas de gestión de las dependencias que lo
integran o que se encuentran adscritas funcionalmente
a éste;
Que, el artículo 61° numeral 61.2 de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, estable-
ce que toda entidad es competente para realizar las
tareas materiales internas necesarias para el eficiente
cumplimiento de su misión y objetivos;
Que, el Decreto Supremo Nº 079-2004-PCM, publica-
do el 13 de noviembre de 2004, fijó excepcionalmente el
período vacacional para el personal que presta servi-
cios en los Pliegos y Unidades Ejecutoras del Poder
Ejecutivo, estableciendo que dicho período vacacional
comprenderá por lo menos al 70% del personal a cargo
de la Entidad, siendo facultad del Titular de la Entidad
determinar un porcentaje menor que podrá acogerse al
período excepcional de vacaciones;
Que, el citado dispositivo legal prescribe en su artí-
culo 4º que para efecto del cómputo de los plazos regu-
lados para los procedimientos administrativos de la enti-
dades sujetas al ámbito de aplicación de la citada norma,
el período del 13 de diciembre de 2004 al 2 de enero de
2005, son considerados como días inhábiles, con ex-
cepción de los procesos de adquisiciones y contratacio-
nes de bienes, servicios u obras que se realizan al am-
paro del Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM;
Que, resulta conveniente emitir disposiciones regla-
mentarias al Decreto Supremo Nº 079-2004-PCM, a efec-
to de aplicarlas adecuadamente a las dependencias que
forman parte de la estructura orgánica del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, así como a las depen-
dencias estatales que dependen funcionalmente de esta
Entidad;
De conformidad con lo establecido en el artículo 37°
del Decreto Legislativo N° 560, Ley del Poder Ejecutivo,
y la Ley N° 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promo-
ción del Empleo;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Precísese que la declaración de los
días inhábiles contenido en el Decreto Supremo Nº 079-
2004-PCM, comprendidos del 13 de diciembre de 2004
al 2 de enero de 2005, están referidos a todos los actos
y plazos, estén referidos éstos a días hábiles o natura-
les, consolidados en el Texto Único Ordenado de Proce-
dimientos Administrativos del Ministerio de Trabajo y Pro-
moción del Empleo.
Artículo 2º.- Disponer que los funcionarios públicos
y servidores de esta Entidad, dentro del citado período
vacacional, podrán realizar las actuaciones y actos pro-
cedimentales necesarios tendentes a otorgarle celeri-
dad a los procedimientos administrativos a su cargo,
cuando la prórroga de los plazos en los procedimientos
administrativos, regulada en el Decreto Supremo Nº 079-
2004-PCM, perjudique derechos de los administrados o
se les pudiera causar daño irreparable.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial es
de cumplimiento obligatorio para los funcionarios y ser-
vidores de las Direcciones Regionales de Trabajo y Pro-
moción del Empleo a nivel nacional, y demás funcio-
narios en cuanto les fuera aplicable.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
22645
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Declaran resuelto contrato de conce-
sión para prestar servicio de distri-
bución de radiodifusión por cable, apro-
bado por R.M. Nº 150-2000-MTC/15.03
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 874-2004-MTC/03
Lima, 25 de noviembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 150-2000-
MTC/15.03, de fecha 24 de marzo de 2000, se otorgó
concesión a favor de RICARDO MANACES CABRERA
ARMAS, para la prestación del servicio público de distri-
bución de radiodifusión por cable, en el área que com-
prende la zona urbana del distrito de Pueblo Nuevo, pro-
vincia de Chepén, del departamento de La Libertad; ha-
biéndose suscrito el contrato respectivo en su oportu-
nidad;
Que, el numeral 6.07, de la Cláusula Sexta del contra-
to de concesión, estipula como obligación del
concesionario la no suspensión intencional del servicio
concedido;
Que, el literal a, del numeral 18.01, de la Cláusula
Décima Octava del contrato de concesión, establece
que el contrato quedará resuelto cuando el concesiona-
rio incurra en alguna de las causales de resolución del
Contrato de Concesión previstas en el Reglamento Ge-
neral;
Que, el artículo 144º del TUO del Reglamento Gene-
ral de la Ley de Telecomunicaciones, establece que el
contrato de concesión se resuelve entre otros, por la
suspensión de la prestación del servicio sin la autoriza-
ción del Ministerio, salvo que ésta se produzca por razo-
nes de fuerza mayor o casos fortuitos debidamente acre-
ditados y calificados como tales por el Ministerio;
Que, mediante escrito Registro Parte Diario número
019975, RICARDO MANACES CABRERA ARMAS, co-
munica a este Ministerio, que ha suspendido
definitivamente la prestación del servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, desde el 01 de
enero de 2003;
Que, mediante Memorando Nº 1579-2004-MTC/18 la
Dirección General de Control y Supervisión, informa que
Pág. 282369
RICARDO MANACES CABRERA ARMAS, no se encuen-
tra prestando el servicio otorgado en concesión;
Que, la Dirección General de Gestión de Telecomuni-
caciones, según los términos de sus Informes Nºs. 085-
2003-MTC/17 y 234-2004-MTC/17.01.ssp, señala que
RICARDO MANACES CABRERA ARMAS, ha suspendi-
do la prestación del servicio concedido sin la correspon-
diente autorización del Ministerio, por tanto corresponde
declarar la resolución del contrato de concesión, no sien-
do necesario solicitar su subsanación, ya que el conce-
sionario afirma su intención de no seguir prestando el
servicio;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único
Ordenado del Reglamento General aprobado por De-
creto Supremo Nº 027 -2004-MTC y el Decreto Supre-
mo Nº 041-2002-MTC;
Con la opinión favorable del Director General de Ges-
tión de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar resuelto el contrato de
concesión aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-
2000-MTC/15.03 a favor de RICARDO MANACES CA-
BRERA ARMAS, para la prestación del servicio público
de distribución de radiodifusión por cable en el área ur-
bana del distrito de Pueblo Nuevo, de la provincia de
Chepén, del departamento de La Libertad, en conse-
cuencia, sin efecto la Resolución Ministerial Nº 150-2000-
MTC/15.03, por lo expuesto en la parte considerativa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22517
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes contra empresa para obtener pago
de saldo a favor de PROVÍAS DEPARTA-
MENTAL, derivado de liquidación fi-
nal de contrato de obra
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 910-2004-MTC/02
Lima, 9 de diciembre de 2004
VISTOS:
La Nota de Elevación Nº 081-2004-MTC/22, del Di-
rector Ejecutivo e Informe Nº 235-2004-MTC/22.05 de la
Gerencia de Asuntos Legales del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Departamental - PROVÍAS
DEPARTAMENTAL, mediante los cuales se solicita, se
autorice al Procurador Público Ad Hoc a cargo de los
asuntos judiciales del PROVÍAS DEPARTAMENTAL para
que en representación del Estado, proceda a la interpo-
sición de las acciones legales que correspondan para
obtener el pago del saldo a favor del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Departamental - PRO-
VÍAS DEPARTAMENTAL derivado de la Liquidación Fi-
nal del Contrato de Obra Nº 395-2001-MTC/15.17, sus-
crito con la empresa CHINA ELECTRIC POWER TECH-
NOLOGY IMPORT & EXPORT CORPORATION para la
ejecución de la Obra: Mejoramiento y Rehabilitación de
la Carretera Ollantaytambo - Alfamayo - Kiteni, Tramo I:
Ollantaytambo - Abra Málaga;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 24 de setiembre de 2001, la ex Direc-
ción General de Caminos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones celebró el Contrato Nº 395-2001-MTC/
15.17 con la empresa CHINA ELECTRIC POWER TE-
CHNOLOGY IMPORT & EXPORT CORPORATION para
la ejecución de la Obra: Mejoramiento y Rehabilitación
de la Carretera Ollantaytambo - Alfamayo - Kiteni, Tramo
Pág. 282370 NORMAS LEGALES
I: Ollantaytambo - Abra Málaga, con un presupuesto
ascendente a S/. 35 619,296. 91 (treinta y cinco millones
seiscientos diecinueve mil doscientos noventa y seis y
91/100 nuevos soles), incluido IGV, con precios referi-
dos al mes de marzo de 2001, y un plazo de ejecución
de 360 días naturales;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 018-2003-
MTC/22 de fecha 22 de enero de 2003 se dispuso la
intervención económica de la Obra;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 203-2003-
MTC/22 de fecha 25 de abril de 2003, se resolvió de
pleno derecho el Contrato Nº 395-2001-MTC/15.17 de-
bido a que la empresa CHINA ELECTRIC POWER TE-
CHNOLOGY IMPORT & EXPORT CORPORATION no
cumplió con efectuar el primer aporte de S/. 750 000 00
nuevos soles, para constituir el Fondo de Intervención
Económica de la Obra;
Que, mediante la Resolución Directoral Nº 430-2003-
MTC/22 del 21 de agosto de 2003, PROVÍAS DEPARTA-
MENTAL aprobó la ampliación de plazo Nº 10, por 34
días naturales de la Obra: Mejoramiento y Rehabilitación
de la Carretera Ollantaytambo - Alfamayo - Kiteni, Tramo
I: Ollantaytambo - Abra Málaga, originado por los efec-
tos de las lluvias extraordinarias sobre los materiales,
contados desde el 26 de marzo al 28 de abril del 2003,
con reconocimiento de mayores gastos generales, por
un monto de S/. 465 089 42 ( cuatrocientos sesenta y
cinco mil ochenta y nueve y 42/100 nuevos soles), así
como la Liquidación Técnico - Financiera de la referida
Obra, por un monto ascendente a S/. 14 481 386 68
(catorce millones cuatrocientos ochenta y un mil tres-
cientos ochenta y seis y 68/100 nuevos soles), incluido
IGV, con precios referidos al mes de marzo de 2001, y
un saldo a cargo de la empresa CHINA ELECTRIC
POWER TECHNOLOGY IMPORT & EXPORT CORPO-
RATION, por un monto ascendente a S/. 12 246 233 83
(doce millones doscientos cuarenta y seis mil doscien-
tos treinta y tres y 83/100 nuevos soles);
Que, mediante Carta Notarial Nº 059-2003-MTC/22
del 3 de noviembre de 2003 PROVÍAS DEPARTAMEN-
TAL comunica a la empresa CHINA ELECTRIC POWER
TECHNOLOGY IMPORT & EXPORT CORPORATION,
que la Liquidación ha quedado legalmente consentida,
por lo que se le requería para que dentro del plazo de 72
horas cumpla con el pago de la suma de S/. 12 246 233
83 (doce millones doscientos cuarenta y seis mil doscien-
tos treinta y tres y 83/100 nuevos soles);
Que, mediante Cartas Notariales Nºs. CTA_CE-
TIC_GG-109/03 y 115/03 del 12 y 20 de mayo de 2003,
respectivamente, la empresa CHINA ELECTRIC
POWER TECHNOLOGY IMPORT & EXPORT CORPO-
RATION, solicita someter a arbitraje la resolución del
Contrato de Obra, teniendo como pretensión principal la
nulidad de la Resolución Directoral Nº 203-2003-MTC/
22, y como pretensiones accesorias la ampliación del
plazo desde el 28 de abril de 2003 hasta la fecha efectiva
en que la Entidad les devuelva la Obra, así como el
reconocimiento de gastos generales por la ampliación
del plazo y el reconocimiento y pago de las obras adicio-
nales en caso sea necesaria su ejecución;
Que, mediante Laudo Arbitral de fecha 28 de marzo
de 2004, el Tribunal Arbitral declaró: a) Infundado por
improbado, el extremo de la demanda interpuesta por la
empresa CHINA ELECTRIC POWER TECHNOLOGY
IMPORT & EXPORT CORPORATION, concerniente a
la declaración de nulidad de la Resolución Directoral Nº
203-2003-MTC/22, por la causal de falta del debido pro-
ceso, la misma que se declara firme y vigente, en todo lo
que ella contiene; b) Infundado el extremo demandado
correspondiente a la ampliación de plazo contractual por
el período computado desde el 28 de abril de 2003 hasta
la fecha efectiva en que se le devuelva a la demandante
la obra, no siendo procedente además ningún reconoci-
miento de gastos generales; c) No corresponde que la
Entidad apruebe las obras adicionales necesarias en la
obra objeto del contrato, debido a que los efectos de la
intemperie y la falta de mantenimiento de una obra no
constituyen causal que genere la necesidad de una obra
adicional; d) No corresponde que la Entidad pague los
gastos financieros por las garantías del contrato que
han sido renovadas y se encuentran vigentes; y e) El
pago de las costas y costos del presente proceso, será
asumido por la parte demandante;
Que, de acuerdo al Informe Nº 235-2004-MTC/22.05
de la Gerencia de Asuntos Legales del Proyecto Espe-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
cial de Infraestructura de Transportes Departamental -
PROVÍAS DEPARTAMENTAL, al haber concluido el pro-
ceso arbitral seguido por la empresa CHINA ELECTRIC
POWER TECHNOLOGY IMPORT & EXPORT CORPO-
RATION, con resultado a favor de la Entidad, la Liquida-
ción Técnico Financiera aprobada por Resolución Di-
rectoral Nº 430-2003-MTC22 ha quedado consentida,
por lo que resulta procedente autorizar al Procurador
Público Ad Hoc de PROVÍAS DEPARTAMENTAL, a fin de
recuperar el saldo a cargo de la empresa contratista,
por un monto ascendente a S/. 12 246 233 83 (doce
millones doscientos cuarenta y seis mil doscientos trein-
ta y tres y 83/100 nuevos soles);
Que, de acuerdo con el artículo 1º del Decreto Ley
Nº 17537, Ley de Representación y Defensa del Estado
en Juicio, la defensa de los intereses y derechos del
Estado se ejercita judicialmente, por intermedio de los
Procuradores Públicos. Asimismo, el artículo 2º del refe-
rido texto legal señala que los Procuradores Públicos
tienen la plena representación del Estado en juicio y ejer-
citan su defensa en todos los procesos y procedimien-
tos en los que actúe como demandante, demandado,
denunciante o parte civil;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 081-2003-
JUS se ha designado al doctor Máximo Elías Herrera
Bonilla, como Procurador Público Ad Hoc, para que asu-
ma la representación y defensa de los derechos e inte-
reses del Estado, en los procesos judiciales iniciados y
por iniciarse relacionados al Proyecto Especial de Infra-
estructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIO-
NAL;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 126-2003-
JUS se amplió las facultades conferidas al doctor Máxi-
mo Elías Herrera Bonilla, mediante Resolución Suprema
Nº 081-2003-JUS, para que en su calidad de Procura-
dor Público Ad Hoc, asuma la representación y defensa
de PROVÍAS NACIONAL, en los procesos y procedi-
mientos en que se ventilen sus derechos e intereses;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 050-2004-
JUS se ampliaron las facultades conferidas al Procura-
dor Público Ad Hoc del Proyecto Especial de Infraes-
tructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL
mediante Resolución Suprema Nº 081-2003-JUS, para
que asuma adicionalmente la representación y defensa
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Departamental - PROVÍAS DEPARTAMENTAL y del Pro-
yecto Especial de Infraestructura de Transporte Rural -
PROVÍAS RURAL, en los procesos y procedimientos en
los que se ventilen sus derechos e intereses;
Que, en consecuencia, en salvaguarda de los intere-
ses del Estado, resulta necesario autorizar al Procura-
dor Público Ad Hoc a cargo de los asuntos judiciales de
PROVÍAS NACIONAL, PROVÍAS DEPARTAMENTAL y
PROVÍAS RURAL para que inicie y culmine las acciones
legales que correspondan contra la empresa CHINA
ELECTRIC POWER TECHNOLOGY IMPORT & EX-
PORT CORPORATION, a fin de recuperar el saldo a
favor del Proyecto Especial de Infraestructura de Trans-
porte Departamental- PROVÍAS DEPARTAMENTAL;
De conformidad con el artículo 47º de la Constitución
Política y los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 17667, Ley
Nº 27791 y Resolución Suprema Nº 050-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público Ad Hoc
a cargo de los asuntos judiciales del PROVÍAS NACIO-
NAL, PROVÍAS DEPARTAMENTAL y PROVÍAS RURAL
para que en representación y defensa de los intereses
del Estado, inicie y culmine las acciones legales que
correspondan contra la empresa CHINA ELECTRIC
POWER TECHNOLOGY IMPORT & EXPORT CORPO-
RATION, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial, así como los antecedentes del caso mencio-
nado, al Procurador Público, para su conocimiento y
fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22505
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Inspector de la
Dirección General de Aeronáutica Ci-
vil a Chile, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 915-2004-MTC/02
Lima, 9 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios públi-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
ción de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del
respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepción de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2004, dispone restringir al mínimo indispensable los
viajes al exterior del país en comisión de servicios, esta-
bleciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, éstos
serán aprobados por resolución suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del
sector correspondiente, con excepción de los sectores
de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo,
así como de la Dirección General de Aeronáutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo
coso se aprobarán por resolución del Titular del Pliego
correspondiente;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin
de cumplir con los estándares aeronáuticos internaciona-
les establecidos en el Convenio de Chicago sobre Avia-
ción Civil y poder mantener la calificación de Categoría -
I otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigi-
lancia sobre la seguridad operacional a través de la eje-
cución de inspecciones técnicas a los explotadores aé-
reos en el país, basado en las disposiciones estableci-
das en el citado Convenio y en los estándares de' la
Organización de Aviación Civil Internacional;
Que, la empresa Copters Perú S.A.C., con Carta
C.G.M. 149/2004, del 22 de noviembre de 2004, en el
marco del Procedimiento Nº 18 de la sección correspon-
diente a la Dirección General de Aeronáutica Civil (Auto-
rización para Talleres de Mantenimiento e Inspección
Técnica a Talleres de Mantenimiento Aeronáutico para
Establecimiento o Actualización de Habilitaciones), es-
tablecido en el Texto Único de Procedimientos Admi-
nistrativos del Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC,
solicita a la Dirección General de Aeronáutica Civil, efec-
tuar la inspección técnica del Taller de Mantenimiento
Aeronáutico de la empresa Copters Perú S.A.C., en la
ciudad de Rancagua, República de Chile, durante los
días 15 al 18 de diciembre de 2004;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotación Nºs. 26671 y 26672, la solicitante ha cumplido
con el pago de los derechos de tramitación correspon-
dientes a los Procedimientos a que se refiere el conside-
rando anterior, ante la Dirección de Tesorería del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empre-
sa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viá-
ticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspección Nº 1931-2004-MTC/12.04-SDA designando
Pág. 282371
al Inspector Raúl Fernando Mendives Rodríguez para
realizar la inspección técnica del Taller de Mantenimiento
Aeronáutico de la empresa Copters Perú S.A.C., en la
ciudad de Rancagua, República de Chile, durante los
días 15 al 18 de diciembre de 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
el viaje del referido Inspector de la Dirección General
de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su
Reglamento, pueda realizar la inspección técnica a
que se contrae la Orden de Inspección Nº 1931-2004-
MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619 y
Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Raúl Fer-
nando Mendives Rodríguez, Inspector de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, a la ciudad de Rancagua,
República de Chile, durante los días 15 al 18 de diciem-
bre de 2004, para los fines a que se contrae la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por
la empresa Copters Perú S.A.C. a través de los Recibos
de Acotación Nº 26671 y 26672, abonados a la Direc-
ción de Tesorería del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por con-
cepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuer-
do al siguiente detalle:
Viáticos US$ 800.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspec-
tor mencionado en el Artículo 1º de la presente Resolu-
ción Ministerial, dentro de los quince (15) días calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realiza-
das y los resultados obtenidos durante el viaje autoriza-
do.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22615
Ratifican Memorándum de Entendi-
miento entre Autoridades Aeronáuticas
de las Repúblicas de Sudáfrica y del
Perú
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 926-2004-MTC/02
Lima, 9 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, con fechas 17 y 18 de agosto de 2004 se llevó
a cabo en la ciudad de Lima la Reunión de Consulta
entre las Autoridades Aeronáuticas de la República de
Sudáfrica y de la República del Perú, con el fin de lograr
un acuerdo con respecto a los servicios aéreos entre
ambos países;
Que, de acuerdo al Memorándum de Entendimiento
entre las Autoridades Aeronáuticas de la República de
Pág. 282372 NORMAS LEGALES
Sudáfrica y de la República del Perú, se rubricó un Acuer-
do de Servicios Aéreos (ASA), el mismo que constituirá
un marco jurídico para el desarrollo de servicios aéreos
entre ambos países, según los términos del Memorán-
dum Nº 758-2004-MTC/12;
Que, para los servicios de charter, ambos países
acordaron facilitar las autorizaciones para vuelos no
regulares de conformidad con sus leyes internas;
Que, asimismo para los servicios de pasajeros y
carga se acordó otorgar un total de 4 vuelos por semana
con cualquier tipo de aeronave con derechos de tercera
o cuarta libertad para las aerolíneas designadas de cada
una de las partes contratantes;
Que, en cuanto al servicio de carga exclusiva, se
acordó otorgar un total de 3 vuelos por semana con
cualquier tipo de aeronave con derechos de tercera y
cuarta libertad y dos puntos intermedios y/o más allá
con derechos de quinta libertad que serán señalados
posteriormente;
Que, respecto a la designación, ambos países acorda-
ron múltiple designación de aerolíneas para operar ser-
vicios aéreos sujetos a la capacidad establecida en el
Memorándum de Entendimiento;
Que, en lo que respecta al código compartido, al
operar u ofrecer servicios autorizados para las rutas
acordadas, cualquier aerolínea designada de una parte
contratante, sujeta a las leyes y normas aplicables
por la jurisdicción competente, podrán realizar acuer-
dos de cooperación comercial tales como los códigos
compartidos con una aerolínea o aerolíneas de la otra
parte contratante, con una aerolínea o aerolíneas de
un tercer país, siempre y cuando este tercer país
autorice o permita acuerdos equiparables entre las
aerolíneas de la otra parte contratante y otras aerolí-
neas en servicio hacia, desde y vía este tercer país;
siempre que todas las aerolíneas cumplan con las
condiciones establecidas en el Memorándum de
Entendimiento;
Que, en cuanto al conteo de los servicios de códi-
go compartido, se acordó que cada servicio de códi-
go compartido que sea operado por la(s) aerolínea(s)
designada(s) de cualquiera de las partes contratan-
tes se contará como 1 frecuencia, mientras que los
servicios de código compartido de la empresa co-
mercializadora no se contarán como una frecuen-
cia;
Que, respecto de los puntos de ingreso nacionales
sólo para servicios de código compartido, se acordó
que además de las disposiciones del programa de ru-
tas anexa al Acuerdo, la(s) aerolínea(s) designadas(s)
de cada una de las partes contratantes podrán, cuan-
do operan los servicios como empresa comercializa-
dora a través de acuerdos de cooperación comercial
con una(s) aerolínea) de las otra parte contratante,
servir además de los puntos mencionados en el pro-
grama de rutas, puntos dentro del territorio de la otra
parte contratante, no permitiendo el Acuerdo opera-
ciones de cabotaje;
Que, en lo que respecta a los acuerdos comerciales,
todas las disposiciones de los códigos compartidos de-
berán contar con la aprobación previa de las autorida-
des aeronáuticas debidas antes de su implementación y
de esta forma los acuerdos comerciales firmados debe-
rán ser registrados con ambas autoridades aeronáuti-
cas antes de iniciar cualquier servicio de código com-
partido y deberán estar sujetos a revisión;
Que, asimismo ambos países acordaron que se lleva-
rán a cabo todas las reuniones que sean necesarias
para monitorear el desarrollo del tráfico comercial y
determinar las necesidades de capacidad entre ambas
partes;
Que, mediante Memorándum Nº 0758-2004-MTC/12,
la Dirección General de Aeronáutica Civil, solicita se
apruebe el Memorándum de Entendimiento entre las
Autoridades Aeronáuticas de la República de Sudáfrica
y de la República del Perú;
Que, de acuerdo al literal n) del artículo 9º de la Ley
Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil, la Dirección General
de Aeronáutica Civil es competente para ejecutar la po-
lítica aérea nacional, así como para negociar y suscribir
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
acuerdos en materia aeronáutica de índole técnico o
aerocomercial;
Que, asimismo, el artículo 12º del Reglamento de
la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto
Supremo Nº 050-2001-MTC, establece que el Direc-
tor General de Aeronáutica Civil puede negociar y
suscribir actas o memoranda de entendimiento, los
que para entrar en vigencia deben ser ratificados por
el Ministro de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con las Leyes Nºs. 27261 y 27791,
y el Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Ratificar el Memorándum de
Entendimiento entre Autoridades Aeronáuticas de la
República de Sudáfrica y de la República del Perú,
suscrito con fecha 18 de agosto de 2004 por el Di-
rector General de Aeronáutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, documento que for-
ma parte integrante de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22510
Designan fedatarios institucionales del
ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 929-2004-MTC/01
Lima, 9 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el nu-
meral 1 del artículo 127º de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley Nº 27444, cada entidad
designa a sus fedatarios institucionales adscritos a
sus unidades de recepción documental, en número
proporcional a sus necesidades de atención, quie-
nes sin exclusión de sus labores ordinarias, brindan
gratuitamente sus servicios a los administrados;
Que, a través de Resoluciones Ministeriales Nº
888-2003-MTC/04 y Nº 470-2004-MTC/01, se desig-
naron a los fedatarios de la Oficina de Atención al
Ciudadano y a los fedatarios institucionales del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, respectiva-
mente;
Que, en atención a las necesidades institucionales,
se requiere designar, en adición a lo dispuesto por las
Resoluciones Ministeriales mencionadas, a los nue-
vos fedatarios institucionales del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
De conformidad con lo establecido en el artículo
127º de la Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, Ley Nº 27444 y en el Reglamento de Orga-
nización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como fedatarios
institucionales del Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones, en adición a los fedatarios designados
por las Resoluciones Ministeriales Nº 888-2003-MTC/
04 y Nº 470-2004-MTC/01, a las siguientes perso-
nas:
Fedatario Titular:
- Jorge Reátegui Caballero.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Fedatarios Alternos:
- Doris Vara Valverde.
- Paola Matilde Figueroa Quijano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22509
Autorizan viaje de Inspectores de la
Dirección General de Aeronáutica Ci-
vil a Rusia y Colombia, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 940-2004-MTC/02
Lima, 10 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios públi-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
ción de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del
respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepción de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2004, dispone restringir al mínimo indispensable los
viajes al exterior del país en comisión de servicios,
estableciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, éstos
serán aprobados por resolución suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del
sector correspondiente, con excepción de los sectores
de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo,
así como de la Dirección General de Aeronáutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo
caso se aprobarán por resolución del Titular del Pliego
correspondiente;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin
de cumplir con los estándares aeronáuticos internacio-
nales establecidos en el Convenio de Chicago sobre
Aviación Civil y poder mantener la calificación de Cate-
goría - I otorgada al Perú por la Organización de Avia-
ción Civil Internacional, debe mantener un programa anual
de vigilancia sobre la seguridad operacional a través de
la ejecución de inspecciones técnicas a los explotado-
res aéreos en el país, basado en las disposiciones esta-
blecidas en el citado Convenio y en los estándares de la
Organización de Aviación Civil Internacional;
Que, la empresa Helicópteros del Sur S.A. - Helisur
S.A. -, con Cartas I.648.03 y AC. 563.04, del 22 de se-
tiembre de 2003 y 6 de diciembre de 2004, respectiva-
mente, en el marco de los Procedimientos Nºs 11 (Inspec-
ción Técnica a Aeronaves), 13 (Inspección Técnica a
Bases y Estaciones de Aeronavegabilidad para Esta-
blecimiento o Actualización de Especificaciones de Ope-
ración) y 18 (Inspección Técnica a Talleres de Manteni-
miento Aeronáutico para Establecimiento o Actualiza-
ción de Habilitaciones) de la sección correspondiente a
la Dirección General de Aeronáutica Civil, establecido
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la
Pág. 282373
Dirección General de Aeronáutica Civil, efectuar las ins-
pecciones técnicas de las aeronaves modelos MI-8T,
MI-8MT, MI-8MTV, MI-8AMTV, MI-17-1V y MI-8P, así
como las inspecciones técnicas de las Estaciones de
Producción e Ingeniería y del Taller de Mantenimiento
Aeronáutico de la empresa Helicópteros del Sur S.A. -
Helisur S.A. -, en la ciudad de Kazan, Rusia, durante los
días 15 al 25 de diciembre de 2004;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotación Nºs 25636, 25637, 25638, 25639, 25640,
25641 y 25642, la solicitante ha cumplido con los pagos
de los derechos de tramitación correspondientes a los
Procedimientos a que se refiere el considerando ante-
rior, ante la Dirección de Tesorería del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empre-
sa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viá-
ticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Direc-
ción General de Aeronáutica Civil, ha emitido las Órde-
nes de Inspección Nºs 2010-2004-MTC/12.04-SDA,
2011-2004-MTC/12.04-SDA y 2012-2004-MTC/12.04-
SDA designando a los inspectores Verónica Yamila
Chávez Faiad, Rommy Edgar Picón Aguilar y Mack
Alexis Flores Chalco, respectivamente, para realizar
las inspecciones técnicas de las aeronaves modelos
MI-8T, MI-8MT, MI-8MTV, MI-8AMTV, MI-17-1V y MI-
8P; de las Estaciones de Producción e Ingeniería y del
Taller de Mantenimiento Aeronáutico de la empresa
Helicópteros del Sur S.A. - Helisur S.A. -, en la ciudad
de Kazan, Rusia, durante los días 15 al 25 de diciembre
de 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje de los referidos Inspectores de la Dirección Gene-
ral de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que les asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamen-
to, puedan realizar las inspecciones técnicas a que se
contraen las Órdenes de Inspección Nºs 2010-2004-
MTC/12.04-SDA, 2011-2004-MTC/12.04-SDA y 2012-
2004-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619 y
Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Veróni-
ca Yamila Chávez Faiad, Rommy Edgar Picón Aguilar y
Mack Alexis Flores Chalco, Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, a la ciudad de Kazan, Rusia,
durante los días 15 al 25 de diciembre de 2004, para los
fines a que se contrae la parte considerativa de la pre-
sente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por
la empresa Helicópteros del Sur S.A. - Helisur S.A. -, a
través de los Recibos de Acotación Nº 25636, 25637,
25638, 25639, 25640, 25641 y 25642, abonados a la
Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos (por tres Inspectores) US$ 8,580.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto
(por tres Inspectores) US$ 84.72
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el Artículo 1º de la presen-
te Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, deberán pre-
sentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la
Oficina General de Administración del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
Pág. 282374 NORMAS LEGALES
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22512
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 941-2004-MTC/02
Lima, 10 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios públi-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
ción de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del
respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepción de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2004, dispone restringir al mínimo indispensable los
viajes al exterior del país en comisión de servicios, esta-
bleciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, éstos
serán aprobados por resolución suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del
sector correspondiente, con excepción de los sectores
de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo,
así como de la Dirección General de Aeronáutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo
caso se aprobarán por resolución del Titular del Pliego
correspondiente;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin
de cumplir con los estándares aeronáuticos internaciona-
les establecidos en el Convenio de Chicago sobre Avia-
ción Civil y poder mantener la calificación de Categoría -
I otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigi-
lancia sobre la seguridad operacional a través de la eje-
cución de inspecciones técnicas a los explotadores aé-
reos en el país, basado en las disposiciones estableci-
das en el citado Convenio y en los estándares de la
Organización de Aviación Civil Internacional;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en
su artículo 14º establece que los inspectores debida-
mente identificados a que se refiere la Ley son compe-
tentes, según su especialidad, para verificar las capaci-
dades exigidas a los titulares de las autorizaciones para
realizar actividades de aeronáutica civil;
Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones
aéreas, se verifica, entre otras formas, a través de ins-
pecciones técnicas a las estaciones de los explotado-
res aéreos ubicadas en el extranjero;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspección Nº 1974-2004-MTC/12.04-SDA designando
al inspector Guillermo Enrique Pastor Albarracín, para
realizar la inspección técnica de la estación de la empre-
sa Cielos del Perú S.A., en la ciudad de Bogotá, Repúbli-
ca de Colombia, como parte del programa de vigilancia
de las operaciones aéreas internacionales, durante los
días 15 al 17 de diciembre del 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Dirección General de
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las fun-
ciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento,
pueda realizar la inspección técnica a que se contrae la
Orden de Inspección Nº 1974-2004-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619 y
Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Guillermo
Enrique Pastor Albarracín, Inspector de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, a la ciudad de Bogotá, Repúbli-
ca de Colombia, durante los días 15 al 17 de diciembre
del 2004, para los fines a que se contrae la parte conside-
rativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, será con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuer-
do al siguiente detalle:
Viáticos US$ 600.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspec-
tor mencionado en el Artículo 1º de la presente Resolu-
ción Ministerial, dentro de los quince (15) días calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realiza-
das y los resultados obtenidos durante el viaje autoriza-
do.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22514
VIVIENDA
Autorizan viaje de funcionario a Chile
para asistir al evento "Misión del Mi-
nisterio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento y de la Superintendencia
de Bancos del Perú"
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 010-2004-VIVIENDA
Lima, 10 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Memorándum Nº 629-2004/VIVIEN-
DA-VMVU el Viceministro de Vivienda y Urbanismo, so-
licitó por encargo del Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, a la Oficina General de Asesoría Jurídi-
ca se proyecte una resolución que le permita al señor
Manuel Pablo Fernandini Capurro, asesor del Gabinete
de Asesores del Despacho del Ministerio, efectuar el
viaje a la ciudad de Santiago de Chile, República de Chi-
le, con la finalidad de asistir al evento "Misión del Ministe-
rio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y de la
Superintendencia de Bancos del Perú" el cual se llevará
a cabo los días 13 y 14 de diciembre del presente;
Que, la importancia de la participación del funcionario
en dicho evento, radica en conocer las experiencias
exitosas en la aplicación de normatividad sobre la capi-
talización inmobiliaria, toda vez que mediante la Ley Nº
28364 se aprobó la Ley que regula el Contrato de Capi-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
talización Inmobiliaria y que se ha conformado un grupo
de trabajo de profesionales encargados de confeccionar
su Reglamento, entre los que se encuentra el señor
Manuel Pablo Fernandini Capurro;
De conformidad con la Ley Nº 28128, la Ley Nº 27619
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Decreto
Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Minis-
terial Nº 076-2004-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Manuel Pa-
blo Fernandini Capurro, Asesor del Gabinete de Aseso-
res del Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea-
miento, a la ciudad de Santiago de Chile, República de
Chile, del 12 al 14 de diciembre de 2004, para los fines
señalados en la parte considerativa de la presente Re-
solución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el viaje del cita-
do funcionario serán financiados íntegramente con car-
go al presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construc-
ción y Saneamiento, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 630,00
Viáticos : US$ 600,00
Tarifa CORPAC : US$ 28,24
Artículo 3º.- El funcionario autorizado, en un lapso
de quince (15) días de su retorno al país, informará al
Despacho del Ministro de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento sobre las actividades desarrolladas durante
su permanencia.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, no
otorga derecho a la exoneración de tributos, cualquiera
sea su clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
22662
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE
JUSTICIA
Designan Jueces provisional y suplen-
tes de juzgados mixto y de paz letra-
dos de San Juan de Lurigancho
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 405-2004-P-CSJL/PJ
Lima, 13 de diciembre de 2004
VISTA :
La Resolución Administrativa Nº 177-2004-CE-PJ, de
fecha veintinueve de setiembre del presente año; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución de vista el Consejo Eje-
cutivo del Poder Judicial, entre otras disposiciones, ha
Pág. 282375
creado diversos órganos jurisdiccionales en el Distrito
Judicial de Lima, dentro de los cuales se encuentran el
Cuarto Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho (par-
te alta) y el Sexto Juzgado de Paz Letrado de San Juan
de Lurigancho (parte alta).
Que, en dicho dispositivo se establece que ambos
Juzgados tendrán la competencia territorial dentro de
los siguientes límites: por el norte: con los distritos de
Carabayllo y San Antonio (Huarochirí – límites del Cen-
tro Poblado Menor Pampas de Cantogrande), por el sur:
límite avenida Bayovar, por el este: límites de distrito de
Lurigancho y por el oeste: límites de los distritos de Inde-
pendencia, Comas y Carabayllo.
Que, el artículo quinto de la Resolución de vista, fa-
culta a los Presidentes de las Cortes Superiores de Jus-
ticia para adoptar las acciones administrativas que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la citada
Resolución.
Que, estando próxima la entrada en funciones del
Cuarto Juzgado Mixto y Sexto Juzgado de Paz Letrado
de San Juan de Lurigancho (parte alta), resulta necesa-
rio disponer la designación de los magistrados que asu-
mirán funciones en los aludidos Juzgados, ello de con-
formidad con la previsión que contiene el artículo 239º
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
Que, por tales fundamentos y estando a las faculta-
des previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del
artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor EDWIN
ANIBAL MENDOZA RAMIREZ, Juez Titular del Tercer
Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de Justicia
de San Juan de Lurigancho, como Juez Provisional del
Cuarto Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho (par-
te alta), estando a lo expuesto en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora LUISA
ROSSANA CANO FREITAS como Juez Suplente del
Sexto Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigan-
cho (parte alta), estando a lo expuesto en la parte consi-
derativa de la presente Resolución.
Artículo Tercero.- DISPONER que los referidos Juz-
gados asuman la competencia territorial a que se refiere
el segundo considerando de la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- DISPONER que ambos Juzga-
dos creados, inicien sus funciones a partir del día
lunes veinte de diciembre del presente año, con carga
procesal cero, en el local ubicado en Av. República de
Polonia Mz. Nº 13, Lote Nº 6 – San Juan de Lurigan-
cho, lugar donde también funcionará la Mesa de Par-
tes respectiva.
Artículo Quinto.- DESIGNAR a la doctora FELI-
CINDA REYES TRUJILLO, como Juez Suplente del
Tercer Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico
de Justicia de San Juan de Lurigancho, a partir del
veinte de diciembre del año en curso, estando a lo
dispuesto en el primer artículo de la presente Reso-
lución.
Artículo Sexto.- DISPONER que la Oficina de Admi-
nistración Distrital, brinde el apoyo necesario para el
debido funcionamiento del mencionado Juzgado.
Artículo Séptimo.- REMITIR copia de la presente
resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Gerencia General, Gerencia de Personal
del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Oficina Distrital
de Control de la Magistratura, Oficina de Administración
Distrital, y de los magistrados para los fines consiguien-
tes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
22541
Pág. 282376 NORMAS LEGALES
Reasignan a magistrada como Juez
Suplente del Cuarto Juzgado de Paz
Letrado de Ate-Vitarte
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 406-2004-P-CSJL/PJ
Lima, 13 de diciembre de 2004
VISTA:
La Resolución Administrativa Nº 177-2004-CE-PJ, de
fecha veintinueve de setiembre del presente año; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución de vista el Consejo Eje-
cutivo del Poder Judicial, entre otras disposiciones, ha
creado diversos órganos jurisdiccionales en el Distrito
Judicial de Lima, dentro de los cuales se encuentra el
Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Ate-Vitarte, con la
misma competencia territorial que tienen los otros tres
Juzgados de Paz Letrado de Ate-Vitarte;
Que, el artículo quinto de la Resolución de vista, fa-
culta a los Presidentes de las Cortes Superiores de Jus-
ticia para adoptar las acciones administrativas que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la citada
Resolución;
Que, estando próxima la entrada en funciones del
Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Ate-Vitarte, resulta
necesario disponer la designación del magistrado que
asumirá funciones en el aludido Juzgado, ello de confor-
midad con la previsión que contiene el artículo 239º del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial;
Que, por tales fundamentos y estando a las faculta-
des previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del
artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- REASIGNAR a la señorita docto-
ra CLAUDIA CAROLA CÁCERES ROJAS, Juez Suplen-
te del Primer Juzgado de Paz Letrado de Chosica, como
Juez Suplente del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de
Ate-Vitarte, estando a lo expuesto en la parte considera-
tiva de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que el referido Juz-
gado asuma la misma competencia territorial que tienen
los otros tres Juzgados de Paz Letrado de Ate-Vitarte.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Cuarto Juzga-
do de Paz Letrado de Ate-Vitarte, inicie sus funciones a
partir del día lunes veinte de diciembre del presente año,
con carga procesal cero, en el local ubicado en calle
Cruz del Sur Nº 322, Ate-Vitarte.
Artículo Cuarto.- DISPONER el cierre del turno del
primer, segundo y tercer Juzgados de Paz Letrado de
Ate-Vitarte, desde el veinte de diciembre del año en cur-
so hasta el treintiuno de enero del año dos mil cinco.
Artículo Quinto.- DISPONER que las demandas,
escritos y otros documentos correspondientes a los pro-
cesos judiciales tramitados ante el Cuarto Juzgado de
Paz Letrado de Ate-Vitarte, sean presentados a través
de la Mesa de Partes de los otros tres Juzgados de Paz
Letrado del mencionado distrito, ubicada en calle Los
Manzanos, Mz. X, Lt. 16, Urbanización Ceres – II Etapa,
Ate-Vitarte, debiendo la administración de dichos Juzga-
dos, remitir diariamente las demandas, escritos y otros
documentos que correspondan al Cuarto Juzgado de
Paz Letrado de Ate-Vitarte, bajo responsabilidad.
Artículo Sexto.- DESIGNAR a la señora doctora
MARIA LUZ FRISANCHO APARICIO, como Juez Su-
plente del Primer Juzgado de Paz Letrado de Chosica, a
partir del veinte de diciembre del año en curso, estando
a lo dispuesto en el artículo primero de la presente Re-
solución.
Artículo Sétimo.- DISPONER que la Oficina de Ad-
ministración Distrital, brinde el apoyo necesario para el
debido funcionamiento del mencionado Juzgado.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Artículo Octavo.- REMITIR copia de la presente
resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Gerencia General, Gerencia de Personal
del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Oficina Distrital
de Control de la Magistratura, Oficina de Administración
Distrital, Administrador de los Juzgados de Paz Letrado
de Ate-Vitarte y de las magistradas para los fines consi-
guientes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
22560
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Exoneran de proceso de licitación pú-
blica la contratación de actualización
y soporte básico anual de software Tra-
ding Assistant
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
Nº GG-133-2004
VISTOS:
El Informe Técnico anexo al Memorándum Nº F300-
MA-2004-077, emitido por el Departamento de Admi-
nistración de Redes y Bases de Datos el 29 de octu-
bre de 2004, en el que se sustenta la necesidad de
contratar directamente con la empresa SS&C Tech-
nologies, Inc., la actualización y soporte básico anual
del software Trainding Assistant, adquirido por el Ban-
co en el año 1999, por cuanto la mencionada compa-
ñía es la propietaria de los derechos de autor del soft-
ware y no cuenta con ningún representante autoriza-
do en el Perú;
El Memorándum Nº H100-MF-2004-036, emitido por
la Subgerencia de Inversiones Internacionales el 26 de
octubre de 2004, en el que se indica que el software
Trading Assistant se utiliza para procesar las operacio-
nes relacionadas con la inversión en el exterior de las
reservas internacionales del Banco, por lo que se re-
quiere mantenerlo operativo a través de la actualización
y soporte técnico;
El Memorándum Nº D210-MG-2004-1605, emitido por
el Departamento de Abastecimiento el 18 de noviembre
de 2004, en el que se señala que la contratación reque-
rida corresponde al período entre el 1 de enero del 2005
al 31 de diciembre del 2005;
El Memorándum Nº K000-MA-2004-1205 emitido por
la Oficina Legal el 2 de diciembre del 2004, en el que se
opina que la contratación de la actualización y soporte
básico anual del software mencionado anteriormente,
debe efectuarse mediante un proceso de adjudicación
de menor cuantía, ya que se trata de un bien que no
admite sustituto;
CONSIDERANDO QUE:
El Banco adquirió, mediante Concurso Público Inter-
nacional de Méritos Nº 01-DA-98, el software Trading
Assistant como una solución integral automatizada para
la administración de instrumentos del mercado financie-
ro que realiza la Gerencia de Operaciones Internacio-
nales. En el contrato suscrito con la empresa OMR Sys-
tems Corporation (en la actualidad SS&C Technologies,
Inc.,) se establece que el servicio de soporte que ofrece
el fabricante incluye la actualización periódica del soft-
ware, de acuerdo con los nuevos desarrollos que apa-
recen en el mercado financiero internacional;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
En el informe técnico señalado en el primer párra-
fo del exordio de esta resolución, se menciona que el
software Trading Assistant, luego de un período de
pruebas, adaptación y personalización del producto,
entró en producción en el Sistema Integrado de Inver-
siones del Banco, junto con las interfaces desarrolla-
das por la Gerencia de Sistemas. Además, se indica
que SS&C Technologies, Inc., es actualmente la pro-
pietaria de los derechos de autor del software y no
cuenta con ningún representante autorizado en el Perú;
La Subgerencia de Inversiones Internacionales en
su Memorándum Nº H100-MF-2004-036 precisa que
el software es utilizado por los tres departamentos
que componen dicha subgerencia, en la ejecución,
registro, control y estadística de las operaciones dia-
rias, por lo que se requiere mantenerlo operativo con
un permanente soporte técnico que evite la interrup-
ción del procesamiento que se lleva a cabo con base
en él. En tal sentido, la contratación de la actualiza-
ción y soporte básico del software Trading Assistant
no admite sustituto;
El marco jurídico en el que se realizan las contrata-
ciones del Banco Central para la adquisición de bie-
nes o para la contratación de servicios, está determi-
nado por el Texto Único Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, su
Reglamento contenido en el Decreto Supremo Nº
013-2001-PCM y normas modificatorias;
De acuerdo con el inciso f) del artículo 19º del Tex-
to Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, están exonerados del proce-
so de licitación pública la adquisición de bienes que no
admiten sustitutos;
Conforme al artículo 20º de la misma Ley, cuando
por las causas que se menciona en el artículo 19º, se
exonere la adquisición de bienes del requisito de licita-
ción pública, debe recurrirse al proceso de adjudica-
ción de menor cuantía, debiendo tal exoneración apro-
barse mediante resolución del Titular del Pliego de la
Entidad;
A tenor del artículo 20º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do y el artículo 115º de su Reglamento, copia de la
resolución que aprueba la exoneración y los informes
que la sustentan deben ser remitidos a la Contraloría
General de la República dentro de los diez días calen-
dario siguientes a la fecha de su aprobación y publica-
da en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez
días hábiles de su emisión u adopción;
Los motivos expuestos precedentemente permi-
ten concluir que la contratación de la actualización y
soporte básico anual del software Trading Assistant
no admite sustituto, por lo que se enmarca dentro de
lo dispuesto en el inciso f) del artículo 19º de la citada
Ley.
El monto anual de la contratación determina la exo-
neración de un proceso de licitación pública.
Se ha cumplido con las exigencias contenidas en
el artículo 113º del Reglamento antes citado, por lo
que corresponde a esta Gerencia General aprobar la
exoneración.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar del proceso de licitación pú-
blica la contratación de la actualización y soporte básico
anual del software Trading Assistant, a partir del 1 de
enero hasta el 31 de diciembre del 2005, por cuanto éste
no admite sustituto.
Artículo 2º.- Autorizar a la Subgerencia de Servicios
Administrativos para que contrate la actualización y so-
porte básico anual antes indicado, con la empresa SS&C
Technologies, Inc, por un valor estimado de US$ 133
254,41 incluido IGV, mediante un proceso de adjudica-
ción directa de menor cuantía y con cargo a los recur-
sos de esta Institución.
Artículo 3º.- Publicar el presente acuerdo en el
Diario Oficial El Peruano y comunicarlo oportunamente
a la Contraloría General de la República, conjunta-
Pág. 282377
mente con los informes que sustentan la exonera-
ción.
Lima, 13 de diciembre del 2004
RENZO ROSSINI MIÑÁN
Gerente General
22620
CONSEJO NACIONAL DE LA
MAGISTRATURA
Aprueban Reglamento para la elección
de Consejeros del Consejo Nacional de
la Magistratura por los miembros de
los Colegios Profesionales del País
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Nº 491-2004-CNM
Lima, 7 de diciembre de 2004
VISTO:
El proyecto de Reglamento para la elección de Con-
sejeros del Consejo Nacional de la Magistratura por los
miembros de los Colegios Profesionales del país; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en los numerales 3 y 4
del artículo 155º de la Constitución Política, son miem-
bros del Consejo Nacional de la Magistratura, uno elegi-
do por los miembros de los Colegios de Abogados del
país, en votación secreta; y, dos elegidos, en votación
secreta, por los miembros de los demás Colegios Profe-
sionales del país. Asimismo, el último párrafo de la citada
norma constitucional, establece que los miembros titula-
res del Consejo Nacional de la Magistratura son elegi-
dos, conjuntamente con los suplentes, por un período
de cinco años;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 19º de
la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura
–Ley Nº 26397-, la organización del proceso de elección
de los miembros del Consejo Nacional de la Magistratu-
ra que corresponde elegir a los gremios profesionales,
está a cargo de la Oficina Nacional de Procesos Electo-
rales - ONPE, el mismo que se rige por el reglamento
que apruebe el Consejo;
Que, debatido el proyecto de Reglamento para la
elección de Consejeros del Consejo Nacional de la
Magistratura por los miembros de los Colegios Pro-
fesionales del país, se aprobó con las sugerencias
de los señores Consejeros, en sesión de 3 de di-
ciembre de 2004;
Que, de conformidad con los artículos 19º, 21º
inciso g), 37º incisos b) y e) de la Ley Orgánica del
Consejo Nacional de la Magistratura -Ley Nº 26397-
;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento para la
elección de Consejeros del Consejo Nacional de la Ma-
gistratura por los miembros de los Colegios Profesiona-
les del país, que consta de VIII Disposiciones Genera-
les, dieciocho artículos comprendidos en: Título I De las
Elecciones con cuatro capítulos; y dos Disposiciones
Finales y Transitorias, el mismo que entra en vigencia
desde el día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto el Reglamento
para la elección de Consejeros del Consejo Nacional de
la Magistratura por los miembros de los Colegios Profe-
sionales del país, aprobado por Resolución del Consejo
Pág. 282378 NORMAS LEGALES
Nacional de la Magistratura Nº 026-1999-CNM, de 19 de
noviembre de 1999.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
REGLAMENTO PARA LA ELECCIÓN DE
CONSEJEROS DEL CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA POR LOS MIEMBROS DE
LOS COLEGIOS PROFESIONALES DEL PAIS
DISPOSICIONES GENERALES
I.- De los principios
Los principios que regulan el proceso de elección de
los Consejeros por los miembros de los Colegios Profe-
sionales del país ante el Consejo Nacional de la Magis-
tratura, fundamentalmente son de legalidad, capacidad
electoral, transparencia, publicidad, autonomía, indepen-
dencia, preclusión y neutralidad.
II.- Ambito de aplicación
El presente reglamento contiene las disposiciones
aplicables al proceso de elección de Consejeros del
Consejo Nacional de la Magistratura por los miembros
de los Colegios Profesionales del país.
III.- Marco normativo
El proceso de elección se rige por lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú, la Ley Orgánica del Con-
sejo Nacional de la Magistratura, por las normas del
presente reglamento; y, supletoriamente, por las Leyes
Orgánicas de Elecciones y de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, en lo que fuere aplicable.
IV.- Definiciones
Para los efectos del presente reglamento, se entien-
de por:
Consejo: Consejo Nacional de la Magistratura.
JNE: Jurado Nacional de Elecciones.
ONPE: Oficina Nacional de Procesos Electorales.
Elecciones: Proceso de elección de Consejeros del
Consejo Nacional de la Magistratura por los miembros
de los Colegios Profesionales del país.
Consejero: Miembro del Consejo Nacional de la Ma-
gistratura.
V.- Sistema Electoral
Los Consejeros que corresponde elegir a los miem-
bros de los Colegios Profesionales del país, son elegi-
dos en Distrito Electoral Único, mediante sufragio direc-
to, secreto y obligatorio.
Los miembros de los Colegios Profesionales de Abo-
gados eligen a un Consejero titular y a un suplente; los
miembros de los demás Colegios Profesionales, a dos
Consejeros titulares y a dos suplentes.
VI.- Electores
Son electores los miembros activos hábiles que figu-
ren en los padrones remitidos a la ONPE, en su oportu-
nidad, por los Colegios Profesionales del país.
VII.- Competencias
Compete al Consejo Nacional de la Magistratura apro-
bar el Reglamento de Elecciones; a la Oficina Nacional
de Procesos Electorales, la organización y desarrollo
del proceso electoral; y, al Jurado Nacional de Eleccio-
nes, resolver las tachas e impugnaciones, así como pro-
clamar a los candidatos que resulten electos.
VIII.- Colaboración de Colegios Profesionales del
país
Los Colegios Profesionales del país, colaboran con
el proceso electoral entregando oportunamente la re-
lación de sus miembros activos hábiles, así como pres-
tando las facilidades para su organización y desarro-
llo.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
TÍTULO I
DE LAS ELECCIONES
Capítulo 1
Convocatoria
Artículo 1º.- Solicitud de convocatoria
El Presidente del Consejo solicita a la ONPE la con-
vocatoria de las elecciones, seis meses antes de la fe-
cha de culminación del mandato de los Consejeros ele-
gidos por los Colegios Profesionales,
Artículo 2º.- Convocatoria
Recibida la solicitud de convocatoria, la ONPE con-
voca a las elecciones, dentro de los 60 días naturales
posteriores de recibida la comunicación, bajo responsa-
bilidad.
Artículo 3°.- Publicación
La convocatoria se publica por una sola vez en el
Diario Oficial El Peruano y en uno de mayor circulación
nacional.
La convocatoria contiene, entre otra información, el
plazo para la presentación de candidatos, el cronogra-
ma para la publicación de candidatos, formulación de
tachas y lugar, fecha, hora de inicio y término en que se
llevará a cabo el proceso electoral.
Capítulo 2
Del padrón electoral
Artículo 4º.- Elaboración
El padrón de electores es elaborado por la ONPE,
sobre la base de la información de miembros activos
hábiles remitida por los Colegios Profesionales del país.
Para tal efecto, la ONPE solicita a los Colegios Pro-
fesionales del país, le remitan la relación debidamente
depurada de los miembros activos hábiles de sus res-
pectivos colegios por cada circunscripción departamen-
tal, de ser el caso, dentro del plazo de quince días desde
que le es solicitada.
La información será proporcionada en medio magné-
tico y en el formato diseñado por la ONPE.
Los Colegios Profesionales que no entreguen esta
información dentro del plazo establecido, no participarán
en el proceso electoral.
Artículo 5º.- Contenido del padrón electoral
El padrón de electores de profesionales hábiles con-
tiene la información siguiente:
a. Colegio profesional al que pertenece,
b. Departamento,
c. Número de colegiatura,
d. Número de documento de identidad o carné
de extranjería,
e. Apellido paterno,
f. Apellido materno,
g. Nombres.
Capítulo 3
De los candidatos
Artículo 6º.- Requisitos
Para ser candidato se requiere:
- Ser peruano de nacimiento,
- Ser ciudadano en ejercicio,
- Ser mayor de 45 años de edad,
- No estar incurso en las prohibiciones e incompatibi-
lidades previstas en los artículos 6° y 9° de la Ley Nº
26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magis-
tratura,
- Ser miembro activo hábil del respectivo Colegio Pro-
fesional,
- Ser propuesto con la adhesión de no menos del
5% de los miembros activos de su respectivo Colegio
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Profesional, tanto para el caso de los Colegios de Abo-
gados, así como para los otros Colegios Profesiona-
les, y en ningún caso con menos de cien (100) adhe-
rentes, considerando exclusivamente los padrones
presentados ante la ONPE. Se consideran miembros
activos, para los efectos del presente proceso al elec-
tor profesional hábil de acuerdo con las normas esta-
tutarias de cada Colegio Profesional.
Artículo 7º.- Inscripción de candidatos
Las solicitudes de los candidatos se presentarán
en la ONPE o en el lugar que ella designe, en la fecha
que señale en la convocatoria y en los formatos de
adherentes proporcionados por aquella.
Artículo 8º.- Publicación de candidatos inscri-
tos
Vencido el plazo de presentación de candidatos, la
ONPE inscribe a los candidatos que cumplan con los
requisitos establecidos en este reglamento, y publica
por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano y en
otro de circulación nacional la relación de los candida-
tos inscritos.
Artículo 9º.- Tachas e impugnaciones
Los candidatos podrán ser tachados en forma es-
crita y documentada dentro del plazo de diez (10) días
calendario a partir del día siguiente de la publicación.
Las tachas se presentan a la ONPE y elevadas por
ésta, serán resueltas por el Jurado Nacional de Eleccio-
nes en un plazo de cinco (5) días calendario.
Capítulo 4
Del proceso eleccionario
Artículo 10º- Sufragio
El elector, para sufragar debe presentar el carné del
Colegio Profesional al que pertenece y su documento de
identidad con la constancia de haber sufragado en las
últimas elecciones o, en su caso, la dispensa respecti-
va.
Artículo 11º.- Mesas de sufragio
En base a los padrones electorales, la ONPE deter-
mina el número de mesas de sufragio y su ubicación, así
como designa por sorteo a tres miembros titulares y
suplentes de las mismas, publicando en el Diario Oficial
El Peruano la información correspondiente.
Artículo 12º.- Omisos a la votación
Los omisos al sufragio son sancionados por su
correspondiente Colegio Profesional, con la medida
disciplinaria establecida en su Estatuto para este
caso.
Artículo 13º.- Elección nominal
El elector podrá optar hasta por dos nombres de can-
didatos declarados aptos en el caso de los Colegios de
Abogados del país y hasta por cuatro nombres de can-
didatos declarados aptos en el caso de los demás Cole-
gios Profesionales.
Artículo 14º - Personeros
Los candidatos podrán nombrar un personero, para
cada una de las mesas de sufragio.
Artículo 15º.- Resultados de la votación
Concluida la votación de inmediato se realiza el es-
crutinio en mesa y se levantará el acta respectiva por
triplicado con sus resultados, la que será firmada por los
tres miembros de la mesa y por los personeros que
deseen hacerlo.
Artículo 16º.- Remisión de actas
Dos de las actas serán remitidas inmediatamente por
el Presidente de Mesa bajo responsabilidad al Jefe de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales y la tercera
copia al Jurado Nacional de Elecciones.
Pág. 282379
Artículo 17º.- Cómputo final
Con los resultados a nivel nacional, inmediatamente,
la ONPE elabora el cuadro resumen de acuerdo a la
votación obtenida. Una copia de las actas y el informe
respectivo con los resultados lo elevará al Jurado Na-
cional de Elecciones.
Artículo 18º.- Proclamación
Serán proclamados por el Jurado Nacional de Elec-
ciones, los candidatos que obtengan la primera y segun-
da más alta votación, como Consejero Titular y Suplente
respectivamente, en el caso de los Colegios de Aboga-
dos del país; y en el caso de los demás Colegios Profe-
sionales del país, serán proclamados como Consejeros
Titulares, los dos primeros candidatos que obtengan más
alta votación y como Suplentes, los dos siguientes, res-
pectivamente.
El Jurado Nacional de Elecciones comunicará tal pro-
clamación al Consejo Nacional de la Magistratura para
su incorporación.
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.-
El Jefe de la ONPE, está facultado para dictar las
disposiciones necesarias referidas a la organización y
desarrollo del proceso electoral.
Segunda.-
La ONPE, solicitará el presupuesto respectivo a la
entidad correspondiente.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente
FERMÍN CHUNGA CHÁVEZ
Vicepresidente
JORGE A. ANGULO IBERICO
TEOFILO IDROGO DELGADO
LUIS FLORES PAREDES
JORGE LOZADA STANBURY
RICARDO LA HOZ LORA
JORGE MATIENZO LUJÁN
Secretario General
22563
CONTRALORÍA GENERAL
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de la comisión de ilícitos penales en
agravio de las Municipalidades Provin-
ciales de San Miguel y Padre Abad
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 515-2004-CG
Lima, 13 de diciembre de 2004
VISTO, el Informe Especial Nº 251-2004-CG/ORCA,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipalidad
Provincial de San Miguel - Cajamarca, período comprendi-
do entre el 1 de enero al 31 de diciembre del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República dispuso
la ejecución de una acción de control a la Municipalidad
Pág. 282380 NORMAS LEGALES
Provincial de San Miguel, departamento de Cajamarca,
conforme al Plan Anual de Control del 2004 de la Oficina
Regional de Control de Cajamarca, por el período
ENE.2003 - DIC.2003, ampliándose a ENE.1999 -
DIC.2000;
Que, como consecuencia de la mencionada ac-
ción de control, la Comisión de Auditoría ha determi-
nado la existencia irregularidades en las adquisicio-
nes de repuestos para maquinaria pesada, durante el
año 2003, operaciones en las que se ha obviado rea-
lizar procesos de selección, contratándose directa-
mente una empresa sin observar las formalidades pre-
vistas en la normativa que regula las contrataciones y
adquisiciones del Estado; sin acreditarse requerimien-
tos técnicos del área responsable de la maquinaria
que sustente y justifique, cada una de las adquisicio-
nes realizadas; sustentándose las adquisiciones con
documentación inconsistente, debido a que se simuló
la participación de dos postores, cuyas direcciones
consignadas en sus respectivas cotizaciones eran
falsas; determinándose presunto interés en contratar
a la empresa favorecida con la adjudicación, cuyo giro
no correspondía a la comercialización de los bienes
adquiridos; cancelándose por dichas adquisiciones
irregulares la suma de S/. 86 550,83; hechos que de-
notan la existencia de indicios razonables de la comi-
sión de los delitos de Omisión, Rehusamiento o De-
mora de Actos Funcionales, Negociación Incompati-
ble y Falsedad Genérica, previstos y penados en los
artículos 377º, 397º (vigente en el período de la ocu-
rrencia de los hechos) y 438º del Código Penal, res-
pectivamente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal d) del
artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República
, constituyen atributos de este Organismo Superior de
Control, disponer el inicio de las acciones legales perti-
nentes en forma inmediata, por parte del Procurador
Público, en los casos en que, en la ejecución directa
de una acción de control se encuentre daño económi-
co o presunción de ilícito penal, correspondiendo au-
torizar al Procurador Público a cargo de los asuntos
judiciales de la Contraloría General de la República, el
inicio de las acciones legales respectivas contra los
responsables comprendidos en el Informe de Visto; y,
De conformidad con el literal d) del artículo 22º de la
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, Ley Nº 27785, y el
Decreto Ley Nº 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-
blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y repre-
sentación del Estado, inicie las acciones legales corres-
pondientes por los hechos expuestos contra los pre-
suntos responsables comprendidos en el Informe de Vis-
to, remitiéndosele para el efecto los antecedentes del
caso.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
22579
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 520-2004-CG
Lima, 13 de diciembre de 2004
VISTO; el Informe Especial Nº 256-2004-CG/ORIQ,
resultante del Examen Especial practicado a la Munici-
palidad Provincial de Padre Abad, Región Ucayali, por el
período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre
del 2002, incluyendo operaciones anteriores y posterio-
res al período citado; y,
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República, efectuó
un Examen Especial en la Municipalidad Provincial de
Padre Abad, Región Ucayali, orientado a evaluar, entre
otros, las adquisiciones de bienes y servicios;
Que, como resultado de la acción de control practica-
da, la Comisión Auditora ha determinado que, durante el
ejercicio 2002, la administración de la entidad a efectos
de la adquisición de los insumos del Programa del Vaso
de Leche, incurrió en acciones y omisiones presuntamen-
te orientadas a favorecer con el otorgamiento de la Bue-
na Pro a determinados proveedores, fraccionando la
adquisición e incumpliendo el proceso de selección que
correspondía de acuerdo a Ley, así como transgredien-
do las demás disposiciones que regulan las contratacio-
nes y adquisiciones del Estado, lo que ha derivado en un
mayor egreso de S/. 51 161,28 por parte de la entidad,
teniendo en cuenta los precios ofertados en el mercado;
hechos que evidencian la existencia de indicios razona-
bles que hacen presumir la comisión del delito de Apro-
vechamiento Indebido del Cargo, previsto y penado por
el Artículo 397º del Código Penal vigente;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d)
del artículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría Gene-
ral de la República, constituye atribución de este Or-
ganismo Superior de Control, disponer el inicio de las
acciones legales pertinentes en forma inmediata, por
parte del Procurador Público, en los casos que, en la
ejecución directa de una acción de control se encuen-
tre daño económico o presunción de ilícito penal, co-
rrespondiendo autorizar al Procurador Público a car-
go de los asuntos judiciales de la Contraloría General
de la República, el inicio de las acciones legales res-
pectivas contra los presuntos responsables compren-
didos en el Informe de Visto; y,
De conformidad con lo establecido en el literal d) del
artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República - Ley Nº
27785, los Decretos Leyes Nº 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-
blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y represen-
tación del Estado, inicie las acciones legales por los he-
chos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndose para
el efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
22584
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de perjuicio económico evidenciado en
examen especial efectuado a la EPS
SEDACAJ
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 516-2004-CG
Lima, 13 de diciembre de 2004
VISTO, el Informe Especial Nº 252-2004-CG/
ORCA, resultante del "Examen Especial efectuado a
la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento
de Cajamarca Sociedad Anónima - EPS SEDACAJ",
por el período comprendido entre enero 2002 a junio
2003, incluyendo períodos anteriores al citado perío-
do; y,
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, como resultado de la mencionada acción de
control, la Comisión Auditora ha determinado que la Obra
"Construcción Lagunas de Estabilización San Miguel"
correspondiente al Proyecto "Tratamiento de Aguas
Residuales - Emisor y Lagunas de Estabilización San
Miguel", se ejecutó en base a un expediente técnico que
omitió considerar el estudio geológico - geotécnico de
ingeniería básica, que hubiera permitido garantizar la
seguridad requerida respecto a la ubicación de la obra,
generando con dicha omisión que la obra se realizara
sobre un terreno dinámicamente inestable por los cons-
tantes deslizamientos y hundimientos registrados en la
zona de las lagunas, por lo cual se dispuso su reubica-
ción a otro lugar, desechándose por tanto la obra cons-
truida, ocasionando perjuicio económico ascendente a
S/. 249 219,17 por concepto de gastos incurridos en
dicha obra, que debe ser resarcido de conformidad a lo
dispuesto en el artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Repú-
blica, constituye atribución de este Organismo Superior de
Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinen-
tes en forma inmediata, por parte del Procurador Público,
en los casos en que, en la ejecución directa de una acción
de control se encuentre daño económico o presunción de
ilícito penal, correspondiendo autorizar al señor Procura-
dor Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contra-
loría General de la República, el inicio de las acciones lega-
les pertinentes contra los presuntos responsables com-
prendidos en el Informe de Visto;
De conformidad con el inciso d) del artículo 22º de la
Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y el
Decreto Ley Nº 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-
blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y repre-
sentación del Estado, inicie las acciones legales corres-
pondientes contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndosele para
el efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
22580
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de ocasionar perjuicio económico al ex
CTAR ANCASH
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 517-2004-CG
Lima, 13 de diciembre de 2004
Visto, el Informe Especial Nº 253-2004-CG/ZC, resul-
tante del Examen Especial efectuado al Consejo Tran-
sitorio de Administración Regional Ancash - CTAR AN-
CASH, período enero - diciembre 2002, considerando
operaciones anteriores y posteriores, relacionadas con
los objetivos del citado Examen Especial; y,
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento del Plan Anual de Control 2003
de la Gerencia de Gobiernos Locales, este Ente Técnico
Rector del Sistema Nacional de Control, dispuso una
acción de control en el Consejo Transitorio de Admi-
Pág. 282381
nistración Regional Ancash - CTAR ANCASH, cuyo ob-
jetivo fue determinar la legalidad de las adquisiciones de
bienes y servicios, evaluar si los procesos de ejecución
de obras públicas se realizaron en concordancia con la
normativa aplicable, determinando el grado de cumpli-
miento de los objetivos previstos, y si la entidad imple-
mentó mecanismos adecuados de control para
salvaguardar los bienes de su propiedad;
Que, de la revisión a la documentación de la obra "Cons-
trucción Puente Pomas", la Comisión de Auditoría ha eviden-
ciado la irregular prórroga del plazo de ejecución en 10 días
calendario, que motivó la inaplicación de la penalidad por
incumplimiento del plazo ofertado, así como la demora en la
recepción de la obra que generó el reconocimiento de mayo-
res gastos generales; ocasionando un perjuicio económico
al CTAR ANCASH por la suma de S/. 7 401,10, que debe ser
resarcido, conforme a lo establecido en el Artículo 1321º del
Código Civil;
Que, asimismo, la Comisión de Auditoría ha determinado
deficiencias en la ejecución de la obra "Construcción Reser-
vorio Elevado 250 m3", al haberse prorrogado irregularmente
el plazo de ejecución por 20 días calendario, habiendo otorga-
do el Inspector de Obra la conformidad en la compensación
de trabajos adicionales y deductivos sin considerar las condi-
ciones previstas en el contrato y en el expediente técnico que
rigen para una obra bajo el sistema de contratación a suma
alzada, generando un pago indebido al contratista; así como
la irregular recepción de la obra, que motivaron la inaplicación
de penalidades y reconocimiento de mayores gastos genera-
les; ocasionando un perjuicio económico al CTAR ANCASH
por la suma de S/. 30 117,24, que debe ser resarcido, confor-
me a lo establecido en el Artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Repú-
blica, constituye atribución de este Organismo Superior de
Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinen-
tes en forma inmediata, por parte del Procurador Público,
en los casos en que en la ejecución directa de una acción
de control se encuentre daño económico o presunción de
ilícito penal, correspondiendo autorizar al Procurador Pú-
blico encargado de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, el inicio de las acciones legales
respectivas contra los presuntos responsables compren-
didos en el Informe de Visto;
De conformidad con el Artículo 22º inciso d) de la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Con-
traloría General de la República, Ley Nº 27785, y el De-
creto Ley Nº 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público
encargado de los asuntos judiciales de la Contraloría Ge-
neral de la República, para que en nombre y representación
del Estado, inicie las acciones legales correspondientes,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolución, contra los presuntos responsa-
bles comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndose
para el efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
22581
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de ocasionar perjuicio económico a la
Municipalidad Provincial de Utcubam-
ba - Bagua Grande
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 518-2004-CG
Lima, 13 de diciembre de 2004
Pág. 282382 NORMAS LEGALES
VISTO, el Informe Especial Nº 254-2004-CG/ORMO,
resultante del Examen Especial practicado a la Munici-
palidad Provincial de Utcubamba - Bagua Grande, Re-
gión Amazonas, período comprendido 2001-2003, inclu-
yendo operaciones anteriores y posteriores al período
citado; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República, dispuso
la ejecución de una acción de control a la Municipalidad
Provincial de Utcubamba - Bagua Grande, con relación,
entre otros, a la verificación de denuncias referidas a
irregularidades en la utilización de los recursos asigna-
dos a dicha Comuna;
Que, como resultado de la Acción de Control practicada,
la Comisión de Auditoría ha determinado que al 31 de diciem-
bre del 2003, existen saldos pendientes por rendir y liquidar,
por parte del titular de la citada entidad desde el año 2000,
que ascienden a S/. 66,684,52, por concepto de viáticos,
encargos otorgados a rendir, préstamos y, adelantos de
sueldo; hechos que han contravenido la normativa aplicable,
ocasionando perjuicio económico a la entidad por dicho
monto, que requiere ser resarcido de conformidad con lo
previsto en el artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d) del
Art. 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, cons-
tituye atribución de este Organismo Superior de Control,
disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en
forma inmediata, por parte del Procurador Público a car-
go de los asuntos judiciales de la Contraloría General de
la República, el inicio de las acciones legales respecti-
vas contra los presuntos responsables comprendidos
en el Informe de Visto; y,
De conformidad con lo establecido en el literal d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Repú-
blica, y el Decreto Ley Nº 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Público
a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General
de la República, para que en nombre y representación del
Estado, inicie las acciones legales correspondientes por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente resolución, contra los presuntos responsables com-
prendidos en el Informe de Visto, remitiéndosele para el efec-
to los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
22582
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a funcionarios del SENASA
por presunta comisión de ilícitos pe-
nales
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 519-2004-CG
Lima, 13 de diciembre de 2004
VISTO, el Informe Especial Nº 255-2004-CG/MAC,
resultante de la Auditoría de Gestión Ambiental efectua-
da al Servicio Nacional de Sanidad Agraria, en el ámbito
del valle del río Lurín, período 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República, a través de
la Gerencia de Medio Ambiente y Patrimonio Cultural, dispu-
so una acción de control al Servicio Nacional de Sanidad
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Agraria, en el ámbito del valle del río Lurín, por el período
comprendido entre el 1.Ene al 31.Dic.2003, incluyendo he-
chos anteriores y posteriores de acuerdo a las circunstan-
cias;
Que, como resultado de la acción de control efectuada,
la Comisión de Auditoría ha evidenciado que funcionarios de
la Dirección General de Sanidad Animal y de la Dirección
Desconcentrada SENASA Lima-Callao, otorgaron las Re-
soluciones Directorales Nºs. 015-2000-AG-SENASA-DGSA
del 9.Mar.2000 y 129-2000-AG-SENASA LIMA CALLAO del
5.Set.2000, aprobando el Proyecto de Construcción y auto-
rización de Apertura y Funcionamiento Provisional de un
camal, en una zona urbana, excediéndose en sus funcio-
nes, contraviniendo el Reglamento Tecnológico de Carnes,
el mismo que señala que los camales estarán ubicados en
áreas rurales, fuera del radio urbano; y no obstante que
dicho establecimiento colindaba con centros educativos y
se encontraba próximo a un Asentamiento Humano, así
como existir pronunciamientos expresos que señalaban tal
situación, hechos que constituyen indicios razonables que
hacen presumir la comisión de los delitos de Responsabilidad
de Funcionario Público por Otorgamiento Ilegal de Licencia
para Actividad Industrial, Autorización Ilícita de Habilitación
Urbana, Usurpación de Autoridad, y Aprovechamiento Inde-
bido de Cargo, previstos y penados por los artículos 306º,
312º, 361º, y 397º del Código Penal, respectivamente;
Que, posteriormente, los funcionarios del Servicio Na-
cional de Sanidad Agraria - SENASA, pese a conocer las
irregularidades de las indicadas Resoluciones, no adopta-
ron las medidas correctivas correspondientes a fin de su-
perar dicha situación, hechos que constituyen indicios ra-
zonables que hacen presumir la comisión del delito Omi-
sión, Rehusamiento o Demora de Actos Funcionales, pre-
visto y penado por el artículo 377º del Código Penal;
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Repú-
blica, constituye atribución de este Organismo Superior de
Control disponer el inicio de las acciones legales pertinen-
tes en forma inmediata, por parte del Procurador Público,
en los casos en que la ejecución directa de la acción de
control se encuentre presunción de ilícito penal, corres-
pondiendo autorizar al Procurador a cargo de los asuntos
judiciales de la Contraloría General de la República, el inicio
de las acciones legales respectivas contra los respon-
sables comprendidos en el informe de Visto; y,
De conformidad, con el inciso d) del artículo 22º de la
Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y los
Decretos Leyes Nºs. 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-
blico a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y represen-
tación del Estado, inicie las acciones legales, por los
hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Vistos, remitiéndose para
el efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
22583
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de ocasionar perjuicio económico a la
Municipalidad Distrital de La Esperan-
za, provincia de Trujillo
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 521-2004-CG
Lima, 13 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
VISTO, el Informe Especial Nº 257-2004-CG/ORTR,
resultante del Examen Especial que se viene efectuan-
do a la Municipalidad Distrital de La Esperanza, provin-
cia de Trujillo, departamento de La Libertad, período ene-
ro 2002 - diciembre 2003, incluyendo operaciones
anteriores y posteriores al citado período; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Plan Anual de Control 2004 de la
Oficina Regional de Control Trujillo de la Contraloría Ge-
neral de la República, se dispuso la ejecución de una
acción de control a la Municipalidad Distrital de La Espe-
ranza, a fin de verificar el uso de los recursos asignados
a la citada Municipalidad, entre otros objetivos, para eva-
luar selectivamente los procesos de adjudicación de las
obras públicas a través de diversas modalidades, su
ejecución, mantenimiento y conservación, en cumplimien-
to de los objetivos y metas institucionales, determinando
si se ejecutaron con plena observancia de la normativa
vigente y a precios razonables de mercado;
Que, como resultado de la citada acción de control, la
Comisión Auditora ha determinado que en el período 2003,
la Municipalidad Distrital La Esperanza solicitó un présta-
mo al Banco de la Nación por la suma de S/. 3 000 000,00
para la ejecución de obras, en una sola armada, el cual no
fue utilizado de manera inmediata, al no haber contado
previamente a su solicitud, con la programación de la
ejecución de obras, ni la documentación técnica y finan-
ciera para su viabilidad, lo que ocasionó perjuicio econó-
mico a la entidad por concepto de intereses ascendente a
S/. 251 885,45 que debe ser resarcido de acuerdo a lo
dispuesto por el artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso d) artí-
culo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República, constituye atribución de este Organismo Su-
perior de Control, disponer el inicio de las acciones lega-
les pertinentes en forma inmediata, por parte del Procu-
rador Público, en los casos en que en la ejecución direc-
ta de una acción de control se encuentre daño económi-
co o presunción de ilícito penal, correspondiendo autori-
zar al Procurador Público a cargo de los asuntos judicia-
les de la Contraloría General de la República, el inicio de
las acciones legales respectivas contra los responsa-
bles comprendidos en el Informe de Visto; y,
De conformidad con el inciso d) del artículo 22º de la
Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y el
Decreto Ley Nº 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-
blico encargado de los asuntos judiciales de la Contra-
loría General de la República, para que en nombre y
representación del Estado, inicie las acciones legales
por los hechos expuestos, contra los presuntos respon-
sables comprendidos en el Informe de Visto, remitiéndo-
sele para el efecto, los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
22585
SBS
Autorizan a la Caja Municipal de Cré-
dito Popular de Lima la apertura de
oficina especial temporal en el distri-
to de Miraflores, provincia de Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 1962-2004
Lima, 7 de diciembre de 2004
Pág. 282383
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Cré-
dito Popular de Lima (Caja Metropolitana) para que se le
autorice la apertura de una Agencia Especial Temporal
ubicada en el Club Social Miraflores; y,
CONSIDERANDO:
Que la empresa recurrente ha cumplido con presen-
tar la documentación pertinente que justifica lo solicita-
do;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación Financiera "F" mediante Informe Nº 139-2004-
DESF "F"; y,
De conformidad con el procedimiento Nº 11 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
SBS, aprobado mediante Resolución SBS Nº 131-2002
y sus modificatorias, el artículo 30º de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgáni-
ca de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº
26702, la Circular CM-0321-2004, el artículo 41º y Quin-
ta Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 27444
y en virtud de la facultad delegada por Resolución SBS
Nº 003-98 del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal de
Crédito Popular de Lima (Caja Metropolitana), la apertu-
ra de una Oficina Especial Temporal del 9 al 23 de di-
ciembre de 2004, en los ambientes del Club Social Mira-
flores, sito en Malecón de la Reserva Nº 535, Miraflores,
provincia y departamento de Lima.
Artículo Segundo.- La Oficina Especial Temporal
está autorizada a realizar exposición y venta de bienes
adjudicados (joyas).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca
22605
Autorizan al Banco de Comercio la
apertura de agencia y oficina especial
en la provincia de Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 1963-2004
Lima, 7 de diciembre del 2004
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de Comercio
para que se le autorice la apertura de una agencia en el
Centro Comercial Aurora ubicado en la calle Arias Schrei-
ber Nºs 156-160, 1er. Piso, urbanización Aurora del dis-
trito de Miraflores, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la apertura solici-
tada;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
189-2004-DESF "A"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º
de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros, Circular Nº B-2134-2004; y,
en virtud de las facultades delegadas mediante la Reso-
lución SBS Nº 003-98;
Pág. 282384 NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco de Comercio la
apertura de una agencia en el Centro Comercial Aurora
ubicado en la calle Arias Schreiber Nºs 156-160, 1er.
Piso, urbanización Aurora del distrito de Miraflores, pro-
vincia y departamento de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca
22599
RESOLUCIÓN SBS Nº 1973-2004
Lima, 13 de diciembre de 2004
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de Comercio,
para que se le autorice la apertura de una Oficina Espe-
cial, con carácter temporal, en el Centro Pre Universita-
rio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
ubicado en el jirón Enrique Villar Nº 661, Santa Beatriz,
Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la apertura solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
188-2004-DESF "A"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Ban-
ca y Seguros - Ley Nº 26702, la Circular Nº B-2134-
2004 y la Resolución SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco de Comercio,
en vía de regularización, la apertura de una Oficina Es-
pecial, con carácter temporal, del 1º de diciembre al 23
de diciembre de 2004, en el Centro Pre Universitario de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ubicado
en el jirón Enrique Villar Nº 661, Santa Beatriz, Cercado
de Lima, provincia y departamento de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca
22604
UNIVERSIDADES
Exoneran de proceso de selección la
contratación de maquinaria pesada
para construcción de ambientes de la
Carrera Profesional de Turismo y Ad-
ministración de la Universidad Nacio-
nal Toribio Rodríguez de Mendoza de
Amazonas
UNIVERSIDAD NACIONAL TORIBIO
RODRÍGUEZ DE MENDOZA DE AMAZONAS
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
Nº 436-2004-UNAT-A-CO/P
Chachapoyas, 6 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
VISTO:
El Informe Técnico Legal Económico Nº 001-2004-
UNAT-A-OEABA-AL, de fecha 3 de diciembre del 2004,
que concluye respecto a la factibilidad que se contrate a
la Municipalidad Provincial de Chachapoyas el alquiler
de maquinaria pesada vía exoneración de proceso; la
Hoja de Trámite Nº 2246 de la misma fecha, de la Presi-
dencia de la Comisión Organizadora, disponiendo se
emita la resolución correspondiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante acuerdo Nº 035-2004-CO, de Comi-
sión Organizadora de fecha 5 de octubre 2004, se aprue-
ba la programación de inversiones para 2004-2008, la
cual incluye la Construcción del IV módulo para la Carre-
ra Profesional de Administración y Turismo;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 023-2004-
UNAT-A-CO/P, de fecha 27 de enero 2004, se aprueba el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Uni-
versidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de
Amazonas, para el año fiscal 2004;
Que, asimismo con Resolución Presidencial Nº 428-
2004-UNAT-A-CO/P, de fecha 29 de noviembre 2004, se
resuelve excluir en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la UNAT-A, el proceso de Adjudica-
ción Directa Selectiva Contratación de Maquinaria Pesa-
da para la Obra Construcción de Ambientes de la Carre-
ra Profesional de Turismo y Administración de la UNAT-
Amazonas e incluir en el citado Plan Anual, el proceso de
Selección de Adjudicación Directa Pública, "Contrata-
ción de Maquinaria Pesada para la Obra Construcción
de Ambientes de la Carrera Profesional de Turismo y
Administración de la UNAT-Amazonas";
Que, con Resolución Presidencial Nº 407-2004-UNAT-
A-CO/P, de fecha 16 de noviembre 2004 se aprueba el
expediente técnico para la construcción del IV pabellón
de la Ciudad Universitaria, el cual estará destinado para
la carrera profesional de Turismo y Administración, el
mismo que prevé el alquiler de maquinaria pesada entre
tractor de oruga, camiones y otros por un monto de S/.
90,000.00 (noventa mil 00/100 nuevos soles);
Que, con fecha 22 de noviembre del 2004 mediante
el Oficio Nº 0364-2004-UNAT-A-CO/VIAD, el Vicepresi-
dente Administrativo de la Comisión Organizadora de la
Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de
Amazonas solicita a la Presidencia de la Comisión Orga-
nizadora se exonere el proceso de selección que por el
monto corresponde a una Adjudicación Directa Pública
y se contrate la maquinaria de la Municipalidad Provin-
cial de Chachapoyas vía Adjudicación de Menor Cuan-
tía;
Que, mediante el documento del visto la Directora (e)
de la Oficina General de Abastecimientos y el Jefe de la
Oficina de Asesoría Legal emiten el informe Técnico Le-
gal Económico el mismo que sustenta la factibilidad de
alquilar la Maquinaria de la Municipalidad Provincial de
Chachapoyas vía exoneración de Proceso;
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, en su artículo 19º,
inciso a) dispone que: "Están exoneradas de los Proce-
sos de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudica-
ción Directa, según sea el caso, las adquisiciones y
contrataciones que se realicen entre Entidades del Sec-
tor Público, de acuerdo a los criterios de economía que
establezca el reglamento";
Que, el artículo 106º del Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM dispone que: "La exoneración a que se refie-
re el inciso a) del artículo 19º de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado debe estar sustentada
en un informe técnico económico elaborado por la enti-
dad que detalle y demuestre, cuando menos lo siguien-
te:
a) Que la adquisición o contratación resulta más
favorable y ventajosa en comparación con los precios
del mercado, siempre y cuando ello no sea el resultado
del uso o aprovechamiento por parte de la Entidad que
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
participa como postor de ventajas y prerrogativas deri-
vadas de su condición de Entidad del Estado que supon-
ga colocar en situación de desventaja a los proveedores
de los mismos bienes, servicios, obras, arrendamientos
y seguros;
b) Que, en razón de costos de oportunidad, resulta
más eficiente adquirir o contratar con otra entidad del
estado; y,
c) Que, la adquisición resulta técnicamente idónea y
viable.
La presente exoneración se refiere exclusivamente
al proceso de selección para la adquisición o contrata-
ción de bienes, servicios, obras, arrendamientos y se-
guros entre dos (2) Entidades del Estado, siempre y
cuando la entidad que participa como postor no realice
actividades empresariales de manera habitual o actúe
bajo alguna forma societaria. En tal sentido, dicha exo-
neración no resulta aplicable a las disposiciones o con-
trataciones en las que actúe como postor una empresa
del Estado de Derecho Público o de Derecho Privado,
ya sea de propiedad del Gobierno Central, Regional o
Local, o empresa mixta en la cual el control de las deci-
siones de los órganos de gestión está en manos del
Estado, o Entidades del Estado que realizan actividades
empresariales de manera habitual;
Para los efectos a que se contrae el párrafo anterior
se entenderá que existe habitualidad si la entidad con la
que contrata o pretende contratar ha actuado como con-
tratista o proveedor en dos (2) o más contratos de igual
o similar naturaleza, con entidades del sector público o
privado, en los doce (12) meses anteriores. La Entidad
deberá presentar una Declaración Jurada señalando que
no es habitual. Si la declaración no responde a la verdad
el contrato será nulo, sin perjuicio de las responsabilida-
des que correspondan;
Los contratos suscritos al amparo de la presente
causal de exoneración no admiten subcontratación ni
cesión de derechos o de posición contractual";
Que, el artículo 105º del Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM dispone: "De producirse los supuestos
señalados en los artículos 19º y 32º de la Ley, que deter-
minen la necesidad de efectuar procesos de Adjudicación
de Menor Cuantía, la Entidad hará las adquisiciones o
contrataciones mediante acciones inmediatas sobre la
base de la obtención, por cualquier medio de comunica-
ción incluyendo el facsímil y el correo electrónico, de
una cotización que cumpla los requisitos establecidos
en las Bases, con autorización expresa del titular del
pliego o de la máxima autoridad administrativa de la En-
tidad, según corresponda;
Los contratos que se celebran como consecuencia
de las exoneraciones señaladas en el párrafo anterior
deberán cumplir con los respectivos requisitos, condi-
ciones, formalidades y garantías y se regularán por el
Título III del presente Reglamento";
Que, finalmente el artículo 113º del Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM dispone: "Las resoluciones o acuer-
dos que aprueban las exoneraciones de procesos de
selección, al amparo de las causales contenidas en el
artículo 19º de la Ley requieren obligatoriamente un in-
forme técnico legal previo emitido por las áreas técnica y
de asesoría jurídica de la Entidad. Dicho informe conten-
drá la justificación técnica y legal de la adquisición o
contratación y de la necesidad de exoneración, y con-
templará criterios de economía, tales como los costos y
la oportunidad";
Que, en concordancia con el Texto Único Ordenado
de la Ley del Contrataciones del Estado - D.S. Nº 012-
2001-PCM, y su Reglamento D.S. Nº 013-2001-PCM;
las atribuciones señaladas por la Ley Nº 27347, la Reso-
lución Nº 114-2001-CONAFU, la Resolución Nº 150-
2002-CONAFU, el Estatuto de la Universidad y demás
normas concordantes y con lo visto de la Vicepresi-
dencia Administrativa;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- EXONERAR del Proceso de
Selección de Adjudicación Directa Pública del Plan Anual
Pág. 282385
de Adquisiciones y Contrataciones para el año fiscal
2004 de la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de
Mendoza de Amazonas, el proceso de "Contratación de
Maquinaria Pesada para la Obra Construcción de los
Ambientes de la Carrera Profesional de Turismo y
Administración de la UNAT-Amazonas", y contratése la
maquinaria necesaria requerida a la Municipalidad Pro-
vincial de Chachapoyas por un monto referencial de
90,000.00 (noventa mil nuevos soles y 00/100), afectán-
dose a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios
y la cadena de Gasto 65.11.39.
Artículo Segundo.- EFECTÚESE la contratación a
la que se refiere el artículo inmediato anterior, conforme
a lo dispuesto en el artículo 116º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM con las
precisiones establecidas en el artículo anterior sin per-
juicio de las demás precisiones que fije el Comité Espe-
cial encargado de conducir este proceso y que fuera
designado mediante Resolución Presidencial Nº 353-
2004-UNAT-A-CO/P, de fecha 4 de octubre del 2004.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Oficina Ejecuti-
va de Abastecimientos publique la presente resolución
en el Diario Oficial El Peruano y ponga la misma en conoci-
miento de la Contraloría General de la República así
como del documento del visto que da origen a ésta, den-
tro del termino de diez (10) días naturales siguientes a la
fecha de aprobación de la presente resolución.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Oficina Ejecu-
tiva de Abastecimientos remita la información de la pre-
sente al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, CONSUCODE y a la Comisión de la
Pequeña y Microempresa, PROMPYME, dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación.
Regístrese y comuníquese.
SEGUNDO PASCUAL CAMACHO
Presidente Comisión Organizadora
22567
Postergan procesos de adjudicación
aprobados mediante la Res. Nº 1505-
2004-UH de la Universidad Nacional
José Faustino Sánchez Carrión
UNIVERSIDAD NACIONAL
JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 1531-2004-UH
Huacho, 10 de diciembre del 2004
VISTOS:
El Oficio Nº 039-2004-II/CEABRF, de fecha 9 de di-
ciembre de 2004, dirigido al Rectorado por la Presidenta
del FEDADOI; copia del Acta de Sesión Extraordinaria
del Comité Especial FEDADOI, de fecha 9 de diciembre
de 2004; el Oficio Nº 168-2004-DEEyC, de fecha 10 de
diciembre de 2004; el Decreto del Rectorado Nº 6639-
2004-R-UNJFSC, de fecha 10 de diciembre de 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, según es de verse de la copia del Acta de Se-
sión Extraordinaria del Comité Especial FEDADOI, se
verifica que fue aprobada por unanimidad, la posterga-
ción de los procesos de Adjudicación con recursos del
FEDADOI, aprobados mediante R.R. Nº 1505-2004-UH,
de fecha 6 de diciembre de 2004;
Que, mediante el Oficio Nº 039-2004-II/CEABRF, la
Presidenta del Comité Especial FEDADOI, informa al
Rectorado que en Sesión Extraordinaria de fecha 9 de
diciembre de 2004, el Comité Especial en pleno, acordó
por unanimidad postergar los Procesos de Adjudicación,
que fueron convocados a través de los organismos per-
Pág. 282386 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

tinentes con fecha 7 de diciembre del presente año y
cuyas bases fueron aprobadas mediante Resolución
Rectoral Nº 1505-2004-UH, en razón de que a la fecha,
no se ha aprobado la ampliación presupuestal con respec-
to al dinero del FEDADOI - 2004;
Que, en efecto mediante Oficio Nº 168-2004-DEEyC,
de fecha 10 de diciembre de 2004, la Directora Ejecutiva
de Economía y Contabilidad, informa al Rectorado que a
la fecha, no se ha hecho efectivo el dinero del FEDADOI,
porque el Ministerio de Economía y Finanzas aún no
aprueba la ampliación presupuestal;
Que, siendo esto así y al amparo de lo previsto en el
artículo 20º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 013-
2001-PCM, y en concordancia con lo previsto en el artículo
30º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 012-
2001-PCM, resulta pertinente la emisión del acto resolutivo
que prorrogue los procesos de Adjudicación aludido en los
considerandos precedentes;
Estando a lo expuesto en los considerandos anteriores,
a lo previsto en el Texto Único Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado y su respectivo re-
glamento y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Universitaria Nº 23733 y el Estatuto de la Universidad;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- POSTERGAR, los Procesos de Adjudi-
cación aprobados mediante Resolución Rectoral Nº 1505-
2004-UH, de fecha 6 de diciembre de 2004, en tanto el
Ministerio de Economía y Finanzas apruebe la ampliación
presupuestal 2004, con respecto al dinero del FEDADOI y
realice el depósito correspondiente al favor de la Universi-
dad Nacional José Faustino Sánchez Carrión.
Artículo 2º.- ENCARGAR, a la Secretaría General
de la Universidad, para que dentro del plazo de ley, rea-
lice la publicación de la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 3º.- TRANSCRIBIR, la presente Resolución
a PROMPYME; al Comité Especial FEDADOI de la Uni-
versidad, a los interesados y a las dependencias perti-
nentes de la Universidad, para su conocimiento, cumpli-
miento y fines pertinentes.
el monto recaudado de Derecho de Vigencia por la for-
mulación de Petitorios Mineros al amparo del Decreto
Legislativo Nº 708, durante el mes de noviembre del
2004;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Directoral Nº 041-2004-EM/
DGM, la Dirección General de Minería delega al Institu-
to Nacional de Concesiones y Catastro Minero la facul-
tad de emitir la resolución que asigne los montos del
Derecho de Vigencia y Penalidad de Derechos Mineros
a las Instituciones Públicas Descentralizadas y Orga-
nismos a los que se refiere el artículo 57º de la Ley, así
como el tercer párrafo del artículo 92º del Reglamento
de Diversos Títulos de la Ley General de Minería, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, modificado
por el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 010-2002-
EM;
Que, el artículo 57º del Texto Único Ordenado de la
Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 014-92-EM, modificado por Ley Nº 28327, esta-
blece la forma de distribución de los ingresos que se
obtengan por concepto de Derecho de Vigencia, así
como de la Penalidad;
Que, conforme al artículo 92º del Decreto Supremo
Nº 03-94-EM, modificado por Decreto Supremo Nº 010-
2002-EM, la Dirección General de Derecho de Vigencia
y Desarrollo mediante Informe Nº 0858-2004-INACC-
DGDV ha determinado que por el mes de noviembre del
2004, el monto total a distribuir es de US $ 259,941.69
(Doscientos Cincuenta y Nueve Mil Novecientos
Cuarenta y Uno y 69/100 Dólares Americanos) efec-
tuándose ajustes por un monto que asciende a US $
22,354.96 (Veinte y Dos Mil Trescientos Cincuenta y
Cuatro y 96/100 Dólares Americanos), resultando un
importe neto a distribuir de US $ 237,586.73 (Doscien-
tos Treinta y Siete Mil Quinientos Ochenta y Seis y
73/100 Dólares Americanos);
Conforme a la delegación efectuada por la Dirección
General de Minería del Ministerio de Energía y Minas y
con los visados de la Oficina General de Asesoría Jurí-
dica y la Dirección General de Derecho de Vigencia y
Desarrollo;

Regístrese, comuníquese y archívese. SE RESUELVE:

CARLOS MIGUEL CHUQUILÍN TERÁN Artículo 1º.- Asignar el monto recaudado por con-
Rector cepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de
Derechos Mineros formulados durante la vigencia del
22606 Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores;
así como, el monto recaudado de Derecho de Vigencia
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS por la formulación de Petitorios Mineros al amparo del
Decreto Legislativo Nº 708, correspondiente al mes de
noviembre del 2004, de la siguiente manera:
INACC Entidades Total a Distribuir Deducciones Neto a Distribuir
US$ S/. US$ S/. US$ S/.
Asignan monto recaudado por concep- Gob. Loc. Distrital 194,956.27 0.00 -5,122.12 0.00 189,834.15 0.00
to de pagos de derechos de vigencia y INGEMMET 25,994.17 0.00 -6,905.13 0.00 19,089.04 0.00

penalidades de derechos mineros y de

INACC 25,994.17 0.00 -6,875.14 0.00 19,119.03 0.00
MEM 12,997.08 0.00 -3,452.57 0.00 9,544.51 0.00
petitorios mineros, correspondiente a TOTAL 259,941.69 0.00 -22,354.96 0.00 237,586.73 0.00
mes de noviembre de 2004 (*) Ver Anexo Nº 1

INSTITUTO NACIONAL DE Artículo 2º.- Transcríbase la presente Resolución a

CONCESIONES Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 4711-2004-INACC/J
Lima, 9 de diciembre del 2004
Visto; el Informe Nº 0858-2004-INACC-DGDV de la
Dirección General de Derecho de Vigencia y Desarrollo
de fecha 9 de diciembre del 2004, que contiene la infor-
mación correspondiente a la distribución de los ingre-
sos registrados por Derecho de Vigencia y Penalidad
de Derechos Mineros formulados conforme al Decreto
Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores; así como,
la Dirección General de Minería, en cumplimiento de lo
dispuesto por el artículo 3º de la Resolución Directoral
Nº 041-2004-EM/DGM.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución a
la Oficina General de Administración del INACC, para
que ejecute las acciones pertinentes a fin de proceder
con las transferencias a las Instituciones y Gobiernos
Locales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN FCO. BALDEÓN RÍOS
Jefe Institucional (e)
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282387
ANEXO Nº 1
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. US$
GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES: APURÍMAC/ABANCAY
DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD PICHIRHUA 0.00 1,125.00

De conformidad con el Art. 92º del D.S. Nº 03-94-EM, Reglamento APURÍMAC/ANDAHUAYLAS

del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería y el Art.
ANDAHUAYLAS 0.00 375.00
57º del TUO de la Ley General de Minería, modificado por la Ley
Nº 28327, se cumple con distribuir la recaudación del Pago por PAMPACHIRI 0.00 371.25
Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de noviembre SAN JERÓNIMO 0.00 375.00
del 2004 a las siguientes Municipalidades Distritales:
APURÍMAC/ANTABAMBA
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. US$ HUAQUIRCA 0.00 1,359.45
PACHACONAS 0.00 900.00
AMAZONAS/BAGUA
COPALLIN 0.00 300.00 APURÍMAC/AYMARAES
LA PECA 0.00 300.00 CHAPIMARCA 0.00 150.00
COLCABAMBA 0.00 187.50
AMAZONAS/LUYA SAÑAYCA 0.00 371.25
CAMPORREDONDO 0.00 1,575.00 TINTAY 0.00 1,125.00
CONILA 0.00 2,700.00 TORAYA 0.00 187.50
OCALLI 0.00 3,825.00
AREQUIPA/AREQUIPA
ANCASH/ASUNCIÓN MARIANO MELGAR 0.00 450.00
CHACAS 0.00 55.00 POLOBAYA 0.00 7,650.00
UCHUMAYO 0.00 450.00
ANCASH/BOLOGNESI YARABAMBA 0.00 2,250.00
CAJACAY 0.00 225.00 YURA 0.00 300.00
COLQUIOC 0.00 600.00
HUALLANCA 0.00 225.00 AREQUIPA/CAMANÁ
MARIANO NICOLÁS VALCÁRCEL 0.00 675.00
ANCASH/CARHUAZ
ANTA 0.00 75.00 AREQUIPA/CARAVELÍ
YUNGAR 0.00 75.00 ATIQUIPA 0.00 450.00
BELLA UNIÓN 0.00 112.50
ANCASH/CASMA CARAVELÍ 0.00 225.00
YAUTAN 0.00 225.00 CHAPARRA 0.00 534.00
HUANUHUANU 0.00 412.50
ANCASH/CORONGO QUICACHA 0.00 1,630.50
LA PAMPA 0.00 450.00
AREQUIPA/CONDESUYOS
ANCASH/HUARAZ ANDARAY 0.00 6,039.62
HUARAZ 0.00 1,687.50 CAYARANI 0.00 1,125.00
INDEPENDENCIA 0.00 750.00 CHICHAS 0.00 3,471.24
PIRA 0.00 750.00 RIO GRANDE 0.00 3,935.48
YANAQUIHUA 0.00 4,387.50
ANCASH/HUARI
CHAVÍN DE HUÁNTAR 0.00 675.00 AREQUIPA/LA UNIÓN
SAN MARCOS 0.00 2,475.00 PUYCA 0.00 75.00

ANCASH/HUARMEY AYACUCHO/HUANCA SANCOS

HUARMEY 0.00 1,264.11 SACSAMARCA 0.00 2,250.00

ANCASH/OCROS AYACUCHO/HUANTA
SAN PEDRO 0.00 150.00 LURICOCHA 0.00 450.00
SANTIAGO DE CHILCAS 0.00 1,350.00
AYACUCHO/LUCANAS
ANCASH/PALLASCA AUCARA 0.00 3,262.50
CONCHUCOS 0.00 3,375.00 OCAÑA 0.00 75.00
PAMPAS 0.00 1,148.25 OTOCA 0.00 225.00
SANTA ROSA 0.00 150.00 SAN PEDRO 0.00 300.00
TAUCA 0.00 338.73
AYACUCHO/PARINACOCHAS
ANCASH/RECUAY CORONEL CASTAÑEDA 0.00 1,830.00
CATAC 0.00 37.50 PULLO 0.00 225.00
COTAPARACO 0.00 37.50
MARCA 0.00 225.00 AYACUCHO/PÁUCAR DEL SARA SARA
RECUAY 0.00 1,350.00 OYOLO 0.00 450.00
TICAPAMPA 0.00 75.00
AYACUCHO/VÍCTOR FAJARDO
ANCASH/SANTA APONGO 0.00 1,012.50
CHIMBOTE 0.00 450.00
CAJAMARCA/CAJAMARCA
ANCASH/SIHUAS ASUNCIÓN 0.00 450.00
CASHAPAMPA 0.00 1,200.00
RAGASH 0.00 225.00 CAJAMARCA/JAÉN
SIHUAS 0.00 225.00 BELLAVISTA 0.00 2,250.00

ANCASH/YUNGAY CAJAMARCA/SAN MIGUEL

CASCAPARA 0.00 281.25 LLAPA 0.00 112.50
QUILLO 0.00 281.25 NANCHOC 0.00 225.00
Pág. 282388 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. US$ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. US$

SAN SILVESTRE DE COCHÁN 0.00 112.50 SAN JOSÉ DE QUERO 0.00 75.00

CUSCO/CHUMBIVILCAS JUNÍN/HUANCAYO
SANTO TOMÁS 0.00 712.50 CHICCHE 0.00 150.00
VELILLE 0.00 187.50
JUNÍN/JAUJA
CUSCO/CUSCO CURICACA 0.00 112.50
CUSCO 0.00 60.00 LLOCLLAPAMPA 0.00 112.50
MARCO 0.00 13.50
CUSCO/LA CONVENCIÓN PARCO 0.00 31.49
VILCABAMBA 0.00 1,350.00
JUNÍN/JUNÍN
CUSCO/QUISPICANCHI ULCUMAYO 0.00 112.50
CAMANTI 0.00 787.50
JUNÍN/SATIPO
HUANCAVELICA/ACOBAMBA PAMPA HERMOSA 0.00 1,125.00
ANTA 0.00 112.50
JUNÍN/TARMA
HUANCAVELICA/ANGARAES PALCA 0.00 75.00
CALLANMARCA 0.00 112.50
JUNÍN/YAULI
HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA CHACAPALPA 0.00 112.50
CASTROVIRREYNA 0.00 2,025.00 LA OROYA 0.00 337.50
COCAS 0.00 675.00 MARCAPOMACOCHA 0.00 1,720.00
SANTA ANA 0.00 900.00
LA LIBERTAD/GRAN CHIMÚ
HUANCAVELICA/CHURCAMPA LUCMA 0.00 300.00
LA MERCED 0.00 450.00
LA LIBERTAD/OTUZCO
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA SINSICAP 0.00 1,125.00
ACOBAMBILLA 0.00 1,800.00
LA LIBERTAD/PATAZ
HUANCAVELICA/HUAYTARÁ PARCOY 0.00 904.84
SANTIAGO DE CHOCORVOS 0.00 112.50
LA LIBERTAD/SÁNCHEZ CARRIÓN
HUANCAVELICA/TAYACAJA SARIN 0.00 1,771.88
HUACHOCOLPA 0.00 112.50
PAMPAS 0.00 75.00 LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO
QUISHUAR 0.00 225.00 CACHICADÁN 0.00 1,464.94
SAN MARCOS DE ROCCHAC 0.00 225.00 MOLLEPATA 0.00 225.00
SURCUBAMBA 0.00 112.50 SANTIAGO DE CHUCO 0.00 338.73

HUÁNUCO/HUÁNUCO LA LIBERTAD/TRUJILLO
AMARILIS 0.00 787.50 SIMBAL 0.00 2,025.00
CHINCHAO 0.00 150.00
HUÁNUCO 0.00 787.50 LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE
SANTA MARIA DEL VALLE 0.00 225.00 SALAS 0.00 450.00

HUÁNUCO/LAURICOCHA LIMA/BARRANCA
SAN MIGUEL DE CAURI 0.00 1,125.00 SUPE 0.00 450.00

ICA/CHINCHA
LIMA/CANTA
ALTO LARÁN 0.00 150.00
CANTA 0.00 225.00
EL CARMEN 0.00 675.00
SANTA ROSA DE QUIVES 0.00 525.00

ICA/ICA
LIMA/CAÑETE
SAN JOSÉ DE LOS MOLINOS 0.00 237.59
CERRO AZUL 0.00 225.00
YAUCA DEL ROSARIO 0.00 506.25
COAYLLO 0.00 2,025.00
ICA/NASCA
CHANGUILLO 0.00 37.50 LIMA/HUAROCHIRÍ
NASCA 0.00 1,350.00 CARAMPOMA 0.00 1,125.00
HUAROCHIRÍ 0.00 225.00
ICA/PALPA SAN ANTONIO 0.00 525.00
LLIPATA 0.00 37.50 SAN LORENZO DE QUINTI 0.00 2,250.00

ICA/PISCO LIMA/LIMA
HUANCANO 0.00 150.00 ANCÓN 0.00 75.00
INDEPENDENCIA 0.00 225.00 ATE 0.00 207.75
CARABAYLLO 0.00 750.00
JUNÍN/CHANCHAMAYO CIENEGUILLA 0.00 112.50
CHANCHAMAYO 0.00 225.00 LURIGANCHO 0.00 375.00
PACHACÁMAC 0.00 150.00
JUNÍN/CHUPACA VILLA EL SALVADOR 0.00 300.00
CHONGOS BAJO 0.00 150.00 VILLA MARÍA DEL TRIUNFO 0.00 262.50
YANACANCHA 0.00 150.00
LIMA/YAUYOS
JUNÍN/CONCEPCIÓN CHOCOS 0.00 200.00
COMAS 0.00 17,775.00 HUANCAYA 0.00 900.00
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282389
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. US$ VISTO, el Informe Nº 146-2004-INPE-CPPAD de fe-
cha 29 de noviembre de 2004 de la Comisión Perma-
HUANGASCAR 0.00 200.00 nente de Procesos Administrativos Disciplinarios del Ins-
TOMAS 0.00 75.00 tituto Nacional Penitenciario;
VIÑAC 0.00 200.00
CONSIDERANDO:
LORETO/ALTO AMAZONAS
MANSERICHE 0.00 900.00 Que, mediante Resolución Presidencial Nº 824-2004-
INPE/P de fecha 22 de octubre de 2004, se instauró
LORETO/MAYNAS proceso administrativo por falta disciplinaria en la que
FERNANDO LORES 0.00 4,500.00
habría incurrido el ex servidor Martín Guillermo GIB-
BONS NAVARRO, del Establecimiento Penitenciario de
MADRE DE DIOS/MANU
MADRE DE DIOS 0.00 1,162.50
Sentenciados Pucallpa de la Dirección Regional Oriente;
Que, del análisis y revisión de los documentos que
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA obran en el expediente, se desprende que el ex servidor
INAMBARI 0.00 1,725.00 Martín Guillermo GIBBONS NAVARRO cuando laboraba
LABERINTO 0.00 450.00 como Jefe de la Unidad de Registro Penitenciario del
TAMBOPATA 0.00 2,700.00 Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de Puca-
llpa el 22 de setiembre de 2002 emitió indebidamente la
MOQUEGUA/GENERAL SÁNCHEZ CERRO papeleta de libertad Nº 367-2002-INPE/19-EPSP/JRP
ICHUÑA 0.00 225.00 que excarceló al interno Ricardo Dávila Rodríguez, sin
tener en cuenta que dicho interno contaba a la vez con
PASCO/DANIEL ALCIDES CARRIÓN otro mandato de detención por el delito de Tráfico Ilícito
CHACAYAN 0.00 2,925.00 de Drogas; por lo que incumplió sus obligaciones previs-
SANTA ANA DE TUSI 0.00 5,175.00 tas en los incisos a) y b) del artículo 21º del Decreto
YANAHUANCA 0.00 1,125.00 Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Público, por lo
PASCO/OXAPAMPA
tanto ha incurrido en faltas de carácter disciplinarias pre-
POZUZO 0.00 1,800.00
vistas en los incisos a) y d) del artículo 28º de la acotada
PASCO/PASCO norma legal;
HUAYLLAY 0.00 330.00 Que, el ex servidor Martín Guillermo GIBBONS NA-
PAUCARTAMBO 0.00 112.50 VARRO, fue notificado con la Resolución de instauración
SIMÓN BOLÍVAR 0.00 6,975.00 del proceso administrativo disciplinario no habiendo sido
ubicado en su domicilio en la ciudad de Cerro de Pasco
PIURA/HUANCABAMBA dejando constancia de ello la Notaria Pública ESPINOZA
HUARMACA 0.00 450.00 RUBIO de Huánuco por lo que se ha extendido la notifi-
cación mediante publicación en las normas legales del
PIURA/SECHURA Diario Oficial El Peruano edición del 19 de noviembre
VICE 0.00 225.00 2004 páginas 280675 y 280676; que no obstante haber
transcurrido en exceso el plazo previsto en el artículo
PUNO/AZÁNGARO 169º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM el ex servi-
AZÁNGARO 0.00 1,012.50 dor no ha cumplido con presentar su descargo subsis-
SAMAN 0.00 450.00 tiendo los cargos formulados en su contra en la resolu-
SANTIAGO DE PUPUJA 0.00 3,712.50
ción de instauración de proceso administrativo discipli-
PUNO/CARABAYA
nario;
AYAPATA 0.00 337.50 Que, de acuerdo a las instrumentales que obran en
COASA 0.00 18.75 autos se tiene que el 25 de setiembre de 2002, ingresó a
CORANI 0.00 675.00 la Oficina de Registro Penitenciario de la Dirección Re-
ITUATA 0.00 18.75 gional Oriente Pucallpa, la papeleta de excarcelación Nº
USICAYOS 0.00 17.98 167-2002-SMCSJUC7PJ, de la Presidencia de la Sala
Mixta de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, por la
PUNO/LAMPA que se dispone la inmediata libertad del interno Ricardo
LAMPA 0.00 525.00 Dávila Rodríguez, siempre y cuando, según el referido
PARATIA 0.00 225.00 documento, el interno no tenga mandato de detención
SANTA LUCÍA 0.00 6,345.84 emanada de autoridad competente; motivo por el cual
con fecha 26 de setiembre de 2002, la Jefatura de Re-
PUNO/MELGAR gistro Penitenciario del Establecimiento Penitenciario de
NUÑOA 0.00 75.00 Sentenciados Pucallpa, a cargo del procesado MARTIN
GIBBONS NAVARRO, emite la Papeleta de Libertad Nº
PUNO/PUNO
367-2002-INPE/19-EPSP-JRP, por la que se procede a
PICHACANI 0.00 1,835.81
poner en libertad al citado interno; sin tener en cuenta
SAN MARTÍN/MARISCAL CÁCERES que en el Libro Toma Razón de la Oficina de Registro
HUICUNGO 0.00 1,998.67 Penitenciario del referido Establecimiento Penitenciario,
el interno Ricardo Dávila Rodríguez registraba dos in-
0.00 189,834.15 gresos al penal por diferentes delitos y ambos con man-
dato de detención conforme se acredita con los Oficios
22493 Nº 12719-2001-JPCP-CSJUC/PJ y Nº 7581-2002-JPCP-
CSJUC/PJ, del 18 de noviembre de 2001 y 22 de julio de
2002, respectivamente; sin embargo, a pesar de ello se
INPE procedió a su excarcelación;
Que, el "Manual para el Servicio de Seguridad para
Sancionan con destitución a ex servidor del los Establecimientos Penitenciarios", aprobado por Re-
Establecimiento Penitenciario de Sentencia- solución Presidencial Nº 530-95-INPE/CNP del 4 de agos-
to de 1995, señala, entre otros, que "La Oficina de Re-
dos Pucallpa, Dirección Regional Oriente gistro Penitenciario, luego de recepcionar la orden de
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL libertad, procederá a la verificación de los Registros Pe-
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO nitenciarios correspondientes y constatará que el inter-
Nº 944-2004-INPE/P no no registre juicio pendiente con mandato de deten-
ción, procediendo recién a su excarcelación", dispositi-
Lima, 9 de diciembre de 2004 vo que incumplió el procesado Martín Guillermo Gib-
Pág. 282390 NORMAS LEGALES
bons, por cuanto está debidamente acreditado en autos
que procedió al excarcelar, al interno Ricardo Dávila
Rodríguez, a pesar que éste registraba juicio pendiente
con mandato de detención, emanado por órgano juris-
diccional distinto al que ordenó su libertad, motivo por el
cual debe destituirse al referido ex servidor;
Estando a lo informado por la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y contando
con las visaciones de los miembros del Consejo Nacio-
nal Penitenciario y de las Oficinas Generales de Aseso-
ría Jurídica y Administración; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
gislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Público, Decre-
to Supremo Nº 005-90-PCM y su Reglamento aprobado
por Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS - Regla-
mento de Organización y Funciones del Instituto Nacio-
nal Penitenciario y en uso de las facultades conferidas
por Resolución Suprema Nº 037-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- IMPONER sanción disciplinaria de DES-
TITUCIÓN al ex servidor Martín Guillermo GIBBONS
NAVARRO, Especialista en Tratamiento de Inconductas
Sociales, Nivel STF del Establecimiento Penitenciario de
Sentenciados Pucallpa de la Dirección Regional Oriente,
por los fundamentos expuestos en la parte considerati-
va de la presente Resolución.
Artículo 2º.- La medida disciplinaria impuesta al ex
servidor Martín Guillermo GIBBONS NAVARRO, surtirá
sus efectos una vez que la presente Resolución haya
quedado firme o quede agotada la vía administrativa,
conforme lo establecen los artículos 192º y 216º de la
Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General.
Artículo 3º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
a través de la Oficina de Recursos Humanos del Institu-
to Nacional Penitenciario para los efectos legales pertinen-
tes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
22554
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Modifican Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones correspondiente
al ejercicio 2004
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 930-2004-J-OPD/INS
Lima, 10 de diciembre del 2004
ºVisto el Memorando Nº 1547-2004-DG-OGA/INS del
Director General de la Oficina General de Administra-
ción, referido a la modificación del Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Salud como Organismo
Público Descentralizado del Sector Salud, requiere la
provisión de bienes y servicios que aseguren el logro de
los objetivos programados para el presente ejercicio pre-
supuestal;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 012-2004-J-
OPD/INS del 12 de enero de 2004 se aprobó el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto
Nacional de Salud del año 2004, el cual se modificó a
mérito de la Resolución Jefatural Nº 329-2004-J-OPD/
INS del 13 de mayo de 2004, en la que figura el Concur-
so Público Nº 06-2004-OPD/INS - “Contratación del Ser-
vicio de Pasajes Aéreos a Nivel Nacional e Internacional
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
para el Instituto Nacional de Salud“, por un monto refe-
rencial total de S/. 1’133, 000.00 (Un Millón Ciento Treinta
y Tres Mil con 00/100 nuevos soles);
Que, el Artículo 6º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S.
Nº 013-2001-PCM, establece que el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones contendrá las Licitaciones
Públicas, Concursos Públicos, Adjudicaciones Directas
y opcionalmente información relativa a las Adjudicacio-
nes de Menor Cuantía;
Que, el numeral 7º de las Disposiciones Específicas
de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE, apro-
bada mediante Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/
PRE, en concordancia con los Artículos 7º y 8º del Re-
glamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, precisa que el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones puede ser modificado en cualquier mo-
mento durante el decurso del ejercicio presupuestal, siem-
pre que se produzca una reprogramación de las metas
institucionales propuestas o una modificación del presu-
puesto institucional;
Que, el referido numeral 7º señala asimismo, que en
caso que al momento de la convocatoria, el monto del
valor referencial definitivo se haya visto modificado en
un porcentaje no mayor al veinticinco por ciento (25%)
no será necesario modificar el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones siempre que su objeto haya sido
clara e inequívocamente previsto en él, de manera tal
que la simple lectura del aviso de convocatoria, permita
determinar su previa inclusión en el Plan Anual;
Que, habiéndose convocado al Concurso Público Nº
006-2004-OPD/INS - “Contratación del Servicio de Pa-
sajes Aéreos a Nivel Nacional e Internacional para el
Instituto Nacional de Salud“ el mismo fue declarado de-
sierto en primera convocatoria, conforme a la normati-
vidad vigente en materia de contrataciones y adquisicio-
nes al haberse presentado un solo postor;
Que, para efectos de proceder a la segunda
convocatoria del proceso de selección antes señalado,
el Proyecto Vigía, como usuario del servicio de pasajes
aéreos internacionales, varía el requerimiento mediante
Informe Nº 0161-2004-CA-P-VIGIA, solicitando se con-
sideren únicamente pasajes nacionales, situación que
modifica el objeto de la convocatoria al proceso de se-
lección;
Que, mediante Informe Nº 624-2004-OEL-OGA/INS
del 6 de diciembre de 2004, la Oficina Ejecutiva de Logísti-
ca a mérito del Informe Nº 125-2004-E.PROG-OEL-OGA/
INS de la Oficina de Programación, señala que el valor
referencial definitivo a convocar se ha visto reducido de
S/. 1’133, 000.00 (Un millón Ciento Treinta y Tres Mil con
00/100 Nuevos Soles) a la suma de S/. 295,800.00 (Dos-
cientos Noventa y Cinco Mil Ochocientos con 00/100
Nuevos Soles), en razón de que la convocatoria se rea-
lizará únicamente por dos meses, constituyendo el valor
referencial definitivo inferior en más del veinticinco por
ciento (25%) del original, consignado en el Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones para el presente ejerci-
cio presupuestal y ejecutado en primera convocatoria;
Que, siendo que en el presente caso la modificación
del objeto de la convocatoria y la disminución del valor
referencial determinado originalmente en más del veinti-
cinco por ciento (25%), constituyen circunstancias que
no permitirían que la simple lectura del aviso de convo-
catoria permita determinar su previa inclusión en el Plan
Anual, es necesario modificarlo en cuanto al objeto de
convocatoria y valor referencial del Concurso Público
para la Contratación del servicio de Pasajes Aéreos a
Nivel Nacional e Internacional para el Instituto Nacional
de Salud, para considerarlo como un Concurso Público
para la Contratación del servicio de Pasajes Aéreos a
Nivel Nacional para el Instituto Nacional de Salud, por un
monto aproximado de S/. 295,800.00 (Doscientos No-
venta y Cinco Mil Ochocientos con 00/100 Nuevos So-
les);
Que, mediante Memorando Nº 351-2004-OEE-OGA/
INS del 24 de noviembre de 2004, la Oficina Ejecutiva de
Economía de la Oficina General de Administración co-
munica que existe la correspondiente previsión presu-
puestal para atender lo solicitado, con la fuente de finan-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
ciamiento Recursos Ordinarios y Donaciones y Trans-
ferencias;
Que, conforme a la normatividad en materia de contra-
taciones y adquisiciones, toda modificación al Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones por inclusión o ex-
clusión de los procesos de selección, deberá ser apro-
bada por el Titular del Pliego o la máxima autoridad admi-
nistrativa de la Entidad según corresponda y comunica-
da al CONSUCODE y PROMPYME dentro de los diez
(10) días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación;
y,
En uso de las atribuciones establecidas en el Artículo
12º del Reglamento de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 001-2003-SA;
Pág. 282391
Microempresa - PROMPYME, la aprobación materia de
la presente Resolución.
Artículo 3º.- DISPONER, la publicación de la pre-
sente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de
los diez (10) días siguientes a la fecha de su aprobación.
Artículo 4º.- REMITIR, copia de la presente resolu-
ción a los órganos de la Entidad que corresponda.
Regístrese, publíquese y comuníquese.
CÉSAR G. NÁQUIRA VELARDE
Jefe
22492

SE RESUELVE:
Artículo 1º.- MODIFICAR, el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones del Instituto Nacional de Sa-
lud correspondiente al año 2004, específicamente en el
caso del proceso de selección denominado Concurso
Público para la Contratación del Servicio de Pasajes
Aéreos a Nivel Nacional e Internacional, por las razo-
nes técnicas y legales expuestas en la parte conside-
rativa de la presente resolución, en los términos si-
guientes:
DICE:
OSINERG
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN DEL ORGANISMO SUPERVISOR
EN ENERGÍA OSINERG Nº 322-2004-OS/CD
Mediante Oficio Nº 358-2004-OSINERG/GART, el
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía solici-
ta se publique la Fe de Erratas de la Resolución del
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía OSI-
NERG Nº 322-2004-OS/CD publicada en nuestra edi-
ción del día 11 de diciembre del 2004.

Tipo de proceso : Concurso Público Artículo 2º.-

Objeto : Servicios
CIIU : 62100 DICE:
Síntesis de las Especificaciones : Contratación del Ser-
vicio de Pasajes Aé- "Definir como plazo máximo hasta el día xxxxx de
reos a Nivel Nacional 2004, para que los interesados remitan por escrito a la
e Internacional para el Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) ubica-
Instituto Nacional de do en la avenida Canadá Nº 1460 San Borja, Lima, sus
Salud. comentarios y sugerencias a la publicación a que se
Tipo de Moneda : Nacional. refiere el artículo primero ...".

Valor Estimado : S/. 1’133, 000.00 (Un DEBE DECIR:

Fuente de Financiamiento
Nivel de Centralización
Fecha Probable de Convocatoria
Órgano Encargado de la adquisición : Oficina Ejecutiva de
Millón Ciento Treinta y
Tres Mil con 00/100 "Definir como plazo máximo hasta el día 28 de di-
Nuevos Soles). ciembre del 2004, para que los interesados remitan por
: Recursos Ordinarios y escrito a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria
Donaciones y (GART) ubicado en la avenida Canadá Nº 1460 San
Transferencias. Borja, Lima, sus comentarios y sugerencias a la publica-
: Lima. ción a que se refiere el artículo primero ...".
: Diciembre
22600
Logística

DEBE DECIR: OSIPTEL

Tipo de proceso : Concurso Público
Objeto : Servicios
CIIU : 62100
Síntesis de las Especificaciones : Contratación del Ser-
vicio de Pasajes Aé-
reos a Nivel Nacional
para el Instituto Na-
cional de Salud.
Tipo de Moneda : Nacional.
Valor Estimado : S/. 295, 800.00 (Dos-
cientos Noventa y Cin-
co Mil Ochocientos
con 00/100 nuevos
soles).
Fuente de Financiamiento : Recursos Ordinarios y
Donaciones y to para la Determinación, Ingreso,
Transferencias.
Nivel de Centralización : Lima.
Fecha Probable de Convocatoria : Diciembre
Órgano encargado de la adquisición : Oficina Ejecutiva de
Logística
Artículo 2º.- NOTIFICAR, al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCO-
DE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y
Modifican el Reglamento para la De-
terminación, Ingreso, Registro y Res-
guardo de la Información Confidencial
presentada ante OSIPTEL
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIÓN
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 091-2004-CD/OSIPTEL
Lima, 6 de diciembre de 2004
MATERIA Resolución que Adecúa el Reglamen-
Registro y Resguardo de la Informa-
ción Confidencial presentada ante
OSIPTEL a la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública.
VISTOS: El proyecto de Adecuación del Reglamento
para la Determinación, Ingreso, Registro y Resguardo
de la Información Confidencial presentada ante OSIP-
TEL a Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pág. 282392 NORMAS LEGALES
Pública, los comentarios presentados al Proyecto de
Resolución publicado con fecha 2 de julio de 2004, la
Matriz donde se recogen los comentarios recibidos al
Proyecto y la posición de OSIPTEL respecto a éstos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 702, se creó
OSIPTEL como el organismo público encargado de ga-
rantizar la calidad y eficiencia del servicio de telecomuni-
caciones brindado al usuario, entre otras funciones, de-
biendo a su vez proteger el mercado de servicios públi-
cos de telecomunicaciones de prácticas contrarias a la
libre y leal competencia;
Que, OSIPTEL para el estricto cumplimiento de sus
funciones requiere contar con determinada informa-
ción de los agentes del mercado que por su naturale-
za y por el efecto perjudicial que podría ocasionar su
difusión, debe ser declarada confidencial dentro del
marco normativo correspondiente y, de acuerdo a ello,
otorgarse las garantías adecuadas para su protec-
ción;
Que, en atención a lo anterior, el artículo 6º de la Ley
Nº 27336, Ley de Desarrollo de las Funciones y Faculta-
des del Organismo Supervisor de Inversión Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL, faculta a OSIPTEL para
solicitar la presentación de información confidencial o de
secretos comerciales por parte de las entidades super-
visadas, cuando ello sea necesario para el ejercicio de
sus funciones, siendo éste el órgano encargado de ca-
lificar la confidencialidad de la información y de garanti-
zar su debida reserva;
Que, conforme a ello, OSIPTEL, en ejercicio de sus
funciones y facultades, busca establecer un equilibrio
entre el derecho de acceso a la información pública y el
derecho a la reserva y protección de la información, que
de acuerdo a la normativa es confidencial de los agentes
del mercado;
Que, a fin de garantizar dicho equilibrio, con fecha 13
de setiembre de 2001 se publicó el “Reglamento para la
Determinación, Ingreso, Registro y Resguardo de la In-
formación Confidencial presentada ante OSIPTEL”, apro-
bado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 049-
2001-CD/OSIPTEL, el mismo que fue modificado me-
diante Resolución de Consejo Directivo Nº 006-2002-
CD/OSIPTEL publicada en El Peruano con fecha 20 de
febrero de 2002, mediante el cual el organismo regula-
dor estableció reglas claras y transparentes respecto
de los criterios a considerarse en el proceso de evalua-
ción de las solicitudes de confidencialidad de la informa-
ción;
Que, desde la entrada en vigencia del Reglamento,
OSIPTEL ha venido aplicando los referidos criterios en
los pronunciamientos respecto de la información cuya
confidencialidad ha sido solicitada por las empresas, ha-
biendo adquirido experiencia en su desarrollo y en la
definición de sus alcances.
Que, con fechas 24 de abril de 2003 y 7 de agosto de
2003, respectivamente, se publicaron en el Diario Oficial
El Peruano, el Texto Único Ordenado de la Ley de Trans-
parencia y Acceso a la Información Pública, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM (en ade-
lante, Ley de Transparencia) y, el Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM,
respectivamente;
Que, la Ley de Transparencia y su Reglamento, es-
tablecen las normas que regulan el acceso a la informa-
ción pública, y asimismo desarrollan las excepciones al
ejercicio del derecho de toda persona a solicitar y recibir
información de cualquier entidad de la Administración
Pública, contenido en el inciso 5) del artículo 2º de la
Constitución Política del Perú, las mismas que están re-
feridas a la información clasificada como secreta, reser-
vada o confidencial;
Que, la Segunda Disposición Transitoria, Complemen-
taria y Final de la Ley de Transparencia señaló que las
entidades del Estado que cuenten con procedimientos
aprobados referidos al acceso a la información deben
adecuarlos a lo dispuesto por la referida Ley;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Que, en tal sentido, resulta necesario adecuar las
disposiciones del Reglamento para la Determinación,
Ingreso, Registro y Resguardo de la Información Confi-
dencial presentada ante OSIPTEL a lo previsto por la
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
y su Reglamento;
Que, dicha adecuación tiene como objetivo garanti-
zar la coherencia entre la actuación de OSIPTEL res-
pecto del tratamiento de la información confidencial pre-
sentada por las empresas y las disposiciones de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Información Pública;
Que, el inciso p) del artículo 25º del Reglamento Ge-
neral de OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2001-PCM, establece que en ejercicio de la función
normativa pueden dictarse reglamentos o disposiciones
de carácter general referidos a cualquier asunto que, de
acuerdo a las funciones encargadas a OSIPTEL, sea
necesario para cumplir con sus fines;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
051-2004-CD/OSIPTEL, el 2 de julio de 2004 se publicó
en el Diario Oficial El Peruano el Proyecto de Resolución
al que se refiere la sección VISTOS, otorgándose un
plazo de treinta (30) días para la presentación de los
respectivos comentarios;
Que, el análisis efectuado por OSIPTEL en rela-
ción con los comentarios recibidos se encuentra en
la matriz de comentarios, la misma que en aplicación
del principio de transparencia será publicada en la
página web institucional de OSIPTEL: http://
www.osiptel.gob.pe
Que, en aplicación de las funciones establecidas
en el inciso p) del artículo 25º y en el inciso b) del
artículo 75º del Reglamento General de OSIPTEL,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM,
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo en
su Sesión Nº 215;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar el artículo 2º, del Re-
glamento para la Determinación, Ingreso, Registro y Res-
guardo de la Información Confidencial presentada ante
OSIPTEL, conforme a lo siguiente:
“Artículo 2º.- Definición de información confidencial.
En concordancia con lo dispuesto en el artículo 17º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública -aprobado por Decreto
Supremo Nº 043-2003-PCM- se considera información
confidencial a la siguiente:
i. La información que contenga consejos, recomen-
daciones u opiniones producidas como parte del proce-
so deliberativo y consultivo previo a la toma de una deci-
sión de gobierno, salvo que dicha información sea públi-
ca.
Una vez tomada la decisión, esta excepción cesa si
la entidad de la Administración Pública opta por hacer
referencia en forma expresa a esos consejos, recomen-
daciones u opiniones.
ii. La información protegida por el secreto bancario,
tributario, comercial, industrial, tecnológico y bursátil re-
gulados, unos por el inciso 5) del artículo 2º de la Cons-
titución, y los demás por la legislación pertinente.
iii. La información vinculada a procedimientos en trá-
mite referidos al ejercicio de la potestad sancionadora
de la Administración Pública, en cuyo caso la exclusión
del acceso termina cuando la resolución que pone fin al
procedimiento queda consentida o cuando transcurren
más de (6) meses desde que se inició el procedimiento
administrativo sancionador, sin que haya dictado resolu-
ción final.
iv. La información preparada u obtenida por aseso-
res jurídicos o abogados de las entidades de la Adminis-
tración Pública cuya publicidad pudiera revelar la estra-
tegia a adoptarse en la tramitación o defensa en un pro-
ceso administrativo o judicial, o de cualquier tipo de in-
formación protegida por el secreto profesional que debe
guardar el abogado respecto de su asesorado. Esta
excepción termina al concluir el proceso.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
v. La información referida a los datos personales
cuya publicidad constituya una invasión de la intimidad
personal y familiar. La información referida a la salud
personal, se considera comprendida dentro de la intimi-
dad personal. En este caso, sólo el juez puede ordenar
la publicación sin perjuicio de lo establecido en el inciso
5) del artículo 2º de la Constitución Política del Estado.
vi. Aquellas materias señaladas expresamente por
la Constitución o por una Ley aprobada por el Congreso
de la República”.
Artículo Segundo.- Incorporar en el Reglamento
para la Determinación, Ingreso, Registro y Resguardo
de la Información Confidencial presentada ante OSIP-
TEL, el artículo 2-A con el texto siguiente:
“Artículo 2-A.- Clasificación de la información confi-
dencial. La información confidencial a que se refiere el
artículo 2º del presente Reglamento puede ser clasifica-
da en: información confidencial en atención a su conteni-
do e; información confidencial en atención a la oportuni-
dad en que sería divulgada, la misma que en adelante
será denominada restringida”.
Artículo Tercero.- Modificar los artículos 3º y 4º del
Reglamento para la Determinación, Ingreso, Registro y
Resguardo de la Información Confidencial presentada
ante OSIPTEL, conforme a lo siguiente:
“Artículo 3º.- Derecho de las empresas a solicitar la
confidencialidad de la información que presenten. Las
empresas podrán solicitar que determinada información
que presenten a OSIPTEL que consideren se encuentra
comprendida dentro de los supuestos previstos por el
artículo 2º, sea declarada confidencial, siendo respon-
sabilidad de éstas el requerirlo de acuerdo con lo dis-
puesto en el presente Reglamento.
Corresponde a OSIPTEL la determinación del carác-
ter confidencial de la información presentada por las
empresas, encontrándose facultado para declarar que
determinada información no es confidencial, a pesar de
haberse solicitado sea declarada como tal.
Artículo 4º.- Declaración de confidencialidad de ofi-
cio. No obstante lo dispuesto en el artículo 3º, OSIPTEL
puede declarar de oficio la calidad de confidencial de
determinada información suministrada por alguna em-
presa, si en virtud a la información de la que dispone
considera que se encuentra dentro de los supuestos
previstos en el artículo 2º”.
Artículo Cuarto.- Incorporar en el acápite referido a
la clasificación de la información confidencial del Regla-
mento para la Determinación, Ingreso, Registro y Res-
guardo de la Información Confidencial presentada ante
OSIPTEL, el artículo 5-A con el texto siguiente:
“Artículo 5-A.- Elementos de análisis para la clasifi-
cación de la información confidencial. Para resolver las
solicitudes de confidencialidad que se presenten, OSIP-
TEL evaluará que la información cuya confidencialidad
se solicita se encuentre incluida en los supuestos con-
templados por el artículo 2º, pudiendo considerar en di-
cha evaluación los elementos de análisis previstos por
el artículo 6º del Reglamento”.
Dichos elementos no constituyen supuestos inde-
pendientes a los señalados por el Texto Único Ordenado
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública e incorporados al presente Reglamento en su
artículo 2º.
Artículo Quinto.- Modificar los artículos 6º y 7º del
Reglamento para la Determinación, Ingreso, Registro y
Resguardo de la Información Confidencial presentada
ante OSIPTEL, conforme a lo siguiente:
“Artículo 6º.- Elementos de análisis para la clasifica-
ción de información confidencial en atención a su conte-
nido. Sólo será considerada como información confiden-
cial en atención a su contenido aquella información pre-
sentada por las empresas o producida por OSIPTEL
Pág. 282393
que se encuentre incluida en los supuestos contempla-
dos por el artículo 2º. Para evaluar si la información cuya
confidencialidad se solicita cumple con algunos de los
supuestos del artículo 2º OSIPTEL podrá tomar en con-
sideración los siguientes elementos:
1. La medida en la cual la información revela la es-
trategia comercial de la empresa que presenta la infor-
mación o la de un tercero, o secretos industriales de la
empresa, de tal manera que su difusión no autorizada
distorsione las condiciones de competencia en el mer-
cado.
2. La sensibilidad de la información con respecto al
mercado, es decir el grado de perjuicio de la revelación
de la información para la empresa, y asimismo el perjui-
cio derivado de su no revelación para terceros, enten-
diéndose por terceros a todas aquellas personas natu-
rales o jurídicas distintas a la empresa involucrada en el
procedimiento de solicitud de confidencialidad.
Para realizar dicha evaluación se tomarán en consi-
deración los siguientes criterios:
a. La naturaleza de la información presentada y su
impacto en el mercado.
b. El nivel de agregación o detalle.
c. El grado de competencia que existe en el merca-
do respectivo.
3. La condición y tratamiento de reserva otorgados
por la empresa a la información, así como el grado de
resguardo otorgado por ésta.
4. La conveniencia de mantener la fuente que pro-
porciona medios probatorios como confidencial, siem-
pre que la naturaleza de las pruebas así lo permitiera.
5. La necesidad de revelar la información para ga-
rantizar el derecho de defensa, en los casos de contro-
versias, tomando en consideración: (a) la legitimidad o
relevancia de la información para la solución del caso
específico; (b) su fuerza probatoria; (c) la gravedad de
la infracción que se intenta descargar frente al perjuicio
que ocasionaría a la otra parte o a un tercero su revela-
ción.
6. El que la información haya sido materia de un con-
venio de confidencialidad entre empresas con las medi-
das de seguridad que esto supone.
Artículo 7º.- Información restringida. Será considera-
da como restringida sin necesidad de pronunciamiento
expreso, salvo declaración en contrario, aquella infor-
mación incluida en los supuestos contemplados en el
artículo 2º que se vincule a acciones de supervisión y a
los procedimientos en trámite, salvo que se acredite le-
gítimo interés, de acuerdo con lo establecido por la Ley
del Procedimiento Administrativo General”.
Artículo Sexto.- Dejar sin efecto el artículo 8º del
Reglamento para la Determinación, Ingreso, Registro y
Resguardo de la Información Confidencial presentada
ante OSIPTEL.
Artículo Sétimo.- Modificar el artículo 9º del Regla-
mento para la Determinación, Ingreso, Registro y Res-
guardo de la Información Confidencial presentada ante
OSIPTEL, conforme a lo siguiente:
“Artículo 9º.- Información proporcionada por otras
entidades públicas. La calificación de confidencialidad
de información obtenida de otra entidad pública no ten-
drá carácter vinculante para OSIPTEL cuando la misma
resulte manifiestamente contraria a lo dispuesto por el
artículo 17º del Texto Único Ordenado de la Ley de Trans-
parencia y Acceso a la Información Pública.
Si dicha información hubiese sido declarada como
confidencial conforme a lo dispuesto por el artículo
17º del Texto Único Ordenado de la Ley de Transpa-
rencia y Acceso a la Información Pública, OSIPTEL
dentro del ámbito de su competencia podrá conside-
rarla como tal sin que sea necesario efectuar el análi-
sis correspondiente, bastando para ello que la entidad
que presente la información informe respecto de tal
calificación”.
Pág. 282394 NORMAS LEGALES
Artículo Octavo.- Modificar el acápite 3 del artículo
14º del Reglamento para la Determinación, Ingreso, Re-
gistro y Resguardo de la Información Confidencial pre-
sentada ante OSIPTEL, conforme a lo siguiente:
Artículo 14º.- Solicitud de Confidencialidad - Informa-
ción confidencial en atención a su contenido.
(...)
3. Razones por las cuales se solicita la declaración
de confidencialidad, las mismas que deben estar en con-
cordancia con lo establecido en el artículo 2º del presen-
te Reglamento.
Artículo Noveno.- Sustituir en los artículos 6º, 10º,
11º, 14º, 16º, 21º, 22º, 23º, 24º, 5º, 26º, 27º, en la Segun-
da Disposición Final y Transitoria y en el Anexo 1 del
Reglamento para la Determinación, Ingreso, Registro y
Resguardo de la Información Confidencial presentada
ante OSIPTEL, el término “reservada” por el de “infor-
mación confidencial en atención a su contenido”.
Artículo Décimo.- Establecer que todas las disposi-
ciones en materia de confidencialidad emitidas por OSIP-
TEL, se adecúen a lo establecido por el Reglamento
para la Determinación, Ingreso, Registro y Resguardo
de la Información Confidencial presentada ante OSIP-
TEL.
Artículo Décimo Primero.- Disponer la publicación
de la Resolución y su Exposición de Motivos en el Diario
Oficial El Peruano, y de la matriz de Comentarios a la que
se refiere la Sección Vistos en la página web de OSIP-
TEL.
Artículo Décimo Segundo.- Disponer la entrada en
vigencia de la presente Resolución en un plazo de trein-
ta (30) días calendario contados a partir del día siguiente
de su fecha de publicación en el Diario Oficial El Perua-
no.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTIN
Presidente del Consejo Directivo (e)
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE LA RESOLUCIÓN
QUE ADECUA EL REGLAMENTO PARA LA
DETERMINACIÓN, INGRESO, REGISTRO Y
RESGUARDO DE LA INFORMACIÓN
CONFIDENCIAL PRESENTADA ANTE OSIPTEL A
LO DISPUESTO POR LA LEY DE TRANSPARENCIA
Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA
I. ANTECEDENTES: FACULTADES PARA LA DE-
CLARACIÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA IN-
FORMACIÓN
Mediante Decreto Legislativo Nº 702, se creó OSIP-
TEL como el organismo público encargado de garanti-
zar la calidad y eficiencia del servicio de telecomunica-
ciones brindado al usuario, entre otras funciones, de-
biendo a su vez proteger el mercado de servicios públi-
cos de telecomunicaciones de prácticas contrarias a la
libre y leal competencia.
OSIPTEL, mediante la Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios
Públicos(1 ), la Ley de Desarrollo de las Funciones y Fa-
cultades del Organismo Supervisor de Inversión Priva-
da en Telecomunicaciones - OSIPTEL(2 ), el Reglamento
General del Organismo Supervisor de la Inversión Pri-
vada en Telecomunicaciones(3 ) y, el Texto Único Orde-
nado de la Ley de Telecomunicaciones(4 ); tiene asignada
entre sus funciones principales la de supervisar, fiscali-
zar, sancionar, dar solución a las controversias suscita-
das y a los reclamos de usuarios y, emitir normas para el
mejor funcionamiento del mercado de servicios públicos
de telecomunicaciones.
Para el estricto cumplimiento de dichas funciones,
OSIPTEL requiere contar con determinada informa-
ción de los agentes del mercado, que por su naturale-
za y por el efecto perjudicial que podría ocasionar su
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
difusión, debe ser declarada con carácter confiden-
cial dentro del marco normativo correspondiente y de
acuerdo a ello, otorgarse las garantías adecuadas
para su protección.
En tal sentido, conforme a lo dispuesto por el artícu-
lo 6º de la Ley Nº 27336, Ley de Desarrollo de las
Funciones y Facultades del Organismo Supervisor de
Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL,
OSIPTEL está facultado para solicitar la presentación
de información confidencial o de secretos comerciales
por parte de las entidades supervisadas, cuando ello
sea necesario para el ejercicio de sus funciones, sien-
do éste el órgano encargado de calificar la confidencia-
lidad de la información. Asimismo, dicho artículo esta-
blece que OSIPTEL deberá garantizar la debida reser-
va de dicha información preservando su confidenciali-
dad y restringiendo el acceso a la misma bajo las res-
ponsabilidades civiles y penales correspondientes (5 ).
De acuerdo con lo anterior, OSIPTEL, en ejercicio
de sus funciones y facultades, busca establecer un
equilibrio entre el derecho de acceso a la información
pública y el derecho a la reserva y protección de la
información confidencial de los agentes del mercado.
Mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 049-
2001-CD/OSIPTEL se aprobó el “Reglamento para la
Determinación, Ingreso, Registro y Resguardo de la
Información Confidencial presentada ante OSIPTEL”
(en adelante, Reglamento de Información Confiden-
cial) el mismo que fue publicado en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 13 de setiembre de 2001 (6 ).
La aprobación del Reglamento de Información Confiden-
cial se realizó a fin de garantizar dicho equilibrio(7 ) y a su vez
proteger al mercado de servicios públicos de telecomunica-
ciones de los efectos perjudiciales que para la sana compe-
tencia podría ocasionar la difusión de información, que de
(1) Aprobada mediante Ley de Nº 27332.
(2) Aprobada mediante Ley de Nº 27336.
(3) Aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM.
(4) El actual Texto Único Ordenado fue aprobado mediante Decreto Supremo Nº
027-2004-MTC.
(5) LEY DE DESARROLLO DE LAS FUNCIONES Y FACULTADES DEL ORGA-
NISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN PRIVADA EN TELECOMUNICA-
CIONES – OSIPTEL. Ley Nº 27336. Artículo 6º.- Información confidencial de
las entidades supervisadas
6.1. OSIPTEL está facultado para solicitar la presentación de información
confidencial o de secretos comerciales por parte de las entidades supervisa-
das, de ser necesaria, para el ejercicio de sus funciones. En tales casos,
OSIPTEL guardará la debida reserva encontrándose prohibido de publicar o
difundir tal información.
6.2. Para efectos de preservar la confidencialidad de la información, el OSIP-
TEL está obligado a restringir el acceso a la misma, bajo las responsabilida-
des civiles y penales correspondientes.
6.3. Corresponde a OSIPTEL calificar la confidencialidad de la información,
la misma que será de acceso restringido.
(6) Posteriormente el Reglamento de Información Confidencial fue modificado
mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 006-2002-CD/OSIPTEL, , pu-
blicada en El Peruano con fecha 20 de febrero de 2002.
(7) Al respecto, cabe recordar que mediante la Exposición de Motivos del Regla-
mento de Información Confidencial se señaló que “como correlato a la obliga-
ción de OSIPTEL de mantener en reserva la información considerada confi-
dencial, éste se encuentra obligado a permitir el acceso a cualquier persona
sin expresión de causa a la información que no reviste tal carácter (...). En tal
sentido, “a efectos de garantizar la reserva dispuesta por la Ley 27336, y a la
vez permitir el acceso de las personas a la información pública que posee
OSIPTEL, es necesario la emisión de un reglamento en el cual se establez-
can los criterios y el procedimiento correspondiente a efectos de determinar
qué información debe ser declarada como confidencial y el tratamiento que se
le otorgue a ésta”.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
acuerdo con las normas debe ser resguardada por su ca-
rácter confidencial, de conformidad con lo previsto por el
mencionado Decreto Legislativo Nº 702, el artículo 26º de la
Ley Nº 27336(8 ) y, en concordancia con lo dispuesto por el
artículo 61º de la Constitución Política del Perú(9 ).
En ese sentido, la calificación de la confidenciali-
dad de la información efectuada por OSIPTEL en el
ejercicio de sus funciones y dentro del ámbito de su
competencia, se ha realizado siempre dentro de los
márgenes previstos por la citada normativa.
II. NECESIDAD DE ADECUACIÓN DEL REGLA-
MENTO DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL A LA
LEY DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFOR-
MACIÓN PÚBLICA.
Con posterioridad a la aprobación del Reglamento de
Información Confidencial, el 24 de abril de 2003 y el 7 de
agosto de 2003 se publicaron en el Diario Oficial El Peruano,
el Texto Único Ordenado de la Ley de Transparencia y Acce-
so a la Información Pública (en adelante, Ley de Transparen-
cia), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 043-2003-
PCM y, el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso
a la Información Pública, aprobado mediante Decreto Su-
premo Nº 072-2003-PCM, respectivamente.
Dichas normas establecen las excepciones al ejercicio
del derecho de toda persona a solicitar y recibir información
de cualquier entidad de la administración pública, contenido
en el inciso 5 del artículo 2º de la Constitución Política del
Perú, las cuales se encuentran referidas a la información
clasificada como secreta, reservada y confidencial(10 ).
Sobre el particular, el artículo 17º de la Ley de Transpa-
rencia desarrolla los supuestos establecidos como informa-
ción confidencial, los mismos que se encuentran referidos al
tipo de información que OSIPTEL posee y requiere en virtud
de sus funciones y facultades señaladas anteriormente.
Asimismo, la Ley de Transparencia en su Segunda Dis-
posición Transitoria, Complementaria y Final establece como
obligación de todas las entidades del Estado que cuenten
con procedimientos aprobados referidos al acceso a la in-
formación, la de adecuar dichos procedimientos a lo dis-
puesto por dicha ley.
En ese sentido, OSIPTEL, en atención a que el Regla-
mento de Información Confidencial, al haber sido aprobado
con anterioridad a las citadas normas, no incluía en sus
disposiciones los supuestos establecidos por el artículo 17º
de la Ley de Transparencia y la nomenclatura utilizada en la
misma, considera necesario modificar dicho Reglamento
adecuándolo a lo establecido por la Ley de Transparencia y
su Reglamento, a efectos de mantener la coherencia entre
las referidas normas.
III. PRINCIPALES MODIFICACIONES EFECTUADAS
AL REGLAMENTO DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
1. Artículo 2º: Definición de información confiden-
cial.
Tal como se señaló en el acápite anterior, el artículo 17º
de la Ley de Transparencia desarrolla los supuestos esta-
blecidos como información confidencial, los mismos que se
encuentran referidos al tipo de información que OSIPTEL
posee y requiere en virtud de sus funciones y facultades.
Siendo que el Reglamento de Información Confidencial
no preveía entre sus disposiciones los supuestos previstos
por dicha norma, OSIPTEL considera necesario que el pro-
cedimiento para la calificación y tratamiento de la confiden-
cialidad de la información establecido por el Reglamento de
Información Confidencial, recoja las categorías estableci-
das como información confidencial por el artículo 17º de la
Ley de Transparencia y se ajuste estrictamente a sus dispo-
siciones.
En tal sentido, la redacción del artículo 2º del Re-
glamento de Información Confidencial, en tanto define
la información a ser calificada como confidencial, se
ajusta a lo previsto por la referida norma.
2. Clasificación de la Información Confiden-
cial y elementos a considerar para la clasificación
de la Información Confidencial
Pág. 282395
2.1. Artículo 2-A
El Reglamento de Información Confidencial de OSIP-
TEL clasificaba la información confidencial en dos ti-
pos: (i) reservada, si la información era confidencial
en función a su contenido y (ii) restringida, si la infor-
mación, por su contenido, no reunía las característi-
cas para ser considerada como reservada, pero cuya
divulgación en un momento determinado fuera sus-
ceptible de afectar a los agentes involucrados.
OSIPTEL considera que la adecuación del Regla-
mento de Información Confidencial a la Ley de Trans-
parencia debe mantener la referida clasificación, de-
tallándola en un artículo concreto, en tanto no se opo-
ne a las disposiciones establecidas por la Ley de Trans-
parencia.
De acuerdo a ello, se incluye el Artículo 2-A en el
Reglamento de Información Confidencial. En dicho ar-
tículo se definen las categorías generales que serán
utilizadas por OSIPTEL para la evaluación y trata-
miento de la información confidencial, lo que permite
establecer parámetros de actuación más claros por
parte de la autoridad, lo que redundará en reglas y
procedimientos más transparentes para los adminis-
trados.
2.2. Clasificación de la Información Confidencial
Debe quedar establecido que la clasificación men-
cionada en el acápite anterior se realiza dentro de los
márgenes previstos por el artículo 17º de la Ley de Trans-
parencia, recogido en su totalidad por el artículo 2º del
Reglamento de Información Confidencial, por lo que todo
pronunciamiento respecto del carácter confidencial de
determinada información deberá referirse necesariamen-
te a algunos de los supuestos previstos por dicho artí-
culo. De acuerdo a ello, mantener esta clasificación no
implica una extensión implícita de las categorías recogi-
das por la Ley de Transparencia. Por el contrario, tiene
como finalidad, establecer una clasificación más clara
que contribuya a generar certeza y predictibilidad en los
administrados(11 ).
La clasificación propuesta apuntará a catalogar la
información contenida en el artículo 2º como confiden-
cial en atención a su contenido, cuando es la naturaleza
de la información en si misma la que la hace confidencial,
y como restringida, cuando es la oportunidad de su di-
vulgación la que configura su carácter confidencial.
Es decir, la información confidencial en atención a su
contenido es la equivalente a la denominada información
reservada en la anterior versión del Reglamento de In-
formación Confidencial; mientras que en el caso de la
información confidencial en atención a su oportunidad
se mantiene la denominación de restringida.
2.3. Elementos a considerar para la clasificación
de la Información Confidencial: Artículo 6º
OSIPTEL considera conveniente mantener los ele-
mentos de análisis señalados para declarar la infor-
(8) Dicho artículo establece la competencia de OSIPTEL para sancionar los
actos contrarios a la libre y leal competencia.
(9) CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ. Artículo 61º.- El estado facilita y
vigila la libre competencia. Combate toda práctica que la limite y el abuso de
posiciones dominantes o monopólicas. Ninguna ley ni concertación puede
autorizar ni establecer monopolios.
10) Cabe señalar que de acuerdo con lo establecido por la Ley de Transparencia,
la información secreta y la información reservada se encuentran vinculadas
al ámbito militar, de inteligencia, del orden interno y de las relaciones diplo-
máticas e internacionales, según lo dispuesto por dicha ley.
(11) El actual Texto Único Ordenado fue aprobado mediante Decreto Supremo N°
027-2004-MTC.
Pág. 282396 NORMAS LEGALES
mación como reservada en la anterior versión del Re-
glamento de Información Confidencial; los mismos que
fueron establecidos específicamente en función de las
características propias de los mercados regulados
por OSIPTEL y de la naturaleza de los procedimientos
a su cargo, por lo que resulta importante mantenerlos
a efectos de dotar de contenido a las categorías esta-
blecidas por la Ley de Trasparencia, las mismas que
por su naturaleza, tiene un carácter general y, a efec-
tos de mantener coherencia en el tratamiento que se
ha venido dando a dicha información, conforme a cri-
terios que son ampliamente conocidos por los admi-
nistrados.
Cabe señalar que respecto a los elementos conte-
nidos en el artículo 6º, se ha considerado conveniente
excluir el inciso referido al “perjuicio de revelar la in-
formación respecto de la empresa en contraposición
del beneficio social de revelarla”, toda vez que dicho
criterio, más que un supuesto particular, es un aspec-
to que se encuentra siempre en el análisis de las soli-
citudes de confidencialidad presentadas. De acuerdo
a ello, su naturaleza no está referida, como en el caso
de los otros elementos, a las características mismas
de la información cuya confidencialidad se ha solicita-
do sino que es un criterio utilizado por el regulador en
su evaluación.
Los elementos de análisis incluidos en el presente
artículo contribuirán a otorgar mayor transparencia a los
procedimientos de confidencialidad, en la medida que
permitirán a los administrados contar con referentes cla-
ros y predeterminados respecto del sentido y funda-
mentos a ser utilizados en los pronunciamientos del re-
gulador para declarar determinada información confiden-
cial o, en su caso, pública.
Nuevamente, y en concordancia con la Ley de
Transparencia, dichos elementos no constituyen una
extensión de los supuestos previstos por el articulo 2º,
sino que se trata de herramientas de análisis para la
determinación de cierta información como confidencial
en atención a su contenido. En ese sentido, los mismos
no definen por sí solos la naturaleza confidencial de
determinada información, debiendo ser interpretados y
aplicados siempre de manera complementaria, o con-
junta, dentro de lo previsto por los supuestos del artí-
culo 2º.
Asimismo, debe precisarse que los elementos a con-
siderar para la clasificación de información confidencial
en atención a su contenido, constituyen referentes com-
plementarios que deberá cumplir la información sujeta al
análisis de confidencialidad, a fin de contribuir con la
transparencia en el manejo de la información y el ejerci-
cio del derecho de acceso a la misma, así como evitar el
uso indebido de información que perjudique la compe-
tencia en el mercado de los servicios públicos de teleco-
municaciones.
2.4. Información Restringida: Artículo 7º.
Al respecto, se ha tenido por conveniente dejar sin
efecto los criterios referidos al contenido de las negocia-
ciones en curso, licitaciones o concesiones antes de
que estas se concreten, el contenido de los documentos
que se encuentren en elaboración y los documentos
que expresen una opinión personal que carezca de ca-
rácter institucional; toda vez que el análisis de dichos
supuestos se realizará a la luz de lo establecido por el
artículo 2º del Reglamento.
Debe precisarse que se ha eliminado el supuesto
referido a ofertas y promociones aún no lanzadas al
mercado, puesto que en la Resolución Nº 053-2004-CD/
OSIPTEL, mediante la cual se aprueba la Lista Enuncia-
tiva de Información Pública y Reservada, OSIPTEL se
ha pronunciado con carácter general respecto de la con-
fidencialidad de las mismas.
Asimismo, se ha tenido por conveniente mantener
como información restringida aquella que, estando in-
cluida en los supuestos contemplados en el artículo 2º,
se vincula a las acciones de supervisión y a los procedi-
mientos en trámite de acuerdo con lo establecido por la
Ley del Procedimiento Administrativo General.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
3. Artículo 8º. Información materia de declara-
ciones periódicas
Se ha dejado sin efecto el presente artículo en aten-
ción a que, tal como se indica anteriormente, la declara-
ción de confidencialidad de determinada información se
debe establecer observando el Principio de Legalidad o
Reserva de Ley, por lo que de existir una ley que dispon-
ga tal carácter, dicha información se regirá conforme a la
misma.
4. Artículo 9º. Tratamiento de la Información pro-
porcionada por otras entidades públicas
OSIPTEL ha considerado conveniente explicitar el
carácter no vinculante de la calificación de la confiden-
cialidad de la información realizada por otras institucio-
nes públicas puesto que las mismas podrían eventual-
mente no sujetar su análisis de conformidad con lo esta-
blecido por la Ley de Transparencia. En tal sentido, se
busca garantizar la coherencia de la posición adoptada
por OSIPTEL respecto del tratamiento realizado a toda
la información confidencial que conoce, en virtud de las
normas sobre la materia.
5. Información Confidencial en atención a su
contenido
En virtud de lo señalado en los párrafos preceden-
tes, corresponde sustituir el término de “información re-
servada”, utilizado en el modificado Reglamento de In-
formación Confidencial, por el de “información confiden-
cial en atención a su contenido” a fin de adecuar la termi-
nología del mismo a la Ley de Transparencia.
6. Adecuación de toda la normativa de OSIPTEL
en materia de declaración de información confiden-
cial
El artículo décimo de la presente norma, establece la
obligación de adecuar toda la normativa de OSIPTEL en
materia de confidencialidad de la información a lo dis-
puesto por el modificado Reglamento de Información
Confidencial, a fin de garantizar la coherencia en el trata-
miento de la información, y evitar el uso de nomenclatura
no ajustada a lo previsto por la Ley de Transparencia.
(12) LEY DE DESARROLLO DE LAS FUNCIONES Y FACULTADES DEL ORGA-
NISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN PRIVADA EN TELECOMUNICA-
CIONES – OSIPTEL. Ley Nº 27336. Artículo 6º.- Información confidencial de
las entidades supervisadas
6.1. OSIPTEL está facultado para solicitar la presentación de información
confidencial o de secretos comerciales por parte de las entidades supervisa-
das, de ser necesaria, para el ejercicio de sus funciones. En tales casos,
OSIPTEL guardará la debida reserva encontrándose prohibido de publicar o
difundir tal información.
6.2. Para efectos de preservar la confidencialidad de la información, el OSIP-
TEL está obligado a restringir el acceso a la misma, bajo las responsabilida-
des civiles y penales correspondientes.
6.3. Corresponde a OSIPTEL calificar la confidencialidad de la información,
la misma que será de acceso restringido.
(13) Posteriormente el Reglamento de Información Confidencial fue modificado
mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 006-2002-CD/OSIPTEL, publi-
cada en El Peruano con fecha 20 de febrero de 2002.
(14) Al respecto, cabe recordar que mediante la Exposición de Motivos del Regla-
mento de Información Confidencial se señaló que “como correlato a la obliga-
ción de OSIPTEL de mantener en reserva la información considerada confi-
dencial, éste se encuentra obligado a permitir el acceso a cualquier persona
sin expresión de causa a la información que no reviste tal carácter (...). En tal
sentido, “a efectos de garantizar la reserva dispuesta por la Ley Nº 27336, y
a la vez permitir el acceso de las personas a la información pública que posee
OSIPTEL, es necesario la emisión de un reglamento en el cual se establez-
can los criterios y el procedimiento correspondiente a efectos de determinar
qué información debe ser declarada como confidencial y el tratamiento que se
le otorgue a ésta”.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
(15) Dicho artículo establece la competencia de OSIPTEL para sancionar los
actos contrarios a la libre y leal competencia.
(16) Cabe señalar que de acuerdo con lo establecido por la Ley de Transparencia,
la información secreta y la información reservada se encuentran vinculadas
al ámbito militar, de inteligencia, del orden interno y de las relaciones diplo-
máticas e internacionales, según lo dispuesto por dicha ley.
(17) Al respecto, debe considerarse que la clasificación establecida en el Regla-
mento de Información confidencial entre información reservada y restringida,
ha sido aplicada por OSIPTEL desde la entrada en vigencia del Reglamento
de Información Confidencial, esto es, desde octubre de 2001, por lo que las
empresas operadoras manejan dichas categorías a efectos de realizar sus
solicitudes de confidencialidad ante OSIPTEL desde hace un periodo de
tiempo considerable. En esta línea, OSIPTEL considera que mantener la
clasificación- siempre dentro de los alcances de lo previsto por la Ley de
Transparencia- contribuirá a mantener la predictibilidad en el tratamiento por
parte del organismo regulador de la información respecto al cual se ha soli-
citado confidencialidad.
(18) Al respecto, debe considerarse que la clasificación establecida en el Regla-
mento de Información confidencial entre información reservada y restringida,
ha sido aplicada por OSIPTEL desde la entrada en vigencia del Reglamento
de Información Confidencial, esto es, desde octubre de 2001, por lo que las
empresas operadoras manejan dichas categorías a efectos de realizar sus
solicitudes de confidencialidad ante OSIPTEL desde hace un período de
tiempo considerable. En esta línea, OSIPTEL considera que mantener la
clasificación- siempre dentro de los alcances de lo previsto por la Ley de
Transparencia- contribuirá a mantener la predictibilidad en el tratamiento por
parte del organismo regulador de la información respecto al cual se ha soli-
citado confidencialidad.
22331
Modifican Formatos del Anexo del "Pro-
cedimiento para la Realización de Prue-
bas de Imputación Tarifaria", aproba-
do por Res. Nº 044-2004-CD/OSIPTEL
ORGANISMO SUPERVISOR DE
INVERSIÓN PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Pág. 282397
VISTO:
El proyecto de resolución y su correspondiente
informe sustentatorio presentado por la Gerencia de
Políticas Regulatorias y Planeamiento Estratégico,
para establecer la modificación de los formatos con-
tenidos en el Anexo del “Procedimiento para la reali-
zación de Pruebas de Imputación Tarifaria”, aproba-
do mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 044-
2004-CD/OSIPTEL;
CONSIDERANDO:
Que dentro del marco normativo vigente sobre
pruebas de imputación tarifaria, OSIPTEL emitió la
Resolución de Consejo Directivo Nº 044-2004-CD/
OSIPTEL publicada en el Diario Oficial El Peruano de
fecha 29 de mayo de 2004, mediante la cual se apro-
bó el “Procedimiento para la realización de Pruebas
de Imputación Tarifaria” y su respectivo Anexo (en
adelante, la Norma del Procedimiento de Imputación),
estableciendo la realización de pruebas de imputa-
ción para cada empresa regulada en los períodos de
evaluación trimestral de enero-marzo, abril-junio, ju-
lio-setiembre y octubre-diciembre;
Que la Tercera Disposición Final de la citada Nor-
ma del Procedimiento de Imputación señala que los
formatos establecidos en su respectivo Anexo, po-
drán ser modificados mediante Resolución de la Ge-
rencia General de OSIPTEL, la cual será publicada
en el Diario Oficial El Peruano previamente a su en-
trada en vigencia;
Que de la evaluación realizada, y en mérito a los
fundamentos que sustentan el proyecto de VISTO,
resulta adecuado modificar los Formatos Nºs. 3, 4 y
5 de la Norma del Procedimiento de Imputación, a fin
de permitir una mayor precisión y transparencia en
los cálculos realizados en dichos formatos;
En aplicación de las funciones señaladas en el
inciso m) del Artículo 89º del Reglamento General de
OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
2001-PCM;

RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL SE RESUELVE:

Nº 539-2004-GG/OSIPTEL
Artículo Primero.- Modificar los Formatos Nºs.
Lima, 10 de diciembre de 2004. 3, 4 y 5 del Anexo del “Procedimiento para la realiza-
ción de Pruebas de Imputación Tarifaria” aprobado
MATERIA : MODIFICACIÓN DE LOS FORMATOS mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 044-
DEL ANEXO DEL “PROCEDIMIENTO 2004-CD/OSIPTEL, debiendo reemplazarse los for-
PARA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS matos anteriores y utilizarse los formatos siguien-
DE IMPUTACIÓN TARIFARIA” tes:

FORMATO Nº 3: PLANES TARIFARIOS CON PAGO FIJO MENSUAL

Tarifa promedio del

Código de Pago fijo mensual Líneas suscritas Tráfico (2/) Ingresos (3/)
producto (4/)
Producto (1/)
A B C D E
Producto 1
...
Producto n

Nota:

Todos los valores monetarios deberán estar expresados en S/. corrientes, sin incluir impuestos.
No se efectuará ningún redondeo intermedio, solamente la tarifa promedio se redondeará a cuatro decimales.
(1/) Este código corresponderá al establecido en la última columna del Formato Nº 1.
(2/) Tráfico total originado en las líneas suscritas. El tráfico deberá expresarse en minutos redondeados, de
tiempo de comunicación efectiva.
(3/) El total de ingresos resultará de multiplicar el pago fijo mensual por el número de líneas suscritas al plan (D= A x B).
(4/) La tarifa promedio por minuto se calculará dividiendo los ingresos entre el tráfico (E=D/C)
Pág. 282398 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

FORMATO Nº 4: PLANES TARIFARIOS CON PAGO FIJO MENSUAL Y TARIFA VARIABLE

Tarifa por Tarifa promedio

Código de Pago fijo Líneas Tráfico Tráfico en Tráfico Total
tráfico en Ingresos (4/) del producto
Producto mensual suscritas incluido (2/) exceso (2/) (3/)
exceso (5/)
(1/)
A B C D E F G H
Producto 1
...
Producto n

Nota:
Todos los valores monetarios deberán estar expresados en S/. corrientes, sin incluir impuestos.
No se efectuará ningún redondeo intermedio, solamente la tarifa promedio se redondeará a cuatro decimales.
(1/) Este código corresponderá al establecido en la última columna del Formato Nº 1.
(2/) Tráfico originado en las líneas suscritas. El tráfico deberá expresarse en minutos redondeados, de tiempo de comunicación
efectiva.
(3/) Tráfico total originado en las líneas suscritas que resultará de sumar el tráfico incluido y el tráfico en exceso (F=D+E). El tráfico
deberá expresarse en minutos redondeados, de tiempo de comunicación efectiva.
(4/) El total de ingresos resultará de sumar (i) los ingresos por el pago fijo mensual que resultan de multiplicar el pago fijo mensual
por el número de líneas suscritas al plan (A x B), (ii) los ingresos por tráfico en exceso que resultan de multiplicar las tarifas por
tráfico en exceso por el tráfico en exceso (C x E).
(5/) La tarifa promedio por minuto se calculará dividiendo los ingresos entre el tráfico (H=G/F)

FORMATO Nº 5: DESCUENTOS POR RANGO DE CONSUMO Y OTROS

Porcentaje de Tarifa base Tarifa promedio

Código de Descuento promedio
Rangos de Tráfico (3/) promedio por
Producto descuento aplicado por producto (4/) del producto (6/)
consumo (2/) minuto (5/)
(1/)
A B C D E

Producto 1 ...

... ...

Producto n ...

Nota:
Todos los valores monetarios deberán estar expresados en S/. corrientes, sin incluir impuestos.
No se efectuará ningún redondeo intermedio, solamente la tarifa promedio se redondeará a cuatro decimales.
(1/) Este código corresponderá al establecido en la última columna del Formato Nº 1.
(2/) Especificar los límites mínimo y máximo para la aplicación de cada descuento en S/. o en unidades de tráfico, cualquiera sea
el criterio aplicado. Es posible que un producto sólo posea un rango de consumo.
(3/) Tráfico al cual se le aplicó el descuento. El tráfico deberá expresarse en minutos redondeados, de tiempo de comunicación
efectiva.
(4/) Este descuento resultará de promediar los descuentos aplicados a cada rango de consumo (A), considerando como
ponderador al tráfico cursado en cada rango (B)
(5/) Esta tarifa corresponde a la tarifa sobre la cual se aplica el descuento, y deberá ser igual a la tarifa promedio de otro producto
de la empresa
(6/) La tarifa promedio del producto se calculará multiplicando (1 - descuento promedio) por la tarifa base [E=(1-C) x D].

Artículo Segundo.- La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.

Regístrese y publíquese.

LILIANA RUIZ V. DE ALONSO

Gerente General

22553
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
SUNARP
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 485-2004-SUNARP/SN
Mediante Oficio Nº 3851-2004-SUNARP/SG, la Su-
perintendencia Nacional de los Registros Públicos soli-
cita se publique Fe de Erratas de la Res. Nº 485-2004-
SUNARP/SN, publicada en nuestra edición del día 12 de
diciembre de 2004.
En el artículo primero.-
DICE:
“Aprobar la exoneración de la contratación del Estu-
dio Villegas S.A.C. del proceso de Adjudicación Directa
Selectiva que le corresponde en función a su cuantía...”
DEBE DECIR:
“...Aprobar la exoneración por servicios personalí-
simos de la contratación del Estudio Villegas S.A.C. del
proceso de Adjudicación Directa Selectiva que le corres-
ponde en función a su cuantía...”
22623
SUNAT
Modifican la Res. Nº 183-2004/SUNAT
y modificatorias que aprobaron dispo-
siciones para aplicación del Sistema
de Pago de Obligaciones Tributarias con
el Gobierno Central establecido por D.
Leg. Nº 940
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 300-2004/SUNAT
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Texto Único Ordenado (TUO) del Decreto Legisla-
tivo Nº 940, aprobado por Decreto Supremo Nº 155-2004-EF,
establece un Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias
con el Gobierno Central, cuya finalidad es generar fondos, a
través de depósitos realizados por los sujetos obligados en
las cuentas abiertas en el Banco de la Nación, destinados a
asegurar el pago de las deudas tributarias, costas y gastos
administrativos del titular de dichas cuentas;
Que el artículo 13º del TUO del Decreto Legislativo Nº 940
dispone que mediante Resolución de Superintendencia la SU-
NAT designará los bienes y servicios a los que será de aplica-
ción el referido Sistema de Pago, así como el porcentaje apli-
cable a éstos, y regulará lo relativo a los registros, la forma de
acreditación, exclusiones y procedimiento para realizar la de-
tracción y/o el depósito, el mecanismo de aplicación o destino
de los montos ingresados como recaudación, entre otros as-
pectos, habiéndose dictado al respecto la Resolución de Su-
perintendencia Nº 183-2004/SUNAT y normas modificatorias;
Que a fin de facilitar la aplicación del Sistema de Pago de
Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central, resulta con-
veniente modificar las disposiciones dictadas por la SUNAT a
través de la citada resolución;
Que asimismo, es necesario hacer uso de la facul-
tad discrecional de determinar y sancionar prevista en
el artículo 166º del TUO del Código Tributario, aprobado
por Decreto Supremo Nº 135-99-EF;
Pág. 282399
En uso de las facultades conferidas por el artículo 13º
del TUO del Decreto Legislativo Nº 940, el artículo 166º del
TUO del Código Tributario; y de conformidad con el artículo
11º del Decreto Legislativo Nº 501 y normas modificatorias
y el inciso q) del artículo 19º del Reglamento de Organiza-
ción y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 115-2002-PCM y norma modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO 25º
DE LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº
183-2004/SUNAT
Sustitúyase el encabezado y el inciso a) del numeral
25.2 del artículo 25º de la Resolución de Superintenden-
cia Nº 183-2004/SUNAT y normas modificatorias por el
siguiente texto:
“25.2 Procedimiento especial
Sin perjuicio de lo indicado en el numeral 25.1, tratán-
dose de operaciones sujetas al Sistema referidas a los
bienes señalados en el Anexo 1 y en los numerales 2, 8,
9 y 10 del Anexo 2:
a) El titular de la cuenta podrá solicitar el «Estado de
adeudo para la liberación de fondos depositados en cuentas
del Banco de la Nación» hasta en dos (2) oportunidades por
mes dentro de los tres (3) primeros días hábiles de cada
quincena y presentarlo al Banco de la Nación conjuntamente
con la solicitud de libre disposición dentro de los primeros
cinco (5) días hábiles siguientes de emitido, siempre que
respecto del mismo tipo de bien señalado en el Anexo 1 o en
los numerales 2, 8, 9 y 10 del Anexo 2, según el caso:
a.1) Se hubiera efectuado el depósito por sus opera-
ciones de compra y, a su vez, por sus operaciones de
venta gravadas con el IGV; o,
a.2) Hubiera efectuado el depósito en su propia cuenta
por haber realizado los traslados de bienes a los que se
refiere el inciso c) del numeral 2.1 del artículo 2º.”
Artículo 2º.- MODIFICACIÓN DEL ANEXO 2 DE
LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 183-
2004/SUNAT
Sustitúyanse los numerales 2, 8, 9 y 10 del Anexo 2
de la Resolución de Superintendencia Nº 183-2004/SU-
NAT y normas modificatorias por los textos contempla-
dos en el Anexo 1 de la presente norma.
Artículo 3º.- MODIFICACIÓN DEL ANEXO 3 DE
LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 183-
2004/SUNAT
Sustitúyase el numeral 2 del Anexo 3 de la Resolu-
ción de Superintendencia Nº 183-2004/SUNAT y nor-
mas modificatorias por el texto contemplado en el Anexo
2 de la presente norma.
Artículo 4º.- Vigencia
La presente resolución entrará en vigencia a partir
del 1 de enero de 2005, teniendo en cuenta lo siguiente:
1. Lo dispuesto en su artículo 2º será de aplicación a
las operaciones cuyo momento para efectuar el depósito
a que se refiere el Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 940, aprobado por Decreto Supremo Nº
155-2004-EF, se produzca a partir del 1 de enero de 2005.
2. Tratándose del arrendamiento o cesión en uso de
los bienes muebles incorporados a través de la modifi-
cación efectuada en su artículo 3º, el Sistema de Pago
de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central re-
gulado por el Texto Único Ordenado del Decreto Legisla-
tivo Nº 940, será de aplicación a las operaciones cuyo
nacimiento de la obligación tributaria del Impuesto Gene-
ral a las Ventas se origine a partir del 1 de enero de 2005.
DISPOSICIÓN FINAL
Única.- NO APLICACIÓN DE SANCIONES
No se sancionará la infracción prevista en el numeral
1 del inciso 12.2 del artículo 12º del Texto Único Ordena-
Pág. 282400
do del Decreto Legislativo Nº 940, cometida desde la
vigencia del citado Decreto Legislativo y hasta el 31 de
marzo de 2005, siempre que el infractor cumpla con lo
siguiente:
1. Tratándose del adquirente del bien o usuario del
servicio cuyo proveedor del bien o prestador del ser-
vicio no tiene cuenta que permita efectuar el depósi-
to:
a) Comunicar a la SUNAT dicha situación conside-
rando el procedimiento señalado en la Resolución de
Superintendencia Nº 183-2004/SUNAT y normas modifi-
catorias, hasta el 7 de abril de 2005; y,
b) Hacer el Depósito dentro de los cinco (5) días
hábiles siguientes a la fecha en que la SUNAT les comu-
nique el número de cuenta del proveedor del bien o pres-
tador del servicio.
2. Tratándose de los demás sujetos obligados a efec-
tuar el depósito al amparo del Decreto Legislativo Nº 940
y norma modificatoria, realizar éste hasta el 7 de abril de
2005.
En los casos en que el proveedor del bien o usuario
del servicio hubiera recibido del adquirente o usuario el
íntegro del importe de la operación sujeta al Sistema de
Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Cen-
tral, el depósito que éste efectúe en el plazo señalado en
el párrafo anterior determinará que el adquirente o usua-
rio originalmente obligado a realizarlo no sea sancionado
por la infracción prevista en el numeral 1 del inciso 12.2
del artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 940 y norma
modificatoria.
Lo señalado en el párrafo anterior no originará com-
pensación ni devolución.
Lo dispuesto en la presente disposición final será de
aplicación en el caso del Impuesto a la Venta de Arroz
Pilado, creado por la Ley Nº 28211 y norma modificato-
ria.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
ANEXO 1
DEFINICIÓN DESCRIPCIÓN
2 Maíz amarillo duro Bienes comprendidos en la subpartida
nacional 1005.90.11.00.
8 Animales vivos Caballos, asnos, mulos, burdéganos y
animales vivos de las especies bovina,
porcina, ovina o caprina comprendidos en
las subpartidas nacionales 0101.10.10.00/
0104.20.90.00.
9 Carnes y despojos Carnes y despojos comestibles comprendidos
comestibles en las subpartidas nacionales 0201.10.00.00/
0206.90.00.00.
10 Abonos, cueros y Sólo abono de origen animal comprendido en
pieles de origen la subpartida nacional 3101.00.00.00 y cueros y
animal pieles comprendidos en las subpartidas
nacionales 4101.20.00.00/4115.10.00.00.
ANEXO 2
DEFINICIÓN DESCRIPCIÓN
2 Arrendamiento de Al arrendamiento o cesión en uso de bienes
bienes muebles muebles. Para tal efecto se consideran bienes
muebles a los definidos en el inciso b) del
artículo 3° de la Ley del IGV.
No se incluyen en esta definición los contratos
de arrendamiento financiero.
22638
NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Modifican fecha de vencimiento de las
obligaciones tributarias de buenos con-
tribuyentes, correspondientes al perío-
do tributario Noviembre 2004
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 301-2004/SUNAT
Lima, 14 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que el Anexo I de la Resolución de Superintendencia
Nº 244-2003/SUNAT, señala como fecha de vencimien-
to de las obligaciones tributarias de los Medianos y Pe-
queños Contribuyentes incorporados en el Régimen de
Buenos Contribuyentes -con excepción de los tributos
que gravan la importación- correspondiente al período
tributario noviembre 2004, el 24 de diciembre de 2004;
Que posteriormente el artículo 3º de la Resolución de
Superintendencia Nº 082-2004/SUNAT que aprobó las
normas para la declaración y pago del Impuesto a las
Transacciones Financieras se remitió a lo previsto en la
resolución antes mencionada para efecto de la declara-
ción de dicho impuesto;
Que, el Anexo de la Resolución de Superintendencia
Nº 122-2004/SUNAT que complementó la Resolución de
Superintendencia Nº 244-2003/SUNAT, señala como fe-
cha de vencimiento de las obligaciones tributarias de los
Principales Contribuyentes incorporados en el Régimen
de Buenos Contribuyentes, cuyo último dígito del RUC
sea 5, 6, 7, 8 y 9 -con excepción de los tributos que
gravan la importación y el pago correspondiente al Im-
puesto a las Transacciones Financieras- relativas al
período tributario noviembre 2004, el 24 de diciembre de
2004;
Que el artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 953
modificó el quinto y sexto párrafos del artículo 29º del
Código Tributario, señalando en el sexto párrafo que la
SUNAT podrá establecer cronogramas de pago para
que éstos se realicen dentro de los seis (6) días hábiles
anteriores o seis (6) días hábiles posteriores al día de
vencimiento del plazo señalado para el pago, así como
cronogramas de pagos para las retenciones y percep-
ciones a que se refiere el inciso d) de dicho artículo;
PORCEN- Que es necesario facilitar el cumplimiento de las obli-
TAJE gaciones tributarias de los contribuyentes y responsa-
7% bles incorporados en el Régimen de Buenos Contribu-
yentes, por el período tributario noviembre de 2004;
4%
Que en tal sentido se modifican las resoluciones de
superintendencia antes indicadas a fin de modificar la
fecha de vencimiento de las obligaciones tributarias de
los Buenos Contribuyentes correspondientes a noviem-
bre de 2004;
En uso de las facultades conferidas por los artículos
4%
29º y 88º del TUO del Código Tributario, el artículo 10º del
Texto del Nuevo Régimen Único Simplificado, aprobado
por el Decreto Legislativo Nº 937, el artículo 30º del TUO
4% de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo Nº 055-
99-EF, el Artículo 18º de la Resolución de Superinten-
dencia Nº 080-99/SUNAT, y el inciso q) del Artículo 19º
del Reglamento de Organización y Funciones de la SU-
NAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;
PORCEN- SE RESUELVE:
TAJE
9% Artículo 1º.- Vencimiento para los Medianos y Pe-
queños Contribuyentes incorporados como Bue-
nos Contribuyentes
Modifíquese la fecha de vencimiento de las obligacio-
nes tributarias de los Medianos y Pequeños Contribuyen-
tes incorporados como Buenos Contribuyentes, corres-
pondientes al período tributario noviembre 2004 a que se
refiere el Anexo 1 de la Resolución de Superintendencia
Nº 244-2003/SUNAT, considerando lo siguiente:
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282401
MES AL QUE FECHA DE VENCIMIENTO es el órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Re-
CORRESPONDE gional, correspondiéndole las atribuciones y funciones
LA OBLIGACIÓN 17º Día Hábil 18º Día Hábil que se establecen en la presente Ley y aquellas que le
sean delegadas;
NOVIEMBRE 2004 Buenos Contribuyentes Que, mediante Resolución Ministerial Nº 638-2003-
27-Diciembre-2004 SA/DM se aprueba la Delimitación de las Direcciones de
Salud, Direcciones de Red de Salud y Microrredes de
Artículo 2º.- Vencimiento para los Principales Con- Salud del Ministerio de Salud; que contiene el número, la
tribuyentes incorporados como Buenos Contribu- población asignada y la descripción del ámbito geográfi-
yentes co de las Direcciones de Red de Salud y Microrredes de
Modifíquese la fecha de vencimiento de las obligacio- Salud a nivel Nacional;
nes tributarias de los Principales Contribuyentes incor- Que, con Resolución Ejecutiva Regional Nº 0909-
porados como Buenos Contribuyentes, correspondien- 2003-GORE-ICA/PR del 17 de diciembre del 2003, se
tes al período tributario noviembre 2004 a que se refiere aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
el Anexo de la Resolución de Superintendencia Nº 122- (ROF) de la Dirección Regional de Salud de Ica y de las
2004/SUNAT, considerando lo siguiente: Direcciones de Red de Salud Ica-Palpa-Nazca y Chin-
cha-Pisco, siendo modificada mediante Resolución Eje-
MES AL QUE FECHA DE VENCIMIENTO SEGÚN EL cutiva Regional Nº 0235-2004-GORE-ICA/PR del 31 de
CORRESPONDE ÚLTIMO NÚMERO DE REGISTRO ÚNICO marzo del 2004 se aprobaron modificaciones relaciona-
LA OBLIGACIÓN DE CONTRIBUYENTES das a los Órganos de Línea;
Que, la Dirección Regional de Salud, ha presentado los
17º Día Hábil 18º Día Hábil
proyectos de Cuadro para Asignación de Personal - CAP
0, 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 de las Direcciones de Red de Salud Ica-Palpa-Nazca y
NOVIEMBRE 2004
27-Diciembre-2004 Chincha Pisco; los cuales han sido elaborados dentro del
marco legal del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM;
Artículo 3º.- Vigencia Que, los citados proyectos de CAP cumplen con las
La presente resolución entrará en vigencia a partir especificaciones técnicas y criterios establecidos en la
del día siguiente al de su publicación. normatividad vigente; así mismo cuentan con la opinión
técnica favorable de la Oficina General de Planeamiento
DISPOSICIÓN FINAL Estratégico del Ministerio de Salud y de la Gerencia Re-
gional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamien-
Única.- Impuesto a las Transacciones Financieras to Territorial del Gobierno Regional de Ica;
Precísase que los contribuyentes y responsables del En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº
Impuesto a las Transacciones Financieras continuarán 27867, “Ley Orgánica de Gobiernos Regionales”, su
efectuando el pago según lo señalado en la Resolución modificatoria la Ley Nº 27902;
de Superintendencia Nº 082-2004/SUNAT. Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo Primero.- APROBAR, los Cuadros para

Asignación de Personal - CAP de la siguiente manera:
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional - Dirección de Red de Salud Ica-Palpa-Nazca, con
443 cargos, correspondiendo a 359 cargos ocupados y
22639 84 cargos previstos.
- Dirección de Red de Salud Chincha-Pisco, con 215
cargos, correspondiendo a 154 cargos ocupados y 61
GOBIERNOS REGIONALES cargos previstos.

Artículo Segundo.- La presente Ordenanza Regio-

GOBIERNO REGIONAL DE ICA nal entra en vigencia a partir de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano y en el diario de mayor circula-
Aprueban Cuadros para Asignación de ción de la Región, así como su difusión a través del
Portal Electrónico y demás medios que garanticen la
Personal de las Direcciones de Redes de publicidad de la presente norma.
Salud Ica-Palpa-Nasca y Chincha-Pisco
POR TANTO:
ORDENANZA REGIONAL
Nº 0019-2004-GORE-ICA Mando se publique y cumpla

EL CONSEJO REGIONAL DE ICA Dado en la sede central del Gobierno Regional de Ica
a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: cuatro.

Visto el Oficio Nº 255-2004-GRPPAT, y el D.S. Nº 043- VICENTE TELLO CÉSPEDES

2004-PCM, en Sesión Extraordinaria del día 2 de diciem- Presidente Regional
bre del 2004, con el voto unánime del Consejo Regional
ha aprobado la Ordenanza Regional sobre la aprobación 22617
del Cuadro para Asignación de Personal de las Direccio-
nes de Red de Salud Ica-Palpa-Nasca y Chincha-Pisco;
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
CONSIDERANDO:
Declaran nulidad de resolución refe-
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 2º de la
Ley Nº 27867 y su modificatoria la Ley Nº 27902, los rente a la ejecución de obra de mejo-
Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, ramiento del Sistema de Agua Potable
son personas jurídicas de derecho público, con autono- - AA.HH. La Candelaria
mía política, económica y administrativa en asuntos de
su competencia, constituyendo para su administración RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
económica y financiera un Pliego Presupuestal; Nº 305-2004-PRES
Que, los artículos 11º y 13º de la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, señala que el Consejo Regional, Huacho, 9 de diciembre del 2004
Pág. 282402 NORMAS LEGALES
VISTOS: Resolución Gerencial General Regional Nº
246-2004-GGR de fecha 17 de noviembre del 2004, In-
forme Nº 028-2004-GRL/CEP de fecha 3 de diciembre
del 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídi-
cas de derecho público, con autonomía política, econó-
mica y administrativa en los asuntos de su competencia,
constituyendo para su administración económica y fi-
nanciera un pliego presupuestal;
Que, mediante Resolución Gerencial General Regio-
nal Nº 246-2004-GGR, de fecha 17 de noviembre del
2004, se aprobó las Bases Administrativas del Proceso
de Selección de Adjudicación Directa Selectiva Nº 0043-
2004-GRL/CEP, para la ejecución de la obra: "Mejora-
miento del Sistema de Agua Potable - AA.HH. La Candela-
ria";
Que, de conformidad con el artículo 22º, numeral 22.1,
literal a) de la Ley del Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2004 - Ley Nº 28128, se establece
que la contratación de obras se hará de acuerdo a los
montos de las mismas, la cual será de Adjudicación Di-
recta si el Valor Referencial es inferior a S/. 900,000.00;
Que, de conformidad con el artículo 14º, numeral 3º
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado (Decreto Supremo Nº 013-2001-
PCM) se desprende que la Adjudicación Directa puede
ser Pública o Selectiva; siendo Pública cuando el monto
de la adquisición o contratación es mayor al cincuenta
por ciento (50%) del límite máximo establecido para la
Adjudicación Directa en la Ley Anual de Presupuesto, de
tal manera que la presente obra al tener un Valor Referen-
cial de S/. 497,851.11, superior al 50% del monto previs-
to en la Ley del Presupuesto del Sector Público (S/.
900,000.00), por lo que la presente obra debió ser pro-
gramada como Adjudicación Directa Pública y no Adjudi-
cación Directa Selectiva;
Que, siendo el Valor Referencial de dicha obra supe-
rior al 50% previsto en la ley, demuestra que se ha incu-
rrido en error al calificar la misma como Adjudicación
Directa Selectiva debiendo ser Adjudicación Directa Pú-
blica, error que tiene su origen en el Plan Anual del Go-
bierno Regional de Lima correspondiente al año 2004,
en el cual se consignó indebidamente como Valor Refe-
rencial la suma de S/. 242,700.00, la cual no fue objeto
de observación por PROMPYME ni por CONSUCODE;
Que, el hecho de haberse emitido la Resolución
Gerencial General Regional Nº 246-2004-GGR de fe-
cha 17 de noviembre del 2004 en la cual se consigna un
proceso de Adjudicación Directa indebido hace que esta
Resolución esté incursa en una causal de nulidad prevista
en el artículo 10º, inciso 1 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General (Ley Nº 27444), toda vez que
contraviene normas legales de obligatorio e ineludible
cumplimiento, como es el artículo 14º, numeral 3 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado (Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM);
Que, el hecho que la resolución citada se encuentre
viciada por una causal de nulidad que la invalida jurídica-
mente hace que en aplicación de los artículos 11º y 202º
de la Ley Nº 27444, esta instancia se vea obligada a
declarar su nulidad de oficio, en salvaguarda del orden
público, debiendo la Gerencia General Regional expedir
una nueva resolución que contenga los requisitos de
validez de toda resolución administrativa, debiendo re-
trotraerse el citado proceso a la etapa de una nueva
convocatoria como Adjudicación Directa Pública para la
realización de la obra: "Mejoramiento del Sistema de Agua
Potable - AA.HH. La Candelaria";
Con la conformidad de la Gerencia General Regio-
nal, de la Gerencia Regional de Infraestructura y la visa-
ción de la Subgerencia Regional de Asesoría Jurídica
del Gobierno Regional de Lima;
En mérito de los fundamentos expuestos y en ejerci-
cio de las funciones emanadas de la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales Nº 27867 y la Ley de Bases de la
Descentralización Nº 27783, del artículo 14º, numeral 4º
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
siciones del Estado (Decreto Supremo Nº 013-2001-
PCM) y en aplicación de los artículos 10º, 11º y 210º de
la Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley Nº
27444);
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR LA NULIDAD DE
OFICIO de la Resolución Gerencial General Regional
Nº 246-2004-GGR de fecha 17 de noviembre del 2004,
debiendo la Gerencia General Regional emitir una nueva
resolución en la cual se convoque a un nuevo proceso
de Adjudicación Directa Pública de la obra: "Mejoramien-
to del Sistema de Agua Potable - AA.HH. La Candelaria",
retrotrayéndose este proceso a esta etapa, por las ra-
zones expuestas en la parte considerativa de la presen-
te resolución.
Artículo Segundo.- COMUNICAR la presente Re-
solución Ejecutiva Regional a PROMPYME, al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
(CONSUCODE) y a los postores que participaron en el
presente proceso, para los fines legales correspondien-
tes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MIGUEL ÁNGEL MUFARECH NEMY
Presidente
22576
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTÍN
Aprueban el "Reglamento que norma
las audiencias públicas de rendición
de cuentas del Gobierno Regional de
San Martín"
ORDENANZA REGIONAL
Nº 024-2004-GRSM/CR
Moyobamba, 1 de diciembre de 2004
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martín, de conformidad con lo previsto en los artículos
197º y 198º de la Constitución Política del Perú de 1993,
modificado por la Ley de Reforma Constitucional del
Capítulo XIV, del Título IV, sobre Descentralización Ley
Nº 27680, Ley de Bases de la Descentralización Ley Nº
27783, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº
27867 su modificatoria Ley Nº 27902; reglamento Inter-
no del Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martín, y demás normas complementarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artículo 8º de la Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y su modifica-
toria Ley Nº 27902, establece que es principio rector de
la política y la gestión regional la rendición de cuentas.
La administración pública regional está orientada bajo un
sistema moderno de gestión u sometida a una evalua-
ción de desempeño, los Gobiernos Regionales incorpo-
rarán a sus programas de acción, mecanismos concre-
tos para la rendición de cuentas a la ciudadanía sobre
los alcances, logros, dificultades y perspectivas de su
gestión. La Audiencia Pública será una de ellas, los titu-
lares de la administración pública regional son gestores
de los intereses de la colectividad y están sometidos a
las responsabilidades que la Ley establezca;
Que, conforme lo establece el artículo 24º de la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº 27867 y su
modificatoria Ley Nº 27903 ,el Gobierno Regional reali-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
zará como mínimo dos Audiencias Públicas Regionales
al año, una en la capital de la región y otra en una provin-
cia; en los que se dará cuenta de los logros y avances
alcanzados durante el período;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
San Martín, conceptualiza el proceso de descentraliza-
ción como una oportunidad para incrementar la calidad
de la relación entre la autoridad y la población, y estre-
char el vínculo entre el Estado y la Sociedad Civil, se
trata de un desafío que compromete los aportes de los
sectores públicos y privados empeñados en el fortaleci-
miento de la democracia;
Que, tal como se establece en el inciso a) del artículo
15º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley
Nº 27867 y su modificatoria Ley Nº 27902, es atribución
del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y mate-
rias de su competencia y funciones del Gobierno Regio-
nal;
Que, de acuerdo al artículo 38º de la Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y su modifica-
toria Ley Nº 27902, las Ordenanzas Regionales norman
asuntos de carácter general. La organización y la admi-
nistración del Gobierno Regional reglamentan materias
de su competencia;
Que, en Sesión Extraordinaria de fecha 1 de diciem-
bre del año 2004, el Consejo Regional del Gobierno Re-
gional de San Martín, a visto por conveniente Aprobar el
Reglamento que Norma las Audiencias Públicas de Ren-
dición de Cuentas del Gobierno Regional de San Martín:
En consecuencia;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artículo Primero.- Aprobar el “REGLAMENTO QUE
NORMA LAS AUDIENCIAS PÙBLICAS DE RENDICIÓN
DE CUENTAS DEL GOBIERNO REGIONAL DE SAN
MARTIN”, que está compuesto por VI Títulos, 11 Artículos.
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza Regio-
nal entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Tercero.- Dejar sin efecto las disposiciones
administrativas que se opongan a la presente Ordenan-
za Regional.
Artículo Cuarto.- Autorizar al señor Alfonso Reina
Cabrera, Secretario de Consejo Regional, la publicación
de la presente Ordenanza Regional en el diario encarga-
do de las publicaciones regionales, disponiéndose su
inclusión en el portal electrónico del Gobierno Regional.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MAX HENRRY RAMÍREZ GARCÍA
Presidente Regional
REGLAMENTO QUE NORMA LAS AUDIENCIAS
PÚBLICAS DE RENDICIÓN DE CUENTAS DEL
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTÍN
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
FINALIDAD
Artículo 1º.- Establecer los procedimientos que re-
girán en las Audiencias Públicas convocadas por el Go-
bierno Regional de San Martín, enmarcadas en la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867.
TÍTULO II
BASE LEGAL
- Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional Ca-
pítulo XIV, Título IV sobre Descentralización.
- Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentraliza-
ción. Capítulo VI, sobre Fiscalización y Control, Art. 21.2.
Pág. 282403
- Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Re-
gionales, Art. 8º numeral 3; y Art. 24º.
- Ordenanza Regional Nº 002-2004-GRSM/CR, que
aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Or-
ganización y Funciones del Gobierno Regional de San
Martín.
- Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública.
DEL OBJETO DE LAS AUDIENCIAS
Artículo 2º.- Las Audiencias Públicas, tienen el
Objeto de coadyuvar y fortalecer la democracia y el
ejercicio del buen gobierno; incrementar significati-
vamente las relaciones entre la autoridad y la pobla-
ción porque en ella se dará cuenta de la gestión de
gobierno. Éstas se realizarán como mínimo dos (2)
veces al año; una en la ciudad de Moyobamba, Capi-
tal de la Región San Martín y sede del Gobierno Re-
gional y otra en la ciudad que determine la Dirección
Superior de acuerdo a las siguientes criterios: cer-
canía geográfica, densidad poblacional, posibilidades
de traslado rápido y condiciones sociales y económi-
cas.
TÍTULO III
DE LOS CONTENIDOS DE LAS AUDIENCIAS
Artículo 3º.- En las Audiencias Públicas, con la fina-
lidad de que la información responda a las expectativas
de la población, y éstas manifiesten sus deseos sobre la
gestión del gobierno, deberán contener como mínimo
los siguientes aspectos:
a) Disposiciones regionales emitidas: Ordenanzas,
Acuerdos de Consejo, Decretos y Resoluciones Regio-
nales y una evaluación del impacto obtenido con la emi-
sión de dichas normas.
b) Información Presupuestal, incluyendo el Presu-
puesto Participativo Aprobado, el Presupuesto Ejecuta-
do y los Proyectos de Inversión, así como, los sueldos y
beneficios de los altos funcionarios y del personal en
general.
c) Avances y dificultades en la ejecución del Plan de
Desarrollo Regional Concertado y las medidas a adop-
tar sobre el logro de las metas propuestas.
d) Avances y dificultades en el proceso de transfe-
rencia, recepción de Proyectos Especiales, de Infra-
estructura Productiva y Programas Sociales sobre la
Lucha contra la Extrema Pobreza y de las Competen-
cias Sectoriales; así como, la gestión por parte del Go-
bierno Regional con aquellas que hayan sido transferi-
das.
e) La adquisición de bienes y servicios incluyendo
montos comprometidos, proveedores, calidad y canti-
dad de los bienes y servicios adquiridos y las necesida-
des satisfechas con estas adquisiciones.
f) Actividades oficiales realizadas por los altos fun-
cionarios del Gobierno Regional.
g) Actividades desarrolladas para fomentar la partici-
pación ciudadana, incluyendo un informe sobre el fun-
cionamiento del Consejo de Coordinación Regional
TÍTULO IV
DE LOS PARTICIPANTES
Artículo 4º.- Tienen derecho a participar en las Au-
diencias Públicas:
a) Los Alcaldes provinciales y distritales de la Región
San Martín.
b) Los representantes de todas las organizaciones
sociales inscritas en el Registro abierto con ocasión de
la constitución del Consejo de Coordinación Regional.
Adicionalmente, se instalarán mesas de inscripción en
las Oficinas Zonales de San Martín - Tarapoto, Mariscal
Cáceres - Juanjuí y Tocache y en las Municipalidades
Provinciales y Distritales.
Pág. 282404 NORMAS LEGALES
c) Coordinadoras de la Mesa Departamental y Pro-
vinciales de Concertación, para la lucha contra la pobre-
za.
d) Representantes de partidos y organizaciones po-
líticas con actividad en la Región San Martín.
e) Representantes de los medios de comunicación.
f) Ciudadanos acreditados de la Región que estén
organizados, e inscritos oportunamente, para asistir a
las Audiencias Públicas.
Artículo 5º.- La relación de los participantes inscri-
tos, será publicada con anticipación de tres (3) días a la
Audiencia Pública programada.
TÍTULO V
DE LA PROGRAMACIÓN DE LAS
AUDIENCIAS PÚBLICAS
Artículo 6º.- La primera Audiencia Pública debe lle-
varse a cabo en el mes de agosto, y la segunda en el
mes de diciembre de cada año.
Artículo 7º.- La convocatoria a las Audiencias Públicas
se darán a conocer a través de: Comunicaciones escritas a
cada una de las instituciones y organizaciones señaladas
en el Art. 4º del presente Reglamento, en comunicados y
Notas de Prensa en los medios de comunicación radial de
mayor alcance en la Región, incluyendo aquellos que tengan
cobertura en las zonas rurales y más alejadas.
Artículo 8º.- Adicionalmente podrán incluirse en la
Agenda, puntos diferentes a los estipulados en el Art. 3º
del presente Reglamento, para ser incluidos en la Au-
diencia, los participantes deberán presentar por escrito
los temas a tratar, dentro de los quince (15) días anterio-
res a la Audiencia; los que serán presentados en las
oficinas citadas en el Art. 4º, Inc. b).
CRONOGRAMA DE CONVOCATORIA A LA AUDIENCIA PÚBLICA DE RENDICIÓN DE CUENTAS DEL
PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTÍN
Calendario Día 01 Dic Día 13 Dic.
Convocatoria Distribución del Resumen
Ejecutivo
Inicio de Recepción de
ACTIVIDADES Temas de Agenda
Inicio de Inscripción Cierre de Inscripciones
de participantes
Cierre de Recepción de
Temas de Agenda
22568
Autorizan venta por subasta pública de
bienes dados de baja de la Dirección
Regional de Transportes y del Título I de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobier-
Comunicaciones
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 031-2004-GRSM/CR
Moyobamba, 16 de noviembre de 2004
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martín, de conformidad con lo previsto en los artículos
197º y 198º de la Constitución Política del Perú de 1993,
modificado por la Ley de Reforma Constitucional del
Capítulo XIV Del Título IV, sobre Descentralización - Ley
Nº 27680, La Ley de Bases de la Descentralización -Ley
Nº 27783-, La Ley Orgánica de Gobiernos Regionales -
Ley Nº 27867-, su modificatoria - Ley Nº 27902-, el Re-
glamento Interno del Consejo Regional del Gobierno
Regional de San Martín y demás normas complementa-
rias; y,
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
TÍTULO VI
DEL DESARROLLO DE LAS AUDIENCIAS
PÚBLICAS
Artículo 9º.- La conducción de cada una de es-
tas actividades corre a cargo del Presidente del Go-
bierno Regional o de la persona que él designe direc-
tamente.
Instalada la Audiencia Pública, el Presidente del
Gobierno Regional no podrá delegar su conducción
y en forma directa presenta el Informe de Rendición
de Cuentas que contendrá todos los temas contem-
plados en la Agenda anunciada en la convocatoria;
incluirá también los temas que fueron propuestos
oportunamente por las organizaciones y personas
inscritas, conforme se indica en el Art. 8º del presen-
te Reglamento.
Artículo 10º.- Los participantes inscritos previa iden-
tificación, podrán participar directa, abierta y verbalmen-
te, con un tiempo máximo de tres (3) minutos, siempre
manteniendo un ambiente de respeto y cordialidad, te-
niendo presente los aspectos siguientes:
a) La pregunta debe estar enmarcada al tema de la
exposición.
b) Si el caso lo amerita, se considerará una repre-
gunta con un tiempo no mayor de dos (2) minutos.
Artículo 11º.- La participación de la Contraloría Ge-
neral de la República, Defensoría del Pueblo, Poder Ju-
dicial y el Ministerio Público, garantizarán la imparciali-
dad y/o neutralidad, Transparencia y Veracidad de la Au-
diencia Pública.
Moyobamba, diciembre de 2004
Día 15 Dic. Día 17 Dic.
Publicación de Agenda y Realización de la
Relación de participantes Audiencia Pública
Inscritos JUANJUÍ
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto por el artículo 15º Inc. j)
nos Regionales, es atribución del Consejo Regional la de
"Aprobar la creación, venta, concesión o contratos, di-
solución de sus empresas y otras formas empresariales,
bienes o activos regionales, conforme a la Constitución
y la Ley";
Que, al expedirse la Resolución Directoral Regional
Nº 245-2004-GR-TC/DR-SM de fecha 6 de setiembre
de 2004, con la cual la Dirección Regional de Trans-
portes y Comunicación de San Martín, resuelve aprobar
la venta por Subasta Pública en primera Convocatoria
de los bienes dados de baja, mediante Resoluciones
Directorales Nºs. 233 y 234-2004-GR-TC/DR-SM, am-
bas de fecha 24 de agosto del año en curso, se omitió lo
dispuesto en el Inc. j) del artículo 15º del Título II de la
Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y lo establecido en el artículo 46º del Reglamento de
Altas, Bajas y Enajenaciones del Gobierno Regional de
San Martín;
Que, mediante Nota Informativa Nº 005-2004-GRSM/
CGP, del 16 de setiembre del presente el Comité de
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Gestión Patrimonial comunica a la Oficina Regional de
Administración el incumplimiento de las normas citadas
en el párrafo precedente, sugiriendo la suspensión de la
Subasta Pública en atención a que los procedimientos
de la misma no se encontraban enmarcadas dentro de
la ley; como consecuencia de ello el Gerente de la Ofici-
na Regional de Administración del Gobierno Regional,
emite el Oficio Nº 769- 2004-GRSM/ORA. de fecha 20
de setiembre de 2004, manifestándole que se debe sus-
pender la Subasta Pública y dar cumplimiento al Regla-
mento de Altas, Bajas y Enajenaciones del Gobierno
Regional, por corresponder al Consejo Regional autori-
zar la misma al superar el Precio Referencial las 12 UIT;
Que, atendiendo a lo expuesto en el párrafo prece-
dente, la Dirección Regional de Transportes y Comuni-
caciones, remite al Gobierno Regional de San Martín los
Oficios Nºs. 1034-2004-GR-TC/DR-SM y 1026-2004-
GR-TC/DR-SM, ambos de fecha 21 de setiembre de
2004, mediante los cuales manifiesta la imposibilidad de
suspender el acto de Enajenación en Subasta Pública,
por cuanto el mismo se encontraba bastante avanzado
y hacerlo les ocasionaría un caos y malestar entre los
postores participantes; así mismo se aprecia por parte
de la Dirección Regional de Transportes y Comunicacio-
nes una errónea interpretación del marco normativo que
regula los procedimientos y competencias, especialmente
para la autorización del acto de Subasta Pública;
Que, si bien es cierto mediante Resolución Directoral
Nº 245-2004-GR-TC/DR-SM de fecha 6 de setiembre
del año en curso, se resolvió aprobar la venta por Subasta
Pública en primera convocatoria de los bienes dados de
baja, sin la intervención del Consejo Regional para que
autorice la Subasta Pública de acuerdo a sus atribu-
ciones; el Ing. Richard Reátegui Cisneros, en Sesión
Extraordinaria de Consejo Regional realizada en el dis-
trito Elías Soplín Vargas el día 3 de noviembre de 2004,
sustentó que a excepción de la omisión de la autoriza-
ción del Consejo, la Subasta Pública se realizó cum-
pliendo con las formalidades exigidas por la normatividad
para el caso y con absoluta transparencia, señalando
dentro de los demás argumentos que su accionar obe-
deció al ímpetu de contribuir en la solución del álgido
problema económico que atraviesa su Dirección, supe-
rando así una inacción de las anteriores gestiones que
ha devenido en el deterioro de los bienes de su entidad;
concluyendo que es atribución exclusiva del Consejo
Regional autorizar la venta de los bienes muebles del
Gobierno Regional, razón por la cual apeló a la com-
prensión de los miembros del Consejo para que en vías
de regularización aprueben la Subasta Pública realizada
por su Dirección, con la finalidad de poder ejecutar los
fondos captados y evitar que éstos sean revertidos al
Tesoro Público;
Que, en el Marco de la Estructura Regional todas las
Direcciones Regionales se encuentran bajo la dirección
del sector y de la Gerencia Regional correspondiente,
respectivamente, ante quienes dan cuenta de su ges-
tión, debiendo ceñirse a la normatividad regional vigente
y su gestión administrativa debe ser coordinada con el
Pliego, de lo contrario se estaría desconociendo a la
autoridad y Marco Jurídico Regional, de conformidad
con la Duodécima Disposición Transitoria, complemen-
tarias y finales de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley Nº 27902;
Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo
39º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº
27867 y su modificación Nº 27902, los acuerdos del
Consejo Regional expresan decisión de este Órgano
sobre asuntos Institucionales;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional San
Martin, en Sesión Extraordinaria, desarrollada en el dis-
trito de Elías Soplín Vargas de la ciudad de Segunda
Jerusalén, el día 3 de noviembre del año en curso, tomó
el Acuerdo siguiente;
ACUERDO:
Artículo Primero.- AUTORIZAR en vías de regulari-
zación la venta por Subasta Pública de los bienes dados
de baja de la Dirección Regional de Transportes y Co-
Pág. 282405
municaciones, sin que esto signifique dar conformidad a
los actos administrativos realizados, los cuales deben
estar sujetos al control posterior según el Acuerdo Nº 01
de la Sesión Ordinaria de fecha 25 de octubre de 2004.
Artículo Segundo.- Que la Presidencia Regional del
Gobierno de la Región San Martín, emita la Resolución
Ejecutiva Regional correspondiente en vías de regulari-
zación, según el Artículo 153º del Decreto Supremo Nº
154-2001- EF, dejando sin efecto la Resolución Ejecuti-
va Directoral Nº 245-2004-GR-TC/DR-SM, para lo cual
la DIRECCIÓN REGIONAL DE TRANSPORTES Y CO-
MUNICACIONES deberá alcanzar todo la Información
sustentatoria como complemento a su solicitud.
Artículo Tercero.- Que los fondos obtenidos, luego
de deducir y depositar el 3% correspondiente a la Superin-
tendencia de Bienes Nacionales, así como los honora-
rios del Martillero Público; sean depositados, el 50% en
la Cuenta Bancaria de Recursos Directamente Recau-
dados de la Unidad Ejecutora 001 - Región San Martín -
Sede Central; y el 50% en la Unidad Ejecutora 200 -
Región San Martín - Transportes.
Artículo Cuarto.- Que la Oficina Regional de Admi-
nistración, efectué la modificación del Reglamento de
Altas, Bajas y Enajenaciones del Gobierno Regional de
San Martín, considerando el destino de los fondos re-
caudados en los actos de enajenación futuros, bajo los
mismos parámetros de lo acordado para el caso que
nos ocupa, debiendo precisar las acciones administra-
tivas necesarias que el procedimiento requiera.
Artículo Quinto.- Encargar al Secretario del Con-
sejo Regional señor Alfonso Reina Cabrera, la publica-
ción del presente acuerdo en el portal electrónico del
Gobierno Regional.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MAX HENRRY RAMÍREZ GARCÍA
Presidente Regional
22566
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican Ordenanzas emitidas por la
Municipalidad Distrital de Santa Ani-
ta, relativas al establecimiento de tasa
de parqueo vehicular
ACUERDO DE CONCEJO Nº 340
Lima, 18 de noviembre de 2004
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 18 de
noviembre de 2004, el Oficio Nº 001-090-000001629 del
Servicio de Administración Tributaria - SAT, que adjunta
el expediente de ratificación de la Ordenanza Nº 007-
MDSA y su modificatoria Ordenanza Nº 019-2004-
MDSA, mediante los cuales la Municipalidad Distrital de
Santa Anita establece la Tasa de Parqueo Vehicular en
su jurisdicción, conjuntamente con el Informe Nº 004-
082-000000102 y su complementario Nº 165-082-
0000045, elaborados por la Gerencia de Asuntos Lega-
les; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Edicto Nº 227 se facultó al Servicio de
Administración Tributaria - SAT, emitir opinión técnica
acerca de las Ordenanzas que sobre materia tributaria
aprobadas por las municipalidades distritales y someti-
Pág. 282406 NORMAS LEGALES
das a la ratificación del Concejo de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, que guarda armonía con lo dispues-
to por el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalida-
des Nº 27972;
Que, durante la tramitación de la solicitud el Servicio
de Administración Tributaria - SAT ha efectuado un re-
querimiento con las observaciones técnicas y legales
que requerían ser subsanadas a fin de contar con los
elementos necesarios para la emisión del presente in-
forme. Al respecto, cabe señalar que la Municipalidad
Distrital de Santa Anita cumplió con subsanar las obser-
vaciones efectuadas a través del Requerimiento Nº 105-
078-00000041;
Que, asimismo se señala como antecedente que los
arbitrios municipales en el distrito de Santa Anita estu-
vieron regulados por la Ordenanza Nº 020-2003-MDSA,
la cual estableció las disposiciones concernientes al
servicio de parqueo vehicular en dicha circunscripción.
Ordenanza que no ha sido ratificada por la Municipalidad
Metropolitana de Lima;
Que, por Ordenanza Nº 607, publicada el 24 de mar-
zo de 2004, se estableció un nuevo procedimiento para
la ratificación de las ordenanzas tributarias distritales, la
misma que en su Sexta Disposición Final indica que sus
disposiciones recién serán aplicadas para los procedi-
mientos de ratificación de las ordenanzas distritales tri-
butarias vigentes a partir del año 2005, por lo que resulta
de aplicación al presente procedimiento las disposicio-
nes de la Ordenanza Nº 211;
Que, el artículo 7º del Texto Único Ordenado del Có-
digo Tributario aprobado por el Decreto Supremo Nº 135-
99-EF dispone que el deudor tributario es la persona
obligada al cumplimiento de la prestación tributaria como
contribuyente o responsable. En este sentido, la diferen-
cia entre contribuyente y responsable radica en que el
primero realiza el hecho generador de la obligación tribu-
taria, en tanto que el responsable es aquél que, sin tener
la condición de contribuyente, debe cumplir la obligación
atribuida a éste;
Que, el artículo 68º de la Ley de Tributación Municipal
señala que las tasas por parqueo vehicular son aquellos
tributos que debe pagar todo aquel que estacione su
vehículo en las zonas comerciales o de alta confluencia
vehicular, establecidas para tal efecto por la Municipali-
dad Distrital, con los límites que determine la Municipa-
lidad Provincial respectiva;
Que, en el caso de la provincia de Lima, debe tener-
se en consideración que el artículo 7º de la Ordenanza
Marco de la Tasa por Parqueo Vehicular, aprobada por
Ordenanza Nº 212, en donde se dispone que en caso de
establecer parqueos en vías arteriales y colectoras la
Municipalidad Distrital deberá contar con la autorización
correspondiente expedida por la Dirección Municipal de
Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima (DMTU);
Que, según el artículo 3º de la Ordenanza Nº 007-
2004-MDSA, materia de ratificación, son deudores tribu-
tarios los choferes o conductores de los vehículos que
se estacionen en las zonas de parqueo habilitadas para
dicho fin, y en calidad de responsables solidarios, los
propietarios de los referidos vehículos, disposición que
se encuentra enmarcada dentro de lo establecido en el
ordenamiento legal sobre la materia;
Que, el artículo 7º de dicha Ordenanza, estableció
las zonas del distrito en las cuales se prestaría el servi-
cio de parqueo vehicular; respecto del cual la Dirección
Municipal de Transporte Urbano con Oficio Nº 465-03-
MML/DMTU-DGTO-DSZ del 16 de octubre de 2003, in-
forma que las zonas aptas para la prestación del servi-
cio de parqueo vehicular en la circunscripción del distrito
de Santa Anita, a propuesta de la citada Municipalidad,
son menores a las señaladas en el referido artículo.
Siendo las zonas habilitadas para el servicio de acuerdo
a la evaluación técnica de la Dirección Municipal de
Transporte Urbano, las siguientes: Cl. Los Cascanueces
cuadra 2 (impar), Cl. Las Calandrias cuadras 03 y 04
(impar), Cl. Los Flamengos 01, 02 y 03 (impar), Av. La
Cultura s/n (impar), Av. Los Eucaliptos cuadra 12 (im-
par), Cl. Santucho cuadra 01 (par), Av. Santiago de Chu-
co s/n (lado sur), Cl. Las Alondras cuadras 01 y 03
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
(impar), Av. Los Chancas s/n, Av. Túpac Amaru cuadras
01 y 02 (impar), Av. Túpac Amaru cuadras 03, 04, 05 y
06;
Que, la Municipalidad Distrital de Santa Anita presen-
tó una nueva estructura de costos en Anexo Nº 03
denominado "Cuadro de evaluación de parqueo", en la
que se recogen las observaciones formuladas por la
Dirección Municipal de Transporte Urbano relacionadas
con las zonas aptas para la prestación del servicio de
parqueo recogiendo para tal efecto sólo aquel número
de zonas y espacios que obtuvieron informe favorable
de la Dirección Municipal de Transporte Urbano, la mis-
ma que motivó la modificación del citado artículo 7º de la
Ordenanza Nº 007-2004-MDSA, habiendo modificado la
Municipalidad Distrital el referido artículo de la Ordenanza,
con la aprobación de la Ordenanza Nº 019-2004-MDSA,
cuya publicación ha sido efectuada en el Diario Oficial El
Peruano el 28 de octubre del presente año;
Que, el artículo 66º de la Ley de Tributación Municipal
establece que las tasas municipales son los tributos crea-
dos por los concejos municipales cuya obligación tiene
como hecho generador la prestación efectiva por la
municipalidad de un servicio público o administrativo a
favor del contribuyente. Siendo el parqueo vehicular un
tipo de tasa, el monto del servicio deberá guardar co-
rrespondencia con el costo incurrido por la municipali-
dad en la prestación o mantenimiento del servicio en su
circunscripción;
Que, el artículo 5º de la Ordenanza Nº 007-2004-
MDSA establece una tasa diferenciada según el tipo de
automóvil que se estacione en las zonas aptas para el
servicio. En efecto, la referida disposición establece una
tasa cuyo monto asciende a S/. 1.00 en el caso de par-
queo de automóviles y vehículos menores; S/. 1.50 en el
caso de camionetas rurales y de carga; y, S/. 4.00 en
caso se trate de camiones de carga pesada, ómnibus y
trailer. Cabe señalar que el pago de la tasa antes men-
cionada permite el aprovechamiento del servicio hasta
por el espacio de una hora, período contado a partir del
estacionamiento del vehículo en las zonas aptas para el
servicio de parqueo vehicular;
Que, el artículo 8º de la Ordenanza Nº 007-2004-
MDSA señala que se encuentran exonerados del pago
de la tasa por parqueo vehicular los conductores de los
vehículos oficiales pertenecientes o de propiedad del
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú; las
Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú que se
encuentren en cumplimiento de sus funciones; las am-
bulancias o vehículos asistenciales; los vehículos de
servicios municipales; y, los pertenecientes a los residen-
tes o propietarios sólo en aquellos casos en que sus
inmuebles se encuentren ubicados frente a las zonas de
parqueo vehicular establecidas en la circunscripción del
distrito de Santa Anita;
Que, en cuanto a la estructura de costos se ha
considerado los siguientes rubros: Mano de obra
(correspondiente a Controladores, Cobradores, Vigi-
lantes, Administrador, Supervisor y Jefe de Zona), uni-
formes, materiales, costos de mantenimiento, señali-
zación, útiles de oficina y telefonía fija. De acuerdo a
la información presentada por la Municipalidad, el costo
del servicio anual asciende a 1,020,888.00 Nuevos
Soles;
Que, para determinar la prestación efectiva del
servicio, la Municipalidad ha considerado 748 espa-
cios diarios habilitados para estacionamiento de lu-
nes a domingo, los mismos que están a disposición
de los usuarios en tres turnos: de 6.00 a.m. a 2.00
p.m., de 2.00 p.m. a 10.00 p.m. y de 10.00 p.m. a 6.00
a.m., por todo el año. De este modo, para verificar el
financiamiento de los costos incurridos por la Muni-
cipalidad en la prestación efectiva del servicio se ha
efectuado la estimación de ingresos por tasa de es-
tacionamiento vehicular. Así, del uso efectivo de los
67,405 espacios habilitados para el mes, distribuidos
entre los tres tipos de vehículos (Automóviles/Camio-
netas Pick Up, Camionetas Rurales/de Carga y
Camiones de Carga Pesada/Trailers) y multiplicados
por sus tasas correspondientes de 1.00, 1.50 y 4.00
Nuevos Soles (justificado en Informe complementario
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Nº 165-082-0000045-SAT) en el dan como resultado
1,020,240.00 Nuevos Soles de ingresos, que finan-
cian el 99.94% de los costos, siendo la diferencia
restante de 648.00 Nuevos Soles asumida por la
Municipalidad Distrital, el cual deberá cubrirse con
otros ingresos municipales;
Que, en lo que se refiere a la publicidad de las nor-
mas municipales, es preciso anotar que el artículo 44º
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
dispone la obligación de las municipalidades distritales
que conforman la provincia de Lima de publicar en el
Diario Oficial El Peruano sus Ordenanzas. No obstante
lo anterior, deberá tenerse presente que en aplicación
del artículo 40º de la referida Ley, las Ordenanzas en
materia tributaria expedidas por las municipalidades dis-
tritales deben ser ratificadas por las municipalidades pro-
vinciales de su circunscripción para su entrada en vi-
gencia; por lo que su aplicación antes del cumplimiento
de la condición señalada resulta de responsabilidad ex-
clusiva de los funcionarios de la Municipalidad Distrital
respectiva;
Que, la Municipalidad Distrital de Santa Anita publicó
en el Diario Oficial El Peruano su Ordenanza Nº 007-
2004-MDSA el día 12 de marzo de 2004, cumpliendo, el
28 de octubre del 2004, con publicar su Ordenanza Nº
019-2004-MDSA, mediante el cual modifica el artículo 7º
de la norma materia de ratificación, recogiendo sólo aque-
llas zonas y el número de espacios que fueron autoriza-
dos por la Dirección Municipal de Transporte Urbano en
su Oficio Nº 465-03-MML/DMTU-DGTO-DSZ para la
prestación del servicio de parqueo vehicular en el distri-
to de Santa Anita. En ese sentido, es que procede la
ratificación solicitada;
De conformidad con lo opinado por la Comisión
Metropolitana de Asuntos Económicos y de Organiza-
ción en su Dictamen Nº 166-2004-MML/CMAEDO;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 007-
MDSA y su modificatoria Ordenanza Nº 019-2004-MDSA,
emitidas por la Municipalidad Distrital de Santa Anita,
estableciendo la Tasa de Parqueo Vehicular en aquellas
zonas declaradas como tal para el estacionamiento ve-
hicular en su jurisdicción.
Artículo Segundo.- La presente ratificación tiene
vigencia en tanto la Municipalidad Metropolitana de Lima
no apruebe la Ordenanza que establezca los paráme-
tros y criterios para cobrar las tasas de Estacionamiento
Vehicular en la Metrópoli.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ
Teniente Alcalde de la
Municipalidad Metropolitana de Lima
Encargado de la Alcaldía
22469
Ratifican la Ordenanza Nº 50-MSMM,
de la Municipalidad Distrital de Santa
María del Mar que estableció monto
de los Arbitrios de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo
ACUERDO DE CONCEJO Nº 350
Lima, 25 de noviembre de 2004
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 25 de
noviembre de 2004, el Oficio Nº 01-90-000001639 emiti-
do por el Servicio de Administración Tributaria - SAT, que
adjunta el expediente de la Municipalidad Distrital de Santa
María del Mar, sobre solicitud de ratificación de las Or-
denanzas Nº 050, mediante la cual establece el monto
de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
y Serenazgo, así como el importe por concepto de dere-
Pág. 282407
chos de emisión mecanizada de recibos y declaracio-
nes juradas correspondientes al ejercicio 2004, en su
jurisdicción;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipa-
lidades, las Ordenanzas en materia tributaria expedidas
por las municipalidades distritales deben ser ratificadas
por las municipalidades provinciales de su circunscrip-
ción para su entrada en vigencia y exigibilidad; por otro
lado, la Municipalidad Metropolitana de Lima, a través del
Edicto Nº 227 otorgó al Servicio de Administración Tribu-
taria, SAT, la facultad de emitir opinión técnica acerca de
las ordenanzas que sobre materia tributaria hubieren
aprobado las municipalidades distritales y que sean so-
metidas a la ratificación del Concejo de la Municipalidad
Metropolitana de Lima (Inc. s del Art. 6º);
Que, si bien la Ordenanza Nº 607-MML, publicada el
24 de marzo de 2004, estableció un nuevo procedimien-
to para la ratificación de las Ordenanzas tributarias, su
Sexta Disposición Final indica que sus disposiciones
recién serán aplicadas para los procedimientos de ratifi-
cación de las ordenanzas distritales vigentes a partir del
año 2005, por lo que corresponde que la presente solici-
tud sea tramitada según la Ordenanza Nº 211.
Que, de conformidad a los artículos 74º y 192º de la
Constitución Política y el artículo 60º de la Ley de Tribu-
tación Municipal, las municipalidades tienen la potestad
de crear, modificar o extinguir tributos de su competen-
cia, es decir, contribuciones y tasas, encontrándose den-
tro de estas últimas los arbitrios municipales y los dere-
chos por concepto de emisión mecanizada;
Que, en virtud a lo señalado, la Municipalidad Distrital
de Santa María del Mar solicitó la ratificación de la Orde-
nanza Nº 50, mediante la cual se establece el monto de
los arbitrios de limpieza pública, parques y jardines y
serenazgo, así como el importe por concepto de dere-
chos de emisión mecanizada de recibos y declaracio-
nes juradas correspondiente al ejercicio 2004. Dicha
norma ha sido publicada en el Diario Oficial El Peruano el
día el 4 de marzo de 2004, cumpliendo la Municipalidad
Distrital de Santa María del Mar con lo establecido en el
artículo 69-A de la Ley de Tributación Municipal;
Que, debe señalarse como antecedente que los arbi-
trios municipales en el distrito de Santa María del Mar
estuvieron regulados por la Ordenanza Nº 017-MSMM
que aprobó los aspectos generales del régimen tributa-
rio de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardi-
nes y Serenazgo establecidos para el distrito (esto es, la
determinación de la obligación tributaria, los sujetos pa-
sivos, los criterios de determinación empleados para la
distribución del costo entre los contribuyentes, los su-
puestos de inafectaciones y exoneraciones, etc.), la
misma que fue aplicada para los períodos 2001, 2002 y
2003 por disposición expresa de las Ordenanzas Nº 21,
Nº 29 y Nº 39, respectivamente;
Que, asimismo, las Ordenanzas Nºs. 17, 21, 29 y
39, de la Municipalidad Distrital de Santa María del
Mar que adquieren vigencia a partir de lo dispuesto
por el artículo 1º de la Ordenanza Nº 50 que dispone
su aplicación para el ejercicio 2004, incrementados
según la variación del Índice de Precios al Consumi-
dor ascendente a 2.48% para Lima Metropolitana de-
terminada por el Instituto Nacional de Estadística e
Informática INEI; por lo que, teniendo en considera-
ción que los aspectos generales del tributo ya fueron
materia de ratificación, el SAT ha procedido a evaluar
el aspecto técnico de las disposiciones relacionadas
con los montos de los arbitrios municipales corres-
pondientes al ejercicio 2004;
Que, los criterios para efectuar el cobro por los arbi-
trios son: el valor del predio, el uso o actividad desarro-
llada en el predio, la ubicación y el área del predio, con-
forme lo establecido en las Ordenanzas Nº 17-MSMM,
Nº 21, Nº 29 y Nº 39. De este modo, considerando los
parámetros mencionados, se establecieron las tasas para
cada servicio ajustándolas con el incremento del IPC
(2.48%),los que han sido calculados por el SAT, que
procedemos a detallar:
Pág. 282408 NORMAS LEGALES
RESUMEN ANUAL DE LOS INGRESOS VS. COSTOS
POR SERVICIOS MUNICIPALES 2004
(En nuevos soles)
SERVICIO COSTOS INGRESOS
(S/.) POTENCIALES
(S/.)
Limpieza Pública Anexo 1 557,214.57 Anexo 4
Parques y Jardines Anexo 2 65,452.45 Anexo 5
Serenazgo Anexo 3 203,437.87 Anexo 6 186,666.28
COSTO TOTAL Anexo 7 826,104.91 774,009.49
ANUAL
Fuente: Municipalidad Distrital de Santa María del Mar
Elaboración: SAT - Gerencia de Planeamiento
Que, para verificar el financiamiento de los costos
antes detallados y a partir de la información presentada
por la Municipalidad Distrital de Santa María del Mar, el
SAT ha efectuado la estimación de los ingresos poten-
ciales por cada servicio, teniendo en cuenta las tasas
indicadas en su Ordenanza Nº 17-MSMM y ajustándo-
las con el IPC, entendiéndose que la diferencia será
cubierta con otros recursos municipales;
Que, en el presente caso, el artículo 2º de la Orde-
nanza Nº 50 establece en S/. 7.00 los derechos de emi-
sión mecanizada anual de actualización de valores rela-
cionadas con el impuesto predial y de los arbitrios muni-
cipales, respectivamente, por concepto de los gastos
administrativos incurridos en su emisión y distribución,
monto que no supera el límite legal de 0.4% de la UIT (S/
. 12.80) establecido en la Cuarta Disposición Final de la
Ley de Tributación Municipal, por lo que corresponde
afirmar que se ha establecido el mismo de conformidad
con la normativa sobre la materia;
Que, en lo que se refiere al derecho de emisión esta-
blecido en el artículo 2º de la Ordenanza Nº 50, cabe
señalar que el mismo ha sido calculado en función al
costo del servicio a prestar, teniendo en cuenta la mano
de obra, los materiales empleados y la distribución a
domicilio. Cabe anotar que al efectuar el cobro por los
recibos emitidos, la referida disposición establece un
importe adicional (S/. 5.00) para aquellos contribuyentes
que posean más de un predio, ascendiendo los costos
anuales incurridos a S/. 15,932.00, cuya estimación de
ingresos ha sido calculado en S/. 15,576.00, lo cual fi-
nancia el 97.77% de los costos incurridos en la presta-
ción de dicho servicio, cuyo déficit de S/. 356.00, será
financiado con otros recursos municipales;
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Amplían alcances de las Ordenanzas
Nºs. 061, 063, 064 y 067-2004-A/MDC
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 015-2004-A/MDC
Carabayllo, 1 de diciembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 55º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades, señala que los bienes, rentas y derechos
de cada Municipalidad constituyen su patrimonio. El patrimo-
nio municipal se administra por cada Municipalidad en forma
autónoma, con las garantías y responsabilidades de ley;
Que la última parte del artículo 41º del Texto Único
Ordenado del Código Tributario aprobado con Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, establece excepcionalmente,
que los Gobiernos Locales podrán condonar, con ca-
rácter general, el interés moratorio y las sanciones res-
pecto de los tributos que administren;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
DIFERENCIA COBERTURA
(INGRESOS-COSTOS) (%)
530,621.36 (26,593.21) 95 23 %
56,721.86 (8,730.60) 86.66 %
(16,771.60) 91.76 %
(52,095.42) 93.69 %
De conformidad con lo opinado por la Comisión Me-
tropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
en su Dictamen Nº 176-2004-MML-CMAEDO;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 50-
MSMM, mediante la cual la Municipalidad Distrital de Santa
María del Mar establece el monto de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, así
como el importe por concepto de derechos de emisión
mecanizada de recibos y declaraciones juradas corres-
pondientes al ejercicio 2004, en su jurisdicción.
Artículo Segundo.- Invocar a la Municipalidad Distri-
tal de Santa María del Mar, que para la aprobación y rati-
ficación de los arbitrios correspondientes al ejercicio 2005,
deberá tomar en cuenta los parámetros y criterios de la
estructura de costos y distribución que ha establecido la
Municipalidad Metropolitana de Lima a través del Servicio
de Administración Tributaria - SAT mediante la Directiva
Nº 001-006-00000001 “Sobre determinación de costos
de los servicios y procedimientos administrativos que dan
origen a tributos para efectos de ratificación de Ordenan-
zas Distritales” en cumplimiento de la Ordenanza Nº 607,
que “Regula el Procedimiento de Ratificación de Orde-
nanzas Distritales para la provincia de Lima”.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
22496
Que, la Municipalidad Distrital de Carabayllo a través
de diferentes Ordenanzas ha otorgado una serie de
beneficios tributarios y administrativos a los contri-
buyentes del distrito, contemplándose que el señor Al-
calde puede prorrogar mediante Decreto de Alcaldía los
alcances de las mismas;
Que, es necesario dar mayores facilidades a los con-
tribuyentes del distrito, dada la difícil situación económi-
ca actual, con el fin de permitir el cumplimiento de sus
obligaciones tributarias;
Estando a lo dispuesto en el artículo 42º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- AMPLIAR, hasta 31 de diciembre
del 2004 los alcances de la Ordenanza Nº 061-2004-A/
MDC que otorgó el “BENEFICIO DE REGULARIZACIÓN
TRIBUTARIA Y ADMINISTRATIVA DE LAS OBLIGACIO-
NES TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS A LOS CON-
TRIBUYENTES Y/O RESPONSABLES TRIBUTARIOS
DE LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE CARABAY-
LLO”.
Artículo Segundo.- AMPLIAR, hasta 31 de diciem-
bre del 2004 los alcances de la Ordenanza Nº 063-2004-
A/MDC que otorgó el “ORDENANZA QUE APRUEBA LA
AMNISTÍA POR REGULARIZACIÓN DE LICENCIA DE
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
OBRA, CERTIFICADO DE PARÁMETROS URBA-
NÍSTICOS EDIFICATORIOS Y CERTIFICADO DE FI-
NALIZACIÓN DE OBRA Y ZONIFICACIÓN”.
Artículo Tercero.- AMPLIAR, hasta 31 de diciembre
del 2004 los alcances de la Ordenanza Nº 064-2004-A/
MDC que estableció el “RÉGIMEN EXCEPCIONAL PARA
EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL
DE FUNCIONAMIENTO, AUTORIZACIÓN DE INSTA-
LACIÓN DE PUBLICIDAD EXTERIOR Y AUTORIZA-
CIÓN DE USO DE RETIRO MUNICIPAL PARA FINES
COMERCIALES EN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRI-
TO DE CARABAYLLO”.
Artículo Cuarto.- AMPLIAR, hasta el 31 de diciem-
bre del 2004 los alcances de la Ordenanza Nº 067-2004-
A/MDC que estableció el BENEFICIO ESPECIAL PARA
DEUDAS EN COBRANZA COACTIVA TRIBUTARIAS Y
NO TRIBUTARIAS Y/O PRODUCTO DE PROCESOS
DE FISCALIZACIÓN.
Artículo Quinto.- ENCARGAR, a las áreas admi-
nistrativas competentes dar cumplimiento del presente
Decreto y a la Unidad de Comunicaciones e Imagen
Institucional la difusión correspondiente.
Por tanto mando se registre, publique y cumpla.
MIGUEL A. RÍOS ZARZOSA
Alcalde
22502
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Establecen Régimen Tributario de Ar-
bitrios Municipales de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines y Serenazgo para
el Ejercicio Anual 2005
ORDENANZA Nº 179-CDLO
Los Olivos, 28 de octubre de 2004
EL ALCALDE DISTRITAL DE LOS OLIVOS
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE
LOS OLIVOS
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha el Dictamen
Nº 057-2004-MDLO/CEP de la Comisión de Economía y
Presupuesto, el Informe Nº 003-2004/MDLO/CMAM de
la Comisión Mixta de Arbitrios Municipales; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, en concordancia con el artículo II del Título Prelimi-
nar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalida-
des, reconoce a los gobiernos locales autonomía políti-
ca, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia y les otorga potestad tributaria;
Que, el Concejo Distrital de Los Olivos ejerce su fun-
ción normativa, entre otras disposiciones, a través de
Ordenanzas que tienen rango de Ley, de conformidad
con lo establecido en el numeral 4) del artículo 200º de la
Constitución Política del Perú;
Que, el Decreto Legislativo Nº 776 - Ley de Tributa-
ción Municipal, en sus artículos 66º, 68º y 69º asigna a
las Municipalidades la facultad de crear tasas por la con-
traprestación de un servicio público o administrativo. A
su vez, el Texto Único Ordenado del Código Tributario,
aprobado con Decreto Supremo Nº 135-99-EF, en el se-
gundo párrafo de la Norma IV - Principio de Legalidad
Reserva de Ley, indica que los gobiernos locales me-
diante ordenanzas pueden crear, modificar y suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exo-
nerar de ellos dentro de su jurisdicción y con los límites
que señala la Ley;
Pág. 282409
Que, es necesario establecer el Régimen Tributario
aplicable a los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines y Serenazgo, a fin de facilitar su administración y
garantizar una correcta y eficiente distribución de los co-
bros entre los contribuyentes, en concordancia con el artí-
culo 69º de la Ley de Tributación Municipal, aprobándose
los criterios de determinación de las tasas o los importes
de los arbitrios que resulten aplicables para el ejercicio;
Que, es necesario determinar y establecer los mon-
tos de pago de los Arbitrios Municipales para el ejercicio
2005, tomando en consideración los lineamientos esta-
blecidos por las Resoluciones Nº 008-CAM-INDECOPI
“Lineamientos de la Comisión de Acceso al Mercado
sobre Arbitrios Municipales” y Nº 009-2003-CAM-INDE-
COPI, “Lineamientos de la Comisión de Acceso al Mer-
cado en Materia de Tributación Municipal”, las mismas
que deberán seguirse en la aplicación de los Arbitrios
Municipales, asimismo se debe tener en consideración
la Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el
Expediente Nº 0918-2002, por recomendación de la
Municipalidad Metropolitana de Lima;
De conformidad al artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, estan-
do a lo dictaminado, en uso de las facultades conferidas
por los artículos 9º, inciso 8) 39º y 40º de la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades, Ley Nº 27972, con dispensa del
trámite de aprobación del Acta y por UNANIMIDAD apro-
bó lo siguiente:
ORDENANZA Nº 179-CDLO
QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN TRIBUTARIO DE
ARBITRIOS MUNICIPALES DE LIMPIEZA PÚBLICA,
PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO
Artículo Primero.- APROBAR el Régimen Tributario
de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques
y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio Anual 2005, que
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- DISPONER el cumplimiento de
la presente a la SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN
Y FINANZAS, y a la SECRETARÍA GENERAL E IMA-
GEN INSTITUCIONAL su remisión a la Municipalidad
Metropolitana de Lima y difusión correspondiente.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS
MUNICIPALES DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES
Y JARDINES Y SERENAZGO
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Ámbito de Aplicación
En uso de la potestad Tributaria Municipal prevista en
la Constitución Política del Perú y Leyes complementa-
rias, por la presente Ordenanza se regularán en la juris-
dicción del distrito de Los Olivos, los arbitrios de Limpie-
za Pública, Parques y Jardines y de Serenazgo.
Artículo 2º.- Rendimiento de los Arbitrios
El importe recaudado por concepto de los arbitrios
regulados en la presente ordenanza constituye renta de
la Municipalidad Distrital de Los Olivos.
El rendimiento de los mencionados arbitrios será des-
tinado única y exclusivamente a financiar el costo de los
servicios.
Artículo 3º.- Periodicidad y Determinación
Los arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardi-
nes y el Arbitrio de Serenazgo son de periodicidad tri-
mestral.
Pág. 282410 NORMAS LEGALES
Artículo 4º.- Vencimiento de la Obligación
La Obligación de pago de los cuatro trimestres vence
el último día de los meses de: marzo, junio, septiembre y
diciembre, podrá optarse por la cancelación total del tribu-
to dentro del plazo de vencimiento de la primera cuota, en
cuyo caso la Municipalidad Distrital de Los Olivos conce-
derá un Descuento único del 10% (diez) sobre el monto
total a pagar por el ejercicio fiscal vigente.
Artículo 5º.- Contribuyentes
Son Contribuyentes de los Arbitrios regulados en la
presente Ordenanza, los propietarios de los predios que
desarrollen actividades en ellos, aun cuando se encuen-
tren desocupados o cuando un tercero use el predio a
cualquier título.
En caso de transferencia de predio, es contribuyente
el propietario transferente hasta el último día del trimes-
tre en que se realiza la transferencia.
Artículo 6º.- Condición de Contribuyente
La condición de contribuyente se configura el primer
día de cada trimestre al que corresponde la obligación tri-
butaria.
Cuando se efectúe cualquier transferencia, la obliga-
ción tributaria para el nuevo propietario nacerá el primer día
del trimestre siguiente al que se adquirió la propiedad.
Artículo 7º.- Definición del Predio
Entiéndase por predio, para efectos de la aplicación
de la presente ordenanza, a toda vivienda, unidad habi-
tacional, local comercial, industrial o de servicios, ofici-
nas o terrenos.
Así mismo entiéndase por predios a los Mercados o
Centros de Abasto como a los puestos de los mismos.
Artículo 8º.- Inafectaciones
Se encuentran inafectos al pago de los arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos y de Se-
renazgo los predios de propiedad de:
a) Gobiernos Locales.
b) Gobiernos extranjeros en condición de reciproci-
dad, siempre que el predio se destine a embajadas, resi-
dencias de sus representantes diplomáticos o funciona-
miento de oficinas dependientes de ellas, legaciones,
consulados y las sedes de organismos internacionales.
c) Centros Educativos Estatales.
d) Dependencias destinadas a la Defensa Nacional
y a la Policía Nacional del Perú.
e) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.
f)Entidades religiosas que destinen sus predios a tem-
plos, conventos monasterios y museos.
g) Gobierno Central.
h) Las Asociaciones u Organizaciones Sociales de
Base siempre que destinen el predio a fines asistenciales.
Artículo 9º.- Exoneraciones
Las Exoneraciones genéricas de tributos otorgados
o que se otorguen, no comprenden a los arbitrios regu-
lados en la presente ordenanza. La exoneración de los
mencionados arbitrios deberá ser expresa.
Los pensionistas que se encuentren gozando del Bene-
ficio Tributario de Deducción de la base Imponible de hasta
50 UIT, para efectos del pago del Impuesto Predial, gozarán
también de la exoneración del 50% del pago por los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Se-
renazgo por el Uso Casa Habitación.
En el caso que el pensionista cuente con otros anexos
que se destinen a OTROS USOS, tributarán al cien (100) %,
con excepción del anexo cuya actividad sea regentada por
el beneficiario, previa verificación del registro de Autorizacio-
nes Municipales de Funcionamiento por parte de la Adminis-
tración Tributaria y su respectivo informe y Resolución Di-
rectoral correspondiente.
Artículo 10º.- Exoneración por Precariedad
Se exonerará del pago parcial o total de los Arbitrios
Municipales a petición de parte, a los contribuyentes que
acrediten su condición económica precaria o indigente,
debidamente comprobada por la División de Servicio
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Médico y Asistencia Social de la Dirección de Desarrollo
Humano y con informe técnico de la División de Adminis-
tración Tributaria de la Dirección de Rentas, siendo re-
conocida mediante Resolución Directoral.
De ser procedente la exoneración, tendrá vigencia
desde la fecha que el contribuyente solicite el beneficio.
Articulo 11º.- Exoneración de predios con varios
anexos
En el caso de predios destinados a Casa Habitación que
cuenten con uno (1) o más anexos independizados destina-
dos a Oros Usos, se exonerará del pago de los arbitrios muni-
cipales de limpieza pública, parques y jardines y serenazgo a
uno (1) de éstos, siempre y cuando su valor no exceda al
equivalente de tres (3) Unidades Impositivas Tributarias (UIT)
vigentes para el presente ejercicio, precisando que el anexo
materia de exoneración será el de menor valor.
Artículo 12º.- Criterios de Determinación
Anualmente mediante Ordenanza y de conformidad
con los Artículos 69º y 69º- A de la Ley de Tributación
Municipal y sus modificatorias, se aprobarán los crite-
rios de determinación y los montos de pago fijos que
resulten aplicables al ejercicio, tomando en considera-
ción el costo efectivo del servicio a prestar.
CAPÍTULO II
ARBITRIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
Artículo 13º.- Definición
El arbitrio de Limpieza Pública comprende el cobro por el
servicio de Recolección, Transporte y Disposición Final de
residuos sólidos generados en la jurisdicción del distrito de
Los Olivos, además del servicio integral de barrido de calles.
Artículo 14º.- Variables que intervienen
Para realizar la determinación del monto de pago del
Arbitrio de Limpieza Pública, intervienen las siguientes
variables:
- El Uso del predio, giro de la actividad económica
que se desarrolla en el mismo de ser el caso y el área
que ocupa dicha actividad en metros cuadrados (m2).
- Universo de Predios y/o Anexos independizados
registrados en la Municipalidad de Los Olivos, Así como
los Puestos de Mercado Identificados por cada uno de
los 40 Centros de Abastos, distribuidos en dos grupos:
mercados mayoristas y mercados minoristas.
- Promedio de residuos Sólidos que son Generados
por cada Uso o Actividad de la Propiedad en el distrito de
Los Olivos.
- Costo efectivo del Servicio.
Artículo 15º.- Determinación del Monto de Pago
El monto trimestral del arbitrio de Limpieza Pública se
determinará: En el caso de Recojo, Transporte y Disposi-
ción Final de Residuos Sólidos distribuyendo el Costo
Efectivo del Servicio entre el número de predios y/o anexos
independizados y tomando como valor principal el prome-
dio de residuos sólidos que se generan por cada uso y en
el caso de predios con uso comercio, servicios generales
e industria, la determinación se realizará con relación al
giro de la actividad económica que se desarrolla y al área
que ocupa dicha actividad en metros cuadrados (m2).
Así mismo en el caso de los 40 centros de abasto regis-
trados en la jurisdicción se tomará como criterio de deter-
minación su clasificación en: mercados mayoristas y
mercados minoristas. En el caso del servicio de Barrido
de Calles, se distribuye en forma equitativa entre todos
los predios y/o anexos independizados del distrito, por
tratarse de un servicio de carácter integral.
CAPÍTULO III
ARBITRIO DE PARQUES Y JARDINES
Artículo 16º.- Definición
El arbitrio de Parques y Jardines Públicos compren-
de el cobro por los servicios de Habilitación, manteni-
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
miento y mejora de áreas verdes (parques y bermas
centrales existentes en el distrito).
Artículo 17º.- Variables que intervienen
Para realizar la determinación del monto de pago del
Arbitrio de Parques y Jardines, intervienen las siguien-
tes variables:
- Superficie Total de áreas verdes habilitadas en el
distrito de Los Olivos en metros cuadrados (m2)
- Costo efectivo del Servicio
- Universo de Predios y/o Anexos independizados
registrados en la Municipalidad de Los Olivos
- Ubicación del Predio y/o Anexo independizados en
dos grupos predeterminados de acuerdo al tipo de Cen-
tro Poblado:
Grupo Nº 1.- Asentamientos Humanos y Centros
Poblados que tengan características similares.
Grupo Nº 2.- Urbanizaciones, Cooperativas, Asocia-
ciones de Vivienda, Lotizaciones y Zonas Industriales.
- Ubicación del Predio y/o Anexo Independizado con:
a) Frente a Parque y/o bermas
b) Frente a otras Ubicaciones
Artículo 18º.- Determinación del Monto de Pago.
El monto trimestral del arbitrio de Parques y Jardines
se determinará distribuyendo equitativamente el costo
efectivo del servicio de cada predio y/o anexos indepen-
dizado por cada grupo de centros poblados preestable-
cidos en el artículo 17º de la presente ordenanza, consi-
derando la superficie habilitada de áreas verdes habilita-
das en cada una de ellas en metros cuadrados (m2).
CAPÍTULO IV
ARBITRIO DE SERENAZGO
Artículo 19º.- Definición.
El arbitrio de Serenazgo comprende el cobro por el
servicio real y/o potencial de mantenimiento y mejora en
la vigilancia pública, protección civil y atención de emer-
gencias en procura de la Seguridad Ciudadana.
Artículo 20º.- Variables que intervienen.
Para realizar la determinación del monto de pago del
Arbitrio de Serenazgo, intervienen las siguientes varia-
bles:
- El Uso o actividad desarrollada en el Predio.
- Universo de Predios y/o Anexos independizados
registrados en la Municipalidad de Los Olivos.
- Tipo de Servicio que se presta a cada uso o activi-
dad del predio y/o anexo independizado:
a. Patrullaje y/o atención por Unidad Móvil (Camio-
neta)
b. Patrullaje y/o atención por Unidades Motorizadas.
c. Patrullaje y/o atención con Unidad Canina.
d. Patrullaje y/o atención a pie.
e. Costo Efectivo del servicio.
Artículo 21º.- Determinación del Monto de Pago.
El monto trimestral del arbitrio de Serenazgo se de-
terminará distribuyendo equitativamente el costo efecti-
vo del servicio entre el número de predios y/o anexos
independizados dependiendo del uso y/o actividad que
se desarrolla en cada uno de ellos, así como el área
económica que ocupa la misma en metros
cuadrados(m2), tomando en consideración el tipo de
servicio de seguridad y/o atención que reciban.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Facúltese al Alcalde, para que mediante
Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complemen-
tarias necesarias para la adecuada aplicación de la pre-
sente ordenanza.
Pág. 282411
Segunda.- En el caso de aquellos contribuyentes
cuya condición sea la de condóminos, se prorrateará el
monto a pagar de acuerdo al porcentaje que le corres-
ponda conforme a su Declaración Jurada de Autoava-
lúo.
Tercera.- La presente ordenanza entrará en vigencia
a partir del primer día del año 2005.
Cuarta.- Los Centros de Abastos, distribuidos en
mercados mayoristas y mercados minoristas, tributa-
rán por Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Par-
ques y Jardines Públicos y Serenazgo, como una sola
Unidad Catastral declarada, considerando el número de
puestos instalados en cada uno de ellos.
22578
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA NEGRA
Establecen monto de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines
Públicos y Serenazgo correspondiente
al Ejercicio 2005
ORDENANZA Nº 016-2004/MDPN
Punta Negra, 27 de octubre del 2004
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Punta Negra, en Sesión Or-
dinaria de Concejo de fecha 27 de octubre del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante las Ordenanzas Nº 005-2004-MDPN
y Nº 006-2004-MDPN, del 13 de abril del 2004, se
aprobaron los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques
y Jardines y Serenazgo, respectivamente, aplicables
en el distrito de Punta Negra para el ejercicio 2004, de
conformidad con lo dispuesto por el artículo 69º del
Decreto Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Munici-
pal;
Que, de conformidad con el artículo 69-A de la Ley
de Tributación Municipal, aprobado por el Decreto Legis-
lativo Nº 776 y su modificatoria el Decreto Legislativo Nº
952, las Ordenanzas que aprueben el monto de las ta-
sas por arbitrios, explicando los costos efectivos que
demanda el servicio deberán ser publicadas a más tar-
dar el 31 de diciembre del ejercicio fiscal anterior al de su
aplicación;
Que, resulta necesario establecer los importes de
los arbitrios para el ejercicio 2005;
Estando a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades Nº 27972, el Concejo Municipal en pleno, por
Unanimidad, ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL MONTO DE
LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA,
PARQUES Y JARDINES PÚBLICOS Y SERENAZGO
CORRESPONDIENTE PARA EL EJERCICIO 2005
Artículo 1º.- De las Disposiciones
Aplíquese para el ejercicio 2005 las disposiciones
contenidas en la Ordenanza Nº 005-2004-MDPN y Nº
006-2004-MDPN que regularon los Arbitrios de Limpie-
za Pública, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo,
respectivamente, en el ejercicio 2004, en la jurisdicción
de Punta Negra.
Artículo 2º.- Del Monto de los Arbitrios
Aplíquese para el ejercicio 2005 los montos de los
Arbitrios Municipales aprobados para el ejercicio 2004,
Pág. 282412 NORMAS LEGALES
contenidos en las Ordenanzas Nº 005-2004-MDPN y Nº
006-2004-MDPN antes citadas.
Artículo 3º.- De las Inafectaciones
Manténgase para el ejercicio 2005 las inafectaciones
establecidas en las Ordenanzas antes citadas.
Artículo 4º.- De las Variables de los Arbitrios de
Limpieza Pública y Parques y Jardines
Modifíquese el artículo 10º de la Ordenanza Nº 005-
2004-MDPN, con el siguiente texto:
Artículo 10º.- Variables que intervienen
Para realizar la determinación del monto de los arbi-
trios municipales se tomarán los siguientes criterios:
1. Zona geográfica en el que se encuentra el predio
2. Uso o actividad desarrollada en el predio
3. Cantidad de predios registrados en la Municipali-
dad Distrital de Punta Negra.
Artículo 5º.- De los criterios de determinación del
Arbitrio de Serenazgo
Modifíquese el artículo 11º de la Ordenanza Nº 006-
2004-MDPN, con el siguiente texto:
Artículo 11º.- Determinación del monto de pago
El monto mensual del arbitrio de serenazgo se deter-
minará tomando en cuenta los siguientes criterios:
1. Zona geográfica en el que se encuentra el predio y
2. Cantidad de predios registrados en la Municipali-
dad Distrital de Punta Negra.
Artículo 6º.- Del Cuadro Resumen del Costo del
Arbitrio de Limpieza Pública
Reemplácese el cuadro resumen del costo del Arbi-
trio de Limpieza Pública contenido en la Ordenanza Nº
005-2004-MDPN, con el cuadro resumen que como
anexo 1 se adjunta a la presente Ordenanza
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Mediante Decreto de Alcaldía se dictarán
las disposiciones técnicas, administrativas y reglamen-
tarias para correcta aplicación y cumplimiento de lo dis-
puesto en la presente Ordenanza.
Segunda.- La presente Ordenanza entra en vigencia a
partir del 1 de enero del 2005, y después de la publicación del
Acuerdo de Concejo Metropolitano que la ratifica, de confor-
midad con la Ley Orgánica de Municipalidades.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ROSA PATRICIA LI SOTELO
Alcaldesa
22607
Fijan montos que deberán abonar los
contribuyentes por concepto de dere-
cho de emisión mecanizada de actuali-
zación de valores
ORDENANZA Nº 017-2004/MDPN
Punta Negra, 27 de octubre del 2004
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Punta Negra, en Sesión Or-
dinaria de Concejo de fecha 27 de octubre del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, la Cuarta Disposición Final del Decreto Legisla-
tivo Nº 776, Ley de Tributación Municipal, faculta a las
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
municipalidades a cobrar por el servicio de emisión me-
canizada de actualización de valores, determinación de
impuestos y de recibos de pago correspondientes, in-
cluida su distribución a domicilio, un importe no mayor al
0.4% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1 de
enero de cada ejercicio, que para el presente año es de
S/. 3,200 (Tres Mil Doscientos y 00/100 Nuevos Soles);
Que, es necesario establecer los montos que deben
abonar los contribuyentes por el derecho de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
del Impuesto Predial y de Arbitrios de Limpieza Pública,
Parques y Jardines Públicos y Serenazgo correspon-
dientes al ejercicio 2005;
Estando a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades Nº 27972, el Concejo Municipal en pleno, por
unanimidad, ha dado la siguiente:
ORDENANZA
Artículo 1º.- Fíjese en S/. 12.00 (Doce y 00/100 Nue-
vos Soles) el monto que deberán abonar los contri-
buyentes por concepto de derecho de emisión mecani-
zada de actualización de valores, determinación del
impuesto, incluyendo la distribución de la declaración
jurada y determinación del Impuesto Predial del ejercicio
2005.
Por cada predio adicional se abonará S/. 6.00 (Seis y
00/100 Nuevos Soles) por el derecho mencionado.
Dichos montos se cancelarán conjuntamente con la
primera cuota del Impuesto Predial del ejercicio 2005;
Artículo 2º.- Fíjese en S/. 6.00 (Seis y 00/100 Nue-
vos Soles) el monto que deberán abonar los contribu-
yentes por concepto de derecho de emisión mecaniza-
da de actualización de valores, determinación del tribu-
to, incluyendo la distribución de la determinación de los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines Públi-
cos y Serenazgo correspondiente al ejercicio 2005, por
cada predio.
Dicho monto se cancelará conjuntamente con la pri-
mera cuota de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2005.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ROSA PATRICIA LI SOTELO
Alcaldesa
22497
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº
172-MSS referida a la determinación
de los arbitrios municipales
ORDENANZA Nº 210-MSS
Santiago de Surco, 10 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Se-
sión Ordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ordenanza Nº 171-MSS, ratificada
mediante Acuerdo de Concejo Nº 241 de la Municipali-
dad Metropolitana de Lima, se aprobó la Ordenanza que
establece el Marco Legal del Régimen Tributario de los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines Públi-
cos y Serenazgo para la jurisdicción de Santiago de
Surco, con la finalidad de facilitar su administración y
garantizar su equitativa distribución entre los contribu-
yentes;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Que, la citada Ordenanza establece que anualmente
de conformidad con el artículo 69º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Tributación Municipal, aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 156, se aprobará el monto
de las tasas por arbitrios explicando los costos efecti-
vos que demanda el servicio en función al número de
contribuyentes del distrito, según se detalle en el res-
pectivo informe técnico;
Que, de conformidad con el artículo 69º-A del mismo
cuerpo legal, las Ordenanzas que aprueban el monto de
las tasas por arbitrios, explicando los costos efectivos
que demanda el servicio, según el número de contribu-
yentes, y los criterios que justifiquen incrementos de ser
el caso, deberán ser publicadas a más tardar el 31 de
diciembre del ejercicio fiscal anterior al de su aplicación;
Que, mediante Ordenanza Nº 726 emitida por la
Municipalidad Metropolitana de Lima publicada el
18NOV2004, se establecen las disposiciones relativas a
la promoción de la estabilidad de ordenanzas distritales
sobre arbitrios, ratificadas por la Municipalidad Metro-
politana de Lima;
Que, el artículo 1º de la citada Ordenanza, señala
que la Municipalidad Metropolitana de Lima promueve la
estabilidad de las normas en materia tributaria, permi-
tiendo la aplicación de Ordenanzas sobre arbitrios por
más de un ejercicio fiscal bajo un procedimiento especial
que considera ratificada la misma cuando no se modifi-
quen elementos esenciales de la obligación tributaria;
Que, asimismo, el artículo 2º de la norma acotada
establece que las Ordenanzas que aprueban arbitrios
por parte de las Municipalidades Distritales y ratificadas
en el ejercicio anterior, podrán ser de aplicación por más
de un ejercicio fiscal, sin necesidad de sujetarse a la
ratificación ordinaria de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, siempre y cuando se mantengan invariables
los elementos de la obligación tributaria, así como el
servicio implementado y, como consecuencia de ello,
tan sólo requiera del reajuste del costo o monto según la
variación del IPC de Lima;
Que, respecto a los costos de servicios proyecta-
dos para el ejercicio 2005, se han mantenido invariables
respecto a los costos que se establecieron para el ejerci-
cio 2004;
Que, tanto la Ordenanza Nº 171-MSS que estableció
el Marco Legal del Régimen Tributario de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos y Sere-
nazgo, como la Ordenanza Nº 172-MSS que aprobó los
importes de arbitrios municipales para el ejercicio 2004,
fueron ratificadas mediante Acuerdo de Concejo Nº 241
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicado el
25AGO2004;
Que, en tal sentido, se ha cumplido con lo dispuesto
en el artículo 3º de la Ordenanza Nº 726-MML, toda vez
que para el ejercicio 2005 se mantiene invariable la
estructura de costos de los servicios públicos, los crite-
rios de distribución del costo total entre los contribuyen-
tes, el monto de la tasa establecida y demás aspectos
de la Ordenanza Distrital previamente ratificada;
Que, el artículo 3º en concordancia con el artículo 6º
de la Ordenanza Nº 171-MSS, establece que los arbi-
trios municipales son de periodicidad trimestral,
configurándose la condición de contribuyente el primer
día calendario de cada trimestre, al que corresponde la
obligación tributaria;
Que, por otro lado, el artículo 40º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que las ordenanzas en
materia tributaria expedidas por las municipalidades dis-
tritales, deben ser ratificadas por las municipalidades
provinciales de su circunscripción para su vigencia;
Estando a los Informes Nºs. 598, 631 y 638-2004-
GAT-GCAR-MSS de la Gerencia de Administración
Tributaria; y, 1617 y 1657-2004-OAJ-MSS de la Oficina
de Asesoría Jurídica; contando con opinión favorable
según Dictamen Conjunto Nº 008-2004-CGM/CAJ-MSS
de la Comisiones de Gestión Municipal y de Asuntos
Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto por los artículos 9º
numerales 8) y 9) y 40º de la Ley Orgánica de Municipa-
lidades Nº 27972, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del acta, por Unanimidad aprobó la siguiente:
Pág. 282413
ORDENANZA
QUE PRORROGA PARA EL EJERCICIO 2005
LAS DISPOSICIONES DE LA ORDENANZA
Nº 172-MSS SOBRE DETERMINACIÓN DE
LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
Artículo Único.- Aplicar para el ejercicio 2005, las
mismas disposiciones contenidas en la Ordenanza Nº
172-MSS, ratificada mediante Acuerdo de Concejo Nº
241 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, que esta-
bleció la distribución del monto de los costos de los arbi-
trios municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardi-
nes Públicos y Serenazgo, en atención a los Anexos I, II
y III que forman parte integrante de la citada Ordenanza.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Facultar al Alcalde para que mediante Decre-
to dicte las disposiciones complementarias necesarias para
la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.
Segunda.- Derogar todas las normas y disposicio-
nes que se opongan a la presente Ordenanza.
Tercera.- En aplicación del artículo 5º de la Ordenan-
za Nº 726-MML, a más tardar el último día útil del mes de
diciembre del presente ejercicio, se deberá informar al
Servicio de Administración Tributaria (SAT) de la Munici-
palidad Metropolitana de Lima, la decisión de mantener
inalterable el régimen tributario de los arbitrios en esta
jurisdicción, debiendo adjuntar la publicación de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
22498
Establecen disposiciones para la aplica-
ción de la Ordenanza Nº 204-MSS
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 175-2004-ACSS
Santiago de Surco, 10 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Se-
sión Ordinaria de la fecha, en atención al Dictamen Con-
junto Nº 009-2004-CGM/CAJ-MSS de las Comisiones
de Gestión Municipal y de Asuntos Jurídicos; de conformi-
dad con lo establecido en los artículos 9º, 39º y 41º de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con dispen-
sa del trámite de lectura y aprobación del Acta, adoptó
por Unanimidad el siguiente:
ACUERDO
Precisar que para efectos de la aplicación de la Orde-
nanza Nº 204-MSS que aprueba las modificaciones a la
Estructura Orgánica de la Municipalidad de Santiago de
Surco, los cargos que contienen las Ordenanzas y de-
más normas municipales emitidas hasta el 31DIC2004,
se adecuarán a la Tabla de Equivalencias que se anexa
y que forma parte del presente Acuerdo.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
22609
Pág. 282414 NORMAS LEGALES
Declaran en situación de urgencia la
contratación de servicios de planta de
transferencia y transporte de residuos
sólidos y de suministro de gas licuado
de petróleo
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 176-2004-ACSS
Santiago de Surco, 10 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Se-
sión Ordinaria de la fecha, en atención a los Dictámenes
Nºs 047-2004-CGM-MSS y 054-2004-CAJ-MSS de las
Comisiones de Gestión Municipal y de Asuntos Jurídi-
cos respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia Municipal mediante Informe Nº
386-2004-GM-MSS de fecha 06DIC2004 solicita so-
meter a consideración del Concejo Municipal el pedido
de declaración en situación de urgencia de la contra-
tación del servicio de Planta de Transferencia y Trans-
porte de Residuos Sólidos hasta su destino final en
Relleno Sanitario, por un período de sesenta (60) días,
a computar desde el 24DIC2004 o hasta el otorga-
miento de la buena pro del proceso de selección que
se deba convocar, hasta por el importe ascendente a
S/.342,871.52, monto que equivale al transporte de
unas 15,720.84 toneladas de residuos sólidos;
Que, la Gerencia de Medio Ambiente con Memo-
rándum Nº 1072-2004-GMA-GCSL-MSS de fecha
02DIC2004, en el que a mérito del Informe Nº 907-
2004-SGGR-GMA-GCSL-MSS del 30NOV2004 de la
Subgerencia de Gestión de Residuos, solicita que se
declare en situación de urgencia la contratación del
servicio de Planta de Transferencia y Transporte de
Residuos Sólidos hasta su destino final en Relleno
Sanitario, a partir del 24DIC2004, por espacio de se-
senta (60) días o hasta que se adjudique la buena pro,
por el importe de S/.342,871.52, toda vez que el Con-
trato Nº 047-2004-AMC-MSS vence el 23DIC2004;
Que, la Subgerencia de Logística ha cursado el
Informe Nº 1817-2004-SGL-GA-GCAR-MSS de fecha
06DIC2004, en el cual explica que el proceso de selec-
ción oportunamente convocado ha sido observado por
el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE, es decir el Concurso
Público Nº 0004-2004-MSS - Contratación del Servi-
cio de Planta de Transferencia y Transporte de Resi-
duos Sólidos hasta su destino final en el Relleno Sani-
tario, hecho que ha frustrado el desarrollo del proceso
de selección, desde que CONSUCODE ha reco-
mendado que se ajuste a los alcances de la Ley Ge-
neral de Residuos Sólidos a fin que la contratación a
realizarse cuando menos sea bienal, lo que ha inte-
rrumpido el curso del referido proceso;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto me-
diante Memorándum Nº 622-2004-OPP-MSS de fecha
07DIC2004 señala que el Servicio de Transferencia y
Transporte de Residuos Sólidos al Relleno Sanitario,
entre el 24 al 31DIC2004, por la suma de S/.47,851.14,
cuenta con disponibilidad presupuestal en el Ejercicio
2004; señala asimismo, que al haberse aprobado el
Presupuesto Institucional 2005 mediante Acuerdo de
Concejo Nº 172-2004-ACSS, el servicio antes indica-
do, cuenta con disponibilidad presupuestal por el pe-
ríodo comprendido entre el 1ENE2005 al 24MAR2005
por la suma de S/.462,163.71, en ambos casos con
cargo a la Fuente de Financiamiento 09: Recursos
directamente recaudados;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Infor-
me Nº 1671-2004-OAJ-MSS de fecha 06DIC2004 se
ha pronunciado por la procedencia respecto a la
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
exoneración solicitada;
Que, la Gerencia Central de Administración y Ren-
tas mediante Informe Nº 142-2004-GCAR-MSS de fe-
cha 07DIC2004 ha expuesto la necesidad que la si-
tuación de urgencia sea declarada por un lapso de
noventa (90) días, debido a que el nuevo proceso de
selección a convocar debe contemplar un contrato
por lapso no menor a dos (2) años, de conformidad a
lo previsto en la Ley General de Residuos Sólidos Nº
27314 y su Reglamento, resultando concatenada esta
contratación con la determinación del destino final -
Relleno Sanitario - de los residuos sólidos, lo que es
materia de una contratación distinta;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos
9º numerales 8) y 35), 39º primer párrafo y 41º de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; con dis-
pensa del trámite de lectura y aprobación del acta; por
Unanimidad aprobó el siguiente:
ACUERDO
1. Declarar en situación de urgencia la contrata-
ción de los Servicios de Planta de Transferencia y
Transporte de Residuos Sólidos al destino final en
Relleno Sanitario, hasta que se otorgue la buena pro
en el proceso de selección que oportunamente se
convoque o por un plazo máximo de noventa (90) días
naturales, lapso que se computará desde el
24DIC2004, sin perjuicio que se determine la
responsabilidad administrativa, de ser el caso.
La contratación se efectuará hasta por la suma
ascendente a S/.510,014.85 (Quinientos diez mil ca-
torce y 85/100 Nuevos Soles), encargándose a la Ge-
rencia de Administración que proceda a la misma.
2. La contratación mencionada se realizará con
cargo a la Fuente de Financiamiento 09: Recursos
Directamente Recaudados.
3. Disponer que a través de la Secretaría General
se remita copia del presente Acuerdo a la Contraloría
General de la República.
4. Encargar a la Secretaría General la publicación
de la presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
22610
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 178-2004-ACSS
Santiago de Surco, 10 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Se-
sión Ordinaria de la fecha, en atención a los Dictáme-
nes Nºs 049-2004-CGM/MSS y 056-2003-CAJ-MSS
de las Comisiones de Gestión Municipal y de Asuntos
Jurídicos, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 388-2004-GM-MSS de
fecha 07DIC2004 la Gerencia Municipal solicita poner
a consideración del Concejo Municipal la petición de
declarar en Situación de Urgencia la contratación del
suministro de Gas Licuado de Petróleo, por un lapso
de 90 días y hasta la suma de S/.274,650.00;
Que, mediante el Infor me Nº 388-2004-SGMV-
GCSL-MSS de fecha 02DIC2004, la Subgerencia de
Administración y Mantenimiento Vehicular ha informa-
do que la flota vehicular ha registrado un incremento
de 32% por la ejecución del Plan Cuadrante y en los
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
últimos meses se ha registrado hasta dos incremen-
tos del precio del combustible, siendo por tal necesa-
ria la declaración en situación de urgencia para la con-
tratación del suministro de gas licuado de petróleo por
espacio de noventa (90) días y hasta por la suma de
S/.274,650.00, representativo de unos 46,800 galo-
nes;
Que, mediante el Informe Nº 1814-2004-SGL-GA-
GCAR-MSS e Informe Nº 1819-2004-SGL-GA-GCAR-
MSS ambos del 06DIC2004, la Subgerencia de
Logística refiere que es necesaria la declaración en
situación de urgencia por espacio de noventa (90)
días, dado que se trata de un bien cuyo abasteci-
miento posee carácter de esencial en la medida en
que se trata de un ingrediente insustituible para la
operatividad de la flota vehicular, especialmente asig-
nada a labores de patrullaje y seguridad del distrito;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto ha
expedido el Memorándum Nº 628-2004-OPP-MSS del
06DIC2004, del cual se desprende que la adquisición
de gas licuado de petróleo posee disponibilidad
presupuestal por la cantidad de S/.274,650.00 por el
período del 01ENE al mes de marzo del 2005, con
cargo a la Fuente de Financiamiento 09: Recursos
Directamente Recaudados;
Que, asimismo, la Oficina de Asesoría Jurídica en
su Informe Nº 1675-2004-OAJ-MSS de fecha
06DIC2004, luego de un detallado análisis documental
y una profusa exégesis de la normativa aplicable al
caso, ha señalado que es procedente la declaración
en situación de urgencia para la adquisición del gas
licuado de petróleo;
Que, la solicitud formulada merece ser atendida,
habida cuenta y considerando la justificación expues-
ta en los informes técnicos precedentes, por lo que
corresponde declarar en situación de urgencia la con-
tratación del suministro de gas licuado de petróleo,
toda vez, que tratándose de un insumo vital para el
patrullaje vehicular de las unidades de serenazgo, pre-
ponderantemente, su ausencia causaría un grave
perjuicio a los vecinos beneficiarios;
En uso de las atribuciones contempladas en los
artículos 9º, 39º y 41º de la Ley Orgánica de Municipali-
dades Nº 27972, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, adoptó por Unanimidad el siguien-
te:
ACUERDO
1. Aprobar la declaración en Situación de Urgencia
la contratación del suministro de gas licuado de petró-
leo hasta por la suma de S/.274,650.00 (Doscientos
setenta y cuatro mil seiscientos cincuenta y 00/100),
hasta el otorgamiento de la buena pro, quedando
exonerada la Municipalidad de convocar al proceso
de selección correspondiente o por el plazo máximo
de noventa (90) días, comprendidos entre el 01ENE y
el 30MAR2005 inclusive, sin perjuicio que se determi-
ne la existencia de responsabilidad administrativa de
ser el caso.
2. La contratación antes mencionada, se realizará
con cargo a la Fuente de Financiamiento: 09 Recur-
sos Directamente Recaudados, quedando encargada
la Gerencia de Administración de la realización de la
misma.
3. Disponer que a través de la Secretaría General
se remita copia del presente Acuerdo a la Contraloría
General de la República.
4. Encargar a la Secretaría General la publicación
de la presente norma en el Diario Oficial El Perua-
no.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
22611
Pág. 282415
Rectifican error material incurrido en
el numeral 1 del Acuerdo de Concejo
Nº 170-2004-ACSS
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 179-2004-ACSS
Santiago de Surco, 10 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Se-
sión Ordinaria de la fecha, en atención al pedido efectua-
do por el señor regidor CARLOS ALFONSO MASSA
GONZALEZ-OLAECHEA;
De conformidad con lo establecido en el artículo 201º
numeral 201.1 de la Ley del Procedimiento Administra-
tivo General Nº 27444 y los artículos 9º numeral 8), 39º
y 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
con dispensa del trámite de lectura y aprobación del
Acta, aprobó por Unanimidad el siguiente:
ACUERDO
1. Rectificar el error material incurrido en el numeral 1
del Acuerdo de Concejo Nº 170-2004-ACSS de fecha
18NOV2004, publicado en el Diario Oficial “El Peruano”
el 26NOV2004, el mismo que queda redactado de la si-
guiente manera:
“1. Aprobar el cambio de nomenclatura del Jirón Bur-
gos al de Calle Hermanos Quintero, de la Urbanización
La Castellana, distrito de Santiago de Surco.”
2. Remitir copia del presente acuerdo a las Geren-
cias Centrales de Desarrollo Local y de Servicios Loca-
les de la Municipalidad de Santiago de Surco.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
22500
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Establecen marco legal del Régimen
Tributario de los Arbitrios de Serenaz-
go
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 096 -MVES
Villa El Salvador, 20 de octubre del 2004
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Villa El Salvador , en sesión
de concejo de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú reconoce a los Gobier-
nos Locales autonomía política, económica y administrativas en
los asuntos de su competencia y otorga potestad tributaria para
crear, modificar y suprimir contribuciones, tasa, arbitrios, licen-
cias y derechos municipales;
Que, los Gobiernos Locales, ejercen su función nor-
mativa a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango
de Ley de conformidad a lo establecido en el Numeral 4)
del Artículo 200º de la Constitución y la Norma IV del
Pág. 282416 NORMAS LEGALES
Título Preliminar del código Tributario aprobado por D.S.
Nº 135-99-EF;
Que, la Municipalidad de Villa El salvador median-
te Ordenanza Municipal debe regular el Régimen Tri-
butario del Arbitrio de Serenazgo con la finalidad de
recaudar, administrar, fiscalizar y financiar el costo
de dicho servicio público, el cual es brindado dentro
de su jurisdicción;
Que, de conformidad con el Artículo 69º de Decreto Le-
gislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal, modificado y
ampliado por la Ley Nº 26725, las tasas por servicios públi-
cos se calculan dentro del Primer Trimestre de cada ejercicio
y se aprueba mediante Ordenanza, con plazo máximo al 30
de abril del ejercicio correspondiente;
Que, el cálculo del tributo se efectuará en función
al costo efectivo del servicio según al número de
contribuyentes beneficiados así como a los criterios
que justifiquen incrementos de ser el caso;
Que, mediante la presente Ordenanza se busca
sistematizar y uniformizar el régimen tributario apli-
cable a los arbitrios de Serenazgo, a fin de facilitar
su administración, garantizando su equitativa distri-
bución entre los contribuyentes;
Estando a lo expuesto, contando con la opinión
legal favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
expresada mediante Memorando Nº 155-2004-GAJ/
MVES, de fecha 14.10.2004 y en uso de las atribu-
ciones conferidas por la Ley Orgánica de Municipali-
dades Nº 27972, contando con el Voto Unánime del
Concejo Municipal, se expide la siguiente;
ORDENANZA:
MARCO LEGAL DEL RÉGIMEN TRIBUTARIO
DE LOS ARBITRIOS DE SERENAZGO
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
Por la presente Ordenanza se establece y regula
en el territorio del distrito de Villa El Salvador, el Arbi-
trio de Serenazgo.
Artículo 2º.- HECHO IMPONIBLE
El hecho generador de la obligación tributaria co-
rrespondiente al arbitrio de Serenazgo, está consti-
tuido por la prestación, complementación y/o mante-
nimiento del servicio público referido.
Artículo 3º.- RENDIMIENTO DE LOS ARBI-
TRIOS
El importe recaudado por concepto de arbitrio, re-
gulado en la presente Ordenanza constituye renta
de la Municipalidad de Villa El Salvador. El rendimien-
to de los mencionados Arbitrios será destinado a fi-
nanciar el costo del servicio.
Artículo 4º.- CONTRIBUYENTES
Son deudores tributario del arbitrio regulado por la
presente ordenanza, los propietarios de los predios
cuando los habiten, desarrollen actividades en ellos,
se encuentren desocupados o cuando un tercero po-
seedor o tenedor use el predio bajo cualquier título,
en cuyo caso la responsabilidad será solidaria.
Excepcionalmente cuando no sea posible identifi-
car al propietario, adquirirá la calidad de sujetos obli-
gados al pago tributario, en calidad de responsables,
los poseedores o tenedores, de los predios afecta-
dos, sin prejuicio de su derecho a reclamar el pago a
los respectivos contribuyentes.
Artículo 5º.- BASE IMPONIBLE.
La base imponible para la determinación del arbi-
trio, está constituida por el uso o actividad desarro-
llada en el predio (vivienda, comercio, industria, ser-
vicios y usos especiales), el costo del servicio y el
número de atenciones o frecuencias de Patrullaje que
se realiza en las calles y espacios públicos del distri-
to (referencia número de intervenciones)
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Artículo 6º.- DEFINICIÓN DE PREDIO.
Se considera predios a los terrenos, las edifica-
ciones e instalaciones fijas y permanentes que cons-
tituyen partes integrantes de las mismas que no pue-
den ser separados sin alterar, deteriorar o destruir la
edificación. Asimismo son predios las construccio-
nes, realizados sobre áreas públicas, como parques,
avenidas, jirones o calles, tales como grifos, tanques
de agua, estaciones de bombeo y otras instalacio-
nes que cumplan con el Reglamento Nacional de
Construcciones.
Artículo 7º.- INDEPENDIZACIÓN DE UNIDADES
PREDIALES
Los propietarios de predios integrados por varias
unidades independientes, que se utilicen para fines
distintos o que los mismos están ocupados o condu-
cidos por personas distintas, deberán presentar una
Declaración Jurada de Autovaluo por Independiza-
ción ante la Administración Tributaria Municipal en
los formularios que se expenden para tal fin.
La referida Independización rige a partir del ejer-
cicio fiscal siguiente a la fecha de presentada la de-
claración jurada correspondiente.
El mismo procedimiento se aplicará para los pre-
dios independientes que se unifiquen.
Ar tículo 8º.- PERIODICIDAD Y DETERMINA-
CIÓN
Los arbitrios de serenazgo son de periodicidad
mensual. La Municipalidad de Villa El Salvador, re-
caudará dicho arbitrio por periodos trimestrales. Se
establece en los anexos 01,02,03 de la presente or-
denanza los montos de dichos arbitrios.
Artículo 9º.- VENCIMIENTO DE LA OBLIGA-
CIÓN
La obligación de pago de las cuotas trimestrales
vence el último día hábil del mes de marzo, junio,
septiembre y noviembre. Los plazos que vencieran
en día no laborable para la Administración, se enten-
derán prorrogados, hasta el primer día hábil siguien-
te:
Artículo 10º.- DE LA RECAUDACIÓN
Para efectuar la recaudación de los arbitrios se-
ñalados, se aplicarán los procedimientos de cobran-
za previstos en el Código Tributario.
Artículo 11º .- INAFECTOS AL PAGO DE ARBI-
TRIOS
Se encuentran inafectos al Arbitrio de Serenazgo,
los predios de propiedad de:
a) La Municipalidad Distrital de Villa El Salvador.
b) Dependencias destinadas a la Defensa Nacio-
nal y la Policía Nacional del Perú.
c) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Perú.
d) Entidades religiosas que destinen dichos pre-
dios a templos, monasterios, conventos y museos.
e) Locales Comunales inscritos como tales.
Artículo 12º.- EXONERACIONES
Se encuentran exonerados de pago del arbitrio
municipal, previa obtención del Acuerdo de Concejo.
Los propietarios de los predios destinados a:
a) Clubes de madres, Comedores Populares y/o
Locales de Funcionamiento de las Organizaciones
del Programa del Vaso de Leche, debidamente regis-
trados, en el registro Único (RUOS) de Organizacio-
nes Vecinales de la Municipalidad de Villa El Salvador.
b) Los albergues infantiles de Bienestar familiar,
asilos, centros de rehabilitación o readaptación so-
cial, previa Certificación Municipal.
Las exoneraciones señaladas solo procederán a
solicitud de parte y serán aplicables para aquellas
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
entidades cuyos predios no produzcan renta y sean
destinados a cumplir sus fines, debiendo ser renova-
da la exoneración anualmente.
Asimismo, podrán ser exonerados por el Concejo
Municipal del pago del arbitrio, los contribuyentes que
se encuentran en estado socioeconómico de indi-
gencia (extrema pobreza) debiendo presentar para
ello su solicitud, dirigida a la Alcaldía, y contar con
los informes técnico, social y legal de la Municipali-
dad. El periodo de exoneración por estado de indi-
gencia tendrá una vigencia anual.
La vigencia de las exoneraciones establecidas en
la presente disposición regirán a partir del mes si-
guiente de haberse otorgado el beneficio.
NORMAS LEGALES Pág. 282417
CAPÍTULO II
TASAS
Artículo 16º.- DEFINICIONES DEL ARBITRIO DE
SERENAZGO
El arbitrio de Serenazgo comprende el cobro por la
prestación, organización, mantenimiento y mejora del
servicio de vigilancia pública, protección civil y atención
de emergencias en procura de la Seguridad Ciudadana.
Artículo 17º.- TARIFA SOCIAL
Para el Ejercicio Fiscal del año 2005 quede aprobada la
tarifa social mensual de Serenazgo, para aquellos contribu-
yentes que habiten en Asentamientos Humanos del distrito.

Artículo 13º.- CRITERIOS PARA LA DETERMI- DISPOSICIONES FINALES

NACIÓN DEL COSTO DEL SERVICIO
Para determinar el monto del arbitrio, regulado por Primera.- Encargar a la Secretaria General del
la presente ordenanza se tomará en consideración Concejo, en coordinación con la Gerencia de Servi-
el costo total de servicio a prestar, el mismo que se cios Comunales el tramite de ratificación de la pre-
distribuirá entre todos los responsables u obligados sente Ordenanza ante la Municipalidad Metropolita-
de los predios ubicados en la jurisdicción Distrital na de Lima.
teniendo en consideración los criterios siguientes: Segunda.- Encargar ala Gerencia de Rentas, Ge-
a) El uso o actividad desarrollada en el predio (vi- rencia de Administración la ejecución y el cumpli-
vienda o comercial). miento de la presente Ordenanza, una vez que la
b) El costo del servicio. misma se encuentre ratificada por la Municipalidad
c) El valor de la Unidad Impositiva Tributada, vi- Metropolitana de Lima.
gente al primero de enero de cada Ejercicio Fiscal. Tercera.- La presente Ordenanza rige para el Ejer-
d) Número de ocurrencias en el distrito. cicio Fiscal del año 2005, y la exigencia del pago del
arbitrio se iniciará a partir del servicio prestado del
Artículo 14º.- USO DE LOS PREDIOS mes de enero del año 2005.
Para efecto de los arbitrios municipales corres- Cuarta.- En el caso que, la Municipalidad brinde
pondientes al ejercicio, se considerará como uso del el servicio de emisión mecanizada de actualización
predio lo siguiente: de valores, determinación del arbitrio, y de los reci-
bos de pago correspondientes, incluida su distribu-
a) Casa Habitación. ción a domicilio, cobrará por dicho servicio no más
b) Comercio, Industria, Servicio y Otros. de S/.0.30 para el año 2005, para los siguientes pe-
c) Usos Especiales. riodos mediante el Acuerdo de Concejo se definirá el
d) Otros Casos. costo de emisión por cada uno.
Quinta.- Facúltese a la Alcaldía, para que emita
Artículo 15º.- JUSTIFICACIÓN TÉCNICA DE LA
las normas complementarias para el óptimo cumpli-
DETERMINACIÓN DE LA TASA
miento de la presente Ordenanza.
De conformidad con el Artículo 60º del Decreto Sexta.- Deróguese la Ordenanza Nº 005-97 de
Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal, mo- fecha 12.06.1997 y cualquier otra disposición que se
dificado por Ley Nº 26725, las tasas aprobadas en la oponga a la presente Ordenanza.
presente Ordenanza, han sido calculadas en función
al costo efectivo del servicio a prestar, según se de- EFRAÍN SÁNCHEZ SALDAÑA
talla en el informe técnico que como anexo forma Teniente Alcalde
parte integrante de la presente Ordenanza. Encargado de la Alcaldía

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y
las declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la
entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere.
3. La documentación a publicar se enviará además al siguiente correo electrónico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al del material impreso que
se adjunta.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección
Segunda aprobada por Decreto Supremo N°. 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una
línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de
otra.
LA DIRECCIÓN
Pág. 282418 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

ESTRUCTURA DE COSTOS POR EL SERVICIO DE SERENAZGO PARA EL AÑO 2005
ORDENANZA Nº 096-2004-MVES
CONCEPTO CANT. UNIDAD DE COSTO % DE % DE COSTO COSTO
MEDIDA UNITARIO DEPRECIACIÓN DEPRECIACIÓN 2/ MENSUAL ANUAL
COSTOS DIRECTOS 1/

COSTOS DE MANO DE OBRA

PERSONAL NOMBRADO
SERENOS 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
AUXILIARES 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
CHOFERES 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
OTROS (DETALLAR) 0,00 UND 0,00 0,00 0,00

PERSONAL CONTRATADO
SERENOS 45,00 UND 800,00 36000,00 432000,00
AUXILIARES 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
CHOFERES 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
OTROS (DETALLAR)
DIRECTOR 1,00 UND 3500,00 3500,00 52500,00
JEFE DE SERENAZGO 1,00 UND 2500,00 2500,00 37500,00
SUPERVISOR 3,00 UND 1000,00 3000,00 36000,00
SECRETARIA 1,00 UND 700,00 700,00 8400,00

COSTOS DE MATERIALES

VARAS RÍGIDAS 45,00 UND 291,00 1091,25 13095,00

UNIFORMES 0,00 0,00
BORCEGUIES T/JUNGLA PARA SERENAZGO 96,00 PAR 65,00 520,00 6240,00
UNIFORMES DIARIO DE SERENAZGO 96,00 UND 200,00 1600,00 19200,00
CHALECOS PARA JUNTAS VECINALES 500,00 UND 20,00 833,33 10000,00
CASCOS 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
BOTAS 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
ESCUDOS 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
SILBATOS 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
OTROS (DETALLAR)
COMBUST. P/03 UND. VEHÍCUL. (PETRÓLEO) 13000,00 GLN 8.50 9208,33 110500,00
COMBUST. P/05 UND. VEHÍCUL. (GASOLINA) 15597,00 GLN 15,00 19496,25 233955,00
LUBRIC., ACEITES, ETC (10% COMBUSTIBLE) 1,00 EST 3415,42 3415,42 40984,99
CAMBIO DE LLANTAS 64,00 UND 210,00 1120,00 13440,00
BATERIAS DE 14 PLACAS 16,00 UND 155,00 206,67 2480,00
FILTROS DE GASOLINA 30,00 UND 20,00 50,00 600,00
FILTROS DE AIRE GASOLINERO 30,00 UND 30,00 75,00 900,00
AGUA DESTILADA 288,00 UND 1,50 36,00 432,00
LÍQUIDO DE FRENO 12,00 LITRO 30,00 30,00 360,00
FILTROS DE PETRÓLEO 36,00 UND 30,00 90,00 1080,00
FILTROS DE AIRE PETROLERO 18,00 UND 40,00 60,00 720,00
HIDROLINA 4,00 GLN 50,00 16,67 200,00
LÍQUIDO REFRIGERANTE 96,00 GLN 50,00 400,00 4800,00
REPUESTOS DIVERSOS (POR DESGASTE) 1,00 EST 3748,00 312,33 3748,00

DEPRECIACIÓN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS

CAMIÓN 0,00 S/. 0,00 0,00 0,00

CAMIONETAS 12,00 MES 8956,08 8956,08 107472,97
MOTOS 0,00 S/. 0,00 0,00 0,00
BICICLETAS 0,00 S/. 0,00 0,00 0,00
CASETAS DE VIGILANCIA 0,00 S/. 0,00 0,00 0,00
OTROS (DETALLAR) 0,00 S/. 0,00 0,00 0,00

OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES

REFRIGERIOS 0,00 UND 0,00 0,00 0,00

ALIMENTO PARA CANES 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
MOVILIDAD 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
SERVICIOS DE TERCEROS 0,00 0,00
OPERATIVOS, COMISIONES 45,00 UND 29,07 1308,17 15698,03
TAPIZADO DE ASIENTOS 5,00 UND 360,00 150,00 1800,00
SEGURO SOAT 8,00 UND 210,00 140,00 1680,00
CAPACITACIÓN, TALLERES DE COORDINADORES, ETC. 12,00 UND 3125,00 3125,00 37500,00
ALQUILER DE SILLAS 10,00 VECES 300,00 250,00 3000,00
ALQUILER DE TOLDOS 10,00 VECES 200,00 166.67 2000,00
ALQUILER DE EQUIPO DE SONIDO 10,00 VECES 200,00 166.67 2000,00
ALQUILER DE DATA SHOW Y ECRAM PARA TALLERES 10,00 VECES 300,00 250,00 3000,00
FOTOCOPIAS 12,00 MES 300,00 300,00 3600,00
EFECTIVOS POLICIALES 20,00 UND 1098,00 21960,00 263520,00
AGENTES INFORMANTES POR SECTORES DEL DISTRITO 4,00 UND 750,00 3000,00 36000,00
OTROS (DETALLAR) 0,00 0,00
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282419
CONCEPTO CANT. UNIDAD DE COSTO % DE % DE COSTO COSTO
MEDIDA UNITARIO DEPRECIACIÓN DEPRECIACIÓN 2/ MENSUAL ANUAL
ALIMENTOS P/PERSONAS 12,00 MES 500,00 500,00 6000,00

COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS 3/

MANO DE OBRA INDIRECTA

MATERIALES Y ÚTILES DE OFICINA
PAPEL BOND A-4 DE 80 GR. 20,00 MILL 25,00 41,67 500,00
PAPEL PERIÓDICO A-4 10,00 MILL 9,90 8,25 99,00
PAPELÓGRAFO 2,00 CTO 50,00 8,33 100,00
PAPEL CARBON 6,00 CJA 16,00 8,00 96,00
SOBRES MANILA 100,00 UND 0,40 3.33 40,00
ARCHIVADORES TAMAÑO OFICIO 40,00 UND 3,50 11,67 140,00
LIBROS DE ACTA DE 400 HOJAS 10,00 UND 17,00 14,17 170,00
LIBROS DE ACTA DE 200 HOJAS 10,00 UND 9,00 7,50 90,00
PLUMONES PUNTA GRUESA 50,00 UND 1,50 6,25 75,00
RESALTADORES 20,00 UND 1,75 2,92 35,00
CORRECTOR 5,00 DOC 57,48 23,95 287,40
CLIPS 10,00 CJA 2,97 2,48 29,70
DISQUETES 8,00 CJA 7,87 5,25 62,96
PLUMON PARA PIZARRA ACRÍLICA 12,00 DOC 26,16 26,16 313,92
TINTA PARA IMPRESORA 24,00 UND 125,00 250,00 3000,00
LAPICEROS, GRAPAS Y OTROS 1,00 EST 204,00 17,00 204,00
DEPRECIACIÓN DE BIENES MUEBLES Y EQUIPOS 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
OTROS (DETALLAR) 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
GASTOS IMPREVISTOS POR PROBLEMAS MENORES 12,00 VECES 1200,00 1200,00 14400,00

COSTOS FIJOS

AGUA 12,00 MES 150,00 150,00 1800,00

ENERGÍA ELÉCTRICA 12,00 MES 300,00 300,00 3600,00
TELEFONIA FIJA Y CELULAR 12,00 MES 350,00 350,00 4200,00
EQUIPOS DE RADIO 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
CÁMARAS DE VIDEO 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
ALQUILER O DEPRECIACIÓN DE INMUEBLES 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
SEGUROS CONTRA INCEN., ROBO, VEHIC., ETC. 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
MANTENIMI. Y LIMPIE. DE INMUEBLES 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
ESCOBAS, RECOGEDOR 12,00 VECES 20,00 20,00 240,00
PINESOL, PASTILLAS P/BAÑO, DESINFECTANTES 12,00 VECES 20,00 20,00 240,00
DETERGENTE, FRANEL, CERA P/VEHÍCULOS 1,00 VECES 220,00 18.33 220,00
VIGILANCIA 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
OTROS (DETALLAR) 0,00 UND 0,00 0,00 0,00
TOTAL S/. 1542348,98

ARBITRIO POR SERVICIO DE SERENAZGO

TOTAL DE PREDIOS (UND) 72542
COSTO ANUAL POR SERVICIO S/. 1542348,98
COSTO MESUAL POR SERVICIO S/. 128529,08

USO: CASA HABITACIÓN

SEGÚN SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

UBICACIÓN ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

EN ASENTAMIENTOS HUMANOS CASA HABITACIÓN 1,00 12 12,00 6071 72852,00

EN ZONAS URBANAS CASA HABITACIÓN 1,50 12 18,00 60942 1096956,00

SUBTOTAL 67013 1169808,00

USO: COMERCIAL - INDUSTRIAL (ZONA URBANA)

SEGÚN EJEMPLOS ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD DE ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

NEGOCIOS CATEGORÍA B BODEGA, BAZAR, ETC. 3,00 12 36,00 3159 113724,00

NEGOCIOS CATEGORÍA A INTERNET, PANADERIA, ETC. 5,00 12 60,00 634 38040,00
NEGOCIOS CATEGORÍA A1 HOSTALES, DISCOTECAS, ETC. 15,00 12 180,00 149 26820,00

SUBTOTAL 3942 178584,00

Pág. 282420 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

ESTABLECIMIENTOS DE SERVICIOS (GRIFOS Y AFINES)

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

GRIFOS Y AFINES 15,00 12 180,00 43 7740,00

SUBTOTAL 43 7740,00

ENTIDADES FINANCIERAS

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

ENTIDADES FINANCIERAS 15,00 12 180,00 3 540,00

SUBTOTAL 3 540,00

PARQUE INDUSTRIAL

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

INDUSTRIA, COMERCIO, ETC. 10,00 12 120,00 1188 142560,00

SUBTOTAL 1188 142560,00

CENTROS EDUCATIVOS

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

COLEGIOS PARTICULARES 10,00 12 120,00 172 20640,98

COLEGIOS NACIONALES 3,00 12 36,00 66 2376,00

SUBTOTAL 238 23016,98

CENTROS DE ABASTO, MERCADOS Y CAMPOS FERIALES

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

CENTROS DE ABASTO, MERCADOS Y CAMPOS FERIALES 15,00 12 180,00 46 8280,00

SUBTOTAL 46 8280,00

CENTROS DE SALUD

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

CENTROS DE SALUD 10,00 12 120,00 6 720,00

SUBTOTAL 6 720,00

ENTIDADES PÚBLICAS

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

EMPRESAS DE SERVICIO PÚBLICO 15,00 12 180,00 43 7740,00

SUBTOTAL 43 7740,00

CENTROS RECREACIONALES (ZONA DE PLAYA)

SEGÚN ARBITRIO POR PREDIO EN S/. Nº RECAUDACIÓN ANUAL EN S/.

ACTIVIDAD SERV. SEREN. Nº TOTAL DE POR SERVICIO DE
COMERCIAL MENSUAL MESES ANUAL PREDIOS SERENAZGO

CENTROS RECREACIONALES 14,00 12 168,00 20 3360,00

SUBTOTAL 20 3360,00

RECAUDACIÓN TOTAL ANUAL POR SERVICIO S/. 1.542.348,98

22481
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 282421
Precisan alcances de diversas disposi- Artículo 2º.- PRECISAR que el costo de emisión
mecanizada para el ejercicio fiscal 2005, establecido
ciones de la Ordenanza Nº 096-MVES en la Cuarta Disposición Final será asumido por la
DECRETO DE ALCALDÍA Municipalidad de Villa El Salvador, sin que los Admi-
Nº 021-2004-MVES nistrados se encuentren afectos. Por lo tanto no for-
ma parte de la Estructura de Costos de la Ordenan-
za Nº 096-MVES. El costo de Emisión Mecanizada
Villa El Salvador, 7 de diciembre del 2004 para los años siguientes se aprobará mediante Or-
denanza Municipal similar.
Visto: El Oficio Nº 004-090-00000534, y el reque- Artículo 3º.- PRECISAR en cuanto al criterio de
rimiento Nº 174-078-00000047, de fecha 17.11.2004, Determinación establecido en el Inciso c) del artículo
remitido por el Servicio de Administración Tributaria, 13º de la Ordenanza Nº 096-MVES, que el valor de la
respecto de las Observaciones al pedido de Ratifica- UIT sólo se aplicará cuando no sea posible determi-
ción de Ordenanza, sobre el Marco Legal del Régi- nar ninguno de los otros criterios establecidos en
men Tributario de los Arbitrios de Serenazgo; dicha Ordenanza.
Artículo 4º.- Encargar a la Gerencia de Adminis-
CONSIDERANDO: tración Tributaria, Gerencia de Administración y Fi-
nanzas, así como al Programa Especial de Seguri-
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artí- dad Ciudadana esta Municipalidad el cumplimiento
culo 191º de la Constitución Política del Estado, las de este Decreto, con conocimiento de la Gerencia
Municipalidades tienen Autonomía Política, Económi- Municipal.
ca y Administrativa en los asuntos de su competen-
cia; Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Que, por Ordenanza Nº 096-MVES, de fecha
20.10.2004, se aprobó para el Ejercicio 2005, el mar-
co legal, así como los pagos por concepto del Servi- JAIME A. ZEA USCA
cio de Serenazgo para el distrito de Villa El Salvador, Alcalde
los que se encuentran enmarcados dentro de la le-
galidad; 22608
Que, la Ordenanza Nº 607 de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, señala los mecanismos para los
cuales las Ordenanzas de las Municipalidades Dis- PROVINCIAS
tritales deben de ser ratificadas en cuanto tocan te-
mas de carácter tributario;
Que, mediante la documentación señalada en los
vistos el Servicio de Administración Tributaria, con- MUNICIPALIDAD DE
forme a lo señalado en la Ordenanza Nº 607, formula
observaciones referidas a los artículos 7º y la Cuar-
ta Disposición Final de la citada Ordenanza; VENTANILLA
Que, de otro lado la Ordenanza Nº 079-MVES,
señala la determinación de la cantidad de Predios y FE DE ERRATAS
el Uso de los mismos, los que también se encuentran
ORDENANZA
detallados en los cuadros anexos de la Ordenanza Nº 029-2004/MDV-CDV
materia de la presente, así como el índice de Usos
para la ubicación de Actividades Urbanas vigentes; Mediante Oficio Nº 1398-2004/MDV-SG, la Muni-
Que, dada la coyuntura al respecto sobre la es- cipalidad Distrital de Ventanilla solicita se publique Fe
pecificación que se debe de realizar sobre el citado de Erratas de la Ordenanza Nº 029-2004/MDV-CDV,
artículo 7º de la Ordenanza Nº 096-MVES, en cuanto publicada en nuestra edición del día 1 de diciembre
a que los Gobiernos Locales cuentan con autonomía de 2004.
para la determinación, actuando para ello conforme a
lo que se encuentren ajustados a los criterios de de-
terminación, actuando para ello conforme a lo que se DICE:
prevé en la Quinta Disposición Final, que faculta que
se pueda complementar esta figura, en este caso JULIO JOSÉ LÓPEZ ARANA
mediante Decreto de Alcaldía; Alcalde
Que, es necesario precisar que los costos de emi-
sión mecanizada para el Servicio de Serenazgo será DEBE DECIR:
asumido por la Municipalidad, en tanto se trata de un
Servicio que se regula recién a partir del Ejercicio JUAN JOSÉ LÓPEZ ÁLAVA
2005 y con la finalidad de o afectar con dicho costo a Alcalde
los contribuyentes del distrito;
Estando a lo informado, contando con la opinión 22569
favorable del Programa Especial de Seguridad Ciu-
dadana y de la Oficina de Asesoría Jurídica, con
cargo a dar cuenta en Sesión de Concejo, y en uso
de las facultades conferidas en los Artículos 6º y
MUNICIPALIDAD
20º, Incisos 6 y 14, y artículo 42º de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades; PROVINCIAL DE CANCHIS
SE DECRETA: Declaran nulidad del Proceso de Se-
Artículo 1º.- PRECISAR el sentido del artículo 7º lección por Adjudicación Directa Pú-
de la Ordenanza Nº 096-MVES, en cuanto a que la blica Nº 004-ADP-MPC-2004
referida independización rige a partir del período men-
sual siguiente de presentada la Declaración Jurada RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
correspondiente, conforme a lo establecido en el ar- Nº 463-2004-MPC-2004-A
tículo 8º de la citada Ordenanza materia del presente
Decreto. Similar procedimiento se aplicará para los Sicuani, 10 de diciembre del 2004
predios Independientes que sean materia de unifica- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
ción. PROVINCIAL DE CANCHIS
Pág. 282422 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio Nº 2294-2004 (GTN/MOM) del 2 de diciem-
bre del 2004, emitido por el Consejo Superior de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE
sobre la convocatoria del Proceso de selección
"Adjudicación Directa Pública Nº 004-ADP-MPC-2004 de
fecha 27 de noviembre del 2004 y la Opinión Legal Nº
196-2004-MPC-AL, emitido por la Oficina de Asesoría
Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, por la facultad conferida en la Constitución
Política del Estado, concordante con el artículo II de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, los
gobiernos locales gozan de autonomía política, eco-
nómica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia;
Que de conformidad con lo dispuesto por el Artí-
culo 7º, Inc. 4) en su Tercer párrafo del reglamento
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y sus Modificatorias, que el Plan Anual
podrá ser modificado de conformidad con la asigna-
ción presupuestal o en caso de reprogramaciones
de metas propuestas;
Que, el Artículo 8º dispuesto por el Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado y sus Modificatorias, las Licitaciones Públicas,
Concursos Públicos y Adjudicaciones Directas no
contenidos en el Plan Anual de Contrataciones y Ad-
quisiciones, deberán ser Aprobados por el Titular del
Pliego o la máxima autoridad administrativa de la en-
tidad, según corresponda, para su inclusión en el
mismo, lo cual deberá informarse a CONSUCODE;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo
34º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, la Formalización
para la cancelación del proceso deberá realizarse
mediante Resolución o acuerdo debidamente susten-
tado, del mismo o superior nivel de aquel que dio
inicio al expediente de adquisiciones o contratacio-
nes, debiéndose publicar conforme lo disponga el
reglamento de referida Ley;
De lo expresado se tiene que se ha prescindido
de las normas esenciales del procedimiento y de la
forma prescrita en los artículos 52º y 26º del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y sus modificatorias en concordancia con
lo dispuesto en el artículo 57º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y sus modificatorias procede de oficio decla-
rar su nulidad;
Que de conformidad a las facultades otorgadas
por el artículo 43º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
de Municipalidades y de las Normas Legales antes
acotadas;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declara de Oficio LA NULI-
DAD del Proceso de Selección por Adjudicación Di-
recta Pública Nº 004-ADP-MPC-2004, por haber in-
currido en las causales establecidas en el Artículo
57º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, tipificado como contravención a las Normas
Legales y la normatividad aplicable.
Artículo Segundo.- RETROTRAER el proceso
de Selección por Adjudicación Directa Pública Nº 004-
ADP-MPC-2004, a un nuevo proceso de selección
previa la aprobación de la modificación del Plan Anual
de Contrataciones y Adquisiciones, así como el
Presupuesto Institucional de la Entidad respectiva.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
RICARDO CORNEJO SÁNCHEZ
Alcalde Provincial de Canchis - Cusco
22650
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUANCABAMBA
Dejan sin efecto el Acuerdo Nº 010, que fijó
el monto a pagar por concepto de dieta para
los regidores a partir de enero de 2005
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 001-SE-017-20004/CPH
Huancabamba, 27 de julio del 2004
VISTO:
En Sesión Extraordinaria Nº 017 de fecha 26 de julio
del 2004 el punto de agenda para dejar sin efecto los
alcances de uno de los Acuerdos tomados en la Sesión
Extraordinaria del 30 de marzo de 2004, referido al in-
cremento de la Dieta de los señores Regidores;
CONSIDERANDO:
Que, en la Sesión Extraordinaria del 30 de marzo, se
adoptó el Acuerdo número 010, por el cual se acordó fijar en
la suma de S/. 950.00 (Novecientos Cincuenta y 00/100
Nuevos Soles), el monto a pagar por concepto de Dieta que
percibirán los señores Regidores a partir del mes de enero
del 2005, por la Asistencia efectiva a cada Sesión de Conce-
jo, la cual se hará efectiva hasta un máximo de tres (3)
sesiones al mes, acuerdo publicado en el Diario Oficial El
Peruano en la fecha del 5 de mayo del 2004;
Que, con el Informe Nº 182-2004-MPH-UPP/J, la Je-
fatura de la Unidad de Planificación y Presupuesto, co-
munica que las proyecciones de las Transferencias del
FONCOMUN que realizará el Gobierno Central para el
año 2005 para financiar el Gasto Corriente, no se incre-
mentarán significativamente, y que los recursos directa-
mente recaudados de esta Municipalidad Provincial son
escasos, razones por las cuales no será posible cumplir
con el incremento de las Dietas de los señores Regido-
res, sugiriendo que el Acuerdo tomado se deje sin efec-
to, debiendo determinarlo en Sesión de Concejo;
Que, teniendo en cuenta las normas de Austeridad,
en la Sesión Extraordinaria del visto, los miembros del
Concejo en forma unánime aprobaron que el importe por
Dieta, se mantenga igual como lo vienen percibiendo
hasta la fecha, vale decir S/. 800.00 Nuevos Soles por
asistencia efectiva a cada Sesión de Concejo, lo cual se
hará efectivo hasta un máximo de tres sesiones al mes;
Estando al voto unánime de los señores Regidores y
en uso de las atribuciones y facultades conferidas por la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
SE ACUERDA:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Acuerdo Nº
010, tomado en la Sesión Extraordinaria de Concejo del
30 de marzo del 2004, por las razones expuestas en la
parte considerativa.
Artículo Segundo.- RATIFICAR que el importe de la
Dieta que percibirán los señores Regidores por asistencia
efectiva a cada Sesión de Concejo, asciende a S/. 800.00
(Ochocientos Nuevos Soles), la misma que se hará efectiva
hasta un máximo de tres sesiones al mes (S/. 800.00 x 3 =
S/. 2,400.00) y que continuarán percibiendo durante el pe-
ríodo de la presente gestión municipal.
Artículo Tercero.- Las demás Sesiones de Concejo que
se realicen durante el mes, no serán computables para la
percepción de la dieta fijada según el artículo que antecede.
Artículo Cuarto.- Publicar el presente Acuerdo en el
Diario Oficial El Peruano en forma obligatoria.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
VALENTÍN QUEVEDO PERALTA
Alcalde
22490
 LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 EDICIÓN EXTRAORDINARIA AÑO XXI - Nº 8946 Pág. 282423

SUMARIO
R.S. Nº 596-2004-DE/SG.- Disponen pasar a la situación
PODER EJECUTIVO de retiro a General del Aire FAP 282426
R.M. Nº 1428-2004-DE/SG.- Modifican la R.M. Nº 1183-
DEFENSA 2004-DE/EP referente al número de vacantes para el as-
censo de Oficiales Generales del Ejército 282427
R.M. Nº 1429-2004-DE/FAP.- Modifican la R.M. Nº 1187-
R.S. Nº 587-2004-DE/SG.- Disponen privar del Grado 2004-DE/FAP referente a las vacantes del Personal Supe-
Militar y de todos los títulos honoríficos u otras distincio- rior de la FAP 282427
nes conferidas a diversos Oficiales en Situación de Retiro
282424
R.S. Nº 588-2004-DE/SG.- Nombran Jefe del Comando ENERGÍA Y MINAS
Conjunto de las Fuerzas Armadas 282424
R.S. Nº 589-2004-DE/SG.- Nombran Comandante Gene- RR.MM. Nºs. 511 y 512-2004-MEM/DM.- Autorizan a
ral del Ejército 282424 procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables
R.S. Nº 590-2004-DE/SG.- Nombran Comandante Gene- de delitos de falsificación genérica y de falsa declaración
ral de la Marina de Guerra del Perú 282425 en un procedimiento administrativo 282427
R.S. Nº 591-2004-DE/SG.- Nombran Comandante Gene-
ral de la Fuerza Aérea del Perú 282425
RR.SS. Nºs. 592 y 593-2004-DE/SG.- Ascienden al grado TRANSPORTES Y
de General de Brigada a Coroneles de Infantería y de Caba-
llería 282425 COMUNICACIONES
R.S. Nº 594-2004-DE/SG.- Ascienden al Grado de Mayor
General FAP a Coronel 282426 R.M. Nº 918-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspecto-
R.S. Nº 595-2004-DE/SG.- Disponen pasar a la situación res de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Vene-
de retiro a General del Ejército 282426 zuela, en comisión de servicios 282429

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos

y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrónico.

normaslegales@editoraperu.com.pe
Pág. 282424 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DEFENSA
Disponen privar del Grado Militar y de
todos los títulos honoríficos u otras dis-
tinciones conferidas a diversos Ofi-
ciales en Situación de Retiro
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 587-2004 DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 072-01-04-1º JPE-YRG de
fecha 14 de octubre de 2004, la Jueza Penal Titular Es-
pecial del Cuarto Juzgado Penal Especializado de la Corte
Superior de Justicia de Lima, pone en conocimiento del
señor Ministro de Defensa que la Sala Penal Especial "B"
mediante Resolución de fecha 8 de julio de 2004 ha re-
vocado en un extremo la sentencia de fecha 25 de julio
de 2003, dictada por su Judicatura y reformándola impu-
sieron seis años de Pena Privativa de la Libertad efecti-
va a los sentenciados: ELESVAN EDUARDO BELLO
VASQUEZ, CÉSAR ENRIQUE SAUCEDO SÁNCHEZ,
ANTONIO AMERICO IBARCENA AMICO y HUMBER-
TO ROZAS BONUCCELLI y otros en el proceso que se
les siguió por el delito Contra la Administración Pública-
Violencia Contra Funcionario Público en agravio del Es-
tado; y confirmaron por mayoría en lo demás que contie-
ne la sentencia antes indicada; que les impone además
a los citados sentenciados la Pena Accesoria de Inhabi-
litación por cuatro años de conformidad con lo estableci-
do en el artículo 36º inciso 2) y 8) del Código Penal, para
los efectos de que se de cumplimiento a la Pena Acceso-
ria de inhabilitación indicada;
Que, de conformidad a lo establecido en el inciso 2)
del artículo 139º de la Constitución Política del Perú en
concordancia con el artículo 4º del Texto Único Ordena-
do de la Ley Orgánica del Poder Judicial; toda persona y
autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de índole administrativa, emana-
das de autoridad judicial competente, en sus propios
términos, sin poder calificar su contenido o sus funda-
mentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcan-
ces bajo responsabilidad civil, penal o administrativa que
la Ley señala;
Que, los incisos 2) y 8) del artículo 36º del Código
Penal señalan que la Pena Accesoria de Inhabilitación
produce, según disponga la sentencia: incapacidad para
obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter
público, así como privación de grados militares o policia-
les, títulos honoríficos u otras distinciones que corres-
pondan al cargo, profesión u oficio del que se hubiese
servido el agente para cometer el delito;
Estando a lo propuesto;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Privar del Grado Militar, por las razones
señaladas en la parte considerativa de la presente Re-
solución, a los siguientes Oficiales en Situación de Reti-
ro:
Teniente General FAP (R) ELESVAN EDUARDO
BELLO VASQUEZ,
General de División EP (R) CÉSAR ENRIQUE
SAUCEDO SÁNCHEZ,
Vicealmirante AP (R) ANTONIO AMERICO
IBARCENA AMICO; y,
Contralmirante AP (R) HUMBERTO ROZAS
BONUCCELLI.
Artículo 2º.- Privar de todos los títulos honoríficos u
otras distinciones que hubiesen sido conferidos a los
Oficiales en Situación de Retiro señalados en el Artículo
1º.
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Artículo 3º.- Facultar a los comandantes Generales
de los Institutos Armados a expedir o tramitar las Reso-
luciones Administrativas que resulten necesarias para
el estricto cumplimiento de las acciones dispuestas en
los artículos 1º y 2º.
Artículo 4º.- Disponer que la presente Resolución
Suprema sea leída en todas las Unidades y Dependen-
cias de los Institutos Armados.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22789
Nombran Jefe del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 588-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27860, Ley del Ministerio de Defensa,
dispone en su artículo 23º que el cargo de Jefe del Co-
mando Conjunto de las Fuerzas Armadas es ejercido
por un Oficial General o Almirante designado por el Pre-
sidente de la República entre los tres más antiguos de
las Fuerzas Armadas en situación de actividad, otor-
gándosele mientras desempeña el cargo la denominación
distintiva de General de Ejército, Almirante o General del
Aire, ostentando los distintivos correspondientes;
Vista la propuesta del Ministro de Estado en el Des-
pacho de Defensa y estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar, a partir del 1 de enero
de 2005, en el cargo de Jefe del Comando Conjunto de
las Fuerzas Armadas al Vicealmirante FRANK BOYLE
ALVARADO.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Supre-
ma será refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22777
Nombran Comandante General del Ejér-
cito
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 589-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, según lo dispuesto por el artículo 25º de la Ley
Nº 27860, Ley del Ministerio de Defensa, el Comandante
General del Ejército es designado por el Presidente de la
República entre los tres Generales de División de Ar-
mas de mayor antigüedad en el escalafón de oficiales en
actividad;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcio-
narios públicos, establece que el Presidente de la Re-
pública, mediante Resolución Suprema refrendada por
el Ministro del Sector, designa, entre otros, a los Co-
mandantes Generales de las Fuerzas Armadas;
Estando a lo informado por el Ministro de Defensa y a
lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar, a partir del 15 de di-
ciembre de 2004, al señor General de División E.P. LUIS
ALBERTO MUÑOZ DÍAZ como Comandante General
del Ejército.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Supre-
ma será refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22778
Nombran Comandante General de la
Marina de Guerra del Perú
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 590-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, según lo dispuesto por el artículo 26º de la Ley
Nº 27860, Ley del Ministerio de Defensa, el Comandante
General de la Marina de Guerra del Perú es designado
por el Presidente de la República entre los tres Vicealmi-
rantes de Comando General de mayor antigüedad en el
escalafón de oficiales en actividad;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº
27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecuti-
vo en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos, establece que el Presidente de la República,
mediante Resolución Suprema refrendada por el Minis-
tro del Sector, designa, entre otros, a los Comandantes
Generales de las Fuerzas Armadas;
Estando a lo informado por el Ministro de Defensa y a
lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar, a partir del 1 de enero
de 2005, al señor Vicealmirante JORGE AMPUERO TRA-
BUCCO como Comandante General de la Marina de
Guerra del Perú.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Supre-
ma será refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22779
Nombran Comandante General de la
Fuerza Aérea del Perú
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 591-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
Pág. 282425
CONSIDERANDO:
Que, según lo dispuesto por el artículo 27º de la Ley
Nº 27860, Ley del Ministerio de Defensa, el Comandante
General de la Fuerza Aérea es designado por el Presi-
dente de la República entre los tres Tenientes Generales
de Armas, Comando y Combate de mayor antigüedad
en el escalafón de oficiales en actividad;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcio-
narios públicos, establece que el Presidente de la Repú-
blica, mediante Resolución Suprema refrendada por el
Ministro del Sector, designa, entre otros, a los Coman-
dantes Generales de las Fuerzas Armadas;
Estando a lo informado por el Ministro de Defensa y a
lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar, a partir del 15 de di-
ciembre de 2004, al señor Teniente General FAP LUIS
FELIPE CONDE GARAY como Comandante General de
la Fuerza Aérea del Perú.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Supre-
ma será refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22780
Ascienden al grado de General de
Brigada a Coroneles de Infantería y de
Caballería
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 592-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley Nº 21148, Ley de Ascensos
para Oficiales del Ejército, concordante con el Decreto
Supremo Nº 007DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 3 Jun 2003, norman
el proceso de selección de Oficiales para el ascenso al
Grado Inmediato superior;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcio-
narios públicos, establece que el Presidente de la Repú-
blica, mediante Resolución Suprema otorga los ascen-
sos de los Generales y Almirantes de las Fuerzas Arma-
das y de los Generales de la Policía Nacional, según
propuesta del Instituto correspondiente; y,
Estando a lo recomendado por el Comité de Selec-
ción y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el ascenso con fecha 1 de
enero de 2005 al grado de General de Brigada al:
CORONEL DE INFANTERÍA IPARRAGUIRRE
BASAURI OSCAR ROBERTO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22781
Pág. 282426 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 593-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley Nº 21148, Ley de Ascensos
para Oficiales del Ejército, concordante con el Decreto
Supremo Nº 007DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 3 Jun 2003, norman
el proceso de selección de Oficiales para el ascenso al
Grado Inmediato superior;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº
27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecuti-
vo en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos, establece que el Presidente de la República,
mediante Resolución Suprema otorga los ascensos de
los Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas y
de los Generales de la Policía Nacional, según propues-
ta del Instituto correspondiente; y,
Estando a lo recomendado por el Comité de Selec-
ción y a lo acordado por el Ministro del Ramo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar el ascenso con fecha 1 de
enero de 2005 al grado de General de Brigada, al:
CORONEL DE CABALLERÍA MONCADA NOVOA
RICARDO HOMERO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22782
Ascienden al Grado de Mayor General
FAP a Coronel
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 594-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Lo establecido por la Ley Nº 13010 "Ley de Ascen-
sos para el Personal Superior de la FAP", su Regla-
mento; a lo establecido en el artículo 2º de la Ley Nº
27594, y en concordancia con la Resolución Ministe-
rial Nº 1187-2004-DE/FAP del 22 de noviembre de 2004,
modificada por la Resolución Ministerial Nº 1429-2004-
DE/FAP; y,
Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor
General; a lo opinado por el Comandante General de la
FAP y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ascender al Grado de Mayor General
FAP, con fecha 1 de enero de 2005, al Coronel FAP FI-
GUEROA OLIVOS JAIME MARIN.
Artículo 2º.- Expídase el Despacho correspondien-
te a su Grado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22783
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
Disponen pasar a la situación de retiro
a General del Ejército
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 595-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 53º de la Ley Nº 28359, Ley de Situa-
ción Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas
establece que el Oficial que en el desempeño del cargo
de Comandante General, cese en sus funciones antes
de cumplir los treinta y cinco (35) años de servicios,
pasa a la situación de retiro, reconociéndosele la totali-
dad de años de servicios indicados; y,
Que, mediante Resolución Suprema Nº 589-2004-
DE/SG se designó al señor General de División EP Luis
Alberto Muñoz Díaz como Comandante General del Ejér-
cito;
Que, en consecuencia corresponde disponer el pase
a la situación militar de retiro al General de Ejército EP
José Antonio Graham Ayllón;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; la Ley
Nº 28359, Ley de Situación Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Pasar a la situación de retiro, por
causal de cese en las funciones del cargo de Coman-
dante General del Ejército, al General de Ejército JOSÉ
ANTONIO GRAHAM AYLLÓN, dándosele las gracias
por los importantes servicios prestados a la Nación.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Supre-
ma será refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22790
Disponen pasar a la situación de retiro
a General del Aire FAP
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 596-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 53º de la Ley Nº 28359, Ley de Situa-
ción Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas
establece que el Oficial que en el desempeño del cargo
de Comandante General, cese en sus funciones antes
de cumplir los treinta y cinco (35) años de servicios,
pasa a la situación de retiro, reconociéndosele la totali-
dad de años de servicios indicados; y,
Que, mediante Resolución Suprema Nº 591-2004-
DE/SG se designó al señor Teniente General FAP Luis
Felipe Conde Garay como Comandante General de la
Fuerza Aérea;
Que, en consecuencia corresponde disponer el pase
a la situación militar de retiro a General del Aire Orlando
Denegri Ayllón;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; la Ley
Nº 28359, Ley de Situación Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas; y,
Estando a lo acordado;
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Pasar a la situación de retiro, por
causal de cese en las funciones del cargo de Coman-
dante General de la Fuerza Aérea del Perú al General
del Aire FAP ORLANDO DENEGRI AYLLÓN, dándosele
las gracias por los importantes servicios prestados a la
Nación.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Supre-
ma será refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22791
Modifican la R.M. Nº 1183-2004-DE/
EP referente al número de vacantes
para el ascenso de Oficiales Generales
del Ejército
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1428-2004-DE/SG
Lima, 15 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley Nº 21148, Ley de Ascensos
para Oficiales del Ejército, concordante con el Decreto
Supremo Nº 007DE/EP del 10 Jul 2002 modificado por el
Decreto Supremo Nº 010 DE/EP de 3 Jun 2003, estable-
ce las normas que rigen para la Declaratoria de Vacan-
tes para el Ascenso de Oficiales, en cada grado;
Que, el Decreto Supremo Nº 020-DE/SG de fecha 5
de diciembre de 1988, establece que la Declaratoria de
Vacantes para el Ascenso al Grado Inmediato Superior
del Personal Superior, será otorgada mediante Resolu-
ción Ministerial;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1183-2004-
DE/EP se establecieron para el Ascenso de Oficiales
Generales, Promoción 2005, 9 vacantes para el Grado
de General de Brigada, número de vacantes que es
necesario ampliar por razones de servicio;
Estando a lo recomendado por el Director de Perso-
nal del Ejército, a lo informado por el Jefe del Estado
Mayor General del Ejército y a lo opinado por el Coman-
dante General del Ejército;
Artículo Único.- Modificar el Artículo Único de la
Resolución Ministerial Nº 1183-2004-DE/EP en los si-
guientes términos:
"Artículo Único.- Declarar para el Ascenso de Oficia-
les Generales, Promoción 2005, las vacantes siguientes:
1. GENERALES DE DIVISIÓN 04
2. GENERALES DE BRIGADA DE ARMAS 11"
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22784
Modifican la R.M. Nº 1187-2004-DE/
FAP referente a las vacantes del Per-
sonal Superior de la FAP
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1429-2004-DE/FAP
Lima, 15 de diciembre de 2004
Pág. 282427
CONSIDERANDO:
Que, teniendo en cuenta lo establecido en los artícu-
los 11º y 12º de la Ley Nº 13010 "Ascensos para el
Personal Superior de la FAP", su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 010 y sus modificaciones, así
como lo dispuso por el Decreto Supremo Nº 020-DE/SG
del 5 de diciembre de 1988;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1187-2004-
DE/FAP, se declaró las vacantes del Personal Superior
de la FAP correspondiente al 1 de enero de 2005, que
por razones de servicio es necesario modificar;
Estando a lo informado por el Comandante de Perso-
nal, a lo opinado por el Jefe del Estado Mayor General y
a lo acordado con el Comandante General de la Fuerza
Aérea del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar la Resolución Ministerial
Nº 1187-2004-DE/FAP en los términos siguientes:
"Artículo Único.- Declarar en la Fuerza Aérea del
Perú, para la Promoción 2005, las vacantes del Personal
Superior de la FAP, correspondiente al 1 de enero de
2005, conforme se detalla a continuación:
a.- DE ARMAS COMANDO Y COMBATE
- Para Teniente General FAP (03) Tres.
- Para Mayor General FAP (06) Seis.
(...)"
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
22785
ENERGÍA Y MINAS
Autorizan a procurador iniciar accio-
nes legales a presuntos responsables
de delitos de falsificación genérica y
de falsa declaración en un procedimien-
to administrativo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 511-2004-MEM/DM
Lima, 9 de diciembre de 2004
VISTO: el Informe Nº 089-2004-MEM/AAE/FTT de la
Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos,
en el cual se determina que existen indicios razonables
de la comisión de delito en agravio del Estado, solicitan-
do se autorice al Procurador Público encargado de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Energía y Minas
para la interposición de la denuncia respectiva y demás
acciones legales;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 10º del Reglamento para la Protec-
ción Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 046-93-EM, estable-
ce que previo al inicio de cualquier actividad de hidrocar-
buros, o ampliación de las mismas el responsable de un
proyecto presentará a la Autoridad Competente un Estu-
dio de Impacto Ambiental realizado por una empresa
registrada y calificada por la Dirección General de Asun-
tos Ambientales Energéticos, de conformidad con la
Resolución Ministerial Nº 580-98-EM/VMM;
Que, mediante Escrito Nº 1454190 del 20 de febrero
de 2004, Daniel Carbajal Reyes presentó al Ministerio de
Energía y Minas el Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
del Grifo Pacífico II, elaborado por la empresa MAGMA
S.A.C., la que se encuentra debidamente registrada y
calificada en el Registro de Entidades Autorizadas a
Pág. 282428 NORMAS LEGALES
Realizar Estudios de Impacto Ambiental en el Sector
Energía y Minas;
Que, de acuerdo a lo establecido en la Resolución
Ministerial Nº 596-2002-EM/DM, el 16 de abril de 2004,
se llevó a cabo la Audiencia Pública en el Auditorio de la
Municipalidad Distrital de Río Negro, a la cual asistió
Juana Elena Díaz Parra, en calidad de representante del
Grifo El Pacífico II;
Que, el mencionado Estudio de Impacto Ambiental
fue observado a través del Informe Nº 032-2004-MEM-
AAE/WR del 15 de junio de 2004, el que fue puesto en
conocimiento del titular a través del Auto Directoral Nº
061-2004-MEM/AAE;
Que, mediante Escrito Nº 1480931 de fecha 21 de
julio de 2004, se ingresa al Ministerio de Energía y Minas
el levantamiento de dichas observaciones, firmado por
Daniel Carbajal Reyes;
Que, a fojas 117, consta la copia legalizada de la Par-
tida de Defunción Nº 297 fojas 379 emitida por la Municipali-
dad Provincial de Huancayo, departamento de Junín, don-
de se acredita el fallecimiento de Daniel Carbajal Reyes,
ocurrido el 15 de abril de 2004, la que fue presentada en el
Escrito Nº 1491586 por Juana Elena Díaz Parra, solici-
tando adicionalmente la aprobación del EIA;
Que, del estudio y análisis del expediente administra-
tivo, se ha determinado que existen indicios razonables
de la comisión de delito de falsificación genérica, en agra-
vio del Estado, al haber ingresado un documento con la
supuesta firma de Daniel Carbajal Reyes con fecha pos-
terior a su deceso; por lo que es procedente autorizar al
Procurador Público encargado de los Asuntos Judicia-
les del Ministerio de Energía y Minas, para que se for-
mule la correspondiente denuncia penal y tome las de-
más acciones legales contra Juana Elena Díaz Parra;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º
de la Constitución Política del Perú, la Ley que crea el
Consejo de Defensa Judicial del Estado, aprobada por
Decreto Ley Nº 17537 y modificada por Decreto Ley
Nº 17667; Ley Orgánica del Sector Energía y Minas,
aprobado por Decreto Ley Nº 25962 y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2003-EM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-
gado de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Energía
y Minas, para que en nombre y representación del Esta-
do, formule la correspondiente denuncia penal y demás
acciones legales pertinentes contra Juana Elena Díaz
Parra por las razones expuestas en la parte considerati-
va de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remítase al referido Procurador Públi-
co los antecedentes de la presente Resolución con
transcripción de ésta, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
22561
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 512-2004-MEM/DM
Lima, 9 de diciembre de 2004
VISTO: el Informe Nº 090-2004-MEM/AAE/FTT de la
Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos,
en el cual se determina que existen indicios razonables
de la comisión de delito en agravio del Estado, solicitan-
do se autorice al Procurador Público encargado de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Energía y Minas
para la interposición de la denuncia respectiva y demás
acciones legales;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 10º del Reglamento para la Protec-
ción Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 046-93-EM, estable-
ce que previo al inicio de cualquier actividad de hidrocar-
buros, o ampliación de las mismas el responsable de un
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004
proyecto presentará a la Autoridad Competente un Es-
tudio de Impacto Ambiental realizado por una empresa
registrada y calificada por la Dirección General de Asun-
tos Ambientales Energéticos, de conformidad con la
Resolución Ministerial Nº 580-98-EM/VMM;
Que, mediante Escrito Nº 1408230 de fecha 15 de
abril de 2003, Francisco Eusebio Huancayo Arica,
representante legal de la Estación de Servicios "Servi-
centro Ana E.I.R.L.", solicitó al Ministerio de Energía y
Minas, la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental
(EIA) de la mencionada Estación de Servicios;
Que, en el plano de ubicación y localización, a folios
127-A del referido EIA, se indica que no existen Estacio-
nes de Servicios o Puestos de Venta de Combustibles a
mil (1 000) metros del proyecto, medidos desde los tan-
ques y ventilaciones más cercanas;
Que, el mencionado EIA fue observado a través del
Informe Nº 377-2003-EM-AAM/OA de fecha 14 de se-
tiembre de 2003, obrante a folios 139 y 140, el cual fue
puesto en conocimiento del titular a través del Oficio Nº
1547-2003-MEM/AAM;
Que, mediante el Escrito Nº 1439380 de fecha 13 de
noviembre de 2003, el representante legal de la Estación
de Servicios "Servicentro Ana E.I.R.L." ingresó al Minis-
terio de Energía y Minas el levantamiento de observa-
ciones, incluyendo un plano de ubicación y localización
(folios 149) elaborado por el ingeniero civil Jorge Leoni-
das Serquen Tineo, con C.I.P. Nº 44446, indicando tex-
tualmente que a menos de mil (1 000) metros del pro-
yecto no existen estaciones de servicios o puestos de
venta de combustibles, medidos desde los tanques y
ventilaciones más cercanas;
Que, cabe agregar, que a folios 160 se encuentra
nuevamente el mencionado plano, el cual fue adjuntado
absolviendo las observaciones formuladas en el Infor-
me Nº 015-2003-EM/AAM/RM del 23 de enero de 2004;
Que, mediante Escrito Nº 1464743 de fecha 29 de abril
de 2004, obrante a folios 271 y 272, Juan Quiroga Castillo,
en calidad de presidente de la Sucursal Paita de la Asocia-
ción Departamental del Usuario y del Consumidor - ADUC,
denuncia la falsedad de las declaraciones contenidas en
los planos de ubicación antes señalados, ofreciendo me-
dios probatorios que señala acreditan que la Estación de
Servicios "Super Grifo S.R.L." se encuentra a ochocientos
(800) metros lineales del lugar de ubicación de la proyecta-
da Estación de Servicios "Servicentro Ana E.I.R.L.";
Que, dicha denuncia es reiterada por Guillermo Dá-
vila Flores, representante de ADUC, en los Escritos Nº
1467914, 1467470, obrantes a folios 293, 294 y 297,
respectivamente;
Que, mediante Informe Nº 277-2004-MEM/OGJ del
18 de agosto de 2004, la Oficina General de Asesoría
Jurídica opinó que previo a determinar la existencia de la
probable comisión de un delito, se solicite a OSINERG
que confirme la distancia existente entre las estaciones
de servicios antes mencionadas;
Que, a través del Oficio Nº 13957-2004-OS-GFH-C
del 11 de octubre de 2004, OSINERG señala que el 19
de setiembre de 2004 el Ing. Armando Octavio Avalos
Sánchez realizó una inspección, en la cual se estableció
que la distancia entre la Estación de Servicios "Super
Grifo S.R.L." y la ubicación del proyecto de la Estación
de Servicios "Servicentro Ana E.I.R.L." es menor a los
mil (1 000) metros;
Que, del estudio y análisis del expediente administra-
tivo, se ha determinado que existen indicios razonables
de la comisión de delito de falsa declaración en un pro-
cedimiento administrativo, en agravio del Estado, al ha-
ber afirmado de manera reiterada ante la Administración
que a menos de mil (1 000) metros del proyecto no exis-
ten estaciones de servicios o puestos de venta de com-
bustibles, medidos desde los tanques y ventilaciones
más cercanas; por lo que corresponde autorizar al Pro-
curador Público encargado de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Energía y Minas, para que se formule la
correspondiente denuncia penal y tome las demás ac-
ciones legales contra el representante legal de la em-
presa "Servicentro Ana E.I.R.L.", Francisco Eusebio
Huancayo Arica y Jorge Leonidas Serquen Tineo;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º
de la Constitución Política del Perú, la Ley que crea el
Consejo de Defensa Judicial del Estado, aprobada por
Decreto Ley Nº 17537 y modificada por Decreto Ley
Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Nº 17667; Ley Orgánica del Sector Energía y Minas,
aprobado por Decreto Ley Nº 25962 y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2003-EM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-
gado de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Energía
y Minas, para que en nombre y representación del Esta-
do, formule la correspondiente denuncia penal y demás
acciones legales pertinentes contra Francisco Eusebio
Huancayo Arica y Jorge Leonidas Serquen Tineo, por la
presunta comisión del delito de falsa declaración en un
procedimiento administrativo, en agravio del Estado.
Artículo 2º.- Remitir al Procurador Público los antece-
dentes de la presente Resolución Ministerial, con trans-
cripción de ésta, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
22562
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspectores de la
Dirección General de Aeronáutica Ci-
vil a Venezuela, en comisión de servi-
cios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 918-2004-MTC/02
Lima, 9 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios públi-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
ción de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del
respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepción de las autorizaciones de viajes que no irro-
guen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004,
dispone restringir al mínimo indispensable los viajes al ex-
terior del país en comisión de servicios, estableciendo que,
para el caso del Poder Ejecutivo, éstos serán aprobados
por resolución suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y el Ministro del sector correspon-
diente, con excepción de los sectores de Relaciones Exte-
riores, Comercio Exterior y Turismo, así como de la Direc-
ción General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, en cuyo caso se aprobarán por
resolución del Titular del Pliego correspondiente;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin
de cumplir con los estándares aeronáuticos internaciona-
les establecidos en el Convenio de Chicago sobre Avia-
ción Civil y poder mantener la calificación de Categoría -
I otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigi-
lancia sobre la seguridad operacional a través de la eje-
cución de inspecciones técnicas a los explotadores aé-
reos en el país, basado en las disposiciones estableci-
das en el citado Convenio y en los estándares de la
Organización de Aviación Civil Internacional;
Pág. 282429
Que, la empresa Cielos del Perú S.A., con Carta GOP-
375-2004-CDP, del 25 de noviembre de 2004, en el marco
del Procedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la
Dirección General de Aeronáutica Civil (Evaluación de Per-
sonal), establecido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC,
solicita a la Dirección General de Aeronáutica Civil, efec-
tuar los chequeos técnicos en simulador de vuelo del equi-
po DC-10, en el Centro de Entrenamiento de VIASA (CEV-
SA) de la ciudad de Caracas, a su personal aeronáutico
propuesto, durante los días 17 y 18 de diciembre de 2004;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotación Nº 24209, 26898, 26899 y 26900, la solicitan-
te ha cumplido con el pago del derecho de tramitación
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Dirección de Tesorería del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empre-
sa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viá-
ticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, ha emitido las Órdenes de
Inspección Nºs. 1951-2004-MTC/12.04-SDO y 1952-
2004-MTC/12.04-SDO designando a los inspectores
Elías Ellard Robles Stambury y Moisés Rondón Rondón,
respectivamente, para realizar los chequeos técnicos
en simulador de vuelo del equipo DC-10 al personal aero-
náutico propuesto por la empresa Cielos del Perú S.A.,
en la ciudad de Caracas, República de Venezuela, du-
rante los días 16 al 19 de diciembre de 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje de los referidos Inspectores de la Dirección Gene-
ral de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que les asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamen-
to, puedan realizar los chequeos técnicos a que se con-
traen las Órdenes de Inspección Nºs. 1951-2004-MTC/
12.04-SDO y 1952-2004-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619 y
Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Elías
Ellard Robles Stambury y Moisés Rondón Rondón, Ins-
pectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad
de Caracas, República de Venezuela, durante los días 16
al 19 de diciembre de 2004, para los fines a que se con-
trae la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por
la empresa Cielos del Perú S.A. a través de los Recibos
de Acotación Nº 24209, 26898, 26899 y 26900, abona-
dos a la Dirección de Tesorería del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones
por concepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto,
de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos (por dos inspectores) US$ 1,600.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto
(por dos inspectores) US$ 56.48
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los Inspecto-
res mencionados en el Artículo 1º de la presente Resolu-
ción Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, deberán presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
22632
Pág. 282430 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 15 de diciembre de 2004

AVISO

PÁGINA
WEB
ANDINA