DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
NORMAS LEGALES
Director: Hugo Garavito Amézaga
"AÑO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 AÑO XIX - Nº 7853
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Ley Nº 27604.- Ley que modifica la Ley General de Salud Nº
26842, respecto de la obligación de los establecimientos de
Salud a dar atención médica en casos de emergencias y partos
214320
Ley Nº 27605.- Ley que establece la liquidación anual de apor-
tes y retenciones y el comprobante de retenciones por aportes
al Sistema de Pensiones 214321
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. Nº 137-2001.- Autorizan a la COFOPRI efectuar accio-
nes necesarias para la reubicación de pobladores de diversos
agrupamientos de familias del distrito de Ventanilla, Provincia
Constitucional del Callao 214321
PCM
R.S. Nº 661-2001-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción por motivos
personales 214322
R.S. Nº 662-2001-PCM.- Encargan la Cartera de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción al Ministro de Tra-
bajo y Promoción Social 214322
R.M. Nº 243-2001-PCM.- Autorizan contratación de espa-
cios televisivos mediante proceso de adjudicación de menor
cuantía 214323
ECONOMÍA Y FINANZAS
D.S. Nº 234-2001-EF.- Establecen disposiciones para la capi-
talización del saldo de la deuda que tiene PETROPERU con el
MEF, derivada del D.U. Nº 042-97 214323
D.S. Nº 235-2001-EF.- Autorizan al MEF emitir Documentos
Cancelatorios - Tesoro Público para el pago de tributos pen-
dientes del Ejercicio Presupuestal 2000, que gravan importa-
ción y venta de fertilizantes y otros 214324
D.S. Nº 236-2001-EF.- Aprueban relación de medicamentos e insu-
mos para el tratamiento oncológico y VIH/SIDA, para efectos de
liberación de pago del IGV y derechos arancelarios 214326
R.M. Nº 377-2001-EF/15.- Precios CIF de referencia para la
aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a
las importaciones de maíz, azúcar, arroz y productos lácteos
214327
R.M. Nº 378-2001-EF/10.- Designan representante del Minis-
terio y Presidente de la Comisión Supervisora de los Créditos
Tributarios y Financieros del Estado 214327
ENERGÍA Y MINAS
DD.SS. Nºs. 055 y 056-2001-EM.- Suspenden admisión de
petitorios para concesiones mineras sobre áreas ubicadas en los
departamentos de Apurímac, Madre de Dios y Cusco 214327
PRES
D.S. Nº 020-2001-PRES.- Constituyen Comisión de Transfe-
rencia encargada del proceso de transferencia de funciones, obli-
gaciones, acervo documentario y personal del Subsector Sanea-
miento del Ministerio de la Presidencia al MTC 214328
http://www.editoraperu.com.pe
Pág. 214319
R.S. Nº 327-2001-PRES.- Designan Presidente Ejecutivo del
CTAR Piura 214329
RELACIONES EXTERIORES
R.S. Nº 549-2001-RE.- Designan Director Ejecutivo de la Ofi-
cina Ejecutiva de Promoción Económica del Ministerio
214329
R.S. Nº 550-2001-RE.- Dejan sin efecto resolución mediante
la cual se dispuso el retiro de condecoraciones otorgadas a ex
Embajador del Reino de Suecia ante la República del Perú
214330
SALUD
RR.MM. Nºs. 765 y 766-2001-SA/DM.- Designan Coordina-
dores Administrativo Financiero y Técnico del Programa de
Apoyo a la Reforma del Sector Salud - PARSALUD 214330
R.M. Nº 767-2001-SA/DM.- Designan asesor del Despacho
Viceministerial de Salud 214330
MT C
R.M. Nº 492-2001-MTC/15.02.- Cancelan convocatoria a
precalificación internacional a fin de seleccionar postores para
el servicio de emisión de licencias de conducir 214331
RR.VMs. Nºs. 1029, 1031 y 1037-2001-MTC/15.03.- Otor-
gan autorización y permiso de instalación a personas naturales
para operar estaciones de servicio de radiodifusión comercial
por televisión en UHF 214331
RR.VMs. Nºs. 1030 y 1036-2001-MTC/15.03.- Otorgan au-
torización y permiso de instalación a personas natural y jurídi-
ca para operar estaciones de servicio de radiodifusión sonora
comercial 214335
RR.VMs. Nºs. 1032 y 1038-2001-MTC/15.03.- Otorgan a
empresas autorización y permiso de instalación para operar
estaciones del servicio de radiodifusión comercial por televi-
sión 214333
R.D. Nº 150-2001-MTC/15.15.- Otorgan licencia a Chip's
Bunkering S.A. para prestar servicio de abastecimiento de com-
bustible en bahía y terminal portuario del Callao 214336
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
SBS
Res. SBS Nº 979-2001.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y
Crédito "PRYMERA" el traslado de oficina especial ubicada
en la provincia de Lima 214337
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS
Res. Nº 000326.- Modifican el Procedimiento General INAR-
PG.04 Disposición de Mercancías 214337
CONASEV
RR. Nºs. 071 y 072-2001-EF/94.10.- Autorizan renovar con-
tratos con empresas proveedoras de servicios informáticos
mediante procesos de adjudicación de menor cuantía 214338
Res. Nº 074-2001-EF/94.10.- Aprueban el Reglamento de Fon-
dos de Inversión y sus Sociedades Administradoras 214339
Pág. 214320 NORMAS LEGALES
COPRI
Acuerdo Nº 364-2001.- Aprueban Reglamento de Adquisicio-
nes y Contrataciones para Entidades comprendidas dentro de
los alcances del D.U. Nº 54-2001 214364
INACC
R.J. Nº 1454-2001-INACC/J.- Aceptan renuncia de integran-
tes del Consejo Consultivo del INACC 214365
OSINERG
Res. Nº 3078-2001-OS/CD.- Declaran fundada en parte
reconsideración contra resolución que fijó compensación men-
sual que deberán pagar a Edegel S.A. los titulares de centrales
de generación por uso de instalación del sistema Purunhuasi -
Chavarría 214366
Res. Nº 3079-2001-OS/CD.- Modifican resolución que fijó ta-
rifas en barra para suministros a que se refiere el Art. 43º de la
Ley de Concesiones Eléctricas, tarifas de transmisión y sus fór-
mulas de actualización 214367
SUNAT
Res. Nº 140-2001/SUNAT.- Modifican Directorios de la Inten-
dencia Nacional de Principales Contribuyentes y de Principa-
les Contribuyentes de las Intendencias Regionales y de las Ofi-
cinas Zonales 214368
RR. Nºs. 226 y 227-2001/SUNAT.- Declaran nulidad de Adju-
dicaciones de Menor Cuantía Nºs. AMCB-0008 y 0009-2001-
IA0000-SUNAT 214369
CTAR
Res. Nº 364-2001-CTAR-CUSCO-PE.- Aprueban Regla-
mento de Organización y Funciones y Organigrama Estruc-
tural de la Dirección Regional Sectorial de Salud del CTAR
Cusco 214370
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
LEY Nº 27604
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY GENERAL DE
SALUD Nº 26842, RESPECTO DE LA OBLIGACIÓN
DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD A DAR
ATENCIÓN MÉDICA EN CASOS DE
EMERGENCIAS Y PARTOS
Artículo 1º.- Modificación de los Artículos 3º y 39º
de la Ley Nº 26842
Modifícanse los Artículos 3º y 39º de la Ley Nº 26842,
Ley General de Salud, por el siguiente texto:
"Artículo 3º.- Toda persona tiene derecho a recibir, en
cualquier establecimiento de salud, atención médico qui-
rúrgica de emergencia cuando lo necesite, estando los
establecimientos de salud sin excepción obligados a
prestar esta atención, mientras subsista el estado de
grave riesgo para su vida y salud.
Después de atendida la emergencia, el reembolso de los
gastos será efectuado de acuerdo a la evaluación del caso
que realice el Servicio Social respectivo, en la forma que
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
R.A. Nº 31614.- Ratifican resolución de la Municipalidad
Distrital de Lurigancho-Chosica que aprueba proyecto de ha-
bilitación urbana de terreno 214371
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza Nº 074-MDLV.- Regulan procedimiento para la
tramitación y obtención del Certificado de Numeración de puer-
tas exteriores e interiores de predios del distrito 214371
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Acuerdo Nº 107-MDR.- Aprueban Presupuesto de Ingresos y
Gastos para el Año Fiscal 2002 214373
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
R.D. Nº 1086-2001-09-DM/MSI.- Aprueban ampliación del
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones para el año 2001
214374
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
Ordenanza Nº 041.- Prorrogan vigencia de ordenanza
que establece beneficio de regularización tributaria en
el distrito 214374
SEPARATA ESPECIAL
R.D. Nº 043-2001-EF/76.01.- Directiva para la Aprobación,
Ejecución y Control del Proceso Presupuestario del Sector
Público para el Año Fiscal 2002 214299
señale el Reglamento. Las personas indigentes debida-
mente calificadas están exoneradas de todo pago.
El Reglamento establece los criterios para determinar
la responsabilidad de los conductores y personal de los
establecimientos de salud, sin perjuicio de la denuncia
penal a que hubiere lugar contra los infractores.
Artículo 39º.- Los establecimientos de salud sin excep-
ción están obligados a prestar atención médico quirúr-
gica de emergencia a quien la necesite y mientras sub-
sista el estado de grave riesgo para su vida y salud.
Estos establecimientos de salud, después de atendida
la emergencia, tienen derecho a que se les reembolse
el monto de los gastos en que hayan incurrido, de acuer-
do a la evaluación del caso que realice el Servicio So-
cial respectivo, en la forma que señale el Reglamento.
Las personas indigentes debidamente calificadas es-
tán exoneradas de todo pago."
Artículo 2º.- Atención médica en los estableci-
mientos de salud en el momento del parto
Toda mujer que se encuentre en el momento del parto
tiene derecho a recibir en cualquier establecimiento de sa-
lud la atención médica necesaria, estando los estable-
cimientos de salud sin excepción obligados a prestar esta
atención mientras subsista el momento de riesgo para su
vida o la del niño.
Después de atendido el parto el reembolso de los gas-
tos será efectuado de acuerdo a la evaluación del caso
que realice el Servicio Social respectivo, en la forma que
señale el Reglamento. Las personas indigentes debida-
mente calificadas están exoneradas de todo pago.
Artículo 3º.- Reglamentación
El Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo, aprobará
el Reglamento de la presente Ley dentro de los 60 (sesenta)
días útiles contados a partir de su entrada en vigencia.
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la
República, insistiendo en el texto aprobado en sesión del Ple-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
no realizada el día cuatro de octubre de dos mil uno, de con-
formidad con lo dispuesto por el Artículo 108º de la Constitu-
ción Política del Estado, ordeno se publique y cumpla.
En Lima, a los diecinueve días del mes de diciembre de
dos mil uno.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
36781
LEY Nº 27605
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE ESTABLECE LA LIQUIDACIÓN
ANUAL DE APORTES Y RETENCIONES Y
EL COMPROBANTE DE RETENCIONES
POR APORTES AL SISTEMA DE PENSIONES
Artículo 1º.- De la Liquidación Anual de Aportes y
Retenciones
Los empleadores que realicen aportes y retenciones por
concepto de prestaciones previsionales y de salud de sus
trabajadores están obligados a presentar ante las entidades
administradoras de las contribuciones correspondientes, bajo
responsabilidad, una Liquidación Anual de Aportes y Reten-
ciones de la Seguridad Social, por cada uno de los asegura-
dos o afiliados, en el mes de enero del año siguiente al que
corresponde la contribución, aun cuando el trabajador haya
laborado por período menor de doce meses.
Artículo 2º.- Del Comprobante de Retenciones por
Aportes al Sistema de Pensiones
Los empleadores que realicen aportes y retenciones
por concepto de prestaciones previsionales están obliga-
dos a entregar al trabajador el Comprobante de Retencio-
nes por Aportes al Sistema de Pensiones, conjuntamente
con el Certificado de Retenciones de Rentas de Cuarta y
Quinta Categoría del Impuesto a la Renta, sin perjuicio de
la presentación de la Liquidación Anual de Aportes y Re-
tenciones, a que hace referencia el Artículo 1º de la pre-
sente Ley; y que en caso de la administración pública tiene
carácter de declaración jurada, con las responsabilidades
administrativas, civiles y penales consiguientes.
Artículo 3º.- Del Registro de Aportes y Retenciones
Las Liquidaciones Anuales de Aportes y Retenciones son
incorporadas en la base de datos del Registro de Aportes y
Retenciones que deben implementar las entidades administra-
doras previsionales y de salud correspondientes, en el que
consta la información individualizada del asegurado o afiliado.
Artículo 4º.- Del cómputo del período de aportes
Precísase que el período de aporte para la determina-
ción de la pensión a que se refieren las normas previ-
sionales, sin excepción, se contabiliza como años calen-
darios completos, o en años que resulten de la sumatoria
de los meses de aportación debidamente comprobada.
Artículo 5º.- De la responsabilidad y sanciones
Facúltase al Poder Ejecutivo a establecer, mediante
decreto supremo, la responsabilidad y sanciones aplica-
bles a las entidades empleadoras y a las entidades previ-
sionales y de salud que incumplan las obligaciones que la
presente Ley establece.
Artículo 6º.- De la derogatoria
Deróganse o déjanse sin efecto, según corresponda,
las disposiciones que se opongan a la presente Ley.
Pág. 214321
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veintinueve días del mes de noviembre
de dos mil uno.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
días del mes de diciembre del año dos mil uno.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción Social
36791
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
Autorizan a la COFOPRI efectuar accio-
nes necesarias para la reubicación de
pobladores de diversos agrupamientos
de familias del distrito de Ventanilla,
Provincia Constitucional del Callao
DECRETO DE URGENCIA
Nº 137-2001
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo Nº 803 se creó la
Comisión de Formalización de la Propiedad Informal (CO-
FOPRI);
Que la Ley Nº 27046 precisa, desarrolla y complementa
las competencias, funciones y atribuciones otorgadas a la CO-
FOPRI mediante el Decreto Legislativo Nº 803; y, de otro lado,
establece las disposiciones aplicables a las acciones de for-
malización de la propiedad, incluyéndose entre éstas la reubi-
cación de familias y la adjudicación de predios del Estado;
Que como consecuencia de los hechos ocurridos el 12
de diciembre de 2001 en los agrupamientos de familias "7
de Junio", "Confraternidad" y "Las Terrazas" ubicados en
la zona industrial del Programa de Vivienda "Mi Perú" en el
distrito de Ventanilla, más de 700 familias fueron afectadas
perdiendo sus viviendas;
Que tratándose de terrenos de propiedad de terceros que
fueron ilegalmente ocupados por los agrupamientos de fami-
lias "7 de Junio", "Confraternidad" y "Las Terrazas", correspon-
de, en defensa del derecho a la propiedad privada, proceder a
la reubicación de los referidos agrupamientos de familias, por
lo que resulta necesario desarrollar las acciones de reubica-
ción y formalización con la intervención de la COFOPRI;
Que el Artículo 38º del Decreto Supremo Nº 009-99-
MTC - Texto Único Ordenado de la Ley del Acceso a la
Propiedad Formal - señala que corresponde a la COFO-
PRI la competencia de adjudicar terrenos eriazos y ribere-
ños del Estado para el desarrollo de habilitaciones urba-
nas populares, con fines urbanos, a favor de entidades es-
tatales y municipales o de particulares;
Que el Artículo 3º del Decreto Supremo Nº 005-99-MTC -
Norma Reglamentaria aplicable para el ejercicio de las compe-
tencias, funciones y atribuciones de la COFOPRI establecidas
en la Ley Nº 27046 - señala que en aquellos casos en que las
Pág. 214322 NORMAS LEGALES
disposiciones de la Ley Nº 27046 no cuenten con norma regla-
mentaria y resulte necesaria su aprobación para su ejercicio,
dichas disposiciones no entrarán en vigencia hasta la aproba-
ción de los respectivos reglamentos, comprendiendo esta dis-
posición el Artículo 42º del Decreto Legislativo Nº 803;
Que por tratarse de una situación extraordinaria en
materia económica y financiera, que permitirá la adopción
de acciones destinadas a la reubicación y posterior adjudi-
cación de propiedad a los referidos agrupamientos de fa-
milias, existen razones de interés nacional que justifican
su expedición en forma inmediata;
En uso de las facultades conferidas en el inciso 19) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1º.- Autorícese por única vez y de manera ex-
cepcional a la Comisión de Formalización de la Propiedad
Informal - COFOPRI, a efectuar las acciones necesarias
para la reubicación de los pobladores que conforman los
agrupamientos de familias "7 de Junio", "Confraternidad" y
"Las Terrazas" del distrito de Ventanilla, Provincia Consti-
tucional del Callao, ejecutando su programa de formaliza-
ción en lo que resulte pertinente.
Artículo 2º.- Para tal efecto, la COFOPRI, mediante
Resolución de Gerencia de Titulación, asumirá la titulari-
dad de un terreno de 200,000 m2 que forma parte del pre-
dio de mayor extensión inscrito en la Partida Nº P01003074
del Registro Predial Urbano, correspondiente al Programa
de Vivienda Pachacútec de propiedad de CTAR CALLAO.
El Registro Predial Urbano procederá a independizar a fa-
vor de la COFOPRI el área descrita anteriormente. A tal
efecto, autorícese a la COFOPRI a realizar todas las ac-
ciones de saneamiento físico legal que permitan la adjudi-
cación y titulación de lotes de terreno en el área de la reubi-
cación, de conformidad con su marco legal vigente.
Asimismo, facúltese a la COFOPRI para que mediante
Directiva regule cualesquiera de sus facultades a efectos
de cumplir con el mandato de la presente norma.
Artículo 3º.- El proceso de reubicación y saneamiento
por parte de la COFOPRI, a que se refiere el presente
Decreto de Urgencia favorecerá a los pobladores de los
agrupamientos de familias "7 de Junio", "Confraternidad" y
"Las Terrazas" que figuren debidamente empadronados por
la COFOPRI y/o CTAR CALLAO. Posteriormente, la Muni-
cipalidad Provincial del Callao procederá a otorgar los títu-
los de propiedad correspondientes, de conformidad con lo
dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2001-JUS, a
medida que se produzca la reubicación.
Artículo 4º.- Facúltese al Ministerio de Economía y Fi-
nanzas a calendarizar y girar al Pliego COFOPRI los mon-
tos presupuestales y financieros que permitan proveer los
recursos necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto
en el presente Decreto de Urgencia; para tal efecto la CO-
FOPRI deberá ampliar su marco presupuestal asignado al
ejercicio del año 2001.
Exceptúese a la COFOPRI del literal 6.5 del Art. 6º de
la Ley Nº 27427, Ley de Racionalidad y Límites en el Gasto
Público para el año fiscal 2001, a efectos de atender los
gastos relacionados con las acciones de saneamiento y
titulación a las que se refiere el artículo anterior del pre-
sente Decreto de Urgencia.
Artículo 5º.- Autorízase al Gerente General de la CO-
FOPRI para que en vía de excepción y por constituir ésta
una situación imprevisible, adquiera los bienes y servicios
que sean necesarios para los fines a que se refiere el pre-
sente Decreto de Urgencia, de conformidad con el literal b)
del numeral 7,1 de la Directiva Nº 005-97-COFOPRI.
Artículo 6º.- El presente Decreto de Urgencia será re-
frendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Economía y Finanzas, el Ministro de Justicia y
el Ministro de la Presidencia.
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA
Deróguese o déjese sin efecto las disposiciones que
se opongan o limiten la aplicación del presente Decreto de
Urgencia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de diciembre del año dos mil uno.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
36803
PCM
Autorizan viaje del Ministro de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción por motivos personales
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 661-2001-PCM
Lima, 21 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vi-
vienda y Construcción ingeniero Luis Chang Reyes, por
motivos personales se ausentará del país durante los días
23 al 31 de diciembre de 2001;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 909, De-
creto Legislativo Nº 560 y Decretos Supremos Nºs. 048-
2001-PCM y 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ministro de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, ingeniero Luis
Chang Reyes, durante los días 23 al 31 de diciembre de 2001.
Artículo 2º.- El viaje autorizado precedentemente no
irrogará gastos al Estado.
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho
a exoneración o liberación de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
36785
Encargan la Cartera de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción al Ministro de Trabajo y Promo-
ción Social
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 662-2001-PCM
Lima, 21 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivien-
da y Construcción, ingeniero Luis Chang Reyes, se ausenta-
rá del país durante los días 23 al 31 de diciembre de 2001;
Que, en consecuencia es necesario encargar la Carte-
ra de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción, en tanto dure la ausencia del Titular;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 127º de
la Constitución Política del Perú;
Estando a lo acordado;
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar la Cartera de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción al ingeniero Fer-
nando Villarán de La Puente, Ministro de Trabajo y Promo-
ción Social, a partir del 23 de diciembre de 2001 y en tanto
dure la ausencia del Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
36786
Autorizan contratación de espacios te-
levisivos mediante proceso de adjudi-
cación de menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 243-2001-PCM
Lima, 20 de diciembre de 2001
Visto el Oficio Nº 093-2001/CMPR/JCM de fecha 20 de di-
ciembre de 2001 de la Casa Militar del Presidente de la Repú-
blica, mediante el cual se remite el Oficio Nº 103-2001-SP/PG
de fecha 18 de diciembre de 2001 de la Secretaría de Prensa
de la Presidencia de la República, quien solicita la contratación
de espacios televisivos para la difusión de un mensaje a la
Nación del señor Presidente de la República, adjuntándose para
el efecto el respectivo Informe Técnico de sustentación y el
Informe Legal Nº 512-2001/OGALEG de la Oficina General de
Asesoría Legal de la Casa Militar de la Presidencia de la Repú-
blica, Unidad Ejecutora 01 Despacho Presidencial.
CONSIDERANDO:
Que, habiéndose considerado necesario y oportuno que
el señor Presidente de la República dirija un mensaje de
reflexión a la ciudadanía en general, con motivo de las fies-
tas de fin de año; la Casa Militar del Presidente de la Repú-
blica, órgano encargado de la administración del Despa-
cho Presidencial, solicita se exonere de acuerdo a Ley la
contratación de distintos canales de televisión como servi-
cios personalísimos, para los fines consiguientes;
Que, el inciso h) del Artículo 19º del Texto Único Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM,
establece que están exoneradas de los procesos de licita-
ción pública, concurso público o adjudicación directa, se-
gún sea el caso, las adquisiciones o contrataciones que se
realicen para servicios personalísimos, de acuerdo con lo
que establezca el Reglamento;
Que, el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 071-2001-
PCM adicionó al primer párrafo del Artículo 111º del Re-
glamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado con Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM,
la precisión respecto a que se encuentran expresamente
incluidos en la clasificación de servicios personalísimos
los servicios de publicidad que prestan al Estado los me-
dios de comunicación televisiva, radial, escrita o cualquier
otro medio de comunicación, en atención a las caracterís-
ticas particulares que los distinguen;
Que, el Artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que
las adquisiciones y contrataciones producto de la exonera-
ción a que se refiere el Artículo 19º se realizarán mediante
proceso de Adjudicación de Menor Cuantía y se aprobarán
mediante resolución del titular del pliego de la entidad;
Que, los Artículos 105º y 116º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, esta-
blece los procedimientos a que deben someterse las ad-
quisiciones y contrataciones exoneradas de los procesos
de selección antes aludidos, precisando que, una vez apro-
bada la exoneración, la contratación deberá realizarse
mediante acciones inmediatas sobre la base de la obten-
ción de una cotización que cumpla los requisitos estableci-
dos en las bases, debiendo indicarse el órgano que se en-
cargará de llevar a cabo la adquisición exonerada;
Pág. 214323
Que, el Informe Técnico de Vistos justifica la contrata-
ción de los espacios televisivos entre distintos canales de
televisión de acuerdo al share de audiencia, señalando los
criterios de economía, costo y oportunidad, por los cuales
resulta procedente técnicamente la referida exoneración y
la contratación de tales servicios;
Que, el Informe Legal Nº 512-001/CMPR/OGALEG for-
mulado por la Oficina General de Asesoría Legal de la Casa
Militar del Presidente de la República ha cumplido con lo es-
tablecido en el Artículo 113º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado con
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, opinando que la con-
tratación de los espacios televisivos señalados en el conside-
rando precedente, constituyen servicios personalísimos en
atención a las características particulares que los distinguen;
Que, el valor referencial de la contratación de los espa-
cios televisivos sería de doscientos veinte mil con 00/100
nuevos soles (S/. 220 000,00);
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; Decreto Supremo Nº
004-2000-PCM, Reglamento de Organización y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros; Artículos 19º y
20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado con Decreto Supre-
mo Nº 012-2001-PCM y Artículos 105º, 111º, 113º y 116º
de su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM; Decreto Supremo Nº 193-2001-EF y contando
con el Informe Técnico-Legal de la Casa Militar del Presi-
dente de la República;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar del proceso de concurso públi-
co la contratación de espacios televisivos a que se refiere
la parte considerativa de la presente resolución, y conse-
cuentemente, autorizar a la Unidad Ejecutora 01 - Despa-
cho Presidencial a adquirir dichos servicios a través del
proceso de Adjudicación de Menor Cuantía.
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina Especial de Apoyo a la
Primera Dama de la Nación de la Casa Militar del Presidente
de la República, Unidad Ejecutora 01 - Despacho Presiden-
cial, la adquisición de los servicios, en la modalidad mencio-
nados en el artículo anterior, hasta la suma de doscientos
veinte mil con 00/100 nuevos soles (S/. 220 000,00).
Artículo 3º.- La adquisición que se efectúa en virtud de
la autorización otorgada por la presente resolución, se re-
gulará por las disposiciones del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, su Regla-
mento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM
y normas complementarias.
Artículo 4º.- El egreso que irrogue la contratación ob-
jeto de la exoneración a que se refieren los artículos pre-
cedentes, será con cargo a los recursos de la Unidad Eje-
cutora 001 - Despacho Presidencial.
Artículo 5º.- Copia de la presente Resolución y sus
antecedentes, será puesta en conocimiento de la Contra-
loría General de la República, dentro de los diez (10) días
calendario siguientes a la fecha de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
36780
ECONOMÍA Y FINANZAS
Establecen disposiciones para la capita-
lización del saldo de la deuda que tiene
PETROPERU con el MEF, derivada del
D.U. Nº 042-97
DECRETO SUPREMO
Nº 234-2001-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Proceso de Promoción de la In-
versión Privada en las Empresas del Estado, a que se re-
Pág. 214324 NORMAS LEGALES
fiere el Decreto Legislativo Nº 674, normas modificatorias
y ampliatorias, el Decreto de Urgencia Nº 042-97 autorizó
al Ministerio de Economía y Finanzas a atender, a partir
del ejercicio 1997 y con cargo a su marco presupuestal
aprobado, las cuotas pendientes de pago a American In-
ternational Group, Inc. y ENRON Corporation, así como
las demás obligaciones que se deriven y que PETROPE-
RU S.A. tenga pendientes de cancelación, hasta por un
monto de US$ 81 070 000,00 (OCHENTA Y UN MILLO-
NES SETENTA MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS);
Que, en mérito al Decreto Supremo Nº 153-2001-EF, con
fecha 10 de octubre de 2001, la Dirección General de Crédito
Público del Ministerio de Economía y Finanzas y PETROPE-
RU S.A. suscribieron el Acta de Compensación de Obligacio-
nes, según la cual, la deuda pendiente de pago, al 30 de abril
de 2001 por principal e intereses, derivada del Decreto de
Urgencia Nº 042-97, ascendía a US$ 72 580 032,23 (SE-
TENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS OCHENTA MIL
TREINTA Y DOS Y 23/100 DOLARES AMERICANOS);
Que, de acuerdo con lo dispuesto en la normatividad
vigente sobre el proceso de Promoción de la Inversión Pri-
vada en las empresas del Estado, la Comisión de Promo-
ción de la Inversión Privada -COPRI-, es el órgano rector
máximo de dicho proceso, encontrándose facultada para
adoptar las decisiones que considere convenientes para
lograr los fines de su creación;
Que, en tal sentido, mediante Acuerdo de fecha 21 de
diciembre de 2001, la COPRI aprobó la capitalización del
saldo pendiente de la deuda a cargo de dicha empresa
derivada del Decreto de Urgencia Nº 042-97;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 674, mo-
dificatorias y ampliatorias;
DECRETA:
Artículo 1º.- El saldo de la deuda que PETROPERU man-
tiene con el Ministerio de Economía y Finanzas, derivada del
Decreto de Urgencia Nº 042-97, será capitalizado en PETRO-
PERU S.A., conforme al Acuerdo adoptado por la Comisión
de Promoción de la Inversión Privada - COPRI en su sesión
de fecha 21 de diciembre de 2001; debiendo PETROPERU
S.A. emitir las acciones representativas de dicho aporte de
capital a nombre del Fondo Nacional de Financiamiento de la
Actividad Empresarial del Estado - FONAFE.
Artículo 2º.- Autorízase al Director General de Crédito
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir,
en representación del Estado, los documentos que sean
necesarios para el adecuado cumplimiento de lo dispuesto
en este Decreto Supremo.
Artículo 3º.- El Ministerio de Economía y Finanzas a
través de la Dirección General de Crédito Público y PE-
TROPERU S.A. efectuarán, en un plazo de treinta (30) días
contado desde la vigencia de la presente norma, la conci-
liación de cuentas de la deuda cuya capitalización se dis-
pone en este Decreto Supremo.
Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo es refren-
dado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Mi-
nistro de Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de diciembre del año dos mil uno.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
JAIME QUIJANDRIA SALMON
Ministro de Energía y Minas
36782
Autorizan al MEF emitir Documentos
Cancelatorios - Tesoro Público para el
pago de tributos pendientes del Ejerci-
cio Presupuestal 2000, que gravan
importación y venta de fertilizantes y
otros
DECRETO SUPREMO
Nº 235-2001-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2001, existen recursos para ser destinados a la aten-
ción de compromisos generados por el pago de cuotas in-
ternacionales a la Comunidad Andina y el aporte corres-
pondiente al Perú por el Acuerdo de Paz suscritos en Bra-
silia el 26 de octubre de 1998 por el cual se constituyó el
Fondo Binacional para la Paz y el Desarrollo Perú - Ecua-
dor y la realización de la Expedición del Perú a la Antártida
en el verano austral - ANTAR XIII;
Que, de conformidad con el Artículo 1º del Decreto
Supremo Nº 040 DE/SG, se hace extensiva la asignación
del beneficio no pensionable que se viene otorgando en
aplicación al Decreto Supremo Nº 032 DE/SG y el Decreto
Supremo Nº 037-2001-EF, a los Oficiales del grado de Mayor
o su equivalente, Capitán o su equivalente y Técnico de
Primera o su equivalente de las Fuerzas Armadas y Poli-
cía Nacional que pasen o hayan pasado a la Situación de
Retiro;
Que, se ha previsto atender gastos en tarifas de servi-
cios básicos, seguridad y limpieza y otros gastos en bie-
nes y servicios destinados a mantener la operatividad de
determinados pliegos presupuestarios, el pago de valori-
zaciones de proyectos de inversión, la atención de remu-
neraciones de docentes y el pago de diversos gastos oca-
sionales, entre otros de carácter prioritario;
Que como consecuencia de la aplicación del Decreto
de Urgencia Nº 072-2000 y Decreto de Urgencia Nº 090-
2000, quedaron pendientes de atención la emisión de Do-
cumentos Cancelatorios por la suma de SETENTA Y OCHO
MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL
TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 78 883 384,00) requeridos para el pago de
tributos a la SUNAT y ADUANAS; por la importación y ven-
ta de fertilizantes, agroquímicos, equipos de riego tecnifi-
cado, vacunos reproductores y vaquillonas registradas con
preñez certificada y ovinos de pelo para reproducción;
Que, en el Ejercicio Presupuestal 2001 las Adminis-
tradoras de Tributos vienen solicitando al Ministerio de Agri-
cultura el cumplimiento de las citadas obligaciones, a tra-
vés de la emisión de Documentos Cancelatorios - Tesoro
Público;
Que, en consecuencia es necesario autorizar al Minis-
terio de Economía y Finanzas la emisión de Documentos
Cancelatorios - Tesoro Público para la atención de los tri-
butos pendientes de pago a la SUNAT y ADUANAS, co-
rrespondiente al Ejercicio Presupuestal 2000;
Que, asimismo, es necesario autorizar una transferen-
cia de partidas con cargo a la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economía y Finanzas a favor de aquellos plie-
gos que no cuentan con disponibilidad presupuestal sufi-
ciente para dar cobertura a los gastos señalados en los
considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido por el Artículo 15º
de la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del
Estado;
DECRETA:
Artículo 1º.- Autorízase al Ministerio de Economía y
Finanzas a emitir Documentos Cancelatorios - Tesoro Pú-
blico hasta por la suma de SETENTA Y OCHO MILLONES
OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 78
883 384,00), para el pago de tributos pendientes, corres-
pondientes al Ejercicio Presupuestal 2000, que gravan la
importación y venta de fertilizantes, agroquímicos, equipos
de riego tecnificado, vacunos reproductores y vaquillonas
registradas con preñez certificada y ovinos de pelo para
reproducción.
Artículo 2º.- Autorízase una Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2001,
hasta la suma de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MILLO-
NES OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 149 895 000,00) de acuerdo al si-
guiente detalle:
DE LA:
SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
FUNCION 03 : Administración y Planeamiento
PROGRAMA 006 : Planeamiento Gubernamental
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 214325
SUBPROGRAMA 0019 : Planeamiento Presupuestario, Artículo 3º.- Los titulares del Pliego aprueban me-
Financiero y Contable diante Resolución la desagregación de los recursos ha-
bilitados, dentro de los (5) días de la vigencia del pre-
ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso sente Dispositivo Legal. Copia de la Resolución se remi-
Presupuestario del Sector Público te dentro de los cinco (5) días de aprobada a los Orga-
FUENTE DE nismos señalados en el Artículo 5º del Decreto Legisla-
FINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios tivo Nº 909 - Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2001.
CATEGORIA DEL GASTO Artículo 4º.- La Oficina de Presupuesto o la que
5. GASTO CORRIENTE haga sus veces de los Pliegos comprendidos en el pre-
0 Reserva de Contingencia 149 895 000,00 sente dispositivo, solicitarán a la Dirección Nacional del
============ Presupuesto Público de ser necesario, las codificacio-
TOTAL 149 895 000,00 nes que se requieran para la adecuada aplicación de
============ esta norma.
Artículo 5º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces en el Pliego instruye a la(s) Unidad(es) Ejecu-
A LA tora(s) bajo su ámbito para que elabore(n) las correspon-
dientes "Notas de Modificación Presupuestaria" que se
SECCION PRIMERA requieran, como consecuencia de lo dispuesto por la pre-
GOBIERNO CENTRAL 88 364 000,00 sente norma.
Artículo 6º.- El presente Decreto Supremo será refren-
SECCION SEGUNDA dado por el Ministro de Economía y Finanzas.
INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 61 531 000,00
============ Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
TOTAL 149 895 000,00 días del mes de diciembre del año dos mil uno.
============
ALEJANDRO TOLEDO
Los Pliegos y Grupos Genéricos de Gasto habilitados Presidente Constitucional de la República
en la Sección Primera y Sección Segunda del presente
artículo son detallados en el Anexo Nº 1 de la presente PEDRO PABLO KUCZYNSKI
norma. Ministro de Economía y Finanzas

ANEXO Nº 1
PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO 2001
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGOS HABILITADOS
RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
PERSONAL Y OBLIGACIONES BIENES OTROS OTROS
OBLIGACIONES PREVISIONALES Y GASTOS GASTOS INVER- GASTOS GASTOS TOTAL
SOCIALES SERVICIOS CORRIENTES CORRIENTES SIONES CAPITAL CAPITAL

SECCION PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL

007 MINISTERIO DEL INTERIOR 3,348,000 3,348,000 3,348,000

008 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 10,707,000 10,707,000 10,707,000
013 MINISTERIO DE AGRICULTURA 62,250,000 62,250,000 62,250,000
016 MNISTERIO DE ENERGIA Y MINAS 340,000 340,000 340,000
025 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 5,000,000 5,000,000 5,000,000
026 MINISTERIO DE DEFENSA 3,430,000 3,289,000 6,719,000 6,719,000

TOTAL GOBIERNO CENTRAL 65,680,000 17,344,000 83,024,000 5,340,000 5,340,000 88,364,000

SECCION SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS

006 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL 9,700,000 9,700,000 9,700,000

059 FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO 400,000 400,000 400,000
112 INSTITUTO GEOFISICO DEL PERU 239,000 239,000 239,000
113 BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU 100,000 100,000 100,000
116 INST. NACIONAL DE RADIO Y TELEVISION DEL 41,000 964,000 1,005,000 1,005,000
PERU - IRTP
130 INST. NACIONAL DE PROTECCION DEL MEDIO 19,000 19,000 19,000
AMBIENTE
313 INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO 41,000,000 41,000,000 41,000,000
342 INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE 51,000 51,000 51,000
440 CTAR AMAZONAS 1,010,000 1,010,000 1,010,000
441 CTAR ANCASH 63,000 107,000 170,000 34,000 34,000 204,000
442 CTAR APURIMAC 75,000 75,000 75,000
443 CTAR AREQUIPA 195,000 195,000 195,000
444 CTAR AYACUCHO 1,160,000 1,160,000 1,160,000
445 CTAR CAJAMARCA 600,000 600,000 600,000
446 CTAR CUSCO 145,000 145,000 145,000
447 CTAR HUANCAVELICA 252,000 252,000 252,000
449 CTAR ICA 61,000 61,000 61,000
452 CTAR LAMBAYEQUE 800,000 800,000 800,000
454 CTAR MADRE DE DIOS 61,000 61,000 61,000
456 CTAR PASCO 45,000 45,000 45,000
457 CTAR PIURA 100,000 100,000 100,000
458 CTAR PUNO 165,000 165,000 165,000
459 CTAR SAN MARTIN 100,000 100,000 100,000
461 CTAR TUMBES 832,000 832,000 832,000
462 CTAR UCAYALI 300,000 300,000 300,000
463 CTAR LIMA 1,405,000 1,405,000 1,405,000
528 U.N. DE EDUCACION ENRIQUE GUZMAN Y VALLE 1,507,000 1,507,000 1,507,000

TOTAL INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 7,426,000 434,000 10,871,000 18,731,000 42,705,000 95,000 42,800,000 61,531,000

TOTAL 7,426,000 434,000 76,551,000 17,344,000 101,755,000 48,045,000 95,000 48,140,000 149,895,000

36782
Pág. 214326 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

Aprueban relación de medicamentos e 14. CARMUSTINA

15. CICLOFOSFAMIDA
insumos para el tratamiento oncológi- 16. CITARABINA
co y VIH/SIDA, para efectos de libera- 17. CLADRIBINA
ción de pago del IGV y derechos aran- 18.
19.
CLORAMBUCILO
CLORMETINA
celarios 20. CISPLATINO
21. CARBOPLATINO
DECRETO SUPREMO 22. OXALIPLATINO
Nº 236-2001-EF 23. DACARBAZINA
24. DACTINOMICINA
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA 25. DAUNORUBICINA
26. DEMECOLCINA
CONSIDERANDO: 27. DEXRAZOXANE
28. DOCETAXEL
Que mediante la Ley Nº 27450, se aprobó la Ley que 29. DOXORUBICINA
exonera del pago del Impuesto General a las Ventas y de 30. DOXORUBICINA LIPOSOMAL
los Derechos Arancelarios a los medicamentos para trata- 31. EPIRUBICINA
miento oncológico y VIH/SIDA;
32. ESTRAMUSTIN
Que el Artículo 3º de la Ley Nº 27450, establece que el
Poder Ejecutivo aprobará mediante Decreto Supremo, a 33. ESTREPTOZOTOCINA
propuesta del Ministerio de Salud, la relación de medica- 34. ETOGLUCIDO
mentos e insumos que se utilizan para la fabricación na- 35. ETOPOSIDO
cional de equivalentes terapéuticos para el tratamiento de 36. FILGASTRINA
enfermedades oncológicas y del VIH/SIDA, los cuales que- 37. FLUDARABINA
darán liberados del pago del Impuesto General a las Ven- 38. FLUOROURACILO
tas y de los derechos arancelarios; 39. FOTEMUSTINA
Que el Ministerio de Salud ha remitido la mencionada 40. GEMCITABINA
relación de productos, los cuales corresponden que sean 41. HIDROXICARBAMIDA
aprobados mediante el presente dispositivo legal; 42. HIDROXIUREA
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27450 y 43. IDARUBICINA
por el inciso 8) del Artículo 118º de la Constitución Política 44. IFOSFAMIDA
del Perú; 45. IRINOTECAN
46. LEUCOVORINA
DECRETA: 47. LEUPROLIDE ACETATO
48. LEVAMISOL
Artículo 1º.- Apruébase la relación de medicamentos 49. LOMUSTINA
e insumos para el tratamiento oncológico y VIH/SIDA, con- 50. LONIDAMINA
tenida en el Anexo del presente Decreto Supremo, para 51. MANOSULFANO
efecto de la liberación del pago del Impuesto General a las 52. MASOPROCOL
Ventas y de los Derechos Arancelarios, de acuerdo a lo 53. MELFALAN
dispuesto en la Ley Nº 27450. 54. MERCAPTOPURINA
Artículo 2º.- La Superintendencia Nacional de Admi- 55. MESNA
nistración Tributaria - SUNAT y la Superintendencia Nacio- 56. METOTREXATO
nal de Aduanas - ADUANAS dictarán las normas pertinen- 57. MILTEFOSINA
tes para la mejor aplicación del beneficio dispuesto por la 58. MITOBRONITOL
Ley Nº 27450. 59. MITOGUAZONA
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo entrará en 60. MITOMICINA
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi- 61. MITOXANTRONA
cial El Peruano y será refrendado por el Presidente del 62. NIMUSTINA
Consejo de Ministros, el Ministro de Economía y Finanzas 63. LENOGASTRIM
y el Ministro de Salud. 64. INTERFERON ALFA
65. INTERFERON BETA
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún 66. OPRELVEKINA
días del mes de diciembre del año dos mil uno. 67. PACLITAXEL
68. PENTOSTATINA
ALEJANDRO TOLEDO 69. PIPOBROMAN
Presidente Constitucional de la República 70. PIRARUBICINA
71. PLICAMICINA
ROBERTO DAÑINO ZAPATA 72. PORFIMERO SODICO
Presidente del Consejo de Ministros 73. PREDNIMUSTINA
74. PROCARBAZINA
PEDRO PABLO KUCZYNSKI 75. RALTITREXED
Ministro de Economía y Finanzas 76. RANIMUSTINA
77. RITUXIMAB
LUIS SOLARI DE LA FUENTE 78. SEMUSTINA
Ministro de Salud 79. TAMOXIFENO
80. TEGAFUR
81. TEMOZOLOMIDA
ANEXO
82. TENIPOSIDO
MEDICAMENTOS ONCOLÓGICOS
83. TIAZOFURINA
1. ALDESLEUKINA 84. TIOGUANINA
2. ACLARUBICINA 85. TIOTEPA
3. ALTRETAMINA 86. TOPOTECAN
4. AMIFOSTINA 87. TOREMIFENO
5. AMINOGLUTAMIDA 88. TREOSULFANO
6. AMSACRINA 89. TRETINOINA
7. ANASTROZOL 90. TRIAZICUONA
8. ASPARAGINASA 91. TROFOSFAMIDA
9. BLEOMICINA 92. VINBLASTINA
10. BUSULFANO 93. VINCRISTINA
11. CAPECITABINA 94. VINDESINA
12. CARBOCUONA 95. VINORELBINA
13. CARMOFUR 96. ZORUBICINA
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 214327
MEDICAMENTOS HORMONALES Que, mediante el Decreto Supremo citado, se aproba-
ONCOLÓGICOS Y NO ONCOLÓGICOS ron las Tablas Aduaneras aplicables a las importaciones
de los productos a que se refiere el considerando anterior;
ESTROGENOS Que, corresponde publicar los precios CIF de referen-
cia para la quincena comprendida entre el 16 y el 30 de
1. DIETILETILBESTROL noviembre del 2001;
2. ETINILESTRADIOL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7º del
3. FOSFESTROL Decreto Supremo Nº 115-2001-EF;

ANTIANDROGENOS ESTEROIDEOS SE RESUELVE:

Artículo Único.- Publíquese los precios CIF de refe-
1. MEGESTROL rencia para la aplicación del Derecho Variable Adicional o
2. MEDROXIPROGESTERONA
rebaja arancelaria a que se refiere el Decreto Supremo Nº
3. GESTONORONA 115-2001-EF:
ANTIANDROGENOS NO ESTEROIDEOS
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO Nº 115-2001-EF)
1. FLUTAMIDA US$ por T.M.
2. NILUTAMIDA
3. BICALUTAMIDA
Leche
ANALOGOS LH-RH Fecha Maíz Azúcar Arroz Entera
en Polvo
1. BUSERELINA Del 16/11/2001 al
2. LEUPRORELINA 30/11/2001 113 281 216 2,159
3. GOSERELINA
4. TRIPTORELINA Regístrese, comuníquese y publíquese.
MEDICAMENTOS ANTIRETROVIRALES PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
VIH/SIDA Ministro de Economía y Finanzas
1. ABACAVIR 36773
2. DELAVIRDINA
3. DIDANOSINA
4. EFAVIRENZ
5. ESTAVUDINA Designan representante del Ministerio
6. INDINAVIR y Presidente de la Comisión Superviso-
7. LAMIVUDINA
8. LOPINAVIR ra de los Créditos Tributarios y Finan-
9. LOPINAVIR + RITONAVIR cieros del Estado
10. NELFINAVIR
11. NEVIRAPINA RESOLUCIÓN MINISTERIAL
12. RITONAVIR Nº 378-2001-EF/10
13. SAQUINAVIR
14. ZALCITABINA Lima, 21 de diciembre del 2001
15. ZIDOVUDINA
16. ZIDOVUDINA + LAMIVUDINA CONSIDERANDO:
17. ZIDOVUDINA + LAMIVUDINA + ABACAVIR Que, mediante Resolución Ministerial Nº 258-2001-EF/
10, se aceptó la renuncia de la señorita Rosalía Alvarez
INSUMOS PARA LA FABRICACIÓN DE Estrada como representante del Ministerio de Economía y
MEDICAMENTOS ONCOLÓGICOS Finanzas y Presidente de la Comisión Supervisora de los
Créditos Tributarios y Financieros del Estado;
1. 5-FLUORURACILO Que, en tal sentido, es necesario designar al funciona-
2. ACIDO PAMIDRÓNICO rio que ocupe los citados cargos;
3. TAMOXIFENO De conformidad con el Artículo 1º del Decreto Supre-
4. MERCAPTOPURINA mo Nº 176-97-EF;
INSUMOS PARA LA FABRICACIÓN DE SE RESUELVE:
MEDICAMENTOS ANTIRETROVIRALES (VIH)
Artículo Unico.- Designar al señor Aldo Antonio Escu-
za Hübner como representante del Ministerio de Econo-
1. ZIDOVUDINA mía y Finanzas y Presidente de la Comisión Supervisora
2. LAMIVUDINA de los Créditos Tributarios y Financieros del Estado.
3. ESTAVUDINA
4. DIDANOSINA Regístrese, comuníquese y publíquese.
36804 PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
Precios CIF de referencia para la aplica- 36774
ción del derecho variable adicional o re-
baja arancelaria a las importaciones de
maíz, azúcar, arroz y productos lácteos
ENERGÍA Y MINAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Suspenden admisión de petitorios para
Nº 377-2001-EF/15 concesiones mineras sobre áreas ubica-
Lima, 21 de diciembre del 2001 das en los departamentos de Apurímac,
CONSIDERANDO: Madre de Dios y Cusco
Que, por Decreto Supremo Nº 115-2001-EF de 21 de DECRETO SUPREMO
junio del 2001 se estableció el Sistema de Franja de Pre- Nº 055-2001-EM
cios para las importaciones de maíz y derivados, azúcar,
arroz y productos lácteos; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Pág. 214328 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

CONSIDERANDO: AREA 1: 214,200 Ha.

Que, por Decreto Supremo Nº 023-2000-EM se prorro- Vértice Norte Este

gó hasta el 31 de diciembre del 2001 el plazo de la suspen- 1 8606000.00 346000.00
sión de la admisión de petitorios para concesiones mine- 2 8564000.00 346000.00
ras sobre el área correspondiente a la Hoja 29-R, Santo
Tomás, ubicada en el distrito de Tambobamba, provincia 3 8564000.00 295000.00
de Cotabambas, departamento de Apurímac, al existir pe- 4 8606000.00 295000.00
titorios y concesiones en trámite ante la autoridad adminis-
trativa y/o en litigio judicial; AREA 2: 82,800 Ha.
Que, en consecuencia, al no haberse concluido los trá-
mites administrativos y/o judiciales, es necesario prorro- Vértice Norte Este
gar la suspensión mencionada en el considerando que an- 1 8566000.00 384000.00
tecede, a un área más reducida, limitada a la zona de con- 2 8543000.00 384000.00
troversia y cuyas coordenadas se establecen en el Artícu- 3 8543000.00 348000.00
lo 1º del presente Decreto Supremo; 4 8566000.00 348000.00
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 8) y 24)
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el AREA 3: 16,500 Ha.
Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 560, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; Vértice Norte Este
DECRETA: 1 8611000.00 405000.00
2 8596000.00 405000.00
Artículo 1º.- Suspéndase a partir del 1 de enero del 3 8596000.00 394000.00
2002 hasta el 31 de diciembre del 2002, la admisión de 4 8611000.00 394000.00
petitorios para concesiones minera sobre las áreas ubica-
das en la zona 18, identificadas con las siguientes coorde- AREA 4: 13,200 Ha.
nadas U.T.M., PSAD 56:
Vértice Norte Este
Vértice Norte Este 1 8595000.00 428000.00
1 8451000 798000 2 8584000.00 428000.00
2 8437000 798000 3 8584000.00 416000.00
3 8437000 773000 4 8595000.00 416000.00
4 8451000 773000
AREA 5: 98,800 Ha
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Ministro de Energía y Minas. Vértice Norte Este
1 8625000.00 474000.00
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún 2 8599000.00 474000.00
días del mes de diciembre del año dos mil uno.
3 8599000.00 436000.00
ALEJANDRO TOLEDO 4 8625000.00 436000.00
Presidente Constitucional de la República
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refren-
JAIME QUIJANDRIA SALMON dado por el Ministro de Energía y Minas.
Ministro de Energía y Minas
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
36783 días del mes de diciembre del año dos mil uno.

ALEJANDRO TOLEDO
DECRETO SUPREMO Presidente Constitucional de la República
Nº 056-2001-EM
JAIME QUIJANDRIA SALMON
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Ministro de Energía y Minas

36784
CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu- PRES

los 67º y 69º de la Constitución Política del Perú, el Estado
promueve el uso sostenible de sus recursos naturales y el
desarrollo sostenible de la Amazonía con una legislación
adecuada;
Que, resulta necesario realizar estudios ambientales y
socioeconómicos sobre ciertas áreas de los departamen-
tos de Madre de Dios y Cusco, para los efectos de precisar
las acciones pertinentes que garanticen una política sec-
torial ambiental apropiada;
Que, dichas áreas han sido denominadas como A1, A2,
A3, A4 y A5, y están ubicadas en la zona 19, identificadas
con coordenadas UTM, PSAD 56;
Que, con tal fin y en tanto se dicten las disposiciones
que resulten necesarias, debe suspenderse la admisión
de petitorios mineros en las zonas referidas;
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 8) y 24)
del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Suspéndase a partir del 1 de enero de
2002 hasta el 31 de diciembre de 2002, la admisión de pe-
titorios para concesiones mineras sobre las áreas ubica-
das en la zona 19, identificadas con las siguientes coorde-
nadas UTM, PSAD 56:
Constituyen Comisión de Transferencia
encargada del proceso de transferencia
de funciones, obligaciones, acervo docu-
mentario y personal del Subsector Sa-
neamiento del Ministerio de la Presiden-
cia al MTC
DECRETO SUPREMO
Nº 020-2001-PRES
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27570, se aprobó la Transfe-
rencia de las Funciones relativas a la política de Sanea-
miento y el Subsector Saneamiento del Ministerio de la
Presidencia, al Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, el numeral 3.1 del Artículo 3º de la citada Ley es-
tablece que por Decreto Supremo refrendado por los Mi-
nistros de la Presidencia y de Transportes, Comunicaciones,
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
Vivienda y Construcción se aprobarán las normas que re-
sulten necesarias para ejecutar un adecuado proceso de
transferencia;
Que, en tal sentido, se deben dictar las medidas pertinen-
tes que permitan llevar a cabo el referido proceso de transfe-
rencia sin afectar el normal desarrollo de las actividades que
vienen realizando el Subsector Saneamiento y los diversos
Proyectos, Programas y Empresa que serán objeto de trans-
ferencia en virtud de lo dispuesto en la Ley Nº 27570;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, el
Decreto Ley Nº 25556, modificado por el Decreto Ley Nº
25738 y la Ley Nº 27570;
DECRETA:
Artículo 1º.- Constitúyase una Comisión de Transfe-
rencia encargada de proponer y ejecutar el proceso de
transferencia de las funciones, obligaciones, recursos, ac-
tivos, acervo documentario y personal del Subsector Sa-
neamiento perteneciente al Viceministerio de Infraestructura
del Ministerio de la Presidencia al Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, así como
de los Proyectos, Programas y Empresa que a la fecha de
entrada en vigencia de la Ley Nº 27560, se encuentran bajo
el ámbito del Ministerio de la Presidencia.
Artículo 2º.- La Comisión de Transferencia a que se refiere
el artículo anterior estará integrada por seis (6) miembros: tres
representantes del Ministerio de la Presidencia y tres (3) del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción, designados mediante Resolución Ministerial de los
Sectores respectivos, quienes serán responsables de:
- Elaborar el Plan General de Transferencia.
- Ejecutar la entrega y recepción de los recursos mate-
riales y financieros, acervo documentario y demás activos
y obligaciones propios de la transferencia establecida por
la Ley Nº 27570.
- Elaborar el Acta Final de Transferencia y al culminar
su labor, presentar el Informe Final en un plazo que no ex-
cederá del 15 de enero de 2002. Dicho plazo podrá ser
prorrogado por Resolución Ministerial del Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción.
El Informe Final de la Comisión y las Actas correspon-
dientes serán aprobadas por Resolución Ministerial del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción.
Artículo 3º.- El Director General de Saneamiento o la
más alta autoridad administrativa de los Proyectos y Pro-
gramas, es responsable de la transferencia del acervo do-
cumentario, patrimonio mobiliario e inmobiliario, personal y
posición contractual que corresponda, de conformidad con
lo dispuesto en el numeral 2.2 de la Ley Nº 27570.
Artículo 4º.- En tanto no culmine el proceso de transfe-
rencia dispuesto por la Ley Nº 27570, el Subsector de Sa-
neamiento, los Proyectos, Programas y Empresa materia
de la transferencia, que a la fecha de entrada en vigencia
de la citada Ley se encuentran bajo el ámbito del Ministerio
de la Presidencia continuarán con el desarrollo de su mar-
cha operativa, así como con el cumplimiento de las obliga-
ciones frente a terceros.
Los procesos judiciales que actualmente viene tramitando
la Procuraduría Pública del Ministerio de la Presidencia, con-
cernientes al Subsector Saneamiento, serán transferidos al
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción una vez suscrita el Acta Final de Transferencia, a
que se refiere el Artículo 3º del presente dispositivo.
Artículo 5º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Ministro de la Presidencia y por el Ministro de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de diciembre del año dos mil uno.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
36789
Pág. 214329
Designan Presidente Ejecutivo del
CTAR Piura
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 327-2001-PRES
Lima, 21 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 135-2000-
PRES, se designó al señor Juan Luis Ruesta Angulo, en el
cargo de Presidente Ejecutivo del Consejo Transitorio de
Administración Regional - CTAR Piura;
Que, el mencionado funcionario ha presentado renun-
cia a dicho cargo, la que es procedente aceptar;
Que, en consecuencia es necesario designar al funcio-
nario que ocupará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley Nº 26922 - Ley
Marco de Descentralización, Ley Nº 26923, Decreto Ley
Nº 25515 y Decreto Supremo Nº 010-98-PRES; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar a partir de la fecha, la renuncia
presentada por el señor Juan Luis Ruesta Angulo, al cargo
de Presidente Ejecutivo del Consejo Transitorio de Admi-
nistración Regional - CTAR Piura, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, al señor
Roberto Raúl De La Cruz Azaña, en el cargo de Presi-
dente Ejecutivo del Consejo Transitorio de Administración
Regional - CTAR Piura.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de la Presidencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
36790
RELACIONES EXTERIORES
Designan Director Ejecutivo de la Ofi-
cina Ejecutiva de Promoción Económi-
ca del Ministerio
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 549-2001-RE
Lima, 14 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ejecu-
tivo de la Oficina Ejecutiva de Promoción Económica del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, el Artículo 2º del Decreto Legislativo Nº 840, del
21 de agosto de 1996, estableció, que el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores dispondrá los cargos de nivel directivo que po-
drán ser desempeñados por profesionales no pertene-
cientes al Servicio Diplomático de la República;
Que, la Tercera Disposición Final de la Resolución Mi-
nisterial Nº 523/96-RE, Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, dispo-
ne la relación de dependencias que podrán ser desempe-
ñadas por profesionales que no pertenezcan al Servicio
Diplomático de la República;
Que, es necesario designar al funcionario encargado
de desempeñar el indicado cargo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Decreto Ley Nº 25515 y el Decreto Ley Nº
26112 y normas modificatorias y complementarias;
Pág. 214330 NORMAS LEGALES
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al señor licenciado José Miguel
Gamarra Skeels como Director Ejecutivo de la Oficina Eje-
cutiva de Promoción Económica del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores.
Artículo 2º.- La presente Resolución será refrendada
por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCIA-SAYAN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
36787
Dejan sin efecto resolución mediante la
cual se dispuso el retiro de condecora-
ciones otorgadas a ex Embajador del Rei-
no de Suecia ante la República del Perú
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 550-2001-RE
Lima, 21 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Suprema Nº 594/RE-2000, del 15
de diciembre del 2000, se dispuso retirar las condecora-
ciones de las Ordenes "Al Mérito por Servicios Distingui-
dos" y "El Sol del Perú", en los grados de Caballero y Gran
Cruz, otorgados al ex Embajador del Reino de Suecia ante
la República del Perú, señor Ulf Lewin;
Que el fundamento expresado en la Resolución Supre-
ma mencionada fue que el ex Embajador Ulf Lewin "ha ex-
traído ilícitamente objetos arqueológicos pertenecientes al
Patrimonio Histórico y Cultural de la Nación...", lo que está
penado por la normatividad nacional y atentaría contra los
instrumentos internacionales que el Perú y Reino de Sue-
cia han ratificado;
Que ninguna autoridad competente tanto en el Perú,
como en el Reino de Suecia ha determinado que el señor
Ulf Lewin haya extraído, en violación de las normas perua-
nas e internacionales, objetos de nuestro patrimonio histó-
rico y cultural. Así lo ha señalado el Poder Judicial peruano
en resoluciones judiciales debidamente fundamentadas
expedidas por el Noveno Juzgado Especializado en lo Pe-
nal del Callao y confirmada por la Segunda Sala Especiali-
zada en lo Penal de la Corte Superior del Callao, de fechas
15 de agosto y 16 de noviembre del 2001, respectivamen-
te, en las que se declara No Ha Lugar a la apertura de la
instrucción contra el ex Embajador del Reino de Suecia
ante la República del Perú, señor Ulf Lewin. De igual for-
ma, así lo ha manifestado el Ministerio de Asuntos Exterio-
res del Reino de Suecia en documento remitido a esta Can-
cillería con fecha 17 de julio del 2000;
Que en atención a lo expuesto, es necesario dejar sin
efecto la Resolución Suprema Nº 594/RE-2000;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
26112;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Déjase sin efecto la Resolución Su-
prema Nº 594/RE-2000 de fecha 15 de diciembre de 2000
y restitúyase la vigencia de las Resoluciones Supremas
Nº 0600/RE-80 y Nº 090/RE-2000, de fechas 10 de se-
tiembre de 1980 y 18 de febrero de 2000, respectivamente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCIA-SAYAN
Ministro de Relaciones Exteriores
36788
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
SALUD
Designan Coordinadores Administrati-
vo Financiero y Técnico del Programa
de Apoyo a la Reforma del Sector Sa-
lud - PARSALUD
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 765-2001-SA/DM
Lima, 19 de diciembre del 2001
De conformidad con lo previsto en el Artículo 7º del
Reglamento de Organizaciones y Funciones del Ministerio
de Salud y disposiciones conexas;
SE RESUELVE:
1. Dar por concluida, a partir de la fecha de la presente
Resolución, la Designación del señor ANTONIO TORRES
PEREZ, como Coordinador Administrativo Financiero del
Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud - PAR-
SALUD, dándosele las gracias por los servicios prestados.
2. Designar, a partir de la fecha de la presente Resolu-
ción, a la ingeniero JUANA ISABEL VILLAR MONTESINOS,
como Coordinador Administrativo Financiero del Programa
de Apoyo a la Reforma del Sector Salud - PARSALUD.
Regístrese y comuníquese.
ALVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
Encargado del Despacho Ministerial de Salud
36674
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 766-2001-SA/DM
Lima, 19 de diciembre del 2001
De conformidad con lo previsto en el Artículo 7º del
Reglamento de Organizaciones y Funciones del Ministerio
de Salud y disposiciones conexas;
SE RESUELVE:
1. Dar por concluida, a partir de la fecha de la presente
Resolución, la Designación de la economista VILMA MON-
TAÑEZ GINOCCHIO, como Coordinadora Técnica del Pro-
grama de Apoyo a la Reforma del Sector Salud - PARSA-
LUD, dándosele las gracias por los servicios prestados.
2. Designar, a partir de la fecha de la presente Resolu-
ción, al doctor MANUEL JUMPA SANTAMARIA, como Coor-
dinador Técnico del Programa de Apoyo a la Reforma del
Sector Salud - PARSALUD.
Regístrese y comuníquese.
ALVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
Encargado del Despacho Ministerial de Salud
36675
Designan asesor del Despacho Vicemi-
nisterial de Salud
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 767-2001-SA/DM
Lima, 19 de diciembre del 2001
Visto el Oficio SA-DVM-Nº 2214-2001 cursado por el
señor Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 276 y la Ley Nº 27594;
Con la opinión favorable del Viceministro de Salud;
SE RESUELVE:
1. Designar, a partir de la fecha de la presente Resolu-
ción, en el cargo de Asesor II, Nivel F-5, del Despacho
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
Viceministerial de Salud, al doctor LUIS NAPOLEON QUI-
ROZ AVILES.
2. El funcionario en mención, al término de su desig-
nación, retornará a su Plaza de Carrera.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
Encargado del Despacho Ministerial de Salud
36676
MTC
Cancelan convocatoria a precalificación
internacional a fin de seleccionar posto-
res para el servicio de emisión de licen-
cias de conducir
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 492-2001-MTC/15.02
Lima, 19 de octubre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 349-2001-
MTC/15.02, de fecha 26 de julio de 2001, se aprobaron las
Bases y Especificaciones Generales de Convocatoria a
Precalificación Internacional, para seleccionar a postores
para el servicio de emisión de licencias de conducir;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 169-2001-
MTC/15.02, de fecha 27 de julio de 2001, se designó la
Comisión de Recepción y Evaluación de la documentación
presentada por las firmas participantes en la Precalifica-
ción Internacional;
Que, la Dirección General de Circulación Terrestre se en-
cuentra elaborando el Plan de Acción Institucional, en el que se
determinará luego de la correspondiente evaluación, si la emi-
sión de licencias de conducir continuará a cargo del Ministerio;
Que, en consecuencia no resulta pertinente continuar con
la Convocatoria referida en los considerandos anteriores;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25862 - Ley Orgá-
nica del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construcción, y el Decreto Supremo Nº 018-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Cancelar la Convocatoria a Preca-
lificación Internacional para seleccionar a postores para el
servicio de emisión de licencias de conducir, por las razo-
nes expuestas en la parte considerativa de esta Resolu-
ción, debiéndose publicar el aviso correspondiente dentro
de los 5 días siguientes a la fecha de la presente resolu-
ción.
Artículo Segundo.- La Oficina General de Adminis-
tración deberá proceder a efectuar la devolución del impor-
te pagado por la adquisición de las Bases a los postores
que las hubieran adquirido.
Regístrese y comuníquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
36728
Otorgan autorización y permiso de insta-
lación a personas naturales para operar
estaciones de servicio de radiodifusión
comercial por televisión en UHF
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1029-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por doña MARITZA CABA-
LLERO ENRIQUEZ, para que se le otorgue autorización para
Pág. 214331
instalar y operar una estación del servicio de radiodifusión
comercial por televisión en UHF, en el distrito de Callería, pro-
vincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión se requiere de autorización y permiso
otorgados por el Ministerio de Transportes, Comunicacio-
nes, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen que
la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas
naturales o jurídicas para establecer un servicio de telecomu-
nicaciones; y el permiso es la facultad que otorga el Estado a
personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar deter-
minado equipos de radiocomunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Administrati-
vos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construcción, señalan que para obtener autorización para
prestar servicio de radiodifusión se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompañar con la informa-
ción y documentación que en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión, se inicia un
período de instalación y prueba que tiene una duración de
doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las características de instalación y operación autorizadas
para el uso o explotación de frecuencias y otros paráme-
tros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 845-2001-MTC/15.19.03.2
y 939-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de Administración
de Frecuencias y la Dirección de Asesoría Técnica de la
Dirección General de Telecomunicaciones, respectivamen-
te, señalan que la solicitud formulada por doña MARITZA
CABALLERO ENRIQUEZ cumple con los requisitos técni-
cos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la
referida persona la autorización y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a doña MARITZA CABALLERO
ENRIQUEZ, autorización y permiso de instalación por el
plazo de diez (10) años, que incluye un período de instala-
ción y prueba de doce (12) meses improrrogable, para ope-
rar una estación del servicio de radiodifusión comercial por
televisión en UHF, en el distrito de Callería, provincia de
Coronel Portillo, departamento de Ucayali, de acuerdo a
las siguientes características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Video: 549.25 MHz.
Audio: 553.75 MHz
Banda IV
Canal : 27
Indicativo : OBY-8T
Potencia : Video: 0.4 Kw.
Audio: 0.04 Kw.
Emisión : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de la Planta : Jr. Raymondi Nº 557 - Pucall-
pa, distrito de Callería, provin-
cia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayali.
Coordenadas:
L.O. 74° 32' 24"
L.S. 08° 22' 09"
Pág. 214332 NORMAS LEGALES
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación y
prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes
de sesenta (60) días previos a la terminación de dicho pe-
ríodo, el titular de la autorización debe solicitar se verifique
el estado de las instalaciones y practique las pruebas de
funcionamiento respectivas, bajo sanción de dejar sin efecto
la autorización.
Artículo 3º.- Doña MARITZA CABALLERO ENRIQUEZ
está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifu-
sión concedido acorde con la presente resolución, estan-
do impedida de modificar las características a que se con-
trae el Artículo 1º de la presente resolución sin autoriza-
ción previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y com-
plementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE TAVARA MARTIN
Viceministro de Comunicaciones
36688
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1031-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por don MAGNO WILBER
PINTO LUDEÑA, para que se le otorgue autorización para
establecer una estación del servicio de radiodifusión co-
mercial por Televisión en UHF, en el distrito y provincia de
Abancay, departamento de Apurímac;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión se requiere de autorización y permiso otor-
gados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Estado
a personas naturales o jurídicas para establecer un servi-
cio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para ins-
talar en un lugar determinado equipos de radiocomunica-
ción;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, señalan que para obtener autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar
con la información y documentación que en dichas normas
se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión, se inicia un
período de instalación y prueba que tiene una duración de
doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las características de instalación y operación autorizadas
para el uso o explotación de frecuencias y otros paráme-
tros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 796-2001-MTC/15.19.03.2
y 950-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de Administración
de Frecuencias y la Dirección de Asesoría Técnica de la
Dirección General de Telecomunicaciones, respectivamen-
te, señalan que la solicitud formulada por don MAGNO
WILBER PINTO LUDEÑA cumple con los requisitos técni-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
cos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la
referida persona la autorización y permiso solicitados;
De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-
93-TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a don MAGNO WILBER PINTO
LUDEÑA, autorización y permiso de instalación por el pla-
zo de diez (10) años, que incluye un período de instalación
y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar
una estación del servicio de radiodifusión comercial por
Televisión en UHF, en el distrito y provincia de Abancay,
departamento de Apurímac, de acuerdo a las siguientes
características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Video: 537.25 MHz.
Audio: 541.75 MHz
Banda IV
Canal : 25
Indicativo : OCV-5U
Potencia : Video: 0.5 Kw.
Audio: 0.05 Kw.
Emisión : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Prolongación Cusco C-15,
distrito y provincia de
Abancay, departamento de
Apurímac.
Coordenadas:
L.O. 72° 52' 13"
L.S. 13° 37' 44"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artículo
precedente, se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes de sesenta
(60) días previos a la terminación de dicho período, el titular
de la autorización debe solicitar se verifique el estado de las
instalaciones y practique las pruebas de funcionamiento res-
pectivas, bajo sanción de dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- Don MAGNO WILBER PINTO LUDEÑA
está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión
concedido acorde con la presente resolución, estando im-
pedido de modificar las características a que se contrae el
Artículo 1º de la presente resolución sin autorización pre-
via de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y com-
plementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE TAVARA MARTIN
Viceministro de Comunicaciones
36693
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1037-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por don WILMER HUARI-
PATA AGUILAR para que se le otorgue autorización para
establecer una estación del servicio de radiodifusión co-
mercial por televisión en UHF, en el distrito, provincia y
departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión se requiere de autorización y permiso otor-
gados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Estado
a personas naturales o jurídicas para establecer un servi-
cio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para ins-
talar en un lugar determinado equipos de radiocomunica-
ción;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, señalan que para obtener autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar
con la información y documentación que en dichas normas
se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión, se inicia un
período de instalación y prueba que tiene una duración de
doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las características de instalación y operación autorizadas
para el uso o explotación de frecuencias y otros paráme-
tros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 958-2001-MTC/
15.19.03.2 y 1027-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-
mulada por don WILMER HUARIPATA AGUILAR cumple
con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a don WILMER HUARIPATA AGUI-
LAR, autorización y permiso de instalación por el plazo de
diez (10) años, que incluye un período de instalación y prue-
ba de doce (12) meses improrrogable, para operar una es-
tación del servicio de radiodifusión comercial por Televi-
sión en UHF, en el distrito, provincia y departamento de
Cajamarca, de acuerdo a las siguientes características
técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Video: 621.25 MHz.
Audio: 625.75 MHz
Banda V
Canal : 39
Indicativo : OBV-2I
Potencia : Video: 0.5 Kw.
Audio: 0.05 Kw.
Emisión : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Jr. Contamana Nº 392, dis-
trito, provincia y departa-
mento de Cajamarca.
Coordenadas:
L.O. 78° 31' 54"
L.S. 07° 09' 14"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Pág. 214333
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación y
prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes
de sesenta (60) días previos a la terminación de dicho pe-
ríodo, el titular de la autorización debe solicitar se verifique
el estado de las instalaciones y practique las pruebas de
funcionamiento respectivas, bajo sanción de dejar sin efecto
la autorización.
Artículo 3º.- Don WILMER HUARIPATA AGUILAR, está
obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión con-
cedido acorde con la presente resolución, estando impedi-
do de modificar las características a que se contrae el Ar-
tículo 1º de la presente resolución sin autorización previa
de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y com-
plementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE TAVARA MARTIN
Viceministro de Comunicaciones
36692
Otorgan autorización y permiso de
instalación a personas natural y jurídi-
ca para operar estaciones de servicio
de radiodifusión sonora comercial
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1030-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la empresa RADIO
LUZ E.I.R.L., para que se le otorgue autorización para es-
tablecer una estación del servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito José
Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado, departamen-
to de Huánuco;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión se requiere de autorización y permiso otor-
gados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Estado
a personas naturales o jurídicas para establecer un servi-
cio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para ins-
talar en un lugar determinado equipos de radiocomunica-
ción;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Admi-
nistrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, señalan que para obtener autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar
con la información y documentación que en dichas normas
se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión, se inicia un
período de instalación y prueba que tiene una duración de
doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las características de instalación y operación autorizadas
para el uso o explotación de frecuencias y otros paráme-
tros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 705-2001-MTC/15.19.03.2
y 943-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de Administración
Pág. 214334 NORMAS LEGALES
de Frecuencias y la Dirección de Asesoría Técnica de la
Dirección General de Telecomunicaciones, respectivamen-
te, señalan que la solicitud formulada por la empresa RA-
DIO LUZ E.I.R.L., cumple con los requisitos técnicos y le-
gales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida
empresa la autorización y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC;
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa RADIO LUZ E.I.R.L.,
autorización y permiso de instalación por el plazo de diez
(10) años, que incluye un período de instalación y prueba
de doce (12) meses, improrrogable, para operar una esta-
ción del servicio de radiodifusión sonora comercial en Fre-
cuencia Modulada (FM), en el distrito José Crespo y Cas-
tillo, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánu-
co, de acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 94.5 MHz
Indicativo : OBT-3W
Potencia : 250 W.
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y de la Planta : Jr. Lima s/n, Aucayacu,
distrito José Crespo y
Castillo, provincia de Leo-
ncio Prado, departamento
de Huánuco.
Coordenadas:
L.O. 76° 06' 25"
L.S. 08° 55' 39"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación y
prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes
de sesenta (60) días previos a la terminación de dicho pe-
ríodo, el titular de la autorización debe solicitar se verifique
el estado de las instalaciones y practique las pruebas de
funcionamiento respectivas, bajo sanción de dejar sin efecto
la autorización.
Artículo 3º.- La empresa RADIO LUZ E.I.R.L., está
obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión con-
cedido acorde con la presente resolución, estando impedi-
da de modificar las características a que se contrae el Ar-
tículo 1º de la presente resolución sin autorización previa
de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales
y reglamentarias vigentes que regulan el servicio auto-
rizado, debiendo adecuarse a las normas modificato-
rias y complementarias que se expidan sobre la mate-
ria.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE TAVARA MARTIN
Viceministro de Comunicaciones
36694
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1036-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por don WALTER HEN-
RY DIAZ ALVAN, para que se le otorgue autorización para
instalar y operar una estación del servicio de radiodifu-
sión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en
el distrito de Moro, provincia de Santa, departamento de
Ancash;
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión se requiere de autorización y permiso otor-
gados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen que
la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas
naturales o jurídicas para establecer un servicio de telecomu-
nicaciones; y el permiso es la facultad que otorga el Estado a
personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar deter-
minado equipos de radiocomunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, señalan que para obtener autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar
con la información y documentación que en dichas normas
se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión, se inicia un
período de instalación y prueba que tiene una duración de
doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las características de instalación y operación autorizadas
para el uso o explotación de frecuencias y otros paráme-
tros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 812-2001-MTC/
15.19.03.2 y 999-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-
mulada por don WALTER HENRY DIAZ ALVAN cumple
con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el TUPA del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a don WALTER HENRY DIAZ
ALVAN, autorización y permiso de instalación por el plazo
de diez (10) años, que incluye un período de instalación y
prueba de doce (12) meses improrrogable, para instalar y
operar una estación del servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de
Moro, provincia de Santa, departamento de Ancash, de
acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 105.5 MHz
Indicativo : OBT-3Z-FM
Potencia : 30 w.
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Jirón F. Bolognesi Nº 125,
distrito de Moro, provincia
de Santa, departamento de
Ancash.
Coordenadas:
L.O. 78° 11' 00"
L.S. 09° 08' 19"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación y
prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes
de sesenta (60) días previos a la terminación de dicho pe-
ríodo, el titular de la autorización debe solicitar se verifique
el estado de las instalaciones y practique las pruebas de
funcionamiento respectivas, bajo sanción de dejar sin efecto
la autorización.
Artículo 3º.- Don WALTER HENRY DIAZ ALVAN está
obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión con-
cedido acorde con la presente resolución, estando impedi-
do de modificar las características a que se contrae el Ar-
tículo 1º de la presente resolución sin autorización previa
de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y com-
plementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE TAVARA MARTIN
Viceministro de Comunicaciones
36691
Otorgan a empresas autorización y per-
miso de instalación para operar estacio-
nes del servicio de radiodifusión comer-
cial por televisión
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1032-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESA DE RA-
DIO Y TELEVISIÓN TV SUR S.A., para que se le otorgue
autorización para establecer una estación del servicio de
radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el distri-
to, provincia y departamento de Tacna;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión se requiere de autorización y permiso otor-
gados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Estado
a personas naturales o jurídicas para establecer un servi-
cio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para ins-
talar, en un lugar determinado, equipos de radiocomunica-
ción;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, señalan que para obtener autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar
con la información y documentación que en dichas normas
se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión, se inicia un
período de instalación y prueba que tiene una duración de
doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las características de instalación y operación autorizadas
para el uso o explotación de frecuencias y otros paráme-
tros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 891-2001-MTC/15.19.03.2
y 962-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de Administración
de Frecuencias y la Dirección de Asesoría Técnica de la
Pág. 214335
Dirección General de Telecomunicaciones, respectiva-
mente, señalan que la solicitud formulada por la EMPRE-
SA DE RADIO Y TELEVISIÓN TV SUR S.A. cumple con
los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta proce-
dente otorgar a la referida empresa la autorización y per-
miso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la EMPRESA DE RADIO Y TE-
LEVISIÓN TV SUR S.A., autorización y permiso de insta-
lación por el plazo de diez (10) años, que incluye un perío-
do de instalación y prueba de doce (12) meses, improrro-
gable, para operar una estación del servicio de radiodifu-
sión comercial por televisión en UHF, en el distrito, provin-
cia y departamento de Tacna, de acuerdo a las siguientes
características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Video: 573.25 MHz.
Canal
Audio: 577.75 MHz.
: 31
Indicativo : OBV-6S
Potencia : Video: 1000 w.
Audio: 100 w.
Emisión : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Calle Eduardo Pérez
Gamboa Nº 1630 - Urb.
Leoncio Prado, distrito,
provincia y departamento
de Tacna.
Coordenadas:
L.O. 70° 13' 39"
L.S. 18° 00' 31"
El plazo de la autorización y el permiso concedidos se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación y
prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes
de sesenta (60) días previos a la terminación de dicho pe-
ríodo, la titular de la autorización debe solicitar se verifique
el estado de las instalaciones y practique las pruebas de
funcionamiento respectivas, bajo sanción de dejar sin efecto
la autorización.
Artículo 3º.- La EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN
TV SUR S.A., está obligada a instalar y operar el servicio
de radiodifusión concedido acorde con la presente resolu-
ción, estando impedida de modificar las características a
que se contrae el Artículo 1º de la presente resolución sin
autorización previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales
y reglamentarias vigentes que regulan el servicio auto-
rizado, debiendo adecuarse a las normas modificato-
rias y complementarias que se expidan sobre la mate-
ria.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE TAVARA MARTIN
Viceministro de Comunicaciones
36689
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 1038-2001-MTC/15.03
Lima, 13 de diciembre de 2001
Pág. 214336 NORMAS LEGALES
VISTA, la solicitud formulada por la empresa NEGO-
CIOS GENERALES INTERNACIONALES S.A.C., para que
se le otorgue autorización para establecer una estación del
servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF,
en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado y
departamento de Huánuco;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio
de radiodifusión se requiere de autorización y permiso otor-
gados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Estado
a personas naturales o jurídicas para establecer un servi-
cio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para ins-
talar, en un lugar determinado, equipos de radiocomunica-
ción;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, señalan que para obtener autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar
con la información y documentación que en dichas normas
se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autori-
zación para prestar servicio de radiodifusión, se inicia un
período de instalación y prueba que tiene una duración de
doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las características de instalación y operación autorizadas
para el uso o explotación de frecuencias y otros paráme-
tros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobación del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 974-2001-MTC/15.19.03.2
y 1041-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de Administración
de Frecuencias y la Dirección de Asesoría Técnica de la
Dirección General de Telecomunicaciones, respectiva-
mente, señalan que la solicitud formulada por la empresa
NEGOCIOS GENERALES INTERNACIONALES S.A.C.,
cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que
resulta procedente otorgar a la referida empresa la autori-
zación y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa NEGOCIOS GE-
NERALES INTERNACIONALES S.A.C., autorización y
permiso de instalación por el plazo de diez (10) años, que
incluye un período de instalación y prueba de doce (12)
meses, improrrogable, para operar una estación del servi-
cio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el
distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado y
departamento de Huánuco, de acuerdo a las siguientes
características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Video: 513.25 MHz
Audio: 517.75 MHz
Canal : 21
Indicativo : OAV-3R
Potencia : Video: 500 w.
Audio: 50 w.
Emisión : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
Ubicación de los Estudios
y Planta : Av. Raymondi Nº 450, Tin-
go María, distrito de Rupa
Rupa, provincia de Leon-
cio Prado y departamento
de Huánuco.
Coordenadas:
L.O. 75° 59' 51"
L.S. 09° 17' 33"
El plazo de la autorización y el permiso concedidos se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artículo
precedente, se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes de sesenta
(60) días previos a la terminación de dicho período, el titular
de la autorización debe solicitar se verifique el estado de las
instalaciones y practique las pruebas de funcionamiento res-
pectivas, bajo sanción de dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La empresa NEGOCIOS GENERALES
INTERNACIONALES S.A.C., está obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusión concedido acorde con la
presente resolución, estando impedida de modificar las
características a que se contrae el Artículo 1º de la pre-
sente resolución sin autorización previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y com-
plementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE TAVARA MARTIN
Viceministro de Comunicaciones
36690
Otorgan licencia a Chip's Bunkering
S.A. para prestar servicio de abasteci-
miento de combustible en bahía y ter-
minal portuario del Callao
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 150-2001-MTC/15.15
Lima, 6 de setiembre de 2001
Vista las solicitudes (Expedientes Nºs. 20001 - 005448
y 043391) presentadas por la empresa CHIP'S BUNKE-
RING S.A., solicitando Licencia para la prestación de Ser-
vicio de Abastecimiento de Combustible en el Terminal Por-
tuario del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 056-2000-MTC
(29.DIC.2000), se facultó a la Dirección General de Trans-
porte Acuático del sector Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción, la regulación supervisión y con-
trol de las actividades administrativas-empresariales de los
servicios de transporte marítimo y conexos realizados en
tráfico de bahía y áreas portuarias;
Que, por Resolución Ministerial Nº 100-2001-MTC/15.15
de fecha 28 de febrero de 2001, se aprobó el Reglamento
del referido Decreto Supremo, el cual en su Artículo 11º
establece que las Licencias para prestar los referidos ser-
vicios, serán otorgadas por Resolución Directoral de la Di-
rección General de Transporte Acuático, previo cumplimien-
to de los requisitos que exige el mencionado Reglamento;
Que, la citada empresa según opinión favorable emitida
por el Director de Empresas y Actividades Portuarias y el
Asesor Legal, mediante los Informes Nºs. 267-2001-MTC/
15.15.03 y 165-2001-MTC/15.15.al, respectivamente, ha
dado cumplimiento a los requisitos establecidos en el Artí-
culo 14º del referido Reglamento, por lo que corresponde
al efecto otorgar la Licencia solicitada;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25862, Decreto Supremo Nº 056-2000-MTC y su Reglamento
aprobado por Resolución Ministerial Nº 100-2001-MTC/15.15
(28.2.2001) y Resolución Suprema Nº 027-2000-MTC;
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- OTORGAR a la empresa "CHIP'S BUNKE-
RING S.A." la Licencia Nº 002-2001-MTC/15.15-SAC, para
que preste Servicio de Abastecimiento de Combustible en
Bahía y Terminal Portuario del CALLAO; sin perjuicio de
cumplir con las disposiciones sobre la materia que corres-
pondan a otros Sectores.
Artículo 2º.- El Servicio de Abastecimiento de Com-
bustible a que se refiere el artículo precedente será presta-
do con la embarcación denominada MARULITE de bande-
ra peruana con Matrícula Nº CO-4970-SM.
Artículo 3º.- La Licencia que se otorga por el artículo
precedente, concede a su titular un derecho específico e
intransferible; y tiene vigencia por tres (3) años calendario,
computados a partir de la fecha de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano, pudiendo ser renovada por simi-
lar período a petición de parte.
Artículo 4º.- La Licencia de Servicio de Abastecimiento
de Combustible que se otorga por el Artículo 1º de la pre-
sente Resolución implica la obligación del Titular de some-
terse a las disposiciones legales vigentes sobre la mate-
ria, así como a las directivas que al respecto emita la Em-
presa Nacional de Puertos S.A. y las disposiciones y di-
rectivas que dicte la Dirección General de Transporte Acuá-
tico.
Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolución a
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
sector Defensa, para los fines pertinentes.
Artículo 6º.- La presente Resolución Directoral entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
Dirección General de Transporte Acuático
31138
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
SBS
Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y
Crédito "PRYMERA" el traslado de ofici-
na especial ubicada en la provincia de
Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 979-2001
Lima, 14 de diciembre de 2001
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y
Crédito "PRYMERA" para que se le autorice el traslado de
su Oficina Especial Lima, ubicada en Av. Salaverry Nº 2950,
distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima;
hacia la Av. Javier Prado Nº 5001, primer piso, Urb. Cama-
cho, distrito de La Molina, de la misma provincia y departa-
mento; y,
CONSIDERANDO:
Que las razones expuestas por la empresa recurrente
justifican el traslado solicitado, habiéndose cumplido con
presentar la documentación pertinente de acuerdo con la
Circular SBS Nº CR-060-97;
De acuerdo con lo informado por el Departamento de
Evaluación del Sistema Financiero - Instituciones Finan-
cieras "E" mediante el Informe Nº DESF"E"-155/2001; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 32º de
la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros-, y en virtud de la facultad delegada por
el literal c) del Artículo 1º de la Resolución SBS Nº 003-98
del 7 de enero de 1998;
Pág. 214337
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro
y Crédito "PRYMERA", el traslado de su Oficina Espe-
cial Lima, ubicada en Av. Salaverry Nº 2950, distrito de
San Isidro, provincia y departamento de Lima; hacia la
Av. Javier Prado Nº 5001, primer piso, urbanización Ca-
macho, distrito de La Molina, de la misma provincia y
departamento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendente Adjunto de Banca
36705
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS
Modifican el Procedimiento General
INAR-PG.04 Disposición de Mercancías
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA NACIONAL
Nº 000326
Callao, 20 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Superintendencia de
Aduanas Nº 001122 de fecha 19.9.2001, se aprobó entre
otros, el Procedimiento General INAR-PG.04 DISPOSI-
CIÓN DE MERCANCÍAS;
Que, acorde con la política de simplificación de proce-
dimientos que permitan agilizar, operativizar, reducir so-
brecostos y descongestionar los Almacenes, resulta con-
veniente modificar las disposiciones contenidas en el alu-
dido Procedimiento General, en lo que respecta al remate,
la adjudicación y la destrucción de mercancías;
Que, asimismo, habiéndose implementado la modali-
dad de remate vía Internet, resulta necesario establecer
las disposiciones complementarias referidas a la partici-
pación y responsabilidades de los Almacenes Aduaneros
en dicha modalidad de remate, acorde con lo dispuesto en
el Decreto de Urgencia Nº 024-2001;
En uso de las facultades conferidas por la Resolución
de Superintendencia de Aduanas Nº 001179 del 9.10.2001;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- MODIFICAR el segundo párrafo del
numeral 5, de la sección VI. DISPOSICIONES GENERA-
LES del Procedimiento General INAR-PG.04 DISPOSI-
CIÓN DE MERCANCÍAS, conforme a lo siguiente:
"Para el caso de la Gerencia de Almacenes y en tanto
se rediseñe su nueva estructura orgánica, dicha Comisión
se conforma por el Intendente Nacional de Administración
y Recaudación Aduanera o su representante, quien la pre-
side; el Gerente de Almacenes, el Jefe de la División de
Ingreso de Mercancías, el Jefe de la División de Disposi-
ción de Mercancías y el Secretario Técnico que la Comi-
sión designe."
Artículo Segundo.- MODIFICAR el primer parágrafo
del numeral 2, del rubro A. DEL REMATE DE MER-
CANCÍAS, de la Sección VII. DESCRIPCIÓN del Proce-
dimiento General INAR-PG.04 DISPOSICIÓN DE MER-
CANCÍAS; de acuerdo a lo siguiente:
"- Las perecibles.".
Artículo Tercero.- MODIFICAR el primer párrafo del lite-
ral a., del numeral 1. REMATE VIA INTERNET, del rubro A.2)
DE LA EJECUCIÓN DEL REMATE, de la Sección VII. DES-
CRIPCIÓN, del Procedimiento General INAR-PG.04 DISPO-
SICIÓN DE MERCANCÍAS; conforme a lo siguiente:
"a. Los Almacenes Aduaneros, para participar en esta
modalidad de remate, deben cumplir con lo siguiente:
Pág. 214338 NORMAS LEGALES
1. Brindar el apoyo al Especialista en Aduanas o técni-
co designado para la lotización y tasación de las mercan-
cías en situación de abandono legal y comiso administrati-
vo, dispuestas para el remate vía Internet, para cuyo efec-
to deben proporcionar la logística que fuera necesaria.
2. Determinar la zona de exhibición de las mercancías
a rematarse vía Internet.
3. Brindar gratuitamente las facilidades a los usuarios
para la verificación física de las mercancías en las zonas
de exhibición y para el retiro de las mismas. El horario de
atención será establecido en coordinación con ADUANAS
y no podrá ser modificado sin conocimiento y autorización
previa de ADUANAS.
4. Instalar los ejecutables: Remates y Adjudicaciones:
\SIGAD\RAYADEXE\ y Facturación: \SIGAD\FAEXE\, los
cuales deben ser actualizados diariamente, según las pre-
cisiones establecidas en la Circular Nº INS-CR-01-2001.
5. Los gastos de almacenaje en que incurran los Alma-
cenes Aduaneros son cubiertos con el 5% del valor de venta
de la mercancía rematada. Para este fin, el Almacén Adua-
nero debe remitir a ADUANAS el número de cuenta co-
rriente en moneda nacional aperturada para tal fin y el nom-
bre del Banco. El depósito de dicho porcentaje se efectúa
cada fin del mes, conforme a los remates efectuados.
6. Las coordinaciones entre los Almacenes Aduaneros y
las Aduanas operativas, están a cargo del Coordinador de Re-
mates designado por la Intendencia de Aduana en cuya juris-
dicción se encuentran ubicados los Almacenes Aduaneros."
Artículo Cuarto.- SUSTITUIR el texto del literal k, del
numeral 1. REMATE VIA INTERNET, del rubro A.2) DE LA
EJECUCIÓN DEL REMATE, de la Sección VII. DESCRIP-
CIÓN, del Procedimiento General INAR-PG.04 DISPOSI-
CIÓN DE MERCANCÍAS; por el siguiente:
"k. De no registrarse oferta alguna para su compra, el lote
es convocado a un segundo remate por un período adicional
de cuatro días hábiles, computados a partir del día siguiente
del vencimiento del plazo del primer remate, con el mismo pre-
cio base. De no registrarse oferta alguna, la mercancía es con-
vocada a un tercer remate y luego a un cuarto y último remate
bajo los mismos plazos, precio base y condiciones señaladas.
De no rematarse por esta modalidad, se procede a la adjudi-
cación de la mercancía, salvo otra disposición del Intendente
Nacional de Administración y Recaudación Aduanera.".
Artículo Quinto.- MODIFICAR el literal b, del numeral
3. DEL REMATE DE MERCANCÍAS CON PROCESO JU-
DICIAL, del rubro A.2) DE LA EJECUCIÓN DEL REMATE,
de la Sección VII. DESCRIPCIÓN, del Procedimiento Ge-
neral INAR-PG.04 DISPOSICIÓN DE MERCANCÍAS, de
acuerdo a lo siguiente:
"b. La modalidad de remate así como su organización y
ejecución se realiza conforme a lo normado en el presente
procedimiento para el remate con oferta a sobre cerrado,
en lo que le fuere aplicable.".
Artículo Sexto.- SUSTITUIR el texto del numeral 8, del
rubro C. DE LA DESTRUCCIÓN DE LAS MERCANCÍAS,
de la Sección VII. DESCRIPCIÓN del Procedimiento Ge-
neral INAR-PG.04 DISPOSICIÓN DE MERCANCÍAS; por
el siguiente:
"8. El acto de destrucción debe contar con la participa-
ción del Fedatario de la Intendencia o de la Gerencia de
Almacenes, de ser el caso. Si la destrucción fuera solici-
tada por los interesados, los gastos que demande la des-
trucción de la mercancía serán asumidos íntegramente por
los solicitantes.
Tratándose de mercancías provenientes de incautacio-
nes o comisos judiciales, el acto de destrucción debe con-
tar con la presencia de un Fiscal, dándose cuenta al Juez
que conoce la causa.".
Artículo Sétimo.- Lo dispuesto en la presente Resolu-
ción entrará en vigencia al día siguiente de su publicación
en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN ALBERTO ACHING ASHUY
Intendente
Intendencia Nacional de Administración y
Recaudación Aduanera
36730
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
CONASEV
Autorizan renovar contratos con empre-
sas proveedoras de servicios informáti-
cos mediante procesos de adjudicación
de menor cuantía
RESOLUCIÓN CONASEV
Nº 071-2001-EF/94.10
Lima, 18 de diciembre de 2001
VISTOS; y de conformidad con el Informe Técnico Nº
008-2001-EF/94.40 de fecha 11 de diciembre de 2001, de
la Gerencia de Sistemas, que sustenta la necesidad de
renovar la contratación del servicio de Actualización y So-
porte del Software Sybase para la ejecución de sus funcio-
nes; el Memorándum Nº 299-2001-EF/94.35 de fecha 12
de diciembre de 2001, de la Gerencia de Administración y
Finanzas, así como el Informe Conjunto Nº 05-2001-EF/
94.20/94.35, de fecha 13 de diciembre de 2001, de las
Gerencias de Asesoría Jurídica y de Administración y Fi-
nanzas, con los cuales se presenta a la Gerencia General,
la solicitud de renovación del contrato de servicios que no
admiten sustitutos;
CONSIDERANDO:
Que, CONASEV cuenta con procesos computaciona-
les de recepción y provisión de información desarrollados
sobre una plataforma de Sistema Operativo Unix con una
Base de Datos Sybase, que son misión crítica dentro de la
operatividad diaria, lo cual le permite cumplir con la fun-
ción de vigilancia del mercado que le asigna la ley, super-
visar y velar por la transparencia del mercado de valores
por lo que CONASEV requiere contar con este servicio,
que le permita garantizar la continuidad operativa de los
sistemas, debido a que actualmente el 80% de los siste-
mas que se encuentran funcionando están desarrollados
bajo este ambiente de Base de Datos;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal f) del Artículo
19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 012-2001-PCM, la contratación de servicios que no
admiten sustitutos están exonerados de los procesos de
selección de Licitación Pública, Concurso Público o Adju-
dicación Directa que le correspondan, procediendo su con-
tratación mediante Adjudicación de Menor Cuantía, de
acuerdo con el Artículo 20º de la citada norma;
Que, mediante el Informe Técnico Nº 008-2001-EF/94.40
de la Gerencia de Sistemas, se ha determinado que la
empresa System Database S.A. que brinda los servicios
de actualización y soporte de los productos Sybase, es el
único distribuidor autorizado en el Perú de Sybase Inc.,
empresa constituida en los Estados Unidos que es la titu-
lar de los derechos de autor de los programas de software
Sybase;
Que debido a que la renovación del contrato del Servi-
cio de Actualización y Soporte del Software Sybase tan
solo es posible efectuarla con la empresa System Databa-
se S.A., estamos ante un proveedor que se constituye como
el único que puede brindar el servicio requerido; por lo que
la contratación a renovarse se configura en lo dispuesto
por el literal f) del Artículo 19º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, toda vez
que se trata de un servicio que no admite sustituto; y,
Estando a lo dispuesto por el Artículo 20º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM, así como a lo acordado por el Directorio en sesión
de fecha 17 de diciembre de 2001;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de
Adjudicación Directa Selectiva para la renovación del con-
trato de los servicios referidos en la parte considerativa de
la presente resolución hasta por un monto de US$ 10 384.00
(Diez mil trescientos ochenta y cuatro y 00/100 Dólares
Americanos) incluido el Impuesto General a las Ventas.
Consecuentemente, autorícese la renovación del contrato
con la empresa System Database S.A. por el servicio que
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
no admite sustituto, mediante un proceso de Adjudicación
de Menor Cuantía.
Artículo 2º.- Disponer que la presente Resolución sea
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo que se
remita copia de la presente Resolución y de los Informes
que sustentan esta exoneración a la Contraloría General
de la República, dentro de los diez días calendario siguien-
tes a la fecha de su aprobación; conforme a lo dispuesto
en el Artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS EYZAGUIRRE GUERRERO
Presidente
36695
RESOLUCIÓN CONASEV
Nº 072-2001-EF/94.10
Lima, 18 de diciembre de 2001
VISTOS; y de conformidad con el Informe Técnico
Nº 009-2001-EF/94.40, de fecha 11 de diciembre de
2001 de la Gerencia de Sistemas, que sustenta la ne-
cesidad de renovar la contratación del servicio de Ac-
tualización y Soporte del Software ORACLE para la eje-
cución de sus funciones; el Memorándum Nº 298-2001-
EF/94.35 de fecha 12 de diciembre de 2001 de la Ge-
rencia de Administración y Finanzas, así como el Infor-
me Conjunto Nº 004-2001-EF/94.20/94.35, de fecha 13
de diciembre de 2001, de las Gerencias de Asesoría
Jurídica y de Administración y Finanzas, con los cua-
les se presenta a la Gerencia General, la solicitud de
renovación del contrato de servicios que no admiten
sustitutos;
CONSIDERANDO:
Que, CONASEV requiere renovar la contratación del
Servicio de Actualización y Soporte de los productos ORA-
CLE, servicio necesario que garantiza la continuidad ope-
rativa de los sistemas, toda vez que los nuevos sistemas
implementados han sido desarrollados bajo el ambiente de
Base de Datos Oracle;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal f) del Artículo
19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decre-
to Supremo Nº 012-2001-PCM, la contratación de servi-
cios que no admiten sustitutos están exonerados de los
procesos de selección de Licitación Pública, Concurso
Público o Adjudicación Directa que le correspondan, pro-
cediendo su contratación mediante Adjudicación de Me-
nor Cuantía, de acuerdo con el Artículo 20º de la citada
norma;
Que, mediante el Informe Técnico Nº 009-2001-EF/94.40
de la Gerencia de Sistemas, se ha determinado que la
empresa Sistemas ORACLE del Perú S.A. reúne las ca-
racterísticas requerida para la realización del servicio a
contratarse, toda vez que CONASEV cuenta con procesos
computacionales que reciben y proveen información desa-
rrollados sobre una plataforma de Sistema Operativo Unix
y NT con una Base de Datos ORACLE, procesos que son
considerados de Misión Crítica dentro de la operatividad
diaria de la Institución, permitiendo supervisar y velar por
la transparencia de la información del mercado de valores;
Que, debido a que la renovación del contrato del Servi-
cio de Actualización y Soporte de los productos ORACLE
tan solo es posible efectuarla de manera directa con su
subsidiaria Sistemas ORACLE del Perú S.A., por ser la
única autorizada para brindar dicho servicio, estamos ante
un proveedor que se constituye como el único que puede
brindar el servicio requerido; por lo que la contratación a
renovarse se sustenta en el literal f) del Artículo 19º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº
012-2001-PCM, toda vez que se trata de un servicio que
no admite sustituto; y,
Estando a lo dispuesto por el Artículo 20º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM, así como a lo acordado por el Directorio en sesión
de fecha 17 de diciembre de 2001;
Pág. 214339
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de
Adjudicación Directa Selectiva para la renovación del con-
trato de los servicios referidos en la parte considerativa de
la presente resolución, hasta por un monto de US$ 28
501.72 (Veintiocho mil quinientos uno y 72/100 Dólares
Americanos) incluido el Impuesto General a las Ventas.
Consecuentemente, autorícese la renovación del contrato
con la empresa Sistemas ORACLE del Perú S.A., median-
te un proceso de Adjudicación de Menor Cuantía.
Artículo 2º.- Disponer que la presente Resolución sea
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo que se
remita copia de la presente Resolución y de los Informes
que sustentan esta exoneración a la Contraloría General
de la República, dentro de los diez días calendario siguien-
tes a la fecha de su aprobación; conforme a lo dispuesto
en el Artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS EYZAGUIRRE GUERRERO
Presidente
36696
Aprueban el Reglamento de Fondos de
Inversión y sus Sociedades Administra-
doras
RESOLUCIÓN CONASEV
Nº 074-2001-EF/94.10
Lima, 19 de diciembre de 2001
VISTOS:
El Informe Conjunto Nº 007-2001-EF/94.55/94.20 de fe-
cha 14 de diciembre de 2001, de la Gerencia de Interme-
diarios y Fondos y de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
así como el Proyecto de Reglamento de Fondos de Inver-
sión y sus Sociedades Administradoras, con la opinión fa-
vorable del Gerente General;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Fondos de Inversión y sus Sociedades
Administradoras, Decreto Legislativo Nº 862, establece el
marco legal aplicable a los Fondos de Inversión en Valores
y sus Sociedades Administradoras;
Que, es necesario ampliar las opciones de inversión
que brinda el mercado de valores a los fondos de inver-
sión, otorgando a los gestores de éstos mayores alternati-
vas en el diseño del objetivo y política de inversiones y
permitiendo una mayor difusión de su utilización como me-
canismo de inversión;
Que, es preocupación prioritaria y permanente de CO-
NASEV fortalecer las medidas orientadas a mejorar la ca-
lidad de la información que las sociedades administrado-
ras de fondos de inversión ponen a disposición de los in-
versionistas, para propiciar que las decisiones de éstos
puedan realizarse sobre la base de información veraz, su-
ficiente y oportuna;
Que, es pertinente dotar de mayor protección a los in-
versionistas que confían en esta forma de inversión colec-
tiva, así como fijar normas prudenciales sobre la determi-
nación del capital y patrimonio exigible a los gestores de
los fondos de inversión con el propósito de generar con-
fianza en los participantes en el mercado de valores; y,
Estando a lo dispuesto por el Artículo 2º inciso a) y el
Artículo 11º inciso b) del Texto Único Concordado de la
Ley Orgánica de la Comisión Nacional Supervisora de
Empresas y Valores, aprobado por Decreto Ley Nº 26126,
así como a lo acordado por el Directorio de esta Institución
reunido en sesión de fecha 17 de diciembre de 2001;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento de Fondos de In-
versión y sus Sociedades Administradoras, el mismo que
forma parte integrante de la presente resolución y consta
de ocho Títulos, ciento cincuenta y seis Artículos, tres Dis-
Pág. 214340 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

posiciones Finales, cuatro Disposiciones Transitorias y cin- Anexo B : Contenido Mínimo del Contrato Suscrito
co Anexos. entre la Sociedad Administradora y el
Artículo 2º.- Derogar la Resolución CONASEV Custodio
Nº 002-97-EF/94.10, sus modificatorias y las disposicio- Anexo C : Normas sobre la Publicidad de los Fondos
nes que se opongan al Reglamento aprobado en el Artícu- Anexo D : Contenido Mínimo del Reglamento de
lo precedente. Participación
Artículo 3º.- La presente resolución entrará en vigen- Anexo E : Contenido Mínimo de la Memoria de los
cia el 1 de junio de 2002. Fondos

Regístrese, comuníquese y publíquese.

TÍTULO I
CARLOS EYZAGUIRRE GUERRERO DISPOSICIONES PRELIMINARES
Presidente
CAPÍTULO I
OBJETO, DEFINICIONES Y ALCANCES
REGLAMENTO DE FONDOS DE INVERSIÓN
Y SUS SOCIEDADES ADMINISTRADORAS Artículo 1º.- Objeto
Es objeto del presente Reglamento establecer las nor-
TABLA DE CONTENIDO Artículos mas a las que deben sujetarse los Fondos de Inversión a
que se refiere la Ley de Fondos de Inversión, Decreto Le-
Título I : Disposiciones Preliminares gislativo Nº 862, cuyas cuotas se coloquen mediante ofer-
Capítulo I : Objetivos, Definiciones y Alcances 1 al 3 ta pública, así como sus Sociedades Administradoras.
Capítulo II : De las Normas Generales de Gestión 4 al 14
Artículo 2º.- Definiciones
Título II : De las Autorizaciones e Inscripciones Para los fines del presente Reglamento, los términos
Capítulo I : De la Autorización de Organización 15 al 19 que se indican tienen el siguiente alcance:
de las Sociedades Administradoras
Capítulo II : De la Autorización de Funcionamiento 20 al 23 a) Agentes Colocadores: Aquellas personas que de
de las Sociedades Administradoras acuerdo con la Ley del Mercado de Valores, pueden actuar
Capítulo III : De la Modificación de los Estatutos de 24 al 26 como intermediarios en la colocación de valores por oferta
la Sociedad Administradora pública;
Capítulo IV : De la Inscripción del Fondo 27 b) Bienes Raíces: Las tierras, terrenos, casas, edificios,
Capítulo V : De la Transferencia o Fusión del Fondo 28 al 35 urbanizaciones u otros similares, así como los derechos
Capítulo VI : De las Modificaciones al Reglamento 36 al 41 sobre éstos;
de Participación c) Asamblea General: Asamblea General de Partícipes;
d) Custodio: Empresa bancaria inscrita en el Registro
Título III : De los Fondos de Inversión Público del Mercado de Valores, cuyas actividades se ri-
Capítulo I : Disposiciones Generales 42 al 51 gen por la regulación que sobre la materia haya emitido
Capítulo II : De las Cuotas y Aumento de Capital 52 al 69 CONASEV;
Capítulo III : Del Derecho de Separación 70 al 73 e) Diario Oficial: El Diario Oficial El Peruano;
Capítulo IV : De las Inversiones y Excesos de 74 al 79 f) Días: Los útiles;
Inversión g) Empresa Bancaria: empresa autorizada por la Su-
Capítulo V : De la Valorización de Inversiones 80 perintendencia de Banca y Seguros para realizar opera-
Capítulo VI : De la Contabilidad e Información 81 al 87 ciones de conformidad con lo dispuesto por la Ley General
sobre el Fondo del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgá-
Capítulo VII : De la Asamblea General de Partícipes 88 al 99 nica de la Superintendencia de Banca y Seguros;
Capítulo VIII : Del Comité de Vigilancia 100 al 108 h) Empresa del Sistema Financiero: empresa autorizada
por la Superintendencia de Banca y Seguros para realizar
Título IV : De las Sociedades Administradoras operaciones de conformidad con lo dispuesto por la Ley Ge-
Capítulo I : De la Denominación, Capital y 109 al 111 neral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
Retribución gánica de la Superintendencia de Banca y Seguros;
Capítulo II : De la Contabilidad e Información 112 al 114 i) Fondo: Los Fondos de Inversión cuyas cuotas se co-
Capítulo III : Del Comité de Inversiones 115 al 116 loquen mediante oferta pública;
j) Fondos Mutuos: Los Fondos Mutuos de Inversión en
Título V : De los Hechos de Importancia 117 al 119 Valores;
k) Ley: La Ley de Fondos de Inversión y sus Socieda-
Título VI : De las Limitaciones, Prohibiciones 120 al 123 des Administradoras;
y Responsabilidades l) Ley de Sociedades: La Ley General de Sociedades;
m) LMV: La Ley del Mercado de Valores;
Título VII : Del Régimen de Garantías y n) Personas relacionadas a la gestión del Fondo: con-
Reclamaciones junto de personas que comprende a la Sociedad Adminis-
Capítulo I : De la Constitución de Garantías 124 al 128 tradora del Fondo, sus accionistas, directores, gerentes,
Capítulo II : De la Ejecución de Garantías 129 representantes, miembros del Comité de Inversiones, así
Capítulo III : De las Reclamaciones 130 al 139 como las personas vinculadas a ella o a éstos;
o) Registro: El Registro Público del Mercado de Valo-
Título VIII : De la Cancelación, Revocación, res;
Intervención, Disolución y Liquidación p) Registro Público: El Registro de Personas Jurídicas
Capítulo I : De la Cancelación de la Sociedad 140 del Sistema Nacional de los Registros Públicos;
Administradora q) Reglamento de Fondos Mutuos: el Reglamento de
Capítulo II : De la Revocación de la Sociedad 141 Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus Sociedades
Administradora Administradoras;
Capítulo III : De la Intervención de la Sociedad 142 r) Reglamento de Participación: Documento único que
Administradora comprende al Reglamento Interno y al Prospecto de Colo-
Capítulo IV : De la Disolución de la Sociedad 143 al 145 cación mencionados en la Ley de Fondos de Inversión;
Administradora s) Normas sobre Preparación y Presentación de Infor-
Capítulo V : De la Liquidación de la Sociedad 146 al 147 mación Financiera: Las normas, el Reglamento de Infor-
Administradora mación Financiera y el Manual para la Preparación de la
Capítulo VI : De la Liquidación del Fondo 148 al 155 Información Financiera, así como las regulaciones que
Capítulo VII : De la Exclusión del Registro 156 sobre la materia emita CONASEV;
t) Sociedad Administradora: La Sociedad Administra-
Disposiciones Transitorias dora de Fondos de Inversión cuyas cuotas se coloquen
Disposiciones Finales mediante oferta pública;
u) Sociedad Administradora de Fondos Mutuos: La So-
Anexo A : Contenido Mínimo de las Normas ciedad Administradora de Fondos Mutuos de Inversión en
Internas de Conducta Valores;
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
v) Valor mobiliario: Aquel definido por las normas de la
LMV, así como por las disposiciones que sobre el particu-
lar emita CONASEV;
w) Propiedad indirecta, vinculación y grupo económi-
co: Los que resultan de la aplicación del reglamento de la
materia y de las normas de carácter general que dicte
CONASEV; y,
x) Oferta pública y privada: Las definidas por los Artí-
culos 4º y 5º de la LMV, así como en las normas que sobre
la materia emita CONASEV.
Artículo 3º.- Alcances
a) Los Fondos cuyas cuotas se coloquen mediante ofer-
ta pública, así como sus Sociedades Administradoras es-
tán sujetos al control y supervisión de CONASEV, se ins-
criben en el Registro y se sujetan, además de lo estableci-
do en la Ley y sus normas complementarias, por su Regla-
mento de Participación, sus Normas Internas de Conducta
y el Contrato que suscriban con cada partícipe.
b) La oferta pública de cuotas del Fondo se rige en for-
ma supletoria, en lo pertinente, por las disposiciones del
Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valo-
res y demás normas sobre la materia.
c) Los fondos de inversión cuyas cuotas se coloquen
mediante oferta privada, así como las entidades que se
encarguen de su administración se regulan por lo dispues-
to en la Ley, en lo que corresponda, y su reglamento inter-
no. Dichos fondos no están sujetos al control y supervisión
de CONASEV. En tales casos los contratos que suscriban
las sociedades que se encarguen de su administración,
así como la información que se difunda sobre tales fondos,
deberán expresar claramente que los mismos no se en-
cuentran inscritos en el Registro, ni regulados ni supervi-
sados por CONASEV. En caso se solicite la inscripción en
el Registro de un fondo de inversión cuyas cuotas hayan
sido colocadas mediante oferta privada, el fondo de inver-
sión y la sociedad que se encargue de su administración
deberán adecuarse previamente a la normativa que rige
para los Fondos cuyas cuotas se coloquen por oferta pú-
blica.
d) Además de los requerimientos de entrega de infor-
mación dispuestos por la normativa, CONASEV se encuen-
tra facultada a requerir a las Sociedades Administradoras
inscritas en el Registro información relacionada con los
Fondos que administre y cuyas cuotas hayan sido coloca-
das tanto por oferta pública como por oferta privada, en
este último caso sólo con carácter informativo.
e) Las entidades que se desempeñen como custodios
de los Fondos se sujetan a la Ley, a la LMV, al contrato que
suscriban con la Sociedad Administradora y a la regula-
ción sobre la materia que emita CONASEV. Esta condición
debe establecerse en el contrato que se suscriba entre el
Custodio y la Sociedad Administradora en representación
de los Fondos a su cargo.
CAPÍTULO II
DE LAS NORMAS GENERALES DE GESTIÓN
Artículo 4º.- Normas Generales de Conducta
En el desarrollo de sus actividades, la Sociedad Admi-
nistradora, los accionistas, gerentes, directores, trabajado-
res, promotores, representantes, miembros del Comité de
Inversiones, miembros del Comité de Vigilancia, así como
toda persona que preste servicios a la Sociedad Adminis-
tradora, deberán observar las siguientes normas de con-
ducta, para lo cual la Sociedad Administradora implemen-
tará los procedimientos y controles necesarios para su
debida observancia:
a) Equidad.- Otorgar un tratamiento equitativo a los par-
tícipes, actuando imparcialmente, brindando igualdad de
condiciones y oportunidades, y evitando cualquier acto,
conducta, práctica u omisión que pueda resultar beneficio-
so o perjudicial a ciertos partícipes;
b) Prioridad de intereses.- Dar prioridad en todo mo-
mento a los intereses de los Fondos que administre y de
sus partícipes sobre sus propios intereses, los de sus vin-
culados, su personal o terceros;
c) Reserva de la Información.- Mantener absoluta re-
serva de la información privilegiada a la que se tuviese
acceso y de aquella información relativa a los partícipes;
asimismo, abstenerse de utilizarla en beneficio propio o de
terceros. Se entiende por información privilegiada la defini-
da en el Artículo 5º del presente reglamento.
Pág. 214341
d) Competencia.- Disponer de recursos idóneos y ne-
cesarios, así como de los procedimientos y sistemas ade-
cuados para desarrollar eficientemente sus actividades vin-
culadas al Fondo;
e) Honestidad, Cuidado y Diligencia.- Desempeñar sus
actividades con honestidad, así como con el cuidado y di-
ligencia debidos en el mejor interés del Fondo y sus partí-
cipes, evitando actos que puedan deteriorar la confianza
de los participantes del mercado;
f) Información a Partícipes e Inversionistas.- Ofrecer a los
partícipes de los Fondos a su cargo toda información que
pueda ser relevante para la adopción de decisiones de inver-
sión por parte de ellos, en igualdad de condiciones. Informar
sobre los atributos de rentabilidad, riesgo y liquidez que ca-
racterizan a las inversiones de los Fondos en la colocación
de cuotas. Toda información a los partícipes e inversionistas
debe ser clara, correcta, precisa, relevante, suficiente y opor-
tuna, para evitar su incorrecta interpretación y debe enfatizar
los riesgos que conllevan las inversiones del Fondo;
g) Objetividad y Prudencia.- Actuar con exhaustiva ri-
gurosidad profesional y moderación en la obtención, pro-
cesamiento y aplicación de la información relacionada a
las decisiones de inversión y valuación de los activos del
Fondo, a fin de cautelar los intereses de éste y los de sus
partícipes;
h) Racionabilidad.- En la gestión de los recursos del
Fondo cuidar que los gastos en que éste incurra se ajusten
a los parámetros razonables del mercado;
i) Consistencia.- En la valorización que se haga de los
activos del Fondo, mantener en el tiempo la estabilidad y
uniformidad de los criterios y procedimientos utilizados; y,
j) Observancia.- Cumplir con las normas que regulan el
ejercicio de sus actividades; así como con sus propios pro-
cedimientos internos establecidos en los manuales corres-
pondientes.
Artículo 5º.- Información Privilegiada y Principio de
Reserva
Cualquier información relativa al Fondo que no sea de
dominio público y que, de hacerse o haberse hecho públi-
ca, pudiera influir o hubiera podido influir sobre el valor de
mercado de las cuotas del Fondo es información privilegia-
da. Las personas que tengan acceso a información privile-
giada deberán mantener absoluta reserva de la misma y
abstenerse de realizar operaciones respecto del valor ma-
teria de la información a la que haya accedido, siéndoles
de aplicación las normas sobre información privilegiada y
deber de reserva establecidas en la LMV y sus normas
complementarias, así como las regulaciones que sobre la
materia emita CONASEV.
Las decisiones relacionadas con las inversiones y ope-
raciones del Fondo, así como la información relativa a es-
tas decisiones, se consideran información privilegiada. Las
personas integrantes del Comité de Inversiones, así como
todas las demás personas que tengan acceso a dicha in-
formación, deberán guardar absoluta reserva de la misma.
Artículo 6º.- Principio de Independencia y Separa-
ción
En el desarrollo de sus actividades la Sociedad Admi-
nistradora y, de ser el caso, el Custodio deberán cumplir
las siguientes reglas de independencia y separación de
actividades:
a) Los gerentes de la Sociedad Administradora no po-
drán prestar sus servicios al Custodio o a las personas
vinculadas a la Sociedad Administradora o al Custodio.
b) Las personas distintas a las señaladas en el inciso
anterior que, directamente o a través de terceros, presten
servicios a la Sociedad Administradora, no podrán prestar
ningún tipo de servicio al Custodio, en áreas que estén re-
lacionadas con las inversiones.
c) La Sociedad Administradora debe mantener el espa-
cio físico en el que desarrolla sus actividades totalmente
separado de las actividades que realice cualquier otra en-
tidad. El cumplimiento de este principio será determinado,
a su juicio, por CONASEV.
Artículo 7º.- Barreras Internas de Información
La Sociedad Administradora y, de ser el caso, el Custo-
dio, deberán establecer las barreras de información que
impidan el flujo no controlado de cualquier información pri-
vilegiada a la que las personas que trabajen para ellos ten-
gan acceso, hacia cualquier otra área de la entidad, o ha-
cia cualquier otra persona.
Pág. 214342 NORMAS LEGALES
Artículo 8º.- Preparación de Normas Internas de
Conducta
La Sociedad Administradora y, de ser el caso, el Custo-
dio deberán elaborar y presentar a CONASEV sus Nor-
mas Internas de Conducta destinadas a evitar el flujo inde-
bido de información privilegiada y su uso, así como esta-
blecer reglas que permitan dar prioridad al interés del Fon-
do ante los eventuales conflictos de interés que pudieran
surgir.
Cada entidad deberá incluir en las Normas Internas de
Conducta las reglas adicionales que estime necesarias para
dar cumplimiento a las mismas.
Los criterios mínimos para la elaboración de las Nor-
mas Internas de Conducta se detallan en el Anexo A del
presente Reglamento.
La Sociedad Administradora y, de ser el caso, el Custo-
dio, debe recabar de su personal una constancia que acre-
dite que éste ha recibido, leído, entendido y se somete a
las Normas Internas de Conducta.
Artículo 9º.- Modificación de las normas internas de
conducta
Cualquier modificación a las Normas Internas de Con-
ducta de una Sociedad Administradora o Custodio deberá
ser comunicada a CONASEV y al Comité de Vigilancia,
con al menos veinte (20) días previos a su aplicación.
Artículo 10º.- Subcontratación de servicios
La Sociedad Administradora podrá celebrar contratos
que le permita contar con el soporte de otras entidades en
las áreas administrativa, informática y otras. Dichos con-
tratos estarán a disposición de los miembros del Comité
de Vigilancia en la oportunidad en que sean por éstos re-
queridos.
Los contratos que suscriba la administradora con ter-
ceros para el desarrollo de sus actividades no la exime de
las responsabilidades que le corresponden por la adminis-
tración de los Fondos a su cargo.
Artículo 11º.- Uso de sistemas informáticos
La contabilidad así como el control de los libros y regis-
tros del Fondo y de la Sociedad Administradora podrán lle-
varse mediante sistemas informáticos de procesamiento
de datos, en cuyo caso deberán adoptarse las medidas
pertinentes para garantizar la autenticidad y legalidad de la
información.
Artículo 12º.- Auditoría de los Fondos y renovación
de sociedad auditora
Las Sociedades Administradoras y los Fondos bajo
su administración no podrán ser auditados por más de
cinco (5) años consecutivos por el mismo equipo audi-
tor, aunque sí por la misma sociedad auditora, la que, en
este caso, deberá cambiar a todos los miembros del equi-
po auditor.
Artículo 13º.- Archivo de información del Fondo y
de la Sociedad Administradora
La Sociedad Administradora deberá mantener, por un
plazo no menor de cinco (5) años, un archivo de todos los
libros, registros y toda otra documentación sustentatoria
de la información sobre ella y los Fondos que administre.
Asimismo, la Sociedad Administradora deberá llevar un
archivo de información respecto de su personal, donde obre
toda la información relativa a su contratación, evaluación,
así como de la información sobre los reclamos presenta-
dos por los partícipes y otra información que resulte de
interés.
Artículo 14º.- Acceso a la revisión e inspección
La contabilidad, libros y registros de la Sociedad Ad-
ministradora y de los Fondos bajo su gestión, los res-
pectivos libros auxiliares que hubiere, la información
sustentatoria correspondiente, así como cualquier otra
información relativa a la gestión de los Fondos, debe-
rán estar a disposición de los funcionarios de CONA-
SEV en la oportunidad que éstos lo requieran, a efec-
tos de su revisión e inspección. Asimismo, la Sociedad
Administradora está obligada a brindar a los funciona-
rios de CONASEV, en las oportunidades que éstos lo
determinen, cualquier otra información adicional y las
facilidades que soliciten para la ejecución de las accio-
nes de control correspondientes.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
TÍTULO II
DE LAS AUTORIZACIONES E INSCRIPCIONES
CAPÍTULO I
DE LA AUTORIZACIÓN DE ORGANIZACIÓN
DE SOCIEDADES ADMINISTRADORAS
Artículo 15º.- Autorización de organización
La solicitud para la autorización de organización de una
Sociedad Administradora debe ser presentada cuando
menos por el número de personas necesarias para consti-
tuir una sociedad anónima de acuerdo a la Ley General de
Sociedades, salvo que se trate de la subsidiaria de alguna
sociedad agente de bolsa, en cuyo caso podrá ser presen-
tada únicamente por ésta. La autorización de organización
de las subsidiarias de empresas del sistema financiero es
otorgada por la Superintendencia de Banca y Seguros.
Se denominan organizadores a todas las personas na-
turales o jurídicas que pretenden constituir la Sociedad
Administradora. La solicitud de organización deberá ser
acompañada de la siguiente información:
a) Respecto de los organizadores:
i) Detalle de la participación porcentual de cada organi-
zador en el capital social de la Sociedad Administradora a
constituir;
ii) Domicilio donde se remitirán las comunicaciones;
iii) Nombre y domicilio de la persona natural que repre-
senta legalmente a los organizadores frente a CONASEV,
de ser el caso, así como copia del poder respectivo;
iv) En caso de personas naturales: nombre, documen-
to de identidad, nacionalidad, profesión u ocupación y el
currículum vitae de cada uno;
v) En caso de personas jurídicas: denominación; obje-
to social; datos de inscripción en los Registros Públicos;
número de RUC; datos del(de los) representante(s)
legal(es) de conformidad con el literal anterior; nómina de
su directorio y nombre del gerente general o quien haga
sus veces; relación e identidad de aquellos accionistas que
posean en forma directa o indirecta más del cinco por cien-
to (5%) del capital social o que teniendo una participación
menor, tengan el control de la sociedad; última información
financiera auditada en caso de tener más de un año de
haberse constituido; así como copia del acuerdo adoptado
por el órgano competente respecto de su decisión de cons-
tituir una Sociedad Administradora; y,
vi) Los organizadores deberán tener reconocida idonei-
dad y solvencia moral, a satisfacción de CONASEV.
b) Respecto de la Sociedad Administradora a consti-
tuir:
i) Denominación, de acuerdo a lo establecido en el se-
gundo párrafo del Artículo 109º del presente reglamento;
ii) Monto del capital social inicial, el cual no podrá ser
inferior al importe señalado en el Artículo 193º de la LMV,
para las subsidiarias de sociedades agentes de bolsa, o al
monto establecido en el Artículo 13º de la Ley, según sea
el caso que corresponda.
iii) Proyecto de minuta de constitución social y estatu-
tos;
iv) Declaración Jurada con una antigüedad no mayor a
30 días, de los organizadores de no estar incursos en los
impedimentos y prohibiciones señalados en los Artículos
16° y 17° inciso e) de la Ley, en lo que corresponda. Esta
información no será exigible en el caso de que la Sociedad
Administradora se constituya por suscripción pública cual
es primero la organización o la oferta pública.
Artículo 16º.- Aviso
Dentro de los tres (3) días siguientes de presentada la
solicitud a que se refiere el primer párrafo del artículo ante-
rior, los organizadores deberán publicar un aviso en forma
destacada en el Diario Oficial y en otro diario de circula-
ción nacional, comunicando que han presentado la men-
cionada solicitud.
Dicho aviso incluirá los nombres completos o deno-
minación de los organizadores, su participación en la so-
ciedad por constituir, el nombre que tendrá la Sociedad
Administradora y la convocatoria al público en general
para que, en un plazo de siete (7) días contados a partir
de la publicación, formulen objeciones fundamentadas
por escrito, dirigidas a CONASEV, respecto de la solici-
tud presentada.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
Cuando los organizadores sean personas jurídicas se
deberá publicar, además, la identidad de los accionistas
que posean en forma directa o indirecta más del cinco por
ciento (5%) del capital social o que teniendo una participa-
ción menor, tengan el control de la sociedad.
Al día siguiente de la última publicación, los organiza-
dores deberán remitir a CONASEV copia de los avisos a
que se refiere el presente artículo.
Lo estipulado en el presente artículo no será aplicable
en el caso que la Sociedad Administradora se constituya
por suscripción pública.
Artículo 17º.- Duración del Trámite
CONASEV autorizará la organización de la Sociedad
Administradora en el plazo de veinte (20) días contados a
partir del día siguiente de haber presentado copia del últi-
mo aviso publicado al que alude el artículo anterior. Satis-
fechos los requerimientos, CONASEV dispone de diez (10)
días para emitir su pronunciamiento.
El plazo a que se refiere el párrafo anterior se suspen-
de en tantos días como demoren los organizadores en sub-
sanar las observaciones que por escrito le formule CONA-
SEV.
Artículo 18º.- Vigencia de la Autorización de Orga-
nización
La autorización de organización de una Sociedad Ad-
ministradora tendrá una vigencia improrrogable de un (1)
año, plazo dentro del cual CONASEV podrá revocarla por
causas fundamentadas.
Artículo 19º.- Modificaciones durante la Organiza-
ción
Si durante el plazo de vigencia de la autorización de
organización ocurriese algún cambio en la información y/o
documentación presentada a CONASEV de conformidad
con el Artículo 15º del presente reglamento, la Sociedad
Administradora deberá remitir a CONASEV la información
y/o documentación actualizada, dentro de los siete (7) días
de producido el cambio.
Adicionalmente, cuando se produzca un cambio de los
organizadores deberá publicarse este hecho a través de
un aviso en los términos establecidos en el Artículo 16º del
presente reglamento.
CAPÍTULO II
DE LA AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE
SOCIEDADES ADMINISTRADORAS
Artículo 20º.- Autorización de Funcionamiento
Luego de obtenida la autorización de organización, la
Sociedad Administradora podrá solicitar a CONASEV la
autorización de funcionamiento. La solicitud de funciona-
miento deberá ser suscrita por un representante autoriza-
do de la Sociedad Administradora indicando el domicilio de
la misma; y estar acompañada de la siguiente información:
a) Indicación del grupo económico al que están vincu-
lados los accionistas y del representante de la Sociedad
Administradora, cuando corresponda;
b) Declaración jurada de que se dispone con los recur-
sos idóneos y necesarios, así como de los procedimientos
y sistemas adecuados para desarrollar eficientemente las
actividades vinculadas al Fondo;
c) Escritura pública de constitución social y estatutos
los que deberán guardar correspondencia con la informa-
ción proporcionada en la solicitud de organización;
d) Nómina de los miembros del directorio y gerencia,
así como sus respectivos currículum vitae;
e) Declaración Jurada con una antigüedad no mayor a
30 días, de quienes tengan a su cargo la dirección, admi-
nistración y representación de la Sociedad Administradora
de no estar incursos en los impedimentos y prohibiciones
señalados en los Artículos 16º y 17º inciso e) de la Ley, en
lo que corresponda.
f) Un ejemplar de las Normas Internas de Conducta ela-
boradas por la Sociedad Administradora de conformidad
con lo dispuesto por el Artículo 8º del presente reglamento.
Adicionalmente, la Sociedad Administradora deberá
contar con un Manual de Procedimientos y Control In-
terno que le permita cumplir adecuadamente sus fun-
ciones, el cual estará a disposición de los funcionarios
de CONASEV en la oportunidad que éstos lo requie-
ran.
Pág. 214343
Para dar inicio a la colocación de cuotas de un Fondo,
la Sociedad Administradora deberá contar con infraestruc-
tura, recursos humanos y materiales necesarios para de-
sarrollar sus actividades.
Artículo 21º.- Subsidiarias de Empresas del Siste-
ma Financiero
Además de lo señalado en el artículo anterior, las So-
ciedades Administradoras subsidiarias de empresas del sis-
tema financiero, deberán adjuntar la resolución de autori-
zación de organización expedida por la Superintendencia
de Banca y Seguros.
Artículo 22º.- Duración del Trámite
CONASEV autorizará el funcionamiento de la Socie-
dad Administradora en el plazo de veinte (20) días, conta-
dos a partir de la fecha de presentación de la solicitud. El
plazo a que se refiere el párrafo anterior se suspende en
tantos días como demore la Sociedad Administradora en
subsanar las observaciones que por escrito le formule
CONASEV. Satisfechos los requerimientos, CONASEV dis-
pone de diez (10) días para emitir su pronunciamiento.
CONASEV dirigirá una comunicación escrita a la So-
ciedad Administradora, autorizando o denegando la solici-
tud respectiva.
Artículo 23º.- Vigencia y Cancelación de la Autori-
zación de Funcionamiento
La autorización de funcionamiento de una Sociedad
Administradora es indefinida y sólo puede ser cancelada
en los casos previstos en el Artículo 140º del presente re-
glamento.
CAPÍTULO III
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS DE LA
SOCIEDAD ADMINISTRADORA
Artículo 24º.- Autorización de Modificación de Es-
tatuto
La modificación de estatutos de las Sociedades Admi-
nistradoras, que tenga por objeto su fusión o escisión, así
como la reducción del capital deberá contar con la autori-
zación previa de la Gerencia General de CONASEV, la
misma que será expedida en un plazo máximo de 30 días
de solicitada, para lo cual las Sociedades Administradoras
acompañarán copia del acta del acuerdo de la Junta Ge-
neral de Accionistas y el proyecto de minuta respectivo. La
autorización de modificación de estatutos da mérito para la
inscripción de la escritura pública correspondiente en los
Registros Públicos.
Artículo 25º.- Difusión de los acuerdos
Los acuerdos relativos a reducción de capital, fusión y
escisión deberán ser adecuadamente difundidos por la
Sociedad Administradora, por medio de un aviso en forma
destacada en el diario oficial y otro de circulación nacional
a fin de obtener la autorización correspondiente.
Artículo 26º.- Nuevos Accionistas
Previamente a la transferencia de acciones que repre-
senten el 5% o más del capital social, o de las acciones
pertenecientes a accionistas que tengan el control de la
sociedad, las Sociedades Administradoras deberán solici-
tar autorización a CONASEV, para lo cual remitirán la in-
formación y documentación de los nuevos accionistas a
que se refiere el inciso a) y numeral iv) del inciso b) del
Artículo 15º del presente reglamento. Tratándose de modi-
ficaciones en la nómina de accionistas, la Sociedad Admi-
nistradora deberá efectuar, dentro de los tres días siguien-
tes de presentada la solicitud, una publicación en las mis-
mas condiciones que las establecidas en el Artículo 16º
del presente reglamento.
CONASEV autorizará la transferencia en el plazo de
veinte (20) días contados a partir del día siguiente de pre-
sentada la solicitud acompañada de la información a la que
alude el párrafo anterior. Satisfechos los requerimientos,
CONASEV dispone de diez (10) días para emitir su pro-
nunciamiento.
Asimismo, la Sociedad Administradora deberá remitir a
CONASEV copia del respectivo aviso a más tardar al día
siguiente de la publicación a que se refiere el presente ar-
tículo.
El plazo a que se refiere el párrafo anterior se suspende
en tantos días como demoren los peticionarios en subsanar
las observaciones que por escrito le formule CONASEV.
Pág. 214344 NORMAS LEGALES
Lo estipulado en el presente artículo no será aplicable
en el caso que las transferencias de acciones se efectúen
en mecanismos centralizados de negociación.
CAPÍTULO IV
DE LA INSCRIPCIÓN DEL FONDO DE INVERSIÓN
Artículo 27º.- Documentación Requerida
Para la inscripción de un Fondo en el Registro, la So-
ciedad Administradora deberá presentar a CONASEV la
siguiente documentación:
a) Solicitud suscrita por el representante legal de la
Sociedad Administradora;
b) Nómina de los miembros del Comité de Inversiones;
c) Declaración jurada de los miembros del Comité de
Inversiones de no estar comprendidos dentro de los su-
puestos de los Artículos 16° y 17° inciso e) de la Ley, ad-
juntando el currículum vitae correspondiente a cada uno
de ellos;
d) Un ejemplar del contrato suscrito con el agente colo-
cador para la colocación de las cuotas, de ser el caso.
e) Reglamento de Participación del Fondo, de confor-
midad con lo establecido en el Anexo D del presente regla-
mento, el cual comprende el contrato de suscripción y trans-
ferencia de cuotas.
f) Un ejemplar de la constancia de recepción del Regla-
mento de Participación, a fin de evidenciar que el potencial
inversionista ha recibido dicho reglamento antes de adqui-
rir cuotas del Fondo.
g) Modelo del título representativo de la cuota del Fon-
do, cuando corresponda.
h) De ser el caso, un ejemplar del contrato de custodia
debidamente suscrito entre la Sociedad Administradora y
el Custodio, de acuerdo con el contenido mínimo previsto
en el Anexo B del presente reglamento; el cual deberá in-
cluir una declaración expresa del Custodio de su someti-
miento a las normas establecidas en el presente Regla-
mento, el Reglamento de Participación y a las Normas In-
ternas de Conducta respectivas.
Antes de dar inicio a la colocación de cuotas, la Socie-
dad Administradora deberá contar con el plan de cuentas
del Fondo a que se refiere el Artículo 82° del presente re-
glamento, así como con los libros y registros que corres-
pondan debidamente implementados. El referido plan, al
igual que los libros y registros deberán estar a disposición
de los funcionarios de CONASEV en la oportunidad que
éstos lo requieran.
La inscripción de un Fondo implica la inscripción de sus
cuotas en el Registro.
CONASEV podrá solicitar información adicional rela-
cionada con la documentación antes indicada, así como
realizar todas las acciones que considere necesarias para
verificar el cumplimiento de los requisitos a que se refiere
el presente Título.
CAPÍTULO V
DE LA TRANSFERENCIA O FUSIÓN DEL FONDO
Artículo 28º.- Causales de Transferencia del Fondo
La transferencia de la administración de un Fondo a otra
Sociedad Administradora se produce por renuncia de la
Sociedad Administradora; por incurrir en causal de disolu-
ción, extinción por fusión; por revocación o cancelación de
la autorización de funcionamiento de la Sociedad Adminis-
tradora por parte de CONASEV; o por decisión de la Asam-
blea General, en cuyo caso no podrán votar las personas
relacionadas a la gestión del Fondo; u otros supuestos es-
pecíficamente contemplados en el respectivo Reglamento
de Participación. La transferencia del Fondo a otra Socie-
dad Administradora no da lugar al derecho de separación.
El plazo máximo del que dispone la Asamblea General
para designar a la nueva Sociedad Administradora es de
60 días, contados a partir del día siguiente del acuerdo de
transferencia del Fondo.
Artículo 29º.- Transferencia por Renuncia
Para la transferencia de un Fondo por renuncia, la So-
ciedad Administradora renunciante deberá comunicar la
misma al Comité de Vigilancia y CONASEV, a más tardar
al día siguiente de haber sido acordada por el órgano com-
petente. Asimismo, la Sociedad Administradora renuncian-
te deberá convocar a la Asamblea General dentro de los
diez (10) días de acordada la renuncia para que ésta re-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
suelva sobre el destino del Fondo, pudiendo resolver en-
trar en proceso de liquidación o la transferencia del Fondo,
caso en el cual deberán designar a una nueva Sociedad
Administradora. La Asamblea General se celebrará dentro
del plazo máximo de quince (15) días contados a partir del
día siguiente de la convocatoria.
En caso de acordarse la transferencia del Fondo, la
Sociedad Administradora renunciante deberá presentar una
solicitud adjuntando la documentación siguiente, dentro los
15 días siguientes de haber sido designada la nueva So-
ciedad Administradora por la Asamblea General:
a) Copia del acta de la Junta General de Accionistas
donde se acuerda la renuncia a la administración del Fon-
do;
b) Copia de los acuerdos de la Asamblea General don-
de se acuerde la transferencia del Fondo y la designación
de la nueva Sociedad Administradora;
c) Declaración de la nueva Sociedad Administradora que
asumirá la administración del Fondo, indicando la acepta-
ción de sus funciones, que cumple con los requisitos exigi-
bles por la normativa aplicable y la obligación de asumir
tales funciones a partir de la fecha que establezca CONA-
SEV;
d) Versión actualizada del Reglamento de Participación
debidamente suscritos por las personas señaladas en in-
ciso a), numeral 3), del Anexo D del presente reglamento;
e) De ser el caso, copia del contrato de custodia suscri-
to entre la nueva Sociedad Administradora y el Custodio,
de acuerdo al contenido mínimo previsto en el Anexo B del
presente reglamento; el cual deberá incluir una declara-
ción expresa del Custodio de su sometimiento a las nor-
mas establecidas en la Ley, el presente reglamento, el Re-
glamento de Participación y a las Normas Internas de Con-
ducta respectivas; y,
f) Otros que requiera CONASEV.
Artículo 30º.- Sociedad Administradora Renuncian-
te y Comité de Inversiones
La Sociedad Administradora que renuncia y el corres-
pondiente Comité de Inversiones no podrán cesar en sus
funciones hasta que la nueva Sociedad Administradora haya
entrado plenamente en funciones, siendo de aplicación
durante ese plazo las reglas que la Gerencia General de
CONASEV disponga en cada caso.
Artículo 31º.- Transferencia por Disolución, Fusión,
o Revocación
En el caso que la Sociedad Administradora incurra en
causal de disolución, extinción por fusión o en caso de can-
celación y revocación de su autorización de funcionamien-
to, el Comité de Vigilancia deberá convocar a la Asamblea
General dentro de los diez (10) días siguientes de ocurrida
la causal para que ésta resuelva sobre el destino del Fon-
do pudiendo acordar entrar en proceso de liquidación o la
transferencia del Fondo, caso en el cual deberán designar
a la nueva Sociedad Administradora. La Asamblea Gene-
ral se celebrará dentro del plazo máximo de quince (15)
días contados a partir del día siguiente de la convocatoria.
La Asamblea General será presidida por uno de los
miembros del Comité de Vigilancia. El acuerdo adoptado
por la Asamblea General deberá ser comunicado por el
presidente de la Asamblea General a las Sociedades Ad-
ministradoras, al Custodio, al Comité de Vigilancia y al Re-
gistro, al día siguiente de su adopción, debiendo adjuntar-
se copia del acta del referido acuerdo.
De acordarse la transferencia, el Comité de Vigilancia
deberá presentar a CONASEV, dentro los 15 días siguien-
tes de haber sido designada la nueva Sociedad Adminis-
tradora por la Asamblea General, una solicitud contenien-
do la documentación señalada en el Artículo 29°.
Corresponderá al Comité de Vigilancia continuar con la
gestión del Fondo hasta que la nueva Sociedad Adminis-
tradora entre en funciones. Dicha gestión deberá procurar
principalmente la preservación del patrimonio del Fondo,
para lo cual CONASEV podrá dictar medidas específicas
para cada caso.
Artículo 32º.- Transferencia por Acuerdo de la Asam-
blea General
El Comité de Vigilancia deberá convocar a Asamblea
General para que acuerde la transferencia del Fondo a otra
Sociedad Administradora o su liquidación con el objeto de
proteger los intereses del Fondo o cuando se lo solicite el
veinticinco (25%) del total de cuotas suscritas. De acor-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
darse la transferencia, el Comité de Vigilancia deberá pre-
sentar a CONASEV, dentro los 15 días siguientes de haber
sido designada la nueva Sociedad Administradora por la
Asamblea General, una solicitud conteniendo la documen-
tación señalada en el Artículo 29º.
Artículo 33º.- Fusión o Escisión de Fondos
En el caso de fusión o escisión de Fondos, en adición a
las disposiciones contenidas en el presente capítulo que
resulten aplicables, la Gerencia General de CONASEV
podrá regular para cada caso específico, las condiciones
relacionadas con la materialización de la fusión o la esci-
sión, el procedimiento de determinación del valor cuota y
el procedimiento operativo a que deberán sujetarse los
demás aspectos complementarios.
Artículo 34º.- Responsabilidad de la nueva Socie-
dad Administradora y el Custodio
En el caso de transferencia, fusión o escisión del Fon-
do, la Sociedad Administradora que reciba en administra-
ción el Fondo asume toda y cualquier obligación referida a
dicho Fondo y sus partícipes.
En cualquier caso, el Custodio del Fondo a ser transferi-
do, fusionado o escindido, según corresponda, continúa sien-
do responsable de la custodia de los valores de dicho Fondo.
Artículo 35º.- Plazo para la aprobación de la trans-
ferencia, fusión o escisión del Fondo
CONASEV tendrá un plazo de veinte (20) días conta-
dos a partir de la presentación de la respectiva solicitud,
para autorizar la transferencia, fusión o escisión de un Fon-
do. Dicho plazo se suspende mientras no sean subsana-
das las observaciones que pueda formular CONASEV.
Satisfechos los requerimientos, CONASEV dispone de diez
(10) días para emitir su pronunciamiento.
CAPÍTULO VI
DE LAS MODIFICACIONES AL REGLAMENTO
DE PARTICIPACIÓN
Artículo 36º.- De la asamblea y las modificaciones
Las modificaciones del Reglamento de Participación
deberán ser previamente aprobadas por la Asamblea Ge-
neral, siendo de aplicación, de ser el caso, las normas que
regulan el derecho de separación.
Artículo 37º.- Obligatoriedad de la inscripción de las
modificaciones
Cualquier modificación al Reglamento de Participación
debe ser previamente inscrita en el Registro. Corresponde
a la Sociedad Administradora solicitar a CONASEV la ins-
cripción de dichas modificaciones en el Registro.
La Gerencia General de CONASEV resolverá la solici-
tud de inscripción en el plazo de veinte (20) días, contados
a partir de la fecha de presentación de la solicitud. Dicho
plazo se suspende en tantos días como demore la Socie-
dad Administradora en absolver las observaciones que por
escrito formule CONASEV. Satisfechos los requerimientos,
CONASEV dispone de diez (10) días para emitir su pro-
nunciamiento.
Artículo 38º.- Documentación a presentar
Para la inscripción de una modificación al Reglamento
de Participación la Sociedad Administradora deberá pre-
sentar a CONASEV lo siguiente:
a) Solicitud en la cual se detallarán las modificaciones
propuestas y una declaración del cumplimiento de las nor-
mas referidas al derecho de separación, cuando corres-
ponda;
b) Constancia de haber informado al Comité de Vigilan-
cia las modificaciones propuestas; así como al Custodio
en los casos relacionados a sus funciones; y,
c) Copia del acta de la Asamblea General donde cons-
te la aprobación de las modificaciones.
Artículo 39º.- Entrada en vigencia
Tratándose de modificaciones del Reglamento de Parti-
cipación, en tanto sean aplicables, éstas entrarán en vi-
gencia a partir del día siguiente de su inscripción en el
Registro, salvo que la Asamblea General acuerde una fe-
cha posterior.
Artículo 40º.- Comunicación de las modificaciones
Después de ser notificada la inscripción por CONASEV,
Pág. 214345
la Sociedad Administradora deberá remitir a los partícipes
el nuevo texto del Reglamento de Participación, dentro de
los quince (15) días siguientes de notificada la resolución
que aprueba la inscripción en el Registro.
Artículo 41º.- Remisión a Registro
La Sociedad Administradora deberá remitir a Registro
dos (2) ejemplares actualizados del Reglamento de Parti-
cipación modificado, dentro de los quince (15) días siguien-
tes de efectuada la comunicación de inscripción por CO-
NASEV.
TÍTULO III
DE LOS FONDOS DE INVERSIÓN
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 42º.- Calificación y Denominación
Califíquese a los Fondos como inversionistas institu-
cionales, conforme a lo dispuesto por el inciso j) del Ar-
tículo 8º de la LMV. La denominación de los Fondos de-
berá estar seguida de la expresión “Fondo de inversión “ o
su abreviatura “FI”.
Artículo 43º.- Fondos Diversificados y No Diversifi-
cados
Atendiendo al grado de diversificación de sus inversio-
nes los Fondos pueden ser diversificados o no diversifica-
dos.
a) Los Fondos diversificados, además de seguir los cri-
terios de diversificación establecidos en su correspondiente
Reglamento de Participación, deben sujetarse a lo siguiente:
i) La inversión en valores emitidos y garantizados por
una misma persona jurídica no podrá exceder del treinta y
tres por ciento (33%) del activo total del Fondo; y,
ii) La inversión directa o indirecta en un bien o en dere-
chos sobre el mismo, no podrá exceder del setenta y cinco
por ciento (75%) del activo total del Fondo.
b) Los Fondos no diversificados se sujetarán únicamente
a los criterios de diversificación establecidos en sus res-
pectivos Reglamentos de Participación, pudiendo concen-
trar sus inversiones en un solo activo.
La condición de Fondo de inversión diversificado o no
diversificado debe señalarse expresamente en el Regla-
mento de Participación.
Artículo 44º.- Aportantes fundadores y excesos de
participación en patrimonio
Para fines de lo dispuesto en el Artículo 28° de la Ley
son aportantes fundadores los que hayan suscrito cuotas
hasta antes del inicio de las inversiones del Fondo.
Los excesos de participación sobre el patrimonio neto
del Fondo que se produzcan por causas no atribuibles al
partícipe deberán ser subsanados de acuerdo a los plazos
y condiciones que para el efecto se hayan previsto en el
Reglamento de Participación.
En casos de excesos por causas atribuibles al partíci-
pe, su regularización se llevará a cabo mediante transfe-
rencia en el plazo que apruebe CONASEV, de acuerdo al
plan de ventas presentado por la Sociedad Administradora
suscrito por el partícipe. Durante dicho período, y en tanto
el exceso subsista, el partícipe no podrá ejercer el dere-
cho a voto correspondiente a las cuotas en exceso.
Los excesos de participación deben ser informados a
los partícipes del Fondo de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 86° del presente reglamento. La existencia de ex-
cesos de participación deberá ser comunicada como he-
cho de importancia, sin incluirse la identidad de los partíci-
pes que han incurrido en dicho exceso, pero haciendo
mención de su participación en el patrimonio del Fondo.
Artículo 45º.- Inicio de las Inversiones del Fondo y
Constitución de Garantías
El Fondo iniciará sus inversiones cuando se haya colo-
cado la totalidad de las cuotas, o, de ser el caso, alcanza-
do el monto mínimo establecido en su Reglamento de Par-
ticipación, el cual en ningún caso podrá ser menor al esta-
blecido por el Artículo 22º de la Ley. De haberse alcanzado
o superado dicho monto y decidir la Sociedad Administra-
dora iniciar las inversiones del Fondo se cancelará el mon-
Pág. 214346 NORMAS LEGALES
to pendiente de colocación, debiendo comunicar a CONA-
SEV tal decisión a más tardar al día siguiente de haberla
adoptado.
Asimismo, antes de dar inicio a las inversiones del Fon-
do la Sociedad Administradora deberá constituir la garan-
tía a que alude el Artículo 124º del presente reglamento e
informar acerca de la designación de los miembros del
Comité de Vigilancia.
Habiendo vencido el plazo de colocación sin que se
hubiesen colocado la totalidad de las cuotas o el monto
mínimo establecido, la Sociedad Administradora devolverá
a los partícipes los desembolsos que efectuaron más los
intereses que correspondan de acuerdo a las condiciones
establecidas en el Artículo 63º del presente reglamento.
Artículo 46º.- Responsabilidad Solidaria
Son solidariamente responsables con la Sociedad Admi-
nistradora las personas responsables de la preparación del
Reglamento de Participación, respecto al ámbito de su com-
petencia profesional y/o funcional, frente a los partícipes, por
las inexactitudes u omisiones al referido reglamento.
Artículo 47º.- Transparencia de los Cobros al Fondo
Las Sociedades Administradoras deberán revelar como
notas a sus estados financieros, de manera detallada, to-
dos los ingresos que reciba y provengan de las comisio-
nes y otros conceptos que se hayan cobrado al Fondo. Las
Sociedades Administradoras no podrán exigir al Fondo el
pago por algún concepto que no haya sido previamente
establecido en el Reglamento de Participación.
Los gastos que corresponden ser asumidos por el Fon-
do para el desarrollo de sus operaciones deben ser esta-
blecidos en el Reglamento de Participación, indicándose
además la periodicidad y oportunidad en que éstos se de-
vengarán y liquidarán.
Artículo 48º.- Acceso a Información sobre el Fondo
En todos los lugares donde se efectúe colocación de
cuotas, así como en los distintos locales en los que la So-
ciedad Administradora desarrolle sus actividades deberá
encontrarse a disposición de los potenciales inversionis-
tas y partícipes del Fondo para su consulta, tanto el marco
legal aplicable a los Fondos como el Reglamento de Parti-
cipación, la información financiera, los resultados de la
gestión y el estado de las inversiones de cada uno de los
Fondos gestionados por la Sociedad Administradora, así
como otra información que por su naturaleza se considere
relevante para la adopción de una decisión de inversión.
Artículo 49º.- Publicidad y Divulgación de Informa-
ción sobre el Fondo
Sin perjuicio de la aplicación de las normas correspon-
dientes, todo material publicitario que utilice la Sociedad
Administradora deberá adecuarse a lo dispuesto por la LMV
y el Anexo C del presente reglamento.
Artículo 50º.- Abstención de Realizar Proyecciones
de Rentabilidad
Salvo los supuestos extraordinarios que mediante nor-
ma de carácter general determine CONASEV, las Socie-
dades Administradoras no podrán, bajo ninguna modalidad,
asegurar ni hacer proyecciones de la rentabilidad del Fon-
do en su publicidad.
Artículo 51º.- Cuentas Bancarias del Fondo
En las cuentas bancarias que se abran a nombre del
Fondo deberá depositarse la totalidad de los aportes de
los partícipes, así como el resultado de sus inversiones y
todos los demás ingresos percibidos por las actividades
del Fondo.
De dichas cuentas sólo podrán efectuarse retiros desti-
nados al pago de las inversiones que se realicen a nombre
del Fondo, redenciones de las cuotas, así como al pago de
la remuneración de la Sociedad Administradora y los de-
más gastos del Fondo.
CAPÍTULO II
DE LAS CUOTAS Y EL AUMENTO DE CAPITAL
Artículo 52º.- Emisiones de cuotas
La administradora determinará en el Reglamento de
Participación todas las características de la emisión de
cuotas del Fondo, estableciendo el monto a emitir, el valor
nominal de éstas, las condiciones de pago u otras caracte-
rísticas.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
Artículo 53º.- Precolocación de Cuotas y Plazo para
su Colocación
Iniciado el trámite de inscripción del Fondo, la Socie-
dad Administradora, bajo su responsabilidad, podrá pro-
mover la oferta de las cuotas debiendo, en dicho caso, ha-
cer mención expresa que la colocación de las cuotas por
oferta pública se iniciará luego de la correspondiente ins-
cripción de las cuotas en el Registro.
La colocación de las cuotas se efectuará en un plazo
no mayor de nueve (9) meses desde la fecha de su inscrip-
ción en el Registro, prorrogable hasta por un período igual,
a petición de parte. No podrán colocarse cuotas de partici-
pación de un Fondo sin que previamente se encuentren
inscritas en el Registro.
Artículo 54º.- Información sobre la Promoción y Co-
locación de Cuotas
Durante el proceso de promoción y colocación de cuo-
tas, la Sociedad Administradora deberá remitir a CONA-
SEV copia de todo material informativo o publicitario efec-
tuado por la Sociedad Administradora con relación a los
Fondos, a más tardar al día siguiente de su publicación o
difusión.
Igualmente, durante el período de colocación la Socie-
dad Administradora deberá informar mensualmente a CO-
NASEV el número de cuotas que han sido colocadas y el
importe de las suscripciones realizadas durante el mes,
así como el valor cuota al cierre del mes. Dicha obligación
será cumplida dentro de los cinco (5) días siguientes al
último día de cada mes.
Artículo 55º.- Colocación de Cuotas, Agentes Colo-
cadores y Promotores
La colocación de cuotas de un Fondo de inversión po-
drá hacerse directamente por la Sociedad Administradora
o a través de agentes colocadores. En caso la colocación
se realice mediante agentes colocadores, éstos deberán
previamente haber suscrito un contrato con la Sociedad
Administradora.
Los promotores designados por la Sociedad Adminis-
tradora o por los agentes colocadores que participen en el
proceso de colocación, deberán satisfacer los siguientes
requisitos:
a. Contar con solvencia moral;
b. Demostrar capacidad técnica, para lo cual deberán
ser capacitados por la Sociedad Administradora en asun-
tos relativos a los Fondos de Inversión, su objetivo y políti-
ca de inversiones, riesgos, rentabilidad, entre otros.
c. No encontrarse incurso en los impedimentos señala-
dos en el Artículo 16º de la Ley.
CONASEV prohibirá el ejercicio de sus funciones a
aquellas personas que participen en el proceso de coloca-
ción, que en virtud de los resultados de las auditorías o
pruebas que realice verifique que no reúnen los requisitos
antes mencionados para el desarrollo de sus actividades,
sin perjuicio de la sanción que corresponda a la Sociedad
Administradora que los autorice para tal efecto.
Los promotores están prohibidos de recibir el importe
correspondiente a las suscripciones de cuotas del Fondo,
cualquiera fuese la modalidad en que se realice el aporte.
La Sociedad Administradora responde solidariamente
por los actos indebidos de sus promotores y de los promo-
tores designados por los agentes colocadores.
Asimismo, CONASEV podrá inhabilitar o suspender a
cualquier persona natural que participe o haya participado
en el proceso de colocación cuando incurra en faltas en el
ejercicio de sus funciones o desempeñe éstas sin la debi-
da diligencia.
Artículo 56º.- Entidad Estructuradora
La Sociedad Administradora podrá actuar como enti-
dad estructuradora de las ofertas públicas de valores mo-
biliarios emitidos por el Fondo, sean éstos valores repre-
sentativos de deuda o cuotas.
Artículo 57º.- Pagos Parciales de Cuotas
En el contrato de suscripción se podrá establecer que
el pago de las cuotas sea efectuado con posterioridad a la
suscripción, pero dentro del plazo máximo establecido para
la colocación de las cuotas. Los plazos y condiciones para
el pago deberán señalarse en el Reglamento de Participa-
ción y en el contrato de suscripción y deberán ser iguales
para todos los partícipes.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
En tales casos, es necesario que la totalidad de las
cuotas suscritas se encuentren pagadas por lo menos en
una cuarta parte, esta regla resulta de aplicación también
para el caso de aumentos de capital.
Para este efecto, el Reglamento de Participación y el
contrato de suscripción deberán consignar el porcentaje
de las cuotas suscritas que será pagado como aporte ini-
cial, el porcentaje pendiente de pago, las fechas en que se
abonarán los mismos, la forma de pago y otras condicio-
nes relacionadas al pago. Asimismo, estos documentos
deben señalar las acciones que se adoptarán en los casos
en que el partícipe no procediera a efectuar el aporte co-
rrespondiente en las fechas y condiciones establecidas,
así como las penalidades que corresponda.
El importe correspondiente a las cuotas suscritas y no
pagadas no será computable para la determinación del
patrimonio mínimo requerido para iniciar actividades del
Fondo.
Resultan de aplicación supletoria las normas referidas
al pago de dividendos pasivos establecidas en la Ley Ge-
neral de Sociedades en lo que corresponda.
Artículo 58º.- Constancia de recepción del Regla-
mento de Participación
La colocación debe estar precedida de la entrega del
Reglamento de Participación, el mismo que debe mante-
nerse actualizado. La Sociedad Administradora deberá re-
cabar una constancia del partícipe de haber recibido el
Reglamento de Participación. Dicha constancia puede in-
corporarse en el contrato de suscripción siempre que se
haga en forma destacada.
Artículo 59º.- Copropiedad de Cuotas
En caso que una o más de las cuotas pertenezcan en
común a varias personas, los copropietarios estarán obli-
gados a designar uno de todos ellos para que actúe en su
representación ante la Sociedad Administradora. La desig-
nación se efectuará mediante carta con firma legalizada
notarialmente, suscrita por copropietarios que represen-
ten más del cincuenta por ciento de los derechos sobre las
cuotas en copropiedad. El contrato de suscripción de cuo-
tas debe señalar estas obligaciones.
Artículo 60º.- Aumento de Capital del Fondo
En caso de acordarse un aumento de capital del Fon-
do, con arreglo a lo establecido en el numeral iii., inciso b)
del Artículo 11º de la Ley, se deberá seguir el procedimien-
to establecido para el ejercicio del derecho de suscripción
preferente señalado en la LMV, así como las normas sobre
la materia. Asimismo, la Sociedad Administradora deberá
de comunicar a los partícipes, a más tardar al día siguiente
de haberse adoptado el acuerdo, las condiciones del au-
mento de capital.
Para la determinación del precio de colocación de las
emisiones de cuotas como consecuencia de un aumento
de capital, se deberá dar a los partícipes y potenciales in-
versionistas información amplia y fundamentada acerca de
los elementos de valoración de las cuotas sustentada por
lo menos, en dos informes de evaluadores que no sean
personas relacionadas a la gestión del Fondo. Dichos in-
formes deberán estar a disposición de los aportantes con
veinte (20) días de anticipación a la Asamblea General que
aprobaría las características de la respectiva emisión.
Respecto del pago y destino de los aportes o devolu-
ciones de los mismos, regirán las reglas que para el efecto
haya acordado la Asamblea General.
Artículo 61º.- Adquisición de la calidad de partícipe
La adquisición de la calidad de partícipe del Fondo es-
tablecida en el Artículo 5º de la Ley presupone la sujeción
del partícipe a las condiciones señaladas en el contrato de
suscripción, el Reglamento de Participación, así como a
las normas que regulan a los Fondos.
Artículo 62º.- Pago y destino de los aportes
En la fase de constitución del Fondo, el pago por la sus-
cripción de las cuotas durante el período de colocación se
efectuará de acuerdo al valor cuota de cada día calculado
de conformidad con lo establecido en el inciso a) del Artí-
culo 79º del presente reglamento.
Los aportes que se efectúen durante dicho período se-
rán depositados en la cuenta que el Fondo mantenga en
una empresa del sistema financiero, bajo la modalidad y
tasa de interés que al respecto se haya establecido en el
Reglamento de Participación.
Pág. 214347
Artículo 63º.- Devolución de aportes
En la fase de constitución del Fondo en caso de que la
oferta pública de cuotas del Fondo resultara fallida, según
las condiciones de la emisión, la Sociedad Administradora
deberá proceder dentro de los quince (15) días siguientes
a la devolución de los aportes que se hubieren realizado,
debiendo comunicar dentro de este plazo a los aportantes
a través de los medios fijados en el Reglamento de Partici-
pación.
Vencido dicho plazo y de no haberse presentado los
aportantes para la devolución de su dinero, la Sociedad
Administradora procederá a efectuar las consignaciones a
favor de cada partícipe en el Banco de la Nación, de acuer-
do a la normativa de la materia.
La devolución deberá efectuarse al valor nominal de la
cuota más el interés generado desde la fecha de suscrip-
ción hasta el día en que efectúe el retiro o la consignación,
según sea el caso. La devolución de los aportes implica la
liquidación del Fondo.
Artículo 64º.- Inscripción del Fondo en un mecanis-
mo centralizado
Culminado el plazo de colocación, las cuotas del Fondo
se inscribirán en un mecanismo centralizado de negocia-
ción de acuerdo a lo establecido por la Ley, y ciñéndose a
las normas sobre la materia.
Artículo 65º.- Representación de Cuotas
Las cuotas podrán ser representadas por títulos físicos
denominados certificados de participación o mediante ano-
taciones en cuenta. Las cuotas representadas a través de
anotaciones en cuenta deberán sujetarse a las disposicio-
nes contenidas en la LMV, así como en las normas com-
plementarias que dicte CONASEV.
Los certificados de participación representativos de
cuotas pueden fraccionarse para facilitar su transferen-
cia, siendo el número mínimo de cuotas que en todo
momento puede tener un partícipe, la unidad o aquel
mínimo superior que se establezca en el Reglamento de
Participación.
Artículo 66º.- Certificados
Las cuotas que se representen por medio de certifica-
dos de participación deberán contener como mínimo la si-
guiente información:
a) Denominación del Fondo y código de inscripción en
el Registro;
b) Denominación de la Sociedad Administradora y, de
ser el caso, el Custodio;
c) Numeración correlativa del certificado y la cantidad
de cuotas que representa;
d) El nombre del (los) partícipe(s) titular(es) del certifi-
cado y su documento oficial de identificación;
e) Lugar y fecha de emisión; y,
f) Firma de al menos dos (2) personas debidamente
facultadas por la Sociedad Administradora.
Artículo 67º.- Emisión de Títulos
Tratándose de certificados de participación, éstos de-
berán ser emitidos por la Sociedad Administradora, a soli-
citud del partícipe, en un plazo máximo de cinco (5) días
de efectuada la respectiva solicitud. No obstante, en tanto
no se produzca la referida solicitud, dicho certificado se
entenderá emitido y mantenido en resguardo por la Socie-
dad Administradora, siempre que se encuentre registrado
mediante sistemas que permitan su adecuado registro,
control y conservación.
Artículo 68º.- Robo, Extravío o Deterioro
En los casos de robo, extravío o deterioro de un certifi-
cado de participación, el partícipe deberá comunicar este
hecho inmediatamente a la Sociedad Administradora, para
su anotación en el registro de partícipes, sujetándose a las
disposiciones que sobre ineficacia de títulos valores con-
tiene la Ley de Títulos Valores.
Artículo 69º.- Anotaciones en Cuenta
La representación de las cuotas mediante anotaciones
en cuenta se sujetará a las disposiciones contenidas en la
LMV, así como a las demás normas complementarias que
al respecto dicte CONASEV.
Pág. 214348 NORMAS LEGALES
CAPÍTULO III
DEL DERECHO DE SEPARACIÓN
Artículo 70º.- Derecho de Separación del Fondo
El derecho de separación del Fondo una vez ejercido
por el partícipe determina la obligación de la Sociedad Ad-
ministradora de redimir la totalidad de sus cuotas. Este
derecho se origina en los siguientes casos:
a) Cuando la Asamblea General acuerde modificar el
Reglamento de Participación, en aspectos referidos a la
política de inversiones, incremento de las comisiones o
gastos a ser cobrados a los partícipes o al Fondo, al au-
mento en el límite de endeudamiento del Fondo, modifica-
ción del plazo de duración del Fondo, política de distribu-
ción de utilidades, así como por cualquier otro aspecto fun-
damental a criterio de CONASEV.
b) Cuando la Asamblea General acuerde realizar inver-
siones en activos, bienes o derechos de propiedad de per-
sonas relacionadas a la gestión del Fondo o en instrumen-
tos emitidos o garantizados por dichas personas.
c) Cuando no hayan sido subsanados, dentro del plazo
previsto por la normativa, los excesos de inversión atribui-
bles a la gestión de la Sociedad Administradora, o las ad-
quisiciones que ésta hubiese realizado en activos distintos
de aquellos explícitamente incluidos en la política de inver-
siones del Fondo.
En el caso de los incisos a) y b) sólo pueden ejercer el
derecho de separación los partícipes que en la asamblea
hubiesen hecho constar en acta su oposición al acuerdo,
los ausentes y los que hayan sido ilegítimamente privados
de emitir su voto.
En ningún caso las personas relacionadas a la gestión
del Fondo podrán ejercer el derecho de separación.
Los pagos correspondientes a la redención de cuotas
derivadas del ejercicio del derecho de separación deberán
ser efectuados con recursos del Fondo. En el caso del inci-
so c), en la medida que el Fondo no disponga de recursos
líquidos para asumir el pago correspondiente a la reden-
ción, la Sociedad Administradora deberá asumir temporal-
mente con sus propios recursos el pago de las mismas
dentro del plazo que haya sido previsto y posteriormente
efectuar los cobros que correspondan al Fondo.
Artículo 71º.- Reglas para el ejercicio del derecho
de separación
Para fines del ejercicio del derecho de separación rigen
las siguientes reglas:
1) Una vez ocurridos los hechos que dan origen al de-
recho de separación, la Sociedad Administradora deberá
notificar a los partícipes a los que les asiste tal derecho, el
plazo para su ejercicio y el valor de redención de las cuo-
tas, a más tardar al día siguiente de ocurridos los mismos.
2) El plazo para el ejercicio del derecho de separación
es de hasta 15 días y se inicia el día hábil siguiente de
ocurridos los hechos que originan este derecho.
3) En la convocatoria a Asamblea General para la adop-
ción de los acuerdos a que se refieren los incisos a) y b)
del artículo anterior la Sociedad Administradora, podrá con-
dicionar la ejecución de dichos acuerdos y el pago del va-
lor de redención, a que las redenciones por el ejercicio del
derecho de separación no excedan un número o porcenta-
je máximo de cuotas.
4) Al día siguiente de transcurrido el plazo para el ejer-
cicio derecho de separación, originado por los acuerdos a
que se refieren los incisos a) y b) del artículo anterior, la
Sociedad Administradora deberá comunicar a los partíci-
pes si se excedió o no el máximo establecido en la convo-
catoria y en consecuencia si se inicia o no la ejecución de
los acuerdos. No obstante lo anterior, si la Sociedad Admi-
nistradora verifica, antes del cumplimiento del plazo para
el ejercicio del derecho de separación, que no se excederá
el máximo establecido en la convocatoria, procederá a co-
municar esta situación a los partícipes y dar inicio a los
procedimientos correspondientes para la ejecución de los
acuerdos.
Artículo 72º.- Valor de redención
El valor de redención de la cuota para efectos del dere-
cho de separación será el precio de mercado o el valor
contable del Fondo, el que resulte mayor.
El precio de mercado será el promedio ponderado de
las cotizaciones o precios observados en los últimos se-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
senta (60) días previos al inicio del plazo para el ejercicio
del derecho de separación. Para la determinación del refe-
rido promedio se utilizará la cotización o precio al cierre de
las operaciones diarias, y como factor de ponderación el
monto negociado de cada día.
El valor contable será el correspondiente a la última in-
formación financiera que el Fondo está obligado a remitir al
Registro, anterior al inicio del plazo para el ejercicio del
derecho de separación.
Artículo 73º.- Pago de redenciones por el ejercicio
del derecho de separación
El pago de las cuotas correspondiente al ejercicio del
derecho de separación deberá efectuarse dentro de los seis
(6) meses posteriores al vencimiento del plazo para el ejer-
cicio de dicho derecho. De no cumplirse con el pago en
este plazo, la Sociedad Administradora deberá pagar los
intereses correspondientes.
CAPITULO IV
DE LAS INVERSIONES Y EXCESOS
DE INVERSIONES
Artículo 74º.- Inversiones Permitidas
Las inversiones del Fondo podrán realizarse en las dis-
tintas alternativas contenidas en el Artículo 27º de la Ley,
sujetándose además a las siguientes reglas:
a) Los valores mobiliarios no inscritos en el Registro a
que se refiere el inciso c) del Artículo 27º de la Ley, deben
ser emitidos al amparo de las normas o legislación perua-
na, siempre que los emisores de dichos valores cuenten
con estados financieros auditados por sociedades de au-
ditoría debidamente inscritas en los registros correspon-
dientes.
No obstante lo anterior, si al momento en que el Fondo
pretende invertir en estos valores, el emisor de los mismos
tiene menos de un año de haberse constituido, no será
exigible que disponga de los mencionados estados finan-
cieros. A efectos de que el Fondo pueda mantener estos
valores en cartera, a partir del ejercicio en que se realice la
inversión los emisores de los mismos deberán elaborar y
poner a disposición del Fondo los estados financieros in-
termedios y los anuales auditados, de conformidad con las
Normas sobre Preparación y Presentación de la Informa-
ción Financiera; en caso contrario tales valores recibirán
el tratamiento de exceso de inversión no atribuible a la ges-
tión de la Sociedad Administradora.
b) Los instrumentos financieros emitidos por personas
jurídicas de derecho privado extranjeras a que se refiere el
inciso f) del Artículo 27º de la Ley, son los valores mobilia-
rios emitidos al amparo de leyes o normas distintas a la
legislación peruana. A efectos de que el Fondo pueda in-
vertir en tales valores, los tipos y características de los
mismos deben haber sido previamente incluidos en la polí-
tica de inversiones del Fondo. En el caso de inversiones en
valores emitidos por instituciones inversión de colectivas
extranjeras, se deberá señalar en la política de inversiones
las características que deberán satisfacer las mismas. La
definición de valores mobiliarios extranjeros no compren-
de a los valores emitidos por entidades del Estado Perua-
no, negociados en el Perú o en el extranjero. Adicional-
mente los valores mobiliarios extranjeros deben satisfacer
las siguientes condiciones:
1) estar inscritos o supervisados por entidad de similar
competencia a CONASEV en el país donde se negocien, o
ser negociados en un mercado, que satisfaga las condicio-
nes de un mecanismo centralizado de negociación a que
se refiere la LMV, en el que al menos se disponga de infor-
mación pública periódica sobre los precios y otra informa-
ción de estos valores; y,
2) que los estados financieros de los emisores de tales
valores estén sometidos a requisitos de auditoría anual y
se formulen conforme a los principios contables y normas
de valoración basadas en regulaciones internacionales de
contabilidad.
Lo dispuesto en los numerales 1 y 2 del presente inciso
no es aplicable en los casos que se traten valores emitidos
por estados extranjeros, bancos centrales extranjeros u
organismos multilaterales de carácter financiero.
c)La expresión inmueble a que se refiere el inciso h) del
Artículo 27º de la Ley comprende únicamente a los bienes
raíces. Las inversiones en dichos bienes también compren-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
den a las operaciones de compraventa, operaciones de
arrendamiento, así como a la renovación, remodelación,
construcción, desarrollo de proyectos u otras actividades
relacionadas con las inversiones en tales bienes, siempre
que se encarguen a terceros que sean personas jurídicas,
a través de licitaciones, cuando sea exigible y se suscri-
ban los contratos respectivos. Dichos terceros no podrán
ser personas relacionadas a la gestión del Fondo. Tratán-
dose de la compraventa y modalidades de arrendamiento
de bienes raíces la Asamblea General podrá acordar que
estas actividades sean desarrolladas por la propia admi-
nistradora
Los bienes raíces deberán estar inscritos en el Regis-
tro de Propiedad Inmueble a favor de la persona que reali-
za la transferencia de los mismos al Fondo.
Adicionalmente, las adquisiciones o enajenaciones de
bienes raíces se sustentarán en al menos dos valuacio-
nes, con una antigüedad no mayor de seis (6) meses a la
fecha de la operación, hechas por entidades tasadoras ins-
critas en la Superintendencia de Banca y Seguros, que no
sean personas relacionadas a la gestión del Fondo. Los
informes elaborados por dichas entidades, en los que se
sustente el precio de las adquisiciones o enajenaciones
efectuadas, serán puestos en conocimiento del Comité de
Vigilancia por la Sociedad Administradora al día siguiente
de recibidos,
d) Los contratos a ser suscritos por el Fondo deberán
ser informados, previamente a su suscripción, al Comité
de Vigilancia, los cuales podrán realizar observaciones a
su contenido. Las personas contratadas deberán cumplir
con los siguientes requisitos mínimos:
1) Tener experiencia en grado compatible con las fun-
ciones a desempeñar, dentro del marco que el contrato
señale; y,
2) No estar incursos en las prohibiciones señaladas en
el Artículo 16º de la Ley.
e) Las inversiones en instrumentos financieros deriva-
dos a que se refiere el inciso i) del Artículo 27º de la Ley, se
efectuará únicamente con fines de cobertura.
f) De acuerdo a lo dispuesto en el inciso k) del Artículo
27º de la Ley, los recursos del Fondo también podrán inver-
tirse en:
1) instrumentos financieros representativos de derechos
crediticios no inscritos en el Registro, siempre que sean
emitidos al amparo de las normas o legislación peruana,
que el obligado principal al pago de estos instrumentos o
su garante disponga de estados financieros auditados por
sociedades de auditoría debidamente inscritas en los re-
gistros correspondientes, que sean instrumentos libremente
transferibles, y que en la política de inversiones se haya
señalado de manera específica los tipos de instrumentos
en que se pretenden invertir, así como las condiciones que
deben satisfacer los mismos a efectos de que sean adqui-
ridos por el Fondo.
2) Operaciones de pacto en el mercado local o extran-
jero son aquellas que consisten en una compraventa al
contado de un instrumento financiero, acordando simultá-
neamente las partes involucradas en esta transacción que
a una fecha futura cierta y a un precio determinado el com-
prador transferirá al vendedor el instrumento inicialmente
adquirido, en las condiciones previamente pactadas. La
inversión en tales operaciones se sujeta a las siguientes
reglas:
i) Los instrumentos financieros objeto de las operacio-
nes de pacto deben ser instrumentos representativos de
deuda o pasivos que hayan sido incluidos como activos
susceptibles de ser adquiridos por el Fondo según su polí-
tica de inversiones.
ii) El plazo máximo de la operación es de 180 días. Las
condiciones de la operación de pacto deben establecerse
obligatoriamente en un contrato suscrito entre las partes
que intervienen.
iii) Los flujos de caja que genere el instrumento objeto
de la operación de pacto, así como los derechos inheren-
tes a éste, corresponden al titular al momento en que se
suscriba el contrato, a menos que expresamente se pacte
en contrario.
h) El Fondo podrá realizar inversiones en valores, acti-
vos, operaciones o derechos que en cada caso particular
o mediante norma de carácter general apruebe CONASEV.
Pág. 214349
i) Las transacciones con los activos y derechos del
Fondo deberán ajustarse a precios similares a los que ha-
bitualmente prevalecen en el mercado, en caso de existir
información sobre dichos precios, cuidando de no exceder
los máximos y mínimos según se trate de adquisiciones o
enajenaciones, respectivamente.
j) Las reglas previstas en los incisos anteriores para
las inversiones de los Fondos podrán ser complementa-
das por la Gerencia General de CONASEV mediante dis-
posiciones de carácter general.
Artículo 75º.- Restricciones a las Inversiones
Adicionalmente, a lo señalado en el Artículo 31º de la
Ley, las inversiones que se realicen con los recursos del
Fondo, se sujetan a las siguientes condiciones:
a) El Fondo no puede realizar inversiones en instrumen-
tos financieros emitidos por deudores de la Sociedad Ad-
ministradora.
b)El Fondo no podrá invertir, directamente ni a través
de terceros, en activos, bienes o derechos de propiedad
de personas relacionadas a la gestión del Fondo, ni en ins-
trumentos emitidos o garantizados por dichas personas,
excepto en los casos que la Asamblea General acuerde
previamente realizar dicha inversión. En esta asamblea no
podrán votar las personas relacionadas a la gestión del
Fondo.
c) En la gestión del Fondo, la Sociedad Administradora
está impedida de adquirir activos distintos de aquellos ex-
plícitamente incluidos en la política de inversiones del Fon-
do, así como aquellos que no hayan sido calificados como
inversiones permitidas por la Ley o el presente Reglamen-
to. En los casos que la Sociedad Administradora adquiera
tales activos para el Fondo, deberá corregir esta situación
al día siguiente de ocurrido el hecho restituyendo al Fondo
los gastos y pérdidas que le hubiese ocasionado por estas
adquisiciones, sin perjuicio de las sanciones a que hubiere
lugar.
Para fines de la aplicación de lo dispuesto en el inciso
b) precedente, no se encuentran comprendidas las adqui-
siciones de valores mobiliarios de propiedad de personas
relacionadas a la gestión del Fondo, siempre que se hayan
efectuado en mecanismos centralizados de negociación
donde resulte imposible conocer a la contraparte de la ope-
ración y tales valores no hayan sido emitidos o garantiza-
dos por dichas personas.
Igualmente, no están comprendidas en el inciso b) pre-
cedente, aquellas inversiones mantenidas por el Fondo que,
por razones no atribuibles a la gestión de la sociedad, pa-
san a ser de personas relacionadas a la gestión del Fondo.
En tales casos la Sociedad Administradora deberá convo-
car a Asamblea General a efectos de que ésta resuelva el
tratamiento que dará a las mismas. Dicha asamblea debe-
rá efectuarse dentro de los 6 meses de producido el hecho
y en ellas no podrán votar las personas relacionadas a la
gestión del Fondo. El acuerdo de Asamblea General de
mantener tales inversiones, no genera derecho de separa-
ción.
Artículo 76º.- Excesos de Inversión
Los excesos de inversión del Fondo se sujetan a las
siguientes reglas:
a) Los excesos de inversión que se produzcan por cau-
sas no atribuibles a la gestión de la Sociedad Administra-
dora y que en conjunto no superen el 5% de la cartera del
Fondo podrán mantenerse hasta que la Sociedad Adminis-
tradora pueda, a su juicio, obtener la máxima recuperación
de los recursos obtenidos.
b) Los excesos de inversión no atribuibles a la gestión
de la Sociedad Administradora que superen el 5% de la car-
tera del Fondo y los que se produzcan por causas atribui-
bles a la Sociedad Administradora deberán transferirlos den-
tro del plazo máximo establecido por la Ley, contados a par-
tir del día siguiente de producidos los mismos, para lo cual
la Sociedad Administradora deberá presentar a CONASEV,
al día siguiente de ocurrido el exceso, una propuesta para
proceder a la subsanación correspondiente. Si al vencimiento
de dicho plazo no se hubiesen subsanado los excesos de
inversión atribuibles a la gestión de Sociedad Administrado-
ra, ésta deberá restituir al Fondo o a los partícipes las pérdi-
das derivadas de los excesos de inversión.
c) Si los valores o instrumentos recuperaren su calidad
de inversión permitida cesará la obligación de enajenarlos.
Pág. 214350 NORMAS LEGALES
Para los efectos de lo dispuesto en los incisos a) y b)
precedentes, se entiende por cartera del Fondo al conjunto
de activos señalados en su política de inversiones.
Los excesos de inversión deben ser informados a los
partícipes del Fondo de acuerdo a lo establecido en el Ar-
tículo 87° del presente reglamento.
Artículo 77º.- Cuidado y conservación de los recur-
sos del Fondo
La Sociedad Administradora deberá adoptar normas
adecuadas para el cuidado y conservación de los instru-
mentos financieros, contratos, bienes o derechos que inte-
gren los activos del Fondo, contemplando, en caso de bie-
nes inmuebles, la contratación de seguros de incendio u
otros.
Adicionalmente, en el caso de instrumentos financieros
la Sociedad Administradora contratará a un Custodio auto-
rizado para tal efecto. El Custodio debe desempeñar sus
actividades de acuerdo al contrato suscrito con la Socie-
dad Administradora.
Artículo 78º.- Periodicidad de valuación de las in-
versiones del Fondo
La periodicidad de valuación de las inversiones del Fon-
do se efectuará atendiendo a las siguientes reglas:
a) Durante el período de colocación de las cuotas de
participación, las inversiones se valorizan diariamente,
considerando para ello todos los días calendario y consi-
derando los intereses y gastos devengados cuando corres-
ponda, desde el inicio de las suscripciones de cuotas.
b) Concluido el período de colocación, la valuación de
las inversiones del Fondo y de las cuotas del mismo se
efectuará al menos en la misma oportunidad de presenta-
ción de los estados financieros anuales auditados y esta-
dos financieros intermedios del Fondo, según lo previsto
en los Artículos 81º y 82º del presente reglamento.
Artículo 79º.- Criterio para el Pago de las Inversio-
nes del Fondo
Para el pago correspondiente de la adquisición de acti-
vos que se realicen con los recursos del Fondo, la Socie-
dad Administradora y, de ser el caso, el Custodio, deberán
privilegiar la modalidad de entrega o recepción del dinero
contra la recepción o entrega de los activos.
CAPÍTULO V
DE LA VALORIZACIÓN DE LAS INVERSIONES
Artículo 80º.- Valorización de las Inversiones del Fon-
do
La valorización de los activos del Fondo es responsabi-
lidad de la Sociedad Administradora y debe realizarse bajo
criterios de prudencia valorativa. La metodología que las
administradoras empleen en el proceso de valorización de
los activos del Fondo, se deben incluir en el Reglamento
de Participación. Asimismo, la información que sustente la
valorización de las inversiones del Fondo; tales como los
estados financieros de empresas no inscritas, los informes
de tasación de bienes inmuebles y otros documentos que
sustenten la valuación de las inversiones del Fondo, deben
ponerse a disposición del público en los lugares señalados
por la Sociedad Administradora en el Reglamento de Parti-
cipación y serán remitidos a CONASEV en la oportunidad
que le sean requeridos.
Las inversiones que realicen los Fondos se valuarán de
acuerdo a los siguientes reglas:
i) Los instrumentos u operaciones que se señalan a
continuación se valuarán de acuerdo con las normas de
valorización de inversiones que rigen para los Fondos Mu-
tuos establecidas en el Anexo F del Reglamento de Fon-
dos Mutuos, así como por las regulaciones que sobre la
materia emita CONASEV:
a) títulos representativos de derechos patrimoniales ins-
critos en el Registro negociados en un mecanismo centra-
lizado de negociación local,
b) títulos representativos de derechos patrimoniales ins-
critos en el Registro de alguna institución pública de simi-
lar competencia que CONASEV negociados en un meca-
nismo centralizado de negociación extranjero,
c) cuotas de Fondos de Inversión y cuotas de Fondos
Mutuos,
d) certificados de suscripción preferente,
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
e) depósitos de ahorro y a plazo, así como los instru-
mentos representativos de éstos,
f) operaciones de reporte y operaciones de pacto,
g) instrumentos representativos de deuda negociados
en el país o en el exterior,
h) inversiones en forwards y swaps con monedas y ta-
sas de interés.
ii) Los títulos representativos de derechos patrimonia-
les no inscritos en el Registro se valuarán al menor valor
que resulte de la comparación entre el precio de mercado
y el valor de participación patrimonial determinado sobre
la base de estados financieros del emisor o, en su defecto,
al costo de adquisición. Se tomará como precio de merca-
do el obtenido de mercados que satisfagan las condicio-
nes de un mecanismo centralizado de negociación a que
se refiere la LMV en el que se disponga de información
pública sobre los precios.
Para la valorización al 31 de diciembre de cada año, se
deben considerar los estados financieros auditados por
sociedades de auditoría inscritas en el registro correspon-
diente. Para efectuar las valorizaciones trimestrales se
deberá considerar los estados financieros intermedios re-
visados según las prácticas de auditoría.
iii) Los bienes raíces se valorizarán aplicando el crite-
rio de costo o el de costo menos depreciación, según haya
sido establecido en el Reglamento de Participación, y ajus-
tarse, en ambos casos, al 31 de diciembre de cada año al
valor que la Sociedad Administradora determine sobre la
base de dos tasaciones comerciales efectuadas por enti-
dades especializadas que se encuentren inscritas en la
Superintendencia de Banca y Seguros, pudiendo, a su jui-
cio, establecer un valor menor al de las tasaciones. Se po-
drán realizar ajustes en períodos menores basándose en
las tasaciones realizadas por las entidades señaladas an-
teriormente, cuando así haya sido establecido en el Regla-
mento de Participación del Fondo.
iv) Las inversiones en otros activos o derechos sobre
los mismos no contemplados en estos criterios, se debe-
rán valuar de acuerdo a las normas de carácter general
que dicte CONASEV.
v) La Sociedad Administradora deberá realizar las pro-
visiones contables, cuando en determinado activo ocurra
un deterioro notorio o irrecuperable de su valor, de acuer-
do a las normas de deterioro de activos previstas en las
Normas Internacionales de Contabilidad. Estas inversio-
nes se deben valorizar a su valor estimado de recupera-
ción, incluyendo el valor de realización de garantías, cuan-
do existan.
vi) Las entidades tasadoras y las sociedades de audi-
toría no deben ser personas relacionadas a la gestión del
Fondo.
vii) Supletoriamente a las reglas de valuación precita-
das se aplicarán las normas de valuación establecidas en
las normas internacionales de contabilidad (NIC).
CAPÍTULO VI
DE LA CONTABILIDAD E INFORMACIÓN
SOBRE EL FONDO
Artículo 81º.- Contabilidad del Fondo
La contabilidad del Fondo es responsabilidad de la So-
ciedad Administradora, para lo cual ésta deberá elaborar e
implementar el plan de cuentas aplicable para el registro
de las operaciones del Fondo, basándose en las normas
contables, dictadas por CONASEV, aplicables a los Fon-
dos. El plan de cuentas establecido en las referidas nor-
mas podrá ser, a juicio y responsabilidad de la Sociedad
Administradora, adaptado a la naturaleza y necesidades
de cada Fondo, estableciendo para ello las reglas de regis-
tro y dinámica contable que resulten apropiadas.
Artículo 82º.- Información financiera de los Fondos.
Las Sociedades Administradoras deben preparar res-
pecto de cada Fondo de inversión y remitir al Registro la
siguiente información:
a) Estados financieros anuales auditados, elaborados
y presentados de acuerdo a las Normas sobre Prepara-
ción y Presentación de la Información Financiera, dentro
del plazo señalado en las referidas normas. En su informe
anual, los auditores externos del Fondo deberán pronun-
ciarse sobre el cumplimiento de la política de inversiones
del Fondo, así como las demás condiciones establecidas
en el Reglamento de Participación. En las notas a los esta-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
dos financieros se deberá incluir además información so-
bre las inversiones en activos, bienes o derechos de per-
sonas relacionadas a la gestión del Fondo, así como los
excesos de inversión que se hubiesen producido.
b) Memoria anual del Fondo, según las normas esta-
blecidas en el Anexo E del presente reglamento, en el mis-
mo plazo que rige para la presentación de los estados fi-
nancieros anuales auditados.
c) Estados financieros intermedios o no auditados y el
informe de gerencia, elaborados y presentados de acuer-
do a las Normas sobre Preparación y Presentación de la
Información Financiera, dentro de los plazos señalados en
las referidas normas. En el informe de gerencia deberá in-
cluir de manera detallada, en la sección que corresponda,
la composición y valor de cada una de las inversiones del
Fondo, indicando los excesos de inversión atribuibles y no
atribuibles a la Sociedad Administradora, así como una
descripción del desarrollo y ejecución de los planes de in-
versión del Fondo en concordancia con el objetivo y políti-
ca de inversiones establecidos en el Reglamento de Parti-
cipación.
d) La valuación unitaria del valor cuota del Fondo al cie-
rre de cada trimestre, en la misma oportunidad que los
estados financieros intermedios, incluyendo información
sobre los pagos parciales por suscripción de cuotas efec-
tuados en el período. El valor unitario de cuota se determi-
na de dividir el patrimonio neto del Fondo al cierre del pe-
ríodo entre el número de cuotas emitidas y pagadas a di-
cha fecha.
Asimismo, deberá remitir a CONASEV un informe ela-
borado por la sociedad auditora referido al cumplimiento
del manual de procedimientos y control interno, en la mis-
ma oportunidad que los estados financieros auditados anua-
les.
Artículo 83º.- Remisión de la información financiera
en medios magnéticos
Los estados financieros anuales auditados así como
los estados financieros intermedios y el informe de geren-
cia, para que sean consideradas presentadas al Registro
deben ser acompañadas de la respectiva información con-
tenida en medios magnéticos, de acuerdo a las normas de
presentación de información por medios magnéticos apli-
cable a los emisores y personas jurídicas.
Artículo 84 º.- Publicación de Información Finan-
ciera
La Sociedad Administradora deberá publicar respecto
de cada Fondo de inversión, en un diario de circulación
nacional y en la misma fecha en que se remitan al Regis-
tro, la siguiente información:
a) El Balance General y el Estado de Ganancias y Pér-
didas anuales auditados. Se deberá mostrar el valor cuota
en forma comparativa al del período anterior.
b) El Balance General y el Estado de Ganancias y Per-
didas no auditados intermedios. Se deberá mostrar el valor
cuota en forma comparativa con el trimestre anterior.
Artículo 85º.- De los libros y registros del Fondo
Es responsabilidad de la Sociedad Administradora lle-
var y mantener actualizada la contabilidad de los Fondos
que administre. Para tal efecto, por cada Fondo deberá lle-
var al menos los siguientes libros y registros:
a) Un libro diario, en el que se detallen las operaciones
efectuadas;
b) Un libro mayor, en el que se presenten cada una de
las cuentas que integran el activo, pasivo, patrimonio, in-
gresos y egresos de cada Fondo;
c) Un libro de inventarios y balances, en el cual se ano-
tarán el balance inicial y final del Fondo en cada período,
así como el inventario inicial y final detallado de las inver-
siones que mantenga el Fondo, valorizado al cierre de cada
ejercicio
d) Un registro de partícipes, en el que se anotará el nú-
mero del certificado de participación de cada uno de ellos o,
de ser el caso, el número de registro en la Institución de
Compensación y Liquidación; el número de cuotas que re-
presenta dicho certificado; nombre de los titulares, docu-
mentos de identidad, RUC de ser el caso, domicilio, así como
la fecha en que los certificados se hayan inscrito a su nom-
bre. Los partícipes deberán inscribirse en este registro se-
gún la forma de su ingreso, de la manera siguiente:
Pág. 214351
i) Los partícipes por suscripción, desde la fecha en que
la sociedad recibe el aporte del inversionista.
ii) Los partícipes por transferencia, desde que la socie-
dad tomó conocimiento de ésta.
iii) Los partícipes por sucesión por causa de muerte,
una vez que exhiban el testamento inscrito, si lo hubiere, o
la sentencia respectiva.
iv) Otros casos, en cuyo caso deberá anotarse la razón
o causa que origina que un partícipe adquiera la condición
de partícipe.
e) Un registro de inversiones, en el que se anotará en
orden cronológico cada una de las inversiones que se rea-
licen con los recursos del Fondo, indicando el importe de la
compra o venta, impuestos y gastos incurridos en la ope-
ración de inversión, así como la información necesaria para
identificar que las inversiones realizadas se ajustan a lo
señalado en la política de inversiones.
f) Libro de actas de Asamblea General de partícipes,
en que se anotarán los acuerdos adoptados en las Asam-
bleas Generales de partícipes del Fondo.
g) Libro de actas del Comité de Inversiones.
La apertura de los libros y registros se efectuará a par-
tir del día hábil siguiente de la inscripción del Fondo en el
Registro, siendo legalizados de acuerdo a ley, previamente
a la colocación de las cuotas del Fondo. Los libros conta-
bles y demás registros señalados se podrán llevar median-
te sistemas mecanizados de procesamiento de datos, que
garanticen su autenticidad y permanencia, en cuyo caso,
deberán imprimirse mensualmente en las respectivas ho-
jas sueltas de los libros y registros debidamente legaliza-
das.
La actualización de los libros y registros mencionados
en el presente artículo no deben tener un retraso mayor a
cinco (5) días de ocurrido el hecho u operación que impli-
que su registro o inscripción, salvo en los casos señalados
en los incisos f) y g), en los que deberán actualizarse den-
tro de los diez (10) días.
Artículo 86º.- Estado de Inversiones del Fondo
La información sobre las inversiones del Fondo deberá
ser proporcionada mensualmente a cada uno de los partí-
cipes y a los miembros del Comité Vigilancia, dentro de los
5 días siguientes al vencimiento del mes, en un documento
denominado “Estado de Inversiones del Fondo”, el cual tam-
bién deberá estar disponible para los mismos en los distin-
tos locales en que opere la Sociedad Administradora.
En el mencionado documento se deberá mostrar de
manera detallada la siguiente información:
a) El valor y composición porcentual de cada una de
las inversiones del Fondo, así como los excesos de inver-
sión mantenidos;
b) Los excesos de participación en el patrimonio neto
del Fondo. Dicha información deberá ser ordenada de ma-
yor a menor, indicando el porcentaje de participación y nú-
mero de cuotas de cada partícipe que registra exceso, pero
omitiendo el nombre de éste;
c) Las inversiones en activos de propiedad de perso-
nas relacionadas a la gestión del Fondo, como consecuen-
cia de acuerdos adoptados por la Asamblea General;
d) Los resultados derivados de las inversiones del Fon-
do, así como la retribución que ha percibido la Sociedad
Administradora, en el mes y el total recibido hasta el perío-
do que se informa, expresados en unidades monetarias y
en porcentaje del patrimonio del Fondo; y,
e) Relación de hechos de importancia ocurridos duran-
te el mes.
El contenido del estado de las inversiones deberá ser
modificado por la Sociedad Administradora cuando a juicio
del Comité de Vigilancia o CONASEV, su forma o conteni-
do no permita que el partícipe pueda apreciar con claridad
si se está gestionando el Fondo de acuerdo con la política
de inversiones establecida en el Reglamento de Participa-
ción, o la información no reúna las condiciones de transpa-
rencia, sin perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar.
Artículo 87º.- Información sobre los partícipes del
Fondo
La nómina de partícipes o tenedores de las cuotas del
Fondo, correspondiente al cierre de cada mes, deberá ser
remitida a CONASEV, en calidad de información reserva-
da, indicando el número de cuotas de cada uno de ellos y
Pág. 214352 NORMAS LEGALES
su participación, en términos porcentuales, respecto del
total de cuotas del Fondo. Además deberá indicarse quié-
nes de dichos partícipes son personas relacionadas a la
gestión del Fondo.
CAPITULO VII
DE LA ASAMBLEA GENERAL DE PARTÍCIPES
Artículo 88º.- Comunicación previa a la convocato-
ria a Asamblea General
Las Sociedades Administradoras de Fondos y el Comi-
té de Vigilancia, cuando sea el caso, deberán comunicar a
CONASEV la decisión de convocar a Asamblea General al
día siguiente de haberse adoptado dicho acuerdo.
Artículo 89º.- Convocatoria de Asamblea General
La Asamblea General deberá ser convocada por la So-
ciedad Administradora con al menos diez (10) días de an-
ticipación a su celebración.
Asimismo, el Comité de Vigilancia puede convocar a
Asamblea General con el objeto de proteger los intereses
del Fondo o cuando se lo soliciten notarialmente el veinti-
cinco (25) por ciento del total de cuotas suscritas, caso en
el cual el Comité de Vigilancia debe publicar el aviso de
convocatoria dentro de los quince días siguientes a la re-
cepción de la solicitud respectiva, la que deberá indicar los
asuntos que los solicitantes propongan tratar. De igual for-
ma, la asamblea deberá ser convocada para celebrarse
dentro de un plazo de diez (10) días de la fecha de publica-
ción de la convocatoria.
La Sociedad Administradora o el Comité de Vigilancia
cuando corresponda deben publicar un aviso por dos (2)
días consecutivos en el diario de circulación nacional que
se haya señalado en su Reglamento de Participación.
El aviso deberá contener las materias a tratar en la
Asamblea General, el lugar, la fecha y hora en que se
llevará a cabo su celebración pudiendo incluirse, si se
considera conveniente, la información correspondiente
a la segunda convocatoria en caso de que no se logre
celebrar la primera; en este caso el plazo que deberá
mediar entre la primera y la segunda no será menor de
cinco (5) días.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo precedente,
la Sociedad Administradora o el Comité de Vigilancia, cuan-
do corresponda, deberán remitir a cada uno de los partíci-
pes una comunicación conteniendo al menos la misma in-
formación que el precitado aviso.
Artículo 90º.- Normas generales sobre el quórum
El quórum de asistencia para declarar válidamente cons-
tituida la asamblea se computa al inicio de la misma. Com-
probado el quórum la asamblea se declara instalada.
Las cuotas de los partícipes que ingresan a la asam-
blea después de instalada, no se computan para estable-
cer el quórum pero respecto de ellas se puede ejercer el
derecho de voto.
Artículo 91º.- Quórum Simple
Salvo lo previsto en el artículo siguiente, la Asamblea
General queda válidamente constituida en primera convo-
catoria cuando se encuentre representado, cuando menos,
el cincuenta por ciento de las cuotas suscritas con dere-
cho a voto. En segunda convocatoria, será suficiente la
concurrencia de cualquier número de cuotas suscritas.
Artículo 92º.- Quórum calificado
Para que la Asamblea General adopte válidamente los
siguientes acuerdos, es necesaria en primera convocato-
ria, cuando menos, la concurrencia de dos tercios de las
cuotas suscritas con derecho a voto, o en segunda convo-
catoria la concurrencia de tres quintos de dichas cuotas:
a. Modificación del Reglamento de participación;
b. Establecer las condiciones para la entrega de los
activos del Fondo a los partícipes con ocasión de la reden-
ción de las cuotas en caso de vencimiento del plazo del
Fondo, de ser el caso;
c. Inversión, directamente o a través de terceros, en
activos, bienes o derechos de propiedad de personas rela-
cionadas a la gestión del Fondo, o en instrumentos emiti-
dos o garantizados por dichas personas;
d. Mantenimiento de inversiones de personas que por
razones no atribuibles a la gestión de la Sociedad Adminis-
tradora pasaren a ser personas relacionadas a la gestión
del Fondo;
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
e. Determinación de las condiciones de las nuevas
emisiones de cuotas, fijando el monto a emitir y el plazo de
colocación de éstas;
f. La transferencia del Fondo y designación de una nue-
va Sociedad Administradora;
g. La liquidación del Fondo, el establecimiento del pro-
cedimiento de liquidación, así como la designación del li-
quidador, la fijación de sus atribuciones, retribución y apro-
bación del balance final;
h. Determinación del límite máximo de endeudamiento
del Fondo,
i. Fijar, para cada deuda que se contraiga, las condicio-
nes correspondientes a la misma, incluyendo la aplicación
de los fondos;
j. Determinación del importe mínimo de los contratos a
que se refiere el inciso c) del Artículo 74º, por encima del
cual será necesario realizar licitaciones;
k. La fusión o escisión del Fondo;
l. Otros establecidos en el Reglamento de Participación
o que acuerde la Asamblea General.
Artículo 93º.- Adopción de Acuerdos
Los acuerdos se adoptan al menos con el voto favora-
ble de la mayoría absoluta de las cuotas suscritas repre-
sentadas en Asamblea General. Cuando se trate de los
asuntos mencionados en el artículo precedente se requie-
re que el acuerdo se adopte con el voto favorable que re-
presente la mayoría absoluta de las cuotas suscritas con
derecho a voto.
Artículo 94º.- Primera Asamblea General
La primera asamblea deberá realizarse antes del inicio
de las inversiones del Fondo a efectos de nombrar a los
miembros del Comité de Vigilancia de acuerdo con el pro-
cedimiento establecido en el Reglamento de Participación,
así como fijar su retribución y la periodicidad de sus sesio-
nes la misma que no podrá ser menor de una vez cada
trimestre.
Artículo 95º.- Asamblea General
Adicionalmente a las atribuciones señaladas en el Ar-
tículo 11º de la Ley, la Asamblea General Ordinaria de-
berá evaluar el informe del Comité de Vigilancia y desig-
nar a los auditores externos del Fondo cuando no sean
designados en Asamblea General Extraordinaria.
Asimismo, la Asamblea General Extraordinaria podrá
acordar, a sugerencia del Comité de Vigilancia, la realiza-
ción de auditorías especiales.
Artículo 96º.- Representante del partícipe e impedi-
mento de representación
El representante del partícipe podrá ser o no partícipe
del Fondo. Para ser representante, el partícipe titular de
las cuotas deberá otorgar un poder por escrito y con ca-
rácter especial para cada Asamblea General, salvo que éste
sea otorgado por escritura pública.
La representación ante la asamblea es revocable. La
asistencia personal del representado a la asamblea produ-
cirá la revocación del poder conferido tratándose del poder
especial y dejará en suspenso, para esa ocasión, el otor-
gado por escritura pública. Lo dispuesto en este párrafo no
será de aplicación en los casos de poderes irrevocables,
pactos expresos u otros casos permitidos por la ley.
Las personas relacionadas a la gestión del Fondo, cuan-
do estén impedidas de votar en la asamblea, no podrán
representar a los partícipes.
Artículo 97º.- Requisitos para la ampliación del pla-
zo de vigencia del Fondo
La Asamblea General podrá ampliar el plazo de vigen-
cia del Fondo, debiendo aprobarse dicho acuerdo con al
menos un (1) año de anticipación al vencimiento del Fon-
do, siendo de aplicación las normas que regulan el dere-
cho de separación.
Artículo 98º.- Participación en las Asambleas Gene-
rales
Tendrán derecho a participar en las Asambleas Gene-
rales los partícipes que se encuentren inscritos en el Re-
gistro que deberá llevar la Sociedad Administradora hasta
los dos (2) días previos a su celebración.
El partícipe no puede ejercer el derecho de voto res-
pecto de las cuotas suscritas cuyo pago no haya cancela-
do en las condiciones que se señalen en el Reglamento de
Participación. Dichas cuotas, así como las de los partíci-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
pes que no puedan ejercer el derecho a voto de acuerdo
con las normas del presente reglamento, no son computa-
bles para formar el quórum de la Asamblea General ni para
establecer la mayoría en las votaciones correspondientes.
Podrán asistir a las Asambleas Generales con voz pero
sin voto, los directores, gerentes, miembros del Comité de
Inversiones u otras personas autorizadas por el Reglamento
de Participación o cuya presencia se apruebe por la mayo-
ría de los asistentes.
Artículo 99º.- Contenido de las Actas
Las actas de las Asambleas Generales deberán conte-
ner al menos, lo siguiente:
a) Lugar, fecha y hora en que se realizó;
b) Nombre del que actúe como presidente y secretario;
c) Número de votantes y cuotas que representan;
d) Resultados de la votación y los acuerdos adoptados;
y,
e) Relación de observaciones o incidentes ocurridos.
Asimismo, deberá insertarse o adjuntarse la hoja de
asistencia de los concurrentes a la Asamblea General, así
como señalar las fechas y los medios en que se realizaron
las publicaciones del aviso a convocatoria.
Las actas deberán ser firmadas por el Presidente, Se-
cretario y un miembro del Comité de Vigilancia, pudiendo
firmar los partícipes o representantes que así lo deseen.
CAPITULO VIII
DEL COMITÉ DE VIGILANCIA
Artículo 100º.- Elección, Remoción y Duración
Corresponde a la Asamblea General la elección de los
miembros del Comité de Vigilancia, así como establecer
las causales de su remoción o vacancia. Los miembros del
Comité de Vigilancia podrán ser o no partícipes del Fondo.
Constituye causal de vacancia, además de las previs-
tas en el Artículo 157º de la Ley de Sociedades, la ocu-
rrencia posterior de cualquiera de los impedimentos a que
se refiere el tercer párrafo del Artículo 103 del presente
reglamento.
En caso de vacancia, el Comité de Vigilancia podrá
nombrar reemplazantes, los cuales ejercerán sus funcio-
nes hasta la próxima asamblea en que se designen sus
integrantes.
El período de duración del cargo es de dos (2) años,
pudiendo ser reelegidos por acuerdo de Asamblea Gene-
ral.
Artículo 101º.- Funciones del Comité de Vigilancia
Adicionalmente a las previstas en la Ley, son funciones
del Comité de Vigilancia las siguientes:
a) Participar en las Asambleas Generales;
b) Verificar el cumplimiento de las normas internas de
conducta, e informar de cualquier indicio de incumplimien-
to;
c) Verificar que las recomendaciones u observaciones
planteadas por CONASEV sean oportunamente cumplidas;
d) Comunicar a CONASEV en cualquier momento cual-
quier hecho, que detecte en el ejercicio de sus funciones,
que pueda ser perjudicial al Fondo;
e) Alcanzar a la Asamblea General la propuesta de au-
ditores externos del Fondo;
f) Convocar a Asamblea General en los casos señala-
dos en el presente reglamento;
g) Aprobar las condiciones correspondientes al endeu-
damiento del Fondo, cuando haya sido facultado por la
Asamblea General para establecer el endeudamiento del
Fondo;
h) Revisar los informes de valuación de los principales
activos del Fondo y someter a la evaluación de la Asam-
blea General, cuando estime que los valores asignados no
corresponden a los parámetros de mercado; y,
i) Otras funciones que le asigne el Reglamento de Par-
ticipación, la Asamblea General o le encargue CONASEV;
j) Contratar los servicios necesarios para el cumplimien-
to de sus funciones, siempre que medie autorización de la
asamblea. Dicho gastos serán asumidos con los recursos
del Fondo.
El Comité de Vigilancia podrá designar a los auditores
externos del Fondo siempre que para ello medie autoriza-
ción expresa de la Asamblea General.
Pág. 214353
Artículo 102º.- Presidencia y quórum
Los miembros del Comité de Vigilancia elegirán de su
seno al Presidente, de acuerdo al procedimiento que para
tal efecto se establezca en el Reglamento de Participación.
Para sesionar válidamente, en primera o segunda con-
vocatoria, dicho comité requiere de un quórum de asisten-
cia de la mitad más uno de sus miembros. Sus decisiones
se adoptan por mayoría simple de los miembros asisten-
tes. En caso de empate, el Presidente tiene voto dirimente.
Artículo 103º.- Impedimentos para ser miembro del
Comité de Vigilancia
No podrán ser elegidos miembros del Comité de Vigi-
lancia, además de los comprendidos en los Artículos 16º y
17º inciso e) la Ley, las siguientes personas:
a) Los accionistas, directores, gerentes, trabajadores
de la Sociedad Administradora, de otras Sociedades Ad-
ministradoras, del Custodio, de cualquier agente de inter-
mediación o de cualquier otra persona vinculada a la So-
ciedad Administradora o al Custodio y cualquier otra per-
sona que actúe en representación de éstos;
b) Los parientes hasta el segundo grado de consangui-
nidad, primero de afinidad y el cónyuge de las personas
señaladas en el inciso precedente; y,
c) Las personas que hayan sido sancionadas conforme
a lo dispuesto en el inciso i) del Artículo 343º de la LMV, y
cualquier otra persona que sea calificada como persona
impedida por CONASEV, en atención a las circunstancias
particulares del caso.
Adicionalmente, son aplicables a los miembros del Co-
mité de Vigilancia los impedimentos previstos en la Ley de
Sociedades para ejercer el cargo de director de socieda-
des anónimas.
Artículo 104º.- Derecho de Información
El Comité de Vigilancia tiene derecho a ser informado
plena y documentadamente, en cualquier momento, por la
Sociedad Administradora, el Comité de Inversiones y el
Custodio, acerca de aquellos asuntos que consideren ne-
cesarios para cumplir cabalmente con las funciones que le
son propias.
Artículo 105º.- Información al Registro sobre miem-
bros del Comité de Vigilancia
La Sociedad Administradora deberá informar al Regis-
tro la designación o remoción de los miembros del Comité
de Vigilancia que acuerde la Asamblea General o a los re-
emplazantes designados por el comité de vigilancia en caso
de vacancia, debiendo adjuntar, de ser el caso, la declara-
ción jurada de cada uno de ellos de no encontrarse com-
prendidos dentro de las prohibiciones del Artículo 103º del
presente reglamento, así como su curriculum vitae.
Artículo 106º.- Preparación y presentación del In-
forme del Comité de Vigilancia
Corresponde al Comité de Vigilancia preparar un infor-
me anual sobre su gestión a los partícipes. Dicho informe
deberá ser refrendado por todos los miembros del Comité
de Vigilancia y presentado a la Asamblea General. La So-
ciedad Administradora deberá llevar un archivo de los in-
formes aludidos.
El informe del Comité de Vigilancia deberá ser remitido
a CONASEV en la misma oportunidad de presentación de
los estados financieros auditados anuales.
Artículo 107º.- Actas del Comité de Vigilancia
Las decisiones del Comité de Vigilancia deberán cons-
tar en actas, las cuales deben asentarse en un libro espe-
cialmente abierto para ello, en hojas sueltas o en cualquier
otro medio que permita la ley, susceptible de verificación
posterior y que garantice su autenticidad. Cuando tales
actas se asienten en libros o documentos, éstos serán le-
galizados conforme a ley. Dichas actas deberán contener
al menos el lugar, fecha y hora en que se realizó la sesión,
nombre y firmas de los asistentes, los asuntos tratados,
así como resultados de la votación y los acuerdos adopta-
dos.
Artículo 108º.- Destitución por CONASEV
Sin perjuicio de la remoción de los miembros del Comité
de Vigilancia que acuerde la Asamblea General, CONASEV
podrá inhabilitar o suspender a cualquiera de los miembros
del Comité de Vigilancia, mediante resolución fundamenta-
Pág. 214354 NORMAS LEGALES
da de la Gerencia General de CONASEV, si aquellos obra-
sen con dolo o negligencia grave en el ejercicio de sus fun-
ciones, sin perjuicio de la responsabilidad administrativa, civil
o penal a que haya lugar.
TÍTULO IV
DE LAS SOCIEDADES ADMINISTRADORAS
CAPÍTULO I
DE LA DENOMINACIÓN, CAPITAL
Y RETRIBUCIÓN
Artículo 109º.- Denominación y objeto
Son Sociedades Administradoras, las sociedades anó-
nimas que tienen como objeto social la administración de
uno o más Fondos, de acuerdo a Ley, por cuenta y riesgo
de sus partícipes, Dichas sociedades responden por la
gestión de los Fondos que administren.
Las Sociedades Administradoras deberán incluir en su
razón social la expresión “Sociedad Administradora de Fon-
dos de Inversión” o su abreviatura “SAFI”.
Artículo 110º.- Capital y Patrimonio de la Adminis-
tradora
El patrimonio de los Fondos a que se refiere el Artículo
13º de la Ley, es la suma de los patrimonios, al cierre del
ejercicio anterior, de los Fondos cuyas cuotas hayan sido
colocadas mediante oferta pública o privada que se en-
cuentren bajo la gestión de la administradora.
En ningún caso el patrimonio neto de la Sociedad Ad-
ministradora podrá ser inferior al capital mínimo fijado en el
Artículo 13 de la Ley. En caso de incurrir en déficit de capi-
tal o patrimonio, éste deberá ser cubierto dentro de los tres
(3) meses siguientes a la fecha de remisión de los estados
financieros que muestren esta situación, o a la fecha en
que CONASEV notifique a la Sociedad Administradora su
constatación, lo que ocurra primero. Para tal fin, la Socie-
dad Administradora deberá remitir al Registro dentro de
dicho plazo, copia simple de la escritura pública de aumen-
to de capital.
La Sociedad Administradora deberá remitir al Registro
dentro del primer trimestre de cada año, copia simple de la
escritura pública de aumento de capital, cuando incurra en
déficit del capital mínimo a que se refiere el Artículo 13º de
la Ley.
El patrimonio neto de las Sociedades Administradoras,
se determinará por la diferencia entre sus activos y pasi-
vos. A tal efecto no se considerarán dentro de los activos:
a) el financiamiento concedido a personas relaciona-
das a la gestión del Fondo.
b) los activos que estén garantizando obligaciones o
compromisos de terceros,
c) los activos intangibles,
d) las deudas por cobrar vencidas por un plazo mayor a
90 días de haber vencido.
Artículo 111º.- Retribución de la Sociedad Adminis-
tradora
La Sociedad Administradora podrá percibir de los Fon-
dos una retribución por los servicios de gestión que preste
a los Fondos. Los límites máximos de dicha retribución,
así como la forma de cálculo, se fijarán en el Reglamento
de Participación en función del tamaño del patrimonio neto
o la utilidad neta antes de impuestos del Fondo, o una com-
binación de ambos. Para fines del cobro de la retribución
sobre la utilidad neta antes de impuestos, ésta sólo se po-
drá calcular sobre la base de la información financiera anual
auditada.
En los casos que los recursos del Fondo se inviertan
en cuotas de Fondos Mutuos gestionados por la misma
Sociedad Administradora, ésta estará impedida de percibir
retribuciones del Fondo por la parte que haya destinado en
dichas inversiones. A tal efecto, para el cálculo de la retri-
bución se deducirá del patrimonio del Fondo el valor de las
referidas inversiones.
CAPÍTULO II
DE LA CONTABILIDAD E INFORMACIÓN
Artículo 112º.- De la contabilidad e información fi-
nanciera
La Sociedad Administradora, en su condición de perso-
na jurídica inscrita en el Registro, lleva su contabilidad de
acuerdo a las normas que rigen a dichas personas y for-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
mula su información financiera de acuerdo a las Normas
sobre Preparación y Presentación de la Información Finan-
ciera.
Artículo 113º.- Información Financiera de la Socie-
dad Administradora
La Sociedad Administradora deberá remitir al Regis-
tro la siguiente información respecto de sí misma: a) los
estados financieros anuales auditados, b) estados finan-
cieros intermedios o no auditados, c) el informe de ge-
rencia y d) la memoria anual. Dicha información deberá
ser elaborada y presentada de acuerdo a las Normas
sobre Preparación y Presentación de la Información Fi-
nanciera dentro de los plazos señalados en las referidas
normas.
Artículo 114º.- De los Libros y Registros
Es responsabilidad de la Sociedad Administradora lle-
var y mantener actualizada su contabilidad, así como los
siguientes registros específicos:
a) Un registro de todas las personas que mantienen
vínculo laboral o presten servicios a la Sociedad Adminis-
tradora y a sus accionistas, detallando cargo, fecha de in-
corporación y de cese, de ser el caso.
b) Un registro de las inversiones por cuenta propia que
se autoricen a las personas que mantienen vinculo laboral
con la Sociedad Administradora, con las mismas caracte-
rísticas que lo señalado para el registro de inversiones del
Fondo.
c) Un registro de quejas y reclamos presentados por
los partícipes, indicando la fecha de presentación, el moti-
vo de la queja, el nombre de la persona que la presentó,
este registro debe permitir la emisión de reportes de situa-
ción de las quejas y reclamos presentados.
h) Un registro de promotores y agentes de colocación
que participan en la colocación de cuotas de Fondos, se-
ñalando por lo menos su nombre o denominación, docu-
mento de identidad, domicilio y fecha desde que desarrolla
tales actividades.
Los registros específicos mencionados en el presente
artículo deben ser actualizados a más tardar a los cinco
días siguientes de ocurridos los hechos que originan su
registro.
CAPÍTULO III
DEL COMITÉ DE INVERSIONES
Artículo 115º.- Del Comité de Inversiones
El Comité de Inversiones es responsable de todas las
acciones tomadas respecto de las inversiones decididas
por ellos. Sus miembros deberán ser ratificados al menos
anualmente por la Sociedad Administradora y el Comité de
Vigilancia. Dicha ratificación deberá producirse dentro del
primer trimestre de cada año.
Las deliberaciones y decisiones de inversión del Comi-
té de Inversiones, así como toda información utilizada en
las sesiones del referido comité, deben constar en actas,
las mismas que deben asentarse en cualquier medio que
permita la ley y garantice su autenticidad y veracidad, asi-
mismo, deben ser mantenidas en lugares que aseguren su
adecuada conservación. Dichas actas deben ser suscri-
tas por todos los miembros del Comité de Inversiones. Los
acuerdos del comité deben adoptarse por mayoría absolu-
ta de sus miembros.
Las decisiones de inversión que adopte el Comité de
Inversiones, así como las acciones que conlleven a la eje-
cución de tales decisiones deberán ser realizadas bajo los
principios de separación, independencia y autonomía que
se señalan a continuación:
a) Separación, implica que el espacio físico u otros
medios que se utilicen para llevar a cabo las sesiones del
Comité de Inversiones, deben mantener condiciones de
hermetismo, reserva y exclusividad durante el ejercicio de
dichas funciones. El mismo criterio será de aplicación en
las comunicaciones requeridas para ejecutar las decisio-
nes de inversión del Fondo.
b) Independencia, significa que los miembros del Co-
mité de Inversiones no podrán prestar sus servicios al Cus-
todio o a personas vinculadas a la Sociedad Administrado-
ra, salvo que para ello sean expresamente autorizados por
el Comité de Vigilancia y éste se encuentre debidamente
facultado por la Asamblea General para tal efecto.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
c) Autonomía, implica que la toma de decisiones de in-
versión se realice exclusivamente por los miembros del
Comité de Inversiones sin presencia de otras personas.
Para estos efectos se entiende por toma de decisiones de
inversión a la adopción del acuerdo referido a la adquisi-
ción, enajenación, abstención o cualquier acto que esté
relacionado con las inversiones del Fondo.
Artículo 116º.- Archivo de actas y su disponibilidad
La Sociedad Administradora deberá mantener un archi-
vo permanentemente actualizado de las actas del Comité
de Inversiones. Las actas y toda la información sustentato-
ria relativa a las decisiones de inversión, deberán estar a
disposición de los funcionarios de CONASEV y de los
miembros del Comité de Vigilancia en la oportunidad que
éstos lo requieran.
TITULO V
DE LOS HECHOS DE IMPORTANCIA
Artículo 117º.- Sujeción al Reglamento de Hechos
de Importancia
El Fondo, en su condición de emisor inscrito en el Re-
gistro, y la Sociedad Administradora, en su condición de
persona jurídica inscrito en el Registro, se rigen por el Re-
glamento de Hechos de Importancia, así como por las dis-
posiciones que sobre la materia emita CONASEV.
Artículo 118º.- Hechos de Importancia y Divulgación
Sin perjuicio de lo señalado en el artículo precedente,
califican como Hechos de Importancia a que se refiere el
Artículo 28º de la LMV los siguientes:
a) Las convocatorias a Asamblea General;
b) Los acuerdos de modificación del Reglamento de
Participación;
c) La convocatoria a la Junta General de Accionistas
de la Sociedad Administradora que tenga por objeto la
modificación del estatuto o la renuncia a la gestión de uno
o más Fondos, así como los respectivos acuerdos;
d) Los cambios de los accionistas de la Sociedad Ad-
ministradora, o los cambios de su participación en el capi-
tal de la misma.
e) Los cambios de los miembros del directorio, geren-
cia y representantes de la Sociedad Administradora.
f) Las variaciones en los miembros del Comité de In-
versiones;
g) Las variaciones en los miembros del Comité de Vigi-
lancia;
h) La contratación de un Custodio o la sustitución del
mismo;
i) Los acuerdos de fusiones de Sociedades Administra-
doras;
j) Los acuerdos de Asamblea General;
k) Los acuerdos referidos al endeudamiento del Fondo
que adopte el Comité de Vigilancia;
l) Los excesos en el nivel de endeudamiento del Fondo
que se produzcan;
m) Los excesos de inversiones que se produzcan y la
fecha hasta la cual deben ser subsanados;
n) Los excesos de participación en el patrimonio neto
del Fondo que se produzcan; como se señala en el Artícu-
lo 44 del presente reglamento;
o) Los estados financieros, el informe de gerencia y la
memoria anual de los Fondos y de la Sociedad Administra-
dora;
p) El informe anual del Comité de Vigilancia;
q) Las inversiones mantenidas por el Fondo al cierre de
cada mes
r) La apertura y cierre de oficinas de la Sociedad Admi-
nistradora, indicando su ubicación y el nombre y documen-
to de identidad del funcionario responsable;
s) Cualquier otra información que pudiera influir de ma-
nera significativa en el valor de los activos del Fondo, así
como en sus pasivos o resultados, o que pueda incidir en
la apreciación de un inversionista respecto del desempeño
esperado del Fondo.
Las comunicaciones referidas a los cambios mencio-
nados en los incisos d), e), f) y g) deberán ser acompaña-
das de una declaración jurada de no estar incursos en los
impedimentos y prohibiciones establecidos en la normati-
va.
Respecto de los hechos de importancia, la Sociedad
Administradora podrá adoptar medidas adicionales de di-
Pág. 214355
vulgación a través de los medios que considere necesa-
rios.
Artículo 119º.- Refrendo
Toda información remitida al Registro y a los partícipes
debe ser refrendada por lo menos por un funcionario con
poderes suficientes para representar a la Sociedad Admi-
nistradora para estos efectos. Adicionalmente, la informa-
ción financiera no auditada remitida al Registro debe estar
refrendada por un contador público colegiado.
TITULO VI
DE LAS LIMITACIONES, PROHIBICIONES Y
RESPONSABILIDAD
Artículo 120º.- Uso Privativo de Términos
Se prohíbe el empleo del término Sociedad Administra-
dora de Fondos de Inversión en valores u otra análoga o
anunciarse públicamente como tal, o realizar actividades
propias de dichas sociedades sin contar con la autoriza-
ción respectiva expedida por CONASEV.
Artículo 121º.- Prohibiciones
Es prohibido a la Sociedad Administradora:
a. Asegurar rentabilidades a los partícipes y/o a los in-
versionistas potenciales;
b. Realizar administración de cartera en el sentido a
que se refiere el Artículo 20º del Reglamento de Agentes
de Intermediación;
c. Contratar personas, a efectos que le presten servi-
cios directamente o a través de terceros, que hayan sido
sancionados conforme a lo dispuesto en el inciso i) del Ar-
tículo 343º de la LMV;
d. Colocar cuotas que no estén precedidas de la entre-
ga del correspondiente Reglamento de Participación al
potencial inversionista.
e. Transferir cuotas en tanto no culmine el período de
colocación, salvo que se trate de los casos contemplados
en el inciso c) del Artículo 5º de la Ley.
f. Efectuar modificaciones al Reglamento de Participa-
ción sin que previamente hayan sido aprobadas por la
Asamblea General e inscritas en el Registro.
g. Otros actos que signifiquen infringir las normas que
regulan a los Fondos y a las Sociedades Administradoras
Para fines de lo dispuesto en el inciso a) se entiende
por aseguramiento de rentabilidad al ofrecimiento realiza-
do por la Sociedad Administradora a todos o a ciertos par-
tícipes, de obtener determinada ganancia sobre el capital
invertido u obtener una ganancia que fluctúe en un deter-
minado rango, un mínimo y un máximo, o el ofrecimiento
de mantener el valor del capital invertido en un período de
tiempo, ello independientemente de los resultados obteni-
dos por la gestión del Fondo. Asimismo, está comprendido
dentro del concepto de aseguramiento de rentabilidad los
descuentos en las comisiones, devoluciones de comisio-
nes u otras prácticas similares, no previstas en el Regla-
mento de Participación, que la Sociedad Administradora
otorgue a los partícipes.
Artículo 122º.- Participación en otra Sociedad Ad-
ministradora
Adicionalmente a lo prescrito por el Artículo 17º de la
Ley, no podrán participar en forma alguna en otra Socie-
dad Administradora, cualquier otra persona natural o jurídi-
ca que, debido a sus relaciones con un Fondo o su Socie-
dad Administradora, sea calificada como persona impedi-
da por CONASEV, en atención a las circunstancias parti-
culares del caso.
Artículo 123º.- Obligación de Indemnización y Res-
ponsabilidad
La Sociedad Administradora es responsable y está
obligada a indemnizar a los Fondos y/o a los partícipes
por los perjuicios que ella o cualquiera de sus depen-
dientes, o personas que le presten servicios causaren
como consecuencia de infracciones a la Ley, al Regla-
mento, o al Reglamento de Participación; o por dolo, abu-
so de facultades, negligencia grave y, en general, por el
incumplimiento de sus obligaciones, sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa, civil o penal que corres-
ponda a las personas implicadas. El importe de dichas
indemnizaciones constituyen pasivos de la Sociedad Ad-
ministradora.
Pág. 214356 NORMAS LEGALES
TÍTULO VII
DEL RÉGIMEN DE GARANTÍAS
Y RECLAMACIONES
CAPÍTULO I
DE LA CONSTITUCIÓN DE GARANTÍAS
Artículo 124º.- Constitución de Garantías
Las Sociedades Administradoras deberán constituir
por cada Fondo una garantía a favor de CONASEV, en
respaldo de los compromisos contraídos con los partíci-
pes a su cargo, por un monto no inferior a tres cuartos
por ciento (3/4 %) de cada patrimonio administrado. La
garantía a que alude el párrafo anterior podrá adoptar
las modalidades señaladas en el Artículo 190º de la LMV.
Artículo 125º.- Actualización de Garantías
El importe de la garantía a que se refiere el Artículo
anterior deberá actualizarse anualmente, dentro del primer
trimestre de cada año en función del valor del patrimonio
neto de cada Fondo administrado al cierre del ejercicio del
año anterior.
Artículo 126º.- Sustitución de Garantías
Cuando el fiador de una carta fianza bancaria, la em-
presa de seguros emisora de una póliza de caución y/o la
entidad bancaria en la que se efectúe el depósito a favor
de CONASEV haya devenido en insolvente, o cuando hu-
biere razones que pudiesen dificultar la inmediata ejecu-
ción de la garantía, la Sociedad Administradora deberá re-
emplazar dicha garantía en el plazo que CONASEV deter-
mine.
Artículo 127º.- Garantías Adicionales
CONASEV, por circunstancias fundamentadas, podrá
exigir una garantía por montos mayores a las señaladas en
el Artículo 124º.
Artículo 128º.- Permanencia de la Garantía.
De ejecutarse total o parcialmente las garantías, la So-
ciedad Administradora queda obligada a su reposición den-
tro del plazo señalado en el Artículo 139º del presente re-
glamento. Asimismo, la garantía de que trata este título debe
mantenerse hasta que transcurran seis (6) meses del cese
de actividades de la Sociedad Administradora, así como
luego de producida la transferencia de un Fondo o hasta
que sean resueltas arbitral, judicial o administrativamente
las acciones que, dentro de dicho plazo, hubieren inter-
puesto contra ella los partícipes reclamantes beneficiarios
de tal garantía.
CAPÍTULO II
DE LA EJECUCIÓN DE GARANTÍAS
Artículo 129º.- Ejecución de Garantías
La garantía podrá ser ejecutada parcial o totalmente por
resolución fundamentada de CONASEV para asegurar la
cobertura de todo acto u omisión que emane de la inter-
vención de la Sociedad Administradora en la gestión de los
Fondos bajo su administración, que perjudique al Fondo o
a los partícipes
Sin perjuicio de lo señalado, los partícipes tienen expe-
dito el derecho a interponer acciones civiles y penales de-
rivadas de actos de la Sociedad Administradora que les
hayan causado perjuicio.
CAPÍTULO III
DE LAS RECLAMACIONES
Artículo 130º.- Reclamación a la Sociedad Adminis-
tradora en actividad
Los partícipes podrán reclamar ante CONASEV en for-
ma individual o colectiva, con el objeto que se ejecute la
garantía constituida por la Sociedad Administradora y se
les haga pago de los montos que corresponda.
Artículo 131º.- Inversionistas Afectados
Los partícipes de determinado Fondo que se consi-
deren afectados por la actuación de la Sociedad Admi-
nistradora que lo gestiona podrán recurrir al arbitraje para
resolver sus reclamos o controversias, debiendo obser-
var lo establecido en el Reglamento de Participación para
tal efecto.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
Artículo 132º.- Reclamación a la Sociedad Adminis-
tradora en inactividad
Cuando por cualquier causa se revoque o cancele la
autorización de funcionamiento de una Sociedad Adminis-
tradora, CONASEV publicará en el diario oficial y otro de
circulación nacional, en un plazo no mayor de cinco (5)
días útiles de ocurrido el hecho, un aviso notificando a quie-
nes se consideren con derecho a solicitar la ejecución de
la garantía, a fin de presentar sus reclamaciones en el pla-
zo de 6 meses, a partir de la fecha de cancelación o revo-
cación de la autorización de funcionamiento, fecha que será
consignada por CONASEV en los mencionados avisos.
Artículo 133º.- Formalidades
Únicamente serán admitidas a trámite las reclamacio-
nes que se presenten dentro del plazo de noventa (90) días
contados a partir de la realización de los hechos que la
motivan o del momento en que éstos pudieron ser razona-
blemente conocidos por el partícipe perjudicado. Los de-
más casos deberán demandarse ante la autoridad compe-
tente, según las normas procesales aplicables.
Las reclamaciones que se presenten, conforme a los
dos artículos precedentes, deberán ser acompañadas de
la documentación sustentatoria que acredite el derecho del
reclamante, así como una declaración jurada indicando que
por el concepto reclamado no existe causa pendiente ante
el Poder Judicial ni convenio arbitral.
Artículo 134º.- Traslado de la Reclamación
CONASEV trasladará la reclamación presentada a la
Sociedad Administradora contra quien se hubiera hecho la
reclamación, a fin de que presente sus descargos en un
plazo máximo de quince (15) días, plazo que podrá ser pro-
rrogado siempre que las dificultades del caso lo justifiquen.
Artículo 135º.- Información Adicional
CONASEV requerirá información adicional a cualquier
persona natural y/o jurídica, acerca de hechos que contri-
buyan a resolver una reclamación presentada. La informa-
ción requerida deberá ser presentada en el plazo máximo
de quince (15) días siguientes al requerimiento.
En los casos en que sea necesario, en aplicación de
sus atribuciones, CONASEV hará uso de los apremios que
señala la Ley para los testigos, con el objeto de recabar la
declaración de cuantas personas estime conveniente.
Artículo 136º.- Conclusión
Cada reclamación dará origen a una resolución, obser-
vándose en la tramitación de las mismas el orden de su
presentación.
Las reclamaciones colectivas serán resueltas en una
misma resolución, procediéndose del mismo modo en los
casos contemplados en el Artículo 132º del presente re-
glamento, disponiéndose la acumulación de las reclama-
ciones presentadas.
La resolución que declare fundada una reclamación dis-
pondrá, de ser el caso, la ejecución de la garantía que hu-
biese constituido la Sociedad Administradora, depositán-
dose el importe de la garantía a nombre de CONASEV en
la institución bancaria o financiera que ésta indique.
Artículo 137º.- Importe a Reponer
Para determinar el importe a reponer se tomará en cuen-
ta el monto correspondiente incluyendo los intereses que
correspondan en cada caso particular.
En la distribución de la suma resultante de la ejecución
de la garantía que se efectúe de conformidad con el párra-
fo precedente se observarán las siguientes normas:
a) Para las reclamaciones presentadas en contra de
una Sociedad Administradora en actividad al momento de
su presentación:
i. Cuando el monto de la reclamación declarada fundada
sea menor al monto de la garantía, el exceso deberá conti-
nuar depositado en la institución bancaria o financiera a nom-
bre de CONASEV, hasta que se restituya la garantía.
ii. Cuando el monto de la reclamación declarada funda-
da sea mayor al monto de la garantía, se pagará hasta el
límite de dicha garantía, dejando a salvo el derecho del
reclamante para hacer valer su derecho por el saldo en la
vía que le franquea la ley.
b) Para las reclamaciones presentadas en contra de
una Sociedad Administradora en inactividad al momento
de su presentación:
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
i. Cuando el monto de la reclamación declarada fun-
dada sea menor al monto de la garantía, el saldo no dis-
tribuido será devuelto a la Sociedad Administradora den-
tro de los 30 días de cumplidos los plazos señalados en
el Artículo 128º del presente reglamento.
ii. Cuando el monto de la reclamación declarada funda-
da sea mayor al monto de la garantía, se procederá a dis-
tribuir este último monto aplicando el criterio de prorrata
entre todas las reclamaciones que hubieran presentado,
en la proporción que corresponda al monto declarado fun-
dado respecto del total de la garantía. Los saldos de las
deudas o acreencias no cubiertos podrán ser reclamados
ante la vía que le franquea la ley.
Artículo 138º.- Forma de Pago
El pago a los inversionistas cuyas reclamaciones hu-
bieran sido declaradas fundadas, se efectuará directamente
a través de la institución bancaria o financiera en la cual se
encuentre el depósito, la carta fianza, o la empresa de se-
guros de tratarse de póliza de caución; para cuyo efecto
CONASEV le remitirá la relación de estas personas, ad-
juntando copia de la resolución correspondiente.
Dicha resolución, dispondrá que la institución banca-
ria, financiera o empresa de seguros de que se trate, pa-
gue al partícipe reclamante, mediante cheque de gerencia
el monto declarado fundado, notificándose al interesado en
el domicilio que hubiere señalado.
Transcurridos dos (2) meses de producida la notificación
indicada en el párrafo anterior, CONASEV requerirá a la ins-
titución bancaria, financiera o empresa de seguros para que
informe si algún beneficiario no hubiere hecho efectivo el
cobro, en cuyo caso, remitirá a CONASEV las sumas no
cobradas en un plazo no mayor de 5 días. CONASEV reali-
zará la consignación en el Banco de la Nación a favor de los
beneficiarios, en un plazo de 5 días adicionales.
Artículo 139º.- Reposición de Garantías
De ejecutarse total o parcialmente la garantía a que se
refiere el presente Título, la Sociedad Administradora que-
da obligada a la reposición de su monto en un plazo no
mayor a cinco (5) días.
Si transcurrido el plazo precitado la Sociedad Adminis-
tradora no hubiese cumplido con tal obligación, CONASEV
comunicará este hecho al Comité de Vigilancia a fin que
éste convoque a Asamblea General para decidir la transfe-
rencia o liquidación del Fondo.
TÍTULO VIII
DE LA CANCELACIÓN, REVOCACIÓN,
INTERVENCIÓN, DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN
CAPÍTULO I
DE LA CANCELACIÓN DE LA
SOCIEDAD ADMINISTRADORA
Artículo 140º.- Cancelación
La autorización de funcionamiento de una Sociedad
Administradora será cancelada en los siguientes casos:
a) Al haber transcurrido dos años sin tener un Fondo
bajo su administración o en trámite de inscripción en el
Registro; y,
b) A solicitud de la propia sociedad administradora.
En el caso previsto en el inciso b) del presente artículo,
se requiere del acuerdo de junta general de accionistas de
la Sociedad Administradora convocada expresamente para
tal efecto.
En el caso del inciso b), previo a la cancelación, CO-
NASEV dispondrá la forma de transferencia de los Fondos
bajo la gestión de la Sociedad Administradora, de confor-
midad con lo señalado en el Capítulo V del Título II del pre-
sente reglamento.
Antes de proceder a la cancelación, CONASEV podrá
requerir a la Sociedad Administradora que constituya las
garantías que sean necesarias para salvaguardar los inte-
reses de los partícipes de los Fondos que estuvieren o
hayan estado bajo su administración.
CAPÍTULO II
DE LA REVOCACIÓN DE LA SOCIEDAD
ADMINISTRADORA
Artículo 141º.- Revocación
La autorización de funcionamiento será revocada como
sanción por falta muy grave, así como por dejar de obser-
Pág. 214357
var alguno de los requisitos necesarios para su funciona-
miento. Antes de proceder a la revocación, CONASEV po-
drá requerir a la Sociedad Administradora que constituya
las garantías que sean necesarias para salvaguardar los
intereses de los partícipes de los Fondos que estuvieren o
hayan estado bajo su administración.
Previo a la revocación CONASEV, de ser el caso, dis-
pondrá la forma de transferencia de los Fondos bajo la ges-
tión de la Sociedad Administradora, de conformidad con lo
señalado en el Capítulo V del Título II del presente regla-
mento.
CAPÍTULO III
DE LA INTERVENCIÓN DE LA SOCIEDAD
ADMINISTRADORA
Artículo 142º.- Intervención
La Sociedad Administradora será intervenida por CO-
NASEV cuando incurra en las causales a que se refiere el
Artículo 38º de la Ley. La intervención podrá adoptar, de
acuerdo a las circunstancias y gravedad de la infracción,
cualquiera de las modalidades establecidas en el Artículo
345º de la LMV. CONASEV podrá establecer facultades
adicionales en la Resolución que para tal efecto emita.
La intervención no exime de la responsabilidad admi-
nistrativa, civil o penal de los directores, gerentes o quie-
nes hagan sus veces, así como de las personas que direc-
ta o indirectamente resulten involucradas en la infracción,
si las hubiere.
CAPÍTULO IV
DE LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD
ADMINISTRADORA
Artículo 143º.- Causales
Además de las causales contempladas en la Ley de
Sociedades, la Sociedad Administradora incurre en causal
de disolución en el supuesto contemplado en el último pá-
rrafo del Artículo 22º de la Ley salvo que antes del venci-
miento del plazo a que alude al Artículo 40º de la Ley, co-
munique a CONASEV el acuerdo de cambio de denomina-
ción y objeto social. Asimismo, son causales de disolución
la revocación o cancelación de la autorización de funcio-
namiento de la Sociedad Administradora
En caso que la Sociedad Administradora incurra en
causal de disolución de conformidad con la Ley de Socie-
dades, deberá comunicar tal hecho a CONASEV, al día si-
guiente de producido o adoptado el acuerdo, adjuntando a
dicha comunicación copia del referido acuerdo y su res-
pectivo sustento.
Artículo 144º.- Deudas y Gravámenes
Antes de acordarse la disolución de la Sociedad Admi-
nistradora, ésta deberá dejar sin efecto todos y cada uno
de los gravámenes y medidas cautelares que puedan afec-
tar el patrimonio de los Fondos administrados, adquiridos
conforme al Artículo 32º de la Ley y cancelar al Fondo cual-
quier suma que le adeude por cualquier concepto.
Artículo 145º.- Aplicación Supletoria de otras Leyes
En todo lo no contemplado por la Ley o el Reglamento,
el procedimiento de disolución y liquidación de la Sociedad
Administradora o Fondo se sujetará a lo dispuesto por las
leyes de la materia, en lo que fuere aplicable.
CAPÍTULO V
DE LA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD
ADMINISTRADORA
Artículo 146º.- De la Liquidación
En caso que una Sociedad Administradora se encuen-
tre en estado de disolución como producto de la revoca-
ción o cancelación de su autorización de funcionamiento, y
sus accionistas no acuerden el cambio de la denomina-
ción y objeto social en un plazo de veinte (20) días conta-
dos desde la revocación o cancelación, ésta ingresará en
proceso de liquidación de acuerdo a lo establecido en la
Ley General de Sociedades. Las atribuciones de los liqui-
dadores se rigen por lo dispuesto en la Ley General de
Sociedades.
La Sociedad Administradora no podrá ingresar en pro-
ceso de liquidación en tanto tenga algún Fondo en proceso
de transferencia o de liquidación.
Pág. 214358 NORMAS LEGALES
Artículo 147º.- Insolvencia de la Sociedad Adminis-
tradora
En caso de insolvencia de la Sociedad Administradora
responde con su propio patrimonio. El patrimonio de los
Fondos gestionados no constituye parte del activo de la
Sociedad Administradora.
CAPÍTULO VI
DE LA LIQUIDACIÓN DEL FONDO
Artículo 148º.- Causales
El Fondo se liquida en los siguientes casos:
a) Si transcurrido el plazo de seis (6) meses no hubiera
alcanzado el patrimonio mínimo para dar inicio a sus acti-
vidades establecido en el Artículo 22º de la Ley;
b) Producido el supuesto del último párrafo del Ar-
tículo 22º de la Ley sin que se hubiere regularizado dicha
situación, dentro del plazo concedido por CONASEV para
ello;
c) Vencido el plazo de duración del Fondo, cuando éste
se hubiere determinado en el Reglamento de Participación;
d) Transcurridos sesenta (60) días, desde el día siguien-
te del acuerdo de transferencia del Fondo, sin que se haya
designado una nueva Sociedad Administradora, en los su-
puestos contemplados en el Capítulo V del Título II del pre-
sente reglamento;
e) Si transcurrido el plazo para la designación del Cus-
todio por sustitución, ningún otro Custodio haya aceptado
asumir la custodia del Fondo;
f) Por acuerdo de Asamblea General; y,
g) Otros que establezca el Reglamento de Participa-
ción.
La Sociedad Administradora o el Comité de Vigilancia,
según sea el caso, comunicarán a CONASEV la causal de
liquidación en que hubiere incurrido el Fondo administrado,
al día siguiente de producida la misma.
Artículo 149º.- Convocatoria y acuerdo de liquida-
ción
En los casos previstos en el artículo precedente, salvo
lo señalado en el inciso f), la Sociedad Administradora o el
Comité de Vigilancia, debe convocar a la Asamblea General
dentro de diez (10) días de producida la causal. La Asam-
blea General debe celebrarse en un plazo máximo de quin-
ce (15) días posteriores a su convocatoria, a fin de adoptar
el acuerdo de liquidación, la designación de los liquidadores
y las medidas necesarias para el proceso de liquidación.
Cualquier partícipe puede requerir a la Sociedad Admi-
nistradora o al Comité de Vigilancia para que en diez (10)
días de presentada su solicitud convoque a la Asamblea
General si, a su juicio, existe alguna causal de liquidación
del Fondo, o requerir a CONASEV que efectúe tal convo-
catoria cuando la Sociedad Administradora o el Comité de
Vigilancia no lo hayan hecho. Asimismo, si la Asamblea
General no adopta el acuerdo de liquidación o las medidas
que correspondan, cualquier partícipe puede solicitar a
CONASEV que declare la liquidación del Fondo.
Artículo 150º.- Liquidación del Fondo
El Fondo en liquidación añadirá en su denominación la
expresión “en liquidación” en los comunicados y la publici-
dad que se realice con relación al Fondo.
Durante la liquidación del Fondo se aplican las disposi-
ciones relativas a las Asambleas Generales, pudiendo los
partícipes adoptar los acuerdos que estimen convenien-
tes, siempre que no contravengan lo dispuesto en la Ley, el
presente reglamento y el Reglamento de Participación.
Durante el proceso de liquidación del Fondo no cesa la
función de los miembros del Comité de Vigilancia.
Artículo 151º.- Liquidación por vencimiento del pla-
zo del Fondo
El liquidador podrá ofrecer a los partícipes, si las ca-
racterísticas de las inversiones lo permiten y antes de pro-
ceder a la venta de los activos que se encuentren inverti-
dos los recursos del Fondo, la opción de recibir tales acti-
vos como redención de las cuotas en las condiciones que
se acuerden en la Asamblea General que se celebre para
estos efectos. En tales casos, las personas relacionadas a
la gestión del Fondo no podrán votar en esta asamblea y
sus cuotas no se computan para el quórum y mayorías
correspondientes. Asimismo, las condiciones que se aprue-
ben deberán ser equitativas para todos los partícipes.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
Artículo 152º.- Comunicación y Publicidad del acuer-
do de liquidación
El acuerdo de liquidación debe remitirse al Registro al
día siguiente de adoptado y publicarse por tres veces con-
secutivas, en el diario oficial y en otro de circulación nacio-
nal, dentro de los diez (10) días de adoptado.
Artículo 153º.- De los Liquidadores
Desde la designación de los liquidadores cesa la repre-
sentación de la Sociedad Administradora, mas no su res-
ponsabilidad derivada de su gestión, asumiendo los liqui-
dadores las funciones que correspondan conforme al pre-
sente reglamento, al Reglamento de Participación y a los
acuerdos de Asamblea General.
Los liquidadores desempeñarán sus funciones con dili-
gencia, lealtad e imparcialidad, otorgando en todo momen-
to prioridad absoluta al interés de los partícipes del Fondo.
Durante el proceso de liquidación de un Fondo, los liquida-
dores deberán observar lo siguiente:
a) Elaborar el inventario y balance general del Fondo al
inicio de sus funciones, debiendo ser refrendados por un
notario público y un contador independiente;
b) Los liquidadores tienen la facultad de solicitar a la
Sociedad Administradora la información respecto del Fon-
do, necesaria para el cumplimiento de sus funciones, así
como requerir la participación de los funcionarios y traba-
jadores de la Sociedad Administradora para que colaboren
en la formulación de los documentos necesarios para la
liquidación;
c) Llevar y custodiar los libros, registros y demás docu-
mentación del Fondo en liquidación y entregarlos a la per-
sona que habrá de conservarlos luego de la exclusión del
Fondo del registro;
d) Realizar las operaciones pendientes y nuevas nece-
sarias para la liquidación del Fondo, así como pagar las
obligaciones del Fondo frente a terceros y cobrar todos cré-
ditos exigibles del Fondo, de acuerdo a las condiciones
establecidas en el Reglamento de Participación o acuerdo
de Asamblea General;
e) Vender los activos del Fondo en mecanismos centra-
lizados o en subasta pública, cuanto fuere aplicable, en la
forma establecida en el Reglamento de Participación o
acuerdo de Asamblea General;
f) Elaborar el balance final de liquidación;
g) Distribuir los recursos del patrimonio del Fondo en-
tre los partícipes, en proporción a su número de cuotas;
h) Convocar a la Asamblea General cuando lo conside-
re necesario para el proceso de liquidación, así como en
las oportunidades señaladas en la Ley, el presente regla-
mento y el Reglamento de Participación; y,
i) Otras funciones que sean determinadas por CONA-
SEV, que hayan sido previstas en el Reglamento de Parti-
cipación o que hayan sido acordadas por la Asamblea Ge-
neral.
Artículo 154º.- Balance Final y Exclusión del Fondo
Los liquidadores deben presentar a la Asamblea Gene-
ral un informe de liquidación, la propuesta de distribución
del patrimonio neto entre los partícipes, el balance final de
liquidación, el estado de resultados y demás cuentas que
correspondan, de acuerdo a las condiciones que hayan
establecido en el Reglamento de Participación o en la Asam-
blea General.
Aprobado el balance final de liquidación y la propuesta
de distribución del patrimonio, el balance final se publica
por una sola vez en un diario de circulación nacional.
Finalizado el proceso de liquidación del Fondo, los li-
quidadores deben solicitar a CONASEV la exclusión del
Fondo del Registro, indicando la forma de distribución del
patrimonio entre los partícipes, las consignaciones efec-
tuadas, adjuntado una copia de la publicación que se hu-
biese efectuado del balance final. El Comité de Vigilancia
deberá suscribir una declaración jurada manifestando que
la distribución del patrimonio se realizó conforme a la pro-
puesta aprobada por la Asamblea General.
Al solicitar la exclusión del Fondo, los liquidadores de-
ben señalar el nombre y domicilio de la persona encargada
de la custodia de los libros y demás documentos de la so-
ciedad, pudiendo ser la Sociedad Administradora o el liqui-
dador.
Artículo 155º.- Derecho de los Partícipes
Durante el proceso de liquidación, los partícipes pue-
den solicitar a los liquidadores o al Comité de Vigilancia, la
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
convocatoria a la Asamblea General, de acuerdo a las nor-
mas previstas en el Artículo 90° del presente reglamento.
Asimismo, pueden solicitar a los liquidadores cualquier in-
formación respecto al Fondo en liquidación.
Los partícipes que se consideren afectados por las ac-
ciones de los liquidadores podrán hacer valer su derecho
ante CONASEV, a través de la interposición de las accio-
nes correspondientes.
CAPÍTULO VII
DE LA EXCLUSIÓN DEL REGISTRO
Artículo 156º.- Causales
La exclusión del Registro de las Sociedades Adminis-
tradoras procede automáticamente en caso de revocación
o cancelación de su autorización de funcionamiento. La
exclusión del Registro de un Fondo procederá luego de fi-
nalizado el proceso de liquidación del mismo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Las Sociedades Administradoras actualmente
inscritas en el Registro disponen hasta el 31 de marzo de
2003 para la adecuación de su capital y patrimonio. La pri-
mera garantía deberá constituirse antes del 30 de septiem-
bre de 2002 en función al patrimonio administrado al 30 de
junio de 2002.
Segunda.- En un plazo no mayor del 29 de agosto de
2002 las Sociedades Administradoras deberán acreditar
que disponen de Normas Internas de Conducta y del Ma-
nual de Procedimientos y Control Interno. Igualmente, en
dicho plazo, la Sociedad Administradora deberá recabar
una constancia de su personal que acredite que éste ha
recibido, leído, entendido y se somete a las mencionadas
normas. Asimismo, en dicho plazo la Sociedad Administra-
dora deberá haber suscrito el contrato con el Custodio, de
ser el caso.
Tercera.- Los cambios en la valorización y contabili-
zación de los activos de los Fondos como consecuencia
de aplicación del presente Reglamento, que afecten el
valor del activo, pasivo o afecten el estado de ganancias
y pérdidas, deberán ser informados al Registro como
Hechos de Importancia y revelados en los estados fi-
nancieros del Fondo, como cambios en las políticas con-
tables de conformidad con las Normas Internacionales
de Contabilidad.
Cuarta.- Las sociedades administradoras deberán ade-
cuar a las disposiciones del presente reglamento, los re-
glamentos internos, prospectos de colocación y modelos
de contratos a suscribir con los partícipes de cada fondo,
en un plazo que no exceda del 31 de octubre de 2002, a tal
efecto deberán presentar la documentación correspondiente
a más tardar el 29 de agosto de 2002.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Las cifras en Nuevos Soles a que se refiere
el presente Reglamento, deberán mantener su valor cons-
tante, y se actualiza anualmente, al cierre de cada ejerci-
cio económico en función al índice de precios promedio al
por mayor que pública periódicamente el Instituto Nacional
de Estadística e Informática. Se considera como base el
índice correspondiente al mes de enero de 1996. Dicha
actualización deberá producirse dentro de los veinte (20)
días de iniciado el nuevo ejercicio.
Segunda.- Los anexos que forman parte del presente
reglamento, así como las normas contenidas en los Capí-
tulos IV, V y VI del Título III del mismo, podrán ser modifica-
dos por la Gerencia General de CONASEV. Asimismo, la
Gerencia General de CONASEV podrá dictar normas com-
plementarias para la aplicación operativa de la presente
norma, incluidas aquellas a la que se refiere el Artículo 50º
del presente reglamento.
Tercera.- Los Fondos que se encuentren inscritos en el
Registro a la fecha de entrada en vigencia del presente
reglamento se entienden que son Fondos diversificados.
ANEXO A
CONTENIDO MÍNIMO DE LAS NORMAS
INTERNAS DE CONDUCTA
Las Sociedades Administradoras, así como los Custo-
dios, deberán considerar como contenido mínimo en la ela-
boración de las normas internas de conducta, los títulos
Pág. 214359
que se exponen a continuación, así como su contenido, y
no necesariamente el orden expuesto.
De contemplarse el establecimiento de códigos de éti-
ca dentro de la organización y si parte de su contenido se
encuentra comprendido dentro de los alcances de los títu-
los señalados a continuación, estas partes deberán formar
parte de las normas internas de conducta.
Asimismo, la Sociedad Administradora y el Custodio,
deberán entregar un ejemplar de las normas internas de
conducta a cada una de las personas comprendidas en el
ámbito de aplicación y, de ser el caso, a las personas se-
ñaladas en el numeral IV, literal f) del presente documento,
debiendo recabar de cada una de éstas una constancia en
la que señale haberlas recibido, leído, entender lo que sig-
nifican y que se somete a ellas.
Los criterios mínimos a tener en cuenta para la elabora-
ción de las normas internas de conducta son los siguientes:
I. FINALIDAD DE LAS NORMAS INTERNAS DE CON-
DUCTA.-
La finalidad de las normas internas de conducta es im-
pedir el flujo indebido de información privilegiada y su uso,
desde y/o hacia las personas que trabajen para la Socie-
dad Administradora y para el Custodio, que tengan acceso
a dicha información y las demás personas que se encuen-
tren dentro del ámbito de aplicación.
Asimismo, es finalidad de las normas internas de con-
ducta que la Sociedad Administradora y el Custodio esta-
blezcan reglas que permitan dar prioridad al interés del
Fondo y de sus partícipes ante los eventuales conflictos
de interés que pudieran surgir entre el Fondo y las perso-
nas comprendidas dentro del ámbito de aplicación.
II. ÁMBITO DE APLICACIÓN.-
La Sociedad Administradora deberá considerar dentro
del ámbito de aplicación de sus normas internas de con-
ducta, por lo menos a las siguientes personas:
a) Los directores y gerentes de la Sociedad Adminis-
tradora, así como los miembros del Comité de Inversiones.
(Artículo 41º, inciso a) de la LMV).
b) Los accionistas que individual o conjuntamente con
sus cónyuges y parientes hasta el primer grado de con-
sanguinidad, posean el 10% o más del capital de la Socie-
dad Administradora. (Artículo 41º, inciso c) de la LMV).
c) Los dependientes que trabajen bajo la dirección o
supervisión directa de los directores, gerentes, administra-
dores de la Sociedad Administradora, en la medida que
puedan tener acceso a información privilegiada. (Artículo
42º, inciso g) de la LMV).
d) Los funcionarios de la Sociedad Administradora, en
la medida que puedan tener acceso a información privile-
giada. (Artículo 42º, inciso j) de la LMV).
e) La propia Sociedad Administradora.
f) Demás personas que considere puedan tener acce-
so a información privilegiada.
El ámbito de aplicación de las normas internas de con-
ducta para los custodios, deberá comprender por lo me-
nos, a las personas que le presten servicios directa o indi-
rectamente, respecto de la custodia para Fondos, inclu-
yendo al propio Custodio y a sus accionistas, así como
otras personas que considere puedan tener acceso a in-
formación privilegiada.
III. INFORMACIÓN PRIVILEGIADA.-
Para efectos del establecimiento de las normas inter-
nas de conducta, no obstante lo señalado en el Artículo
40º de la LMV, la información privilegiada comprende:
a) La información relativa a las decisiones de inversión,
la cual comprende las discusiones, análisis y acuerdos de
inversión que realicen los miembros del Comité de Inver-
siones, así como la ejecución de dichas operaciones.
b) La información referida a la conformación de los ac-
tivos del Fondo que aún no ha sido difundida al público.
c) Cualquier otra información que no haya sido difundi-
da al público y que pudiera influir en la decisión de comprar
o vender cuotas.
Asimismo, la Sociedad Administradora deberá elaborar
y mantener actualizada la relación de personas compren-
Pág. 214360 NORMAS LEGALES
didas en el Artículo 41º, incisos b) y d) de la LMV, incluyen-
do sus nombres, cargos o relación, fecha de incorporación
y de cese, de ser el caso. Dicha información deberá estar
a disposición de CONASEV.
IV. REGLAS ESPECÍFICAS (Murallas Chinas).-
La Sociedad Administradora y el Custodio deberán es-
tablecer reglas específicas que impidan el flujo indebido de
información privilegiada, debiendo tomar en consideración
lo siguiente:
a) Establecer las medidas de seguridad o barreras
de información, que eviten el flujo indebido de informa-
ción privilegiada, como por ejemplo: restringir el uso de
celulares, archivo de actas u otra información relevante,
restricciones a la presencia de personas distintas a los
miembros del Comité de Inversiones en las sesiones que
éstos realicen, restricciones de acceso a los sistemas
informáticos.
b) Establecer qué áreas deberán estar separadas entre
sí, como por ejemplo: el lugar de sesión del Comité de In-
versiones, el lugar de ejecución de las operaciones.
c) Establecer controles para que las personas compren-
didas en el ámbito de aplicación puedan efectuar inversio-
nes por cuenta propia en diferentes activos susceptibles
de ser adquiridos por los Fondos, incluyendo la compra-
venta. Estos controles pueden incluir diferentes medidas
como autorizaciones previas, limitaciones, obligación de
negociación en mecanismos centralizados de negociación
o a través de determinados agentes de intermediación, entre
otros.
d) Establecer de forma explícita, las prohibiciones se-
ñaladas en el Artículo 43º de la LMV y las demás que con-
sidere pertinentes. Dichas prohibiciones se aplicarán a las
personas comprendidas dentro del ámbito de aplicación.
e) Establecer mecanismos de información sobre las
operaciones señaladas en el inciso c) precedente, las cua-
les deberán ser comunicadas al órgano de seguimiento
designado por la Sociedad Administradora y el Custodio,
respectivamente. Estos mecanismos deberán considerar
aspectos mínimos como la oportunidad y el medio de co-
municación.
f) Establecer reglas específicas a las demás personas
comprendidas en el Artículo 42º, incisos a) y h) de la Ley
del Mercado, en la medida que puedan tener acceso a in-
formación privilegiada.
V. CONFLICTOS DE INTERÉS.-
La Sociedad Administradora y el Custodio, deberán
contemplar como una exigencia de conducta, que las per-
sonas que participan en la gestión del Fondo, así como las
personas que le prestan servicios al Custodio relaciona-
dos con el Fondo, se obliguen a priorizar en todo momento
los intereses de éste, así como el de los partícipes, sobre
sus propios intereses.
A estos efectos deberá determinar en las normas inter-
nas de conducta aquellos conflictos de interés genéricos o
específicos en que pudieran incurrir las personas compren-
didas en el ámbito de aplicación, derivados de sus relacio-
nes familiares (p.e. que un pariente trabaje en la sección
de inversiones de otra empresa), patrimonio personal (p.e.
tener inversiones en activos susceptibles de ser adquiri-
dos por el Fondo) y/o cualquier otra causa, así como las
medidas o restricciones a adoptar para evitarlos, tales como
impedir ciertas vinculaciones laborales.
VI. CONTROL INTERNO DEL CUMPLIMIENTO DE
LAS NORMAS INTERNAS DE CONDUCTA.-
Con la finalidad de dar cumplimiento a las normas in-
ternas de conducta, la Sociedad Administradora y el Cus-
todio, deberán determinar el procedimiento de control a
seguir, debiendo considerar por lo menos lo siguiente:
1. Recabar de cada una de las personas comprendidas
en el ámbito de aplicación, una carta con carácter de de-
claración jurada, que contenga la siguiente información,
como mínimo:
a) Compromiso de no utilizar información privilegiada
en su propio beneficio o de terceros.
b) Obligación de preferir en todo momento los intereses
del Fondo y de los partícipes.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
c) Compromiso de no utilizar la información no pública
de los partícipes del Fondo, la cual comprende sus datos
personales, número de cuotas suscritas, etc.
d) La relación de sus parientes , la participación en el
directorio de otras compañías, la propiedad indirecta en
otras compañías y los potenciales conflictos de interés en
que pudieran incurrir con el Fondo.
La Sociedad Administradora y el Custodio deberán se-
ñalar la periodicidad en la que se deberá actualizar la de-
claración jurada. No obstante, cuando se produzca algún
cambio de lo señalado en el inciso d) precedente, deberá
disponer su inmediata actualización.
2. Establecer el procedimiento interno de comunicación
y/o autorización previa de la adquisición o enajenación de
valores por parte de las personas comprendidas en el ám-
bito de aplicación. La Sociedad Administradora y el Custo-
dio deberán determinar al órgano responsable de canali-
zar la información y evaluarla, y/o otorgar la autorización
respectiva. Para la solicitud de autorización previa deberá
prever un plazo de antelación mínimo a la ejecución de la
operación, así como la obligación que las solicitudes y la
autorización correspondiente, deban realizarse en forma
escrita. Esta información deberá incluirse en un archivo de
justificantes.
3. Describir el método de control a seguir, indicando el
órgano encargado de efectuar el seguimiento del cumpli-
miento de las normas internas de conducta.
4. Establecer el órgano encargado de realizar las modi-
ficaciones a las normas internas de conducta, las cuales
deberán ser comunicadas previamente a su aplicación a
CONASEV, para su conformidad.
VII. RÉGIMEN INTERNO DE SANCIONES.-
La Sociedad Administradora y el Custodio deberán tipifi-
car en las normas internas de conducta las faltas o infraccio-
nes derivadas de su incumplimiento, así mismo deberá esta-
blecer un régimen de sanciones, su graduación y el órgano
que será el encargado de evaluar las faltas, aplicar dichas
sanciones y comunicar al responsable de control interno.
ANEXO B
CONTENIDO MÍNIMO DEL CONTRATO SUSCRITO
ENTRE LA SOCIEDAD ADMINISTRADORA
Y EL CUSTODIO
El contrato de custodia celebrado por la Sociedad Ad-
ministradora y el Custodio debe constar por escrito y con-
signar los deberes y derechos de ambas partes, debiendo
contener, por lo menos, la siguiente información mínima:
1. Las responsabilidades que le corresponde asumir al
Custodio con la finalidad de cumplir las funciones y atribu-
ciones conforme a lo dispuesto a la regulación que sobre
la materia haya emitido CONASEV, debiendo prever cuan-
do menos lo siguiente:
a) Reponer los activos otorgados en custodia por la
Sociedad Administradora en nombre del Fondo en cual-
quier caso éstos resulten faltantes.
b) Efectuar las transferencias de los activos de propie-
dad del Fondo únicamente cuando la Sociedad Adminis-
tradora le haya transmitido tal instrucción de conformidad
con las reglas establecidas para tal efecto y remitir a la
Sociedad Administradora una confirmación de la ejecución
de la instrucción.
c) Realizar las acciones necesarias conducentes al ejer-
cicio de los derechos correspondientes a los activos que
componen la cartera del Fondo, así como todos aquellos
actos que resulten necesarios para que los activos con-
serven incólumes los derechos que representan.
d) Registrar la titularidad de los activos de propiedad
del Fondo en sus propios registros que para tal efecto ha
creado.
e) Verificar la titularidad de los activos de propiedad del
Fondo.
f) Comunicar a CONASEV cualquier irregularidad que
detecte en el ejercicio de sus funciones.
g) Mantener en estricta reserva la información sobre el
Fondo y sus partícipes que por motivo de sus funciones
llegue a tener conocimiento.
h) Trasladar los activos que componen la cartera del
Fondo.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
i) Remitir a la Sociedad Administradora un estado de
cuenta sobre los saldos de las inversiones del Fondo, de
acuerdo a la periodicidad que se haya acordado.
j) Resarcir al Fondo, sus partícipes y a la Sociedad
Administradora por cualquier daño o perjuicio que les oca-
sione por el incumplimiento de las instrucciones debida-
mente transmitidas por la Sociedad Administradora o del
incumplimiento de otras obligaciones de carácter contrac-
tual o legal.
2. Las disposiciones sobre restricciones al actuar del
Custodio, medidas de cuidado y procedimientos de control
de los activos de propiedad del Fondo que asume el Cus-
todio, entre las cuales deberán consignar:
a) Una cláusula de acuerdo a la cual, el Custodio ga-
rantice la reposición de la integridad de los valores y dine-
ro en efectivo bajo custodia, mediante la cobertura de una
póliza de seguros contratada al efecto, así como a través
de la adopción de mecanismos internos de seguridad.
b) La obligación de discriminar los activos del Fondo de
los demás activos de propiedad del Custodio, así como de
los demás bienes de propiedad de otros clientes del Cus-
todio.
c) Mantener un archivo de la información sustentatoria
de cada uno de los movimientos que se efectúen con los
activos del Fondo, así como la información referida a la
suscripción y rescate de las cuotas.
d) Una cláusula mediante la cual se establezcan los
procedimientos de sustitución del Custodio, en los térmi-
nos fijado en el Reglamento de Fondos Mutuos.
3. Establecer las reglas aplicables al suministro conti-
nuo de información relativa al Fondo entre ambas partes,
para lo cual deberán señalar la oportunidad, el contenido
mínimo y las personas autorizadas a realizar el envío de
las instrucciones que la Sociedad Administradora imparta
al Custodio, así como los medios a través de los cuales se
comunicarán.
ANEXO C
NORMAS SOBRE PUBLICIDAD
DE LOS FONDOS
En la publicidad de un Fondo, la Sociedad Administra-
dora deberá tener en cuenta lo siguiente:
a) Hacer expresa mención de la denominación del Fon-
do;
b) Cuando se haga mención acerca de las característi-
cas o ventajas del Fondo como alternativa de inversión,
también deberá hacerse mención de los atributos de ries-
go y liquidez que predominarán en sus inversiones.
c) Las declaraciones respecto del objetivo y política de
inversiones del Fondo, así como de los atributos de renta-
bilidad, riesgo y liquidez de las inversiones del Fondo de-
ben ser coherentes con lo establecido en el Reglamento
de Participación.
d) En la publicidad que se realice de las rentabilidades
la administradora deberá observar lo siguiente:
1) No podrán hacerse proyecciones, ni anualizaciones
del valor cuota. Tampoco podrá asegurarse rentabilidades,
salvo en los casos que determine CONASEV. Sólo podrán
publicitarse rentabilidades provenientes del precio de mer-
cado de la cuota, y en la moneda en que está denominada
la cuota del Fondo;
2) Para el efecto de dar publicidad a las rentabilidades,
se deberá tener en cuenta que cuando el Fondo haya re-
partido dividendos en efectivo, éstos deberán adicionarse
al valor cuota de una fecha posterior a dicho hecho, de ser
el caso
3) El tamaño de la fuente utilizada para dar publicidad a
las rentabilidades debe ser el mismo para cada una de ellas.
4) Debe incluirse las siguientes declaraciones respec-
to de la naturaleza del Fondo:
“ El valor cuota del Fondo es determinado por las con-
diciones de la oferta y demanda, dicho valor es variable
debido a las expectativas de las inversiones y los cambios
en las condiciones del mercado. La rentabilidad o ganan-
cia obtenida en el pasado por el Fondo, no garantiza que
ella se repita en el futuro.”
“La administradora gestiona las inversiones del Fondo
por cuenta y riesgo de los propios inversionistas ”.
Pág. 214361
5) Cuando se mencione a CONASEV en algún tipo de
publicidad, deberá incluirse la siguiente frase: “La supervi-
sión de CONASEV no implica que ésta recomiende o ga-
rantice la inversión efectuada en un Fondo”.
6) Cualquier publicidad impresa debe señalar expresa-
mente que la información contenida debe ser complemen-
tada con la del Reglamento de Participación, indicando el
lugar donde dichos documentos se encuentren disponibles
para su consulta.
En general, cuando se trate de publicidad impresa, los
textos o requerimientos anteriores, deberán ser incluidos
en forma destacada.
ANEXO D
CONTENIDO MÍNIMO DEL REGLAMENTO
DE PARTICIPACIÓN
El Reglamento de Participación de cada Fondo deberá
contener al menos la información que se detalla a conti-
nuación.
a) Información general para el inversionista
a.1) Denominación del Fondo, de la Sociedad Adminis-
tradora y, de ser el caso, del Custodio. La denominación
del Fondo deberá guardar estrecha relación con el objetivo
y la política de inversiones.
a.2) Fecha en que se culminó la elaboración del Regla-
mento de Participación;
a.3) Nombre y firma de las personas responsables de
la elaboración del documento, así como del principal fun-
cionario administrativo, legal, contable y de finanzas de la
Sociedad Administradora,
a.4) En lugar destacado, dentro de la carátula del Re-
glamento de Participación, el siguiente texto:
“Este documento contiene la información sobre el Fon-
do y la Administradora que el inversionista debe conocer
para formarse un juicio fundado sobre la inversión que se
le propone antes de decidir por la adquisición de cuotas
del Fondo, siendo su responsabilidad cualquier decisión
que tome.
Las inversiones del Fondo se realizan por cuenta y ries-
go de los propios inversionistas. La Administradora se en-
carga de la gestión profesional de los recursos del Fondo.
La Administradora se responsabiliza de la aplicación de la
política de inversiones, la cual es de cumplimiento obliga-
torio. La Administradora es responsable del contenido del
presente documento.
El Fondo no ofrece pagar intereses ni garantiza una tasa
fija de rendimiento sobre la inversión en las cuotas de El
Fondo. El valor de las inversiones del Fondo es variable y,
por consiguiente, también es variable los resultados y rendi-
mientos que pueda generar el Fondo. Por ello, no es posible
asegurar que el inversionista o partícipe del Fondo obtendrá
en el futuro una rentabilidad determinada o que el valor de
cuota del Fondo alcanzará un valor predeterminado.
Las características fundamentales del Fondo se apre-
cian en el objetivo y política de inversiones, en los factores
de riesgo de sus inversiones, la política de endeudamien-
to, el régimen tributario, así como los costos derivados de
su gestión, entre otros.
El Fondo está inscrito en el Registro Público del Merca-
do de Valores de la Comisión Nacional Supervisora de
Empresas y Valores, lo cual no implica que CONASEV re-
comiende la suscripción de sus cuotas u opine favorable-
mente sobre la rentabilidad o calidad de las inversiones del
Fondo. La Administradora no es una entidad bancaria.”
b) Información sobre el Fondo
Respecto al Fondo, de conformidad con lo dispuesto
en el Artículo 9º de la Ley, deberá precisarse, cuando co-
rresponda, lo siguiente:
b.1) Indicación del objetivo del Fondo, debiendo seña-
larse de manera general las actividades económicas, bie-
nes, activos, derechos, operaciones o proyectos en los que
predominantemente se invertirán los recursos del Fondo,
el plazo u horizonte temporal en que se espera que los
recursos invertidos por el Fondo puedan recuperarse, así
como, de manera general y clara, el grado de riesgo y liqui-
dez que predominará en las inversiones del Fondo y las
demás características relevantes de inversiones.
Pág. 214362 NORMAS LEGALES
b.2) Especificación de la política de inversiones del Fon-
do atendiendo a los criterios que se señalan a continua-
ción, precisándose en cuanto corresponda, los porcenta-
jes máximos y mínimos de dichos criterios con relación a
los activos del Fondo:
i) Indicar los distintos bienes o derechos en que se in-
vertirán los recursos del Fondo, con sujeción a lo previsto
en la Ley y el presente reglamento, así como las califica-
ciones o categorías de riesgo de tales bienes o derechos,
en cuanto corresponda.
ii) Precisar en qué sectores económicos o productivos
se concentrarán las inversiones del Fondo.
iii) Señalar áreas o zonas geográficas y países hacia
los cuales se canalizarán los recursos del Fondo, preci-
sándose la calificación de riesgo de los países hacia los
cuales se canalizarán los recursos del Fondo.
iv) Denominación de las monedas correspondientes a
los bienes o activos en que se invertirán los recursos del
Fondo, precisándose la calificación de riesgo de los paí-
ses emisores de dichas monedas.
v) Plazos de vencimiento de las inversiones, diferen-
ciando entre inversiones con plazo vencimiento menor a
365 días y aquellas cuyo plazo es mayor.
vi) Límite máximo de endeudamiento en función del
patrimonio neto del Fondo, precisándose que éste debe ser
acordado previamente por la Asamblea General.
vii) Fuentes de información a ser utilizadas para deter-
minar las clasificaciones de riesgo y para fines de la valo-
rización de los activos del Fondo, en cuanto corresponda.
viii) Otros criterios que se consideren relevantes para
que el inversionista se forme un juicio del destino de los
recursos del Fondo, así como de las características predo-
minantes de las inversiones.
Para fines de la política de inversiones, la calificación
de riesgo de un país es la que corresponde a la de su deu-
da soberana a largo plazo en moneda extranjera.
b.3) Detalle y explicación de los distintos factores de
riesgo, que se consideren relevantes, que puedan influir
desfavorablemente sobre los resultados provenientes de
las inversiones del Fondo y en el rendimiento que esperan
obtener los inversionistas del Fondo.
b.4) Detalle de los gastos a ser asumidos por el Fondo,
precisándose los distintos conceptos por los que el Fondo
efectuará desembolsos de dinero, así como los porcenta-
jes, límites, periodicidad del cobro u otros aspectos rela-
cionados con dichos gastos que se consideren relevantes.
Debe precisarse que la Sociedad Administradora no podrá
cobrar al Fondo ningún concepto que no haya sido previa-
mente previsto en el Reglamento de Participación.
b.5) Metodología que se utilizará para la valorización
de las inversiones del Fondo.
b.6) Indicación del lugar o lugares en donde se encontra-
rán a disposición de los partícipes los documentos o evalua-
ciones que sustentan las inversiones del Fondo, así como de
los términos y condiciones de los contratos relativos a las
inversiones del Fondo que se hayan suscrito con terceros.
b.7) Los porcentajes a repartir como distribución de
beneficios, la periodicidad de los mismos y los plazos para
el anuncio, fecha de corte y entrega respectiva. Sólo podrá
ser objeto de distribución la totalidad o parte de las utilida-
des que el Fondo presente a la fecha de corte fijada.
b.8) Indicación de la entidad bancaria o financiera en la
que deberá depositarse directamente la totalidad de los apor-
tes al Fondo, el producto de sus inversiones y todos los de-
más ingresos percibidos por las actividades del Fondo.
b.9) Indicar en el mecanismo centralizado de negocia-
ción en que se inscribirán las cuotas del Fondo.
b.10) Normas para subsanar los excesos de participación
que se produzcan por causas no atribuibles al partícipe.
b.11) Normas sobre las condiciones para proceder a la
liquidación de las inversiones del Fondo y redención de las
cuotas por vencimiento del plazo del Fondo, precisando el
plazo máximo para la liquidación y pago de cuotas.
c) Información sobre el régimen tributario,
Debe señalarse, de manera general, el régimen tributa-
rio aplicable al Fondo y al partícipe. Asimismo, deber in-
cluirse un texto en el que señale que “las normas tributa-
rias que afectan al Fondo o los partícipes del Fondo son
susceptibles de ser modificadas en el tiempo, por lo que se
recomienda al partícipe que esté permanentemente infor-
mado sobre los cambios en la normativa tributaria en ra-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
zón que ello puede influir en el rendimiento esperado de
sus inversiones”
d) Información sobre el Comité de Inversiones
d.1) Nombre y antecedentes profesionales relevantes
de los miembros que conforman el Comité de Inversiones,
al momento de la elaboración del Reglamento de Partici-
pación, precisando que dichos miembros deben ser ratifi-
cados por la Sociedad Administradora al anualmente por
la Sociedad Administradora y que la información sobre los
miembros en actividad será proporcionada a los partícipes
a través de la memoria anual del Fondo. De ser el caso,
indicar los miembros del Comité de Inversiones que for-
man parte del Comité de Inversiones de otros Fondos, in-
cluyendo los Fondos Mutuos, haciendo mención de las fe-
chas o períodos en los que desempeñaron tales funciones
y los resultados obtenidos durante su gestión. En el caso
de Fondos Mutuos los resultados se medirán por la varia-
ción en el valor cuota del Fondo, mientras que en los Fon-
dos en función de las utilidades netas después de impues-
tos con relación al capital del Fondo.
d.3) Periodicidad mínima con que se reunirán los miem-
bros del Comité de Inversiones.
d.4) Precisar, de ser el caso, los vínculos existentes
entre las personas relacionadas a la gestión del Fondo con
cada uno de los miembros del Comité de Inversiones.
e) Información sobre la emisión y colocación de
cuotas
e.1) Importe correspondiente a la emisión de cuotas del
Fondo.
e.2) Moneda en la que está expresada la cuota del Fondo.
e.3) Número de cuotas a ser emitidas.
e.4) Precio inicial de colocación por cuota.
e.5) Clases y series de cuotas a ser emitidas, de ser el
caso, precisando diferencias distintivas entre cada una de
las clases y series, de ser el caso.
e.6) Cantidad mínima de recursos requerida para dar
inicio a las operaciones del Fondo.
e.7) Clasificación de riesgo de la emisión o del Fondo,
cuando esta se hubiere efectuado, indicando el nombre de
la entidad clasificadora de riesgo y los comentarios sobre
dicha calificación.
e.8) Plazo de vencimiento de la oferta pública.
e.9) Lugar y forma de pago de las cuotas suscritas.
e.10) Indicación de las entidades autorizadas para la
colocación primaria de las cuotas, precisando su domicilio
y lugares de venta.
e.11) Indicación de los gastos correspondientes al par-
tícipe por la suscripción de cuotas, si los hubiese.
e.12) Los planes para la colocación de las cuotas que
se emitan.
e.13) Normas para la suscripción y negociación de las
cuotas.
e.14) En los casos de pagos parciales de cuotas, preci-
sar la información requerida en el Artículo 57º del presente
reglamento.
f) Información sobre la Sociedad Administradora y
el Custodio
f.1) Denominación, domicilio y grupo económico a los
que pertenece la Sociedad Administradora y, de ser el caso,
el Custodio;
f.2) Principales accionistas de la Sociedad Administra-
dora y el porcentaje de participación de cada uno, preci-
sando la fecha correspondiente a dicha información.
f.3) Nombre de los otros Fondos gestionados por la So-
ciedad Administradora, de ser el caso, sean estos constitui-
dos por oferta privada o pública, indicando el objetivo de cada
uno de ellos, así como su correspondiente patrimonio neto.
f.4) Indicación del lugar o lugares en donde se encon-
trarán a disposición del público los estados financieros sin
auditar y auditados, así como la memoria anual de la So-
ciedad Administradora.
f.5) Número y fecha de expedición de la resolución que
autoriza el funcionamiento de la Sociedad Administradora.
g) Información sobre la Asamblea General y el Co-
mité de Vigilancia
g.1) Las normas que regulen el funcionamiento de la
Asamblea General; las atribuciones de dicha asamblea,
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
quórum necesario para su convocatoria y adopción de
acuerdos.
g.2) Funciones del Comité de Vigilancia, forma de elec-
ción y remoción de sus miembros, así como las causales
de vacancia.
h) Información sobre las consultas, reclamos y so-
lución de conflictos
h.1) Indicar los procedimientos, plazos y demás reglas
a seguir para la atención por parte de la Sociedad Admi-
nistradora de consultas y reclamos de los partícipes. De-
berá precisarse que los reclamos de los partícipes serán
conservados en un registro de quejas y reclamos, los cua-
les estarán a disposición de los partícipes del Fondo.
h.2) Indicar los procedimientos a ser utilizados en caso
de presentarse discordias entre la Sociedad Administrado-
ra y los partícipes. A tal efecto se deberá considerar que
cualquier controversia o conflicto que tuvieran el partícipe
con la Sociedad Administradora, relacionados con los de-
rechos y obligaciones derivados las normas que regulan a
las Sociedades Administradoras y Fondo, podrá ser some-
tido a arbitraje de conformidad con la Ley General de Arbi-
traje. Igualmente, se deberá considerar que el partícipe tie-
ne derecho mas no la obligación de someter a arbitraje cual-
quier disputa que tuviera con la Sociedad Administradora.
El procedimiento de elección del o los árbitros podrá ser
acordado libremente por las partes, una vez que el partíci-
pe haya optado por someter la disputa a arbitraje. A falta
de acuerdo, el arbitraje será de (3) árbitros, en cuyo caso
cada parte elegirá un árbitro y los dos árbitros elegidos
deberán elegir al tercero quien presidirá el tribunal arbitral.
Asimismo, si una de las partes no cumple con nombrar al
árbitro que le corresponde, dentro del plazo de diez (10)
días de habérsele requerido, o si los árbitros no consiguen
ponerse de acuerdo sobre la designación del tercero den-
tro del mismo plazo, será de aplicación lo dispuesto en el
segundo párrafo del Artículo 21 de la Ley General de Arbi-
traje. En este último caso, el árbitro a ser elegido deberá
estar debidamente inscrito en el Registro Público del Mer-
cado de Valores. Asimismo, en los casos de arbitraje úni-
co, si las partes hubieren acordado que el nombramiento
debe hacerse de común acuerdo o si las partes no consi-
guen ponerse de acuerdo sobre la designación transcurri-
dos diez (10) días desde la primera propuesta, se proce-
derá con arreglo a lo señalado precedentemente.
i) Información financiera de los Fondos
Inclusión de la información financiera relevante sobre
los resultados y rendimientos obtenidos por los otros Fon-
dos que estén bajo la gestión de la Sociedad Administra-
dora, hayan sido éstos constituidos por oferta pública o
privada. Dicha información será la correspondiente al me-
nos la correspondiente a los tres últimos ejercicios econó-
micos anuales. Asimismo, se deberá indicar los lugares en
los que el público podrá tener acceso a los estados finan-
cieros y memorias anuales correspondientes a los Fondos
gestionados por la Sociedad Administradora.
j) Contrato modelo de suscripción y transferencia
de cuotas
Para efectos del contrato a que se refiere el Artículo
25º de la Ley, se entenderá que éstos son los referidos a la
suscripción de cuotas, así como a la transferencia de cuo-
tas que no se realicen en algún mecanismo centralizado
de negociación. El contrato de suscripción deberá conte-
ner como mínimo la siguiente información:
j.1) Nombre o denominación social del partícipe y docu-
mento de identidad o número de RUC, según corresponda;
j.2) Nombre, documento de identidad de su represen-
tante legal facultado para suscribir y rescatar cuotas, de
ser el caso; y,
j.3) Domicilio del partícipe donde se enviará la corres-
pondencia.
j.4) Denominación del Fondo;
j.5) Denominación social de la Sociedad Administrado-
ra;
j.6) La fecha de recepción de la solicitud.
j.7) El importe o número de cuotas suscritas;
j.8) Forma de pago de las cuotas;
j.9) Gastos que correspondan al participe, de ser el caso,
incluyendo los impuestos respectivos;
Pág. 214363
j.10) Indicación expresa que la incorporación del partí-
cipe al Fondo importa su plena aceptación y sometimiento
al Reglamento de Participación y demás reglas que regu-
len el funcionamiento del Fondo;
j.11) Firma y/o código del promotor que participó en la
operación, de ser el caso; y,
j.12) Firma del partícipe.
El contrato de transferencia de cuotas deberá conte-
ner, cuando menos, la información señalada los incisos
precedentes, salvo lo señalado en los incisos f) y g). Debe-
rá contener, además, los datos del partícipe transferente,
según lo señalado en el inciso a) literales i) y ii); y su firma.
En estos casos, el partícipe adquirente se incorpora al
Fondo de acuerdo al inciso h).
ANEXO E
CONTENIDO MÍNIMO DE LA MEMORIA
DE FONDOS
La memoria anual del Fondo debe contener al menos la
siguiente información:
a) Declaración de responsabilidades
En la primera página de la memoria, además del nom-
bre, firma de las personas responsables de su elaboración,
y fecha de preparación se deberá incluir el texto siguiente:
“El presente documento contiene información veraz y sufi-
ciente respecto a la administración del Fondo (indicar la
denominación del Fondo) durante el año (indicar el año).
Los firmantes se hacen responsables por los daños que
pueda generar la falta de veracidad o insuficiencia del con-
tenido de la presente Memoria, dentro del ámbito de su
competencia, de acuerdo a las normas del Código Civil”.
b) Acerca del Negocio
Datos generales del Fondo de Inversión:
1. Denominación.
2. Objeto de inversión del Fondo.
3. Plazo de duración del Fondo.
4. Datos relativos a su inscripción en Registro Público
de Mercado de Valores.
5. Clases de cuotas, de ser el caso.
6. Número y valor nominal de las cuotas que confor-
man el patrimonio del Fondo,
7. Indicación del capital suscrito y el pagado con espe-
cificación, de ser el caso, de la clase de cuotas.
8. Relación de los miembros del Comité de Inversiones
y del Comité de Vigilancia del Fondo, señalando respecto
de cada uno de ellos, el nombre completo y un resumen de
su trayectoria profesional, así como la vinculación por afi-
nidad o consanguinidad, cuando corresponda, existente
entre dichas personas, o con algún grupo económico.
9. Datos relativos a los asesores de inversión, cuando
existan, señalando su denominación y grupo económico a
los que pertenecen.
10. Datos referidos al Custodio, cuando exista, seña-
lando la denominación y el grupo económico al que perte-
nece.
11. Política de distribución de dividendos del Fondo.
ii) Descripción de las operaciones del Fondo:
1. Política de inversiones del Fondo, mostrando de ma-
nera detallada la composición y valor de cada una de las
inversiones del Fondo, indicando los excesos de inversión
atribuibles y no atribuibles a la Sociedad Administradora,
así como la fecha hasta la cual deben ser subsanados.
2. Hechos importantes ocurridos en el Fondo: a) even-
tos importantes ocurridos desde la constitución del Fondo,
tales como fusiones, cambio de Sociedad Administradora,
de Custodio, modificación en la denominación del Fondo y
su objeto de inversión, cambios significativos en la política
de inversiones, en las políticas de valuación y políticas
contables, en las comisiones y gastos aplicados al Fondo,
así como cualquier otro cambio relevante producido en el
Reglamento Interno del Fondo, b) cambios en los miem-
bros del Comité de Inversiones, Comité de Vigilancia, c)
otros hechos relevantes ocurridos en el Fondo.
3. Análisis y evolución de las operaciones del Fondo,
señalando lo siguiente: a) descripción del sector en que se
encuentra localizado el Fondo, la competencia que enfren-
Pág. 214364 NORMAS LEGALES
ta y de su posicionamiento en dicho sector, b) descripción
de los principales activos del Fondo, así como los principa-
les compromisos y obligaciones asumidos por el mismo
frente a terceros, con indicación de los activos dados en
garantía, de ser el caso, c) origen de los principales ingre-
sos del Fondo, las inversiones relacionadas a dichos in-
gresos, asimismo, descripción de los gastos de mayor in-
cidencia en los resultados del Fondo con especificación de
los conceptos que comprende. Esta información debe ser
presentada en forma comparativa respecto al ejercicio an-
terior. Adicionalmente se identificarán las variables exóge-
nas que pueden afectar en el futuro a dichos ingresos, c)
descripción de las operaciones del Fondo que se hayan
realizado teniendo como contraparte al Custodio, así como
las personas vinculadas a este y a la Sociedad Adminis-
tradora, d) descripción de los planes de inversión ejecuta-
das por el Fondo durante el ejercicio, asimismo, descrip-
ción de los planes de inversión a ser ejecutadas durante el
siguiente ejercicio, e) relaciones especiales que el Fondo
pudiera tener con el Estado tales como tratamiento tributa-
rio especial, exoneraciones, entre otros, f) excesos de in-
versión presentados en el Fondo durante el ejercicio.
4. Incluir un cuadro de las cotizaciones mensuales de
las cuotas del Fondo, indicando la máxima, mínima, de
apertura y de cierre, durante el año reseñado en la memo-
ria.
5. Indicar las contingencias, como deudas tributarias
que se encuentren en procedimiento contencioso, u otros
hechos que puedan afectar la situación financiera o resul-
tados del Fondo.
6. Otra información que se considere de relevancia para
los partícipes.
c) Acerca de la Sociedad Administradora:
i) Denominación de la Sociedad Administradora y gru-
po económico al que pertenece, así como su dirección,
número de teléfono, fax, e-mail, entre otros.
ii) Descripción de los datos relativos a su constitución e
inscripción en los Registros Públicos, así como los relati-
vos a su autorización de funcionamiento, indicar también
los Fondos que se encuentran o estuvieron bajo su admi-
nistración, haciendo mención del patrimonio y número de
partícipes.
iii) Datos relativos a su capital social, con especifica-
ción del emitido, del suscrito y del pagado.
iv) Estructura accionaria señalando a las personas na-
turales o jurídicas que tengan la propiedad del cinco por
ciento (5%) o más del capital de la Sociedad Administrado-
ra. Se señalará la nacionalidad de estos accionistas y, de
ser el caso, el grupo económico al que pertenecen, con
indicación de la denominación y objeto social de las princi-
pales entidades que lo conforman.
v) Relación de los directores, de la plana gerencial o
principales funcionarios de la Sociedad Administradora.
vi) Comentarios acerca del principales indicadores fi-
nancieros de la Sociedad Administradora, con énfasis en
los referidos a solvencia, rentabilidad y estructura de gas-
tos.
36698
COPRI
Aprueban Reglamento de Adquisiciones
y Contrataciones para Entidades com-
prendidas dentro de los alcances del
D.U. Nº 54-2001
ACUERDO SESION COPRI
Nº 364-2001
"Vista y analizada la propuesta presentada para modifi-
car el procedimiento para adquirir bienes y contratar servi-
cios, empleado por las municipalidades, sociedades de
beneficencia y demás entidades del Estado comprendidas
en los alcances del Decreto de Urgencia Nº 54-2001 y, de
conformidad con lo dispuesto en esta norma, así como en
la Primera Disposición Transitoria del Texto Único Ordena-
do (TUO) de la Ley de contrataciones y adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 12-2001-
PCM publicado el 13 de febrero de 2001, se acuerda:
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
1. Aprobar la Directiva Nº 06-2001-DE-COPRI, "Re-
glamento de adquisiciones y contrataciones para enti-
dades comprendidas en los alcances del Decreto de
Urgencia Nº 54-2001", que como anexo forma parte del
presente acuerdo.
2. Modificar el Acápite III "Lineamientos de Operación",
numeral 2, inciso c) de los "Lineamientos para el apoyo a
las Municipalidades, Sociedades de Beneficencia y demás
Entidades del Estado" aprobado por Acuerdo COPRI
Nº 353-02-2001 publicado en el Diario Oficial El Peruano,
en los siguientes términos:
"Las Municipalidades, Sociedades de Beneficencia y
demás Entidades del Estado, serán asimismo directamente
responsables de contratar a propuesta del Comité Espe-
cial, los consultores cuyos servicios resulten necesarios
para llevar adelante el proceso (estudios de ingeniería,
ambientales, de saneamiento físico legal, económicos, de
promoción, etc.); y de adquirir los demás bienes y servi-
cios necesarios (artículos de oficina, publicaciones en los
diarios, estudios técnicos y de mercado en su caso, etc.),
siguiendo para ello las disposiciones contenidas en el "Re-
glamento de adquisiciones y contrataciones para las enti-
dades comprendidas en los alcances del Decreto de Ur-
gencia Nº 54-2001", aprobado por COPRI."
ITALO BIZERRA OSORIO
Secretario de Actas
ANEXO
DIRECTIVA Nº 06-2001-DE-COPRI
REGLAMENTO DE ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES PARA ENTIDADES
COMPRENDIDAS DENTRO DE LOS
ALCANCES DEL DECRETO
DE URGENCIA Nº 54-2001
Introducción
Mediante Decreto de Urgencia Nº 054-2001 publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 5 de mayo de 2001, se
dictaron las normas que permiten a la Comisión de Promo-
ción de la Inversión Privada - COPRI, brindar su apoyo a
las Municipalidades, Sociedades de Beneficencia y demás
Entidades del Estado, en materia de promoción de la inver-
sión privada.
Esta norma permite a la COPRI brindar su colabora-
ción a las entidades mencionadas, a través de dos modali-
dades: (i) asesoría técnica y (ii) ejecución de los procesos
de promoción de la inversión privada que son competencia
de las Municipalidades, Sociedades de Beneficencia y de-
más Entidades del Estado, a través de encargos específi-
cos.
En uno y otro caso, existe la posibilidad que la COPRI
financie los antes referidos procesos, utilizando para ello
los recursos del FOPRI y del FONCEPRI.
En los casos de asesoría, las Municipalidades, Socieda-
des de Beneficencia y demás Entidades del Estado, son
las competentes para adquirir los bienes y servicios re-
queridos para la ejecución del proyecto.
A fin de optimizar el uso de los recursos que COPRI
proporciona para llevar adelante los procesos de promo-
ción de la inversión privada en tales proyectos, es nece-
sario establecer las normas que deberán regular las ad-
quisiciones de bienes y de servicios requeridos para ta-
les fines.
Artículo 1º.- Ámbito de aplicación
El presente Reglamento resulta aplicable a las entida-
des comprendidas dentro de los alcances del Decreto de
Urgencia Nº 54-2001, que hayan suscrito un convenio de
asesoría y financiamiento con la Dirección Ejecutiva FO-
PRI (en adelante se hará referencia a la "COPRI").
Artículo 2º.- Finalidad
El propósito de esta norma es regular los procedimien-
tos que deberá seguir la entidad con la cual se celebra el
convenio mencionado (en adelante, "LA ENTIDAD"), cuan-
do adquiera bienes o contrate servicios vinculados a la eje-
cución del proyecto que demanda la asesoría y el financia-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
miento de COPRI (en adelante, "EL PROYECTO"). Para
los fines de esta norma, COPRI estará representada por
su Gerencia de Proyectos Descentralizados.
Artículo 3º.- Competencia del CEPRI
El Comité Especial (en adelante, "CEPRI") conformado
para llevar a cabo el proceso de promoción de la inversión
privada en EL PROYECTO, será el organismo encargado
de cumplir las normas del presente Reglamento, salvo lo
referido a la suscripción de los contratos, en cuyo caso
intervendrá LA ENTIDAD, representada por la persona na-
tural facultada para estos fines.
Artículo 4º.- Procedimiento
El procedimiento aplicable para efectuar las mencio-
nadas adquisiciones y contrataciones, será el de concurso
por invitación, debiendo ceñirse a las siguientes normas:
4.1. Previo al concurso, el CEPRI deberá definir los "Tér-
minos de Referencia", los cuales comprenden una descrip-
ción detallada de las características del bien requerido, así
como de los objetivos, plazos, resultados esperados y com-
ponentes de los trabajos que los asesores deberán reali-
zar.
4.2. Formular las "Bases" que serán entregadas a los
postores invitados, las que incluirán las calificaciones re-
queridas a los proveedores de bienes y de servicios, la
descripción del procedimiento a seguir, el cronograma, los
mecanismos de evaluación, los "Términos de Referencia"
y un modelo del contrato que será suscrito con el ganador
de la buena pro.
Cuando las características, forma de ejecución o mon-
to del servicio o del bien lo ameriten, se evaluará la necesi-
dad de exigir las garantías pertinentes.
4.3. Las ofertas que presenten los postores se separan
en dos categorías:
a. La oferta técnica tiene por objeto presentar la expe-
riencia y, de ser el caso, metodología planteada por el pos-
tor. Eventualmente, el CEPRI podrá requerir algún elemento
adicional que estime pertinente.
b. La oferta económica determina el precio del bien o
los honorarios del postor, según corresponda.
4.4. Para llevar a cabo el concurso por invitación, se
requiere de la participación de por lo menos 3 postores,
quienes conforman la denominada "Lista Corta" y que se-
rán invitados mediante carta simple. Los únicos casos en
que esta condición puede ser superada, sustituyéndose el
Concurso por la Adjudicación Directa, son los siguientes:
a. Cuando la prestación pueda ser ejecutada por una
entidad del Estado peruano.
b. Cuando sólo existan uno o dos posibles oferentes o
postores con calificaciones requeridas.
c. Cuando la urgencia de una adquisición o contrata-
ción lo amerite y las calificaciones de los posibles oferen-
tes permitan tratar con sólo uno o dos candidatos prese-
leccionados.
Estos casos de excepción deberán ser determinados y
sustentados por el CEPRI mediante el Acuerdo respecti-
vo, el cual deberá ser comunicado a COPRI antes de acep-
tar la cotización del postor. Si COPRI no emitiera pronun-
ciamiento al respecto, dentro de los 10 días hábiles de re-
cibir esta comunicación, se entenderá aprobada la adqui-
sición o contratación, según corresponda.
En cualquier caso en que se hubieren cursado las invi-
taciones a 3 o más postores, pero postule o califique un
número menor, el CEPRI decidirá si continúa con el proce-
dimiento.
4.5. Para llevar adelante este procedimiento, se debe-
rán absolver las consultas que puedan formular los posto-
res.
4.6. Finalmente se procederá a la recepción de ofertas,
calificación de las mismas y adjudicación de la buena pro
al postor ganador.
4.7. El CEPRI está obligado a solicitar la "No Objeción"
de COPRI, en los siguientes casos:
a. Para la Lista Corta preparada, antes de distribuir las
Bases a los postores.
Pág. 214365
b. Para el ganador del concurso, antes que se proceda
a la adjudicación de la buena pro.
c. Para decidir la implementación de una adjudicación
directa.
Para ello, el CEPRI deberá acompañar a su solicitud,
los documentos sustentatorios pertinentes, así como aqué-
llos que pueda requerirle COPRI. Una vez que esta infor-
mación esté completa, COPRI contará con 10 días hábi-
les, para emitir opinión al respecto. Transcurrido este plazo
sin pronunciamiento de COPRI, se entenderá aprobada la
solicitud del CEPRI.
Si se objetara el ganador propuesto, la buena pro podrá
ser otorgada a quien ocupó el segundo lugar o, de estimar-
lo COPRI pertinente, se llevará a cabo un nuevo concurso.
4.8. Concluido el procedimiento descrito, se procederá
a la firma del contrato, en coordinación con la COPRI.
Artículo 5º.- Financiamiento de COPRI
Los recursos proporcionados por COPRI para financiar
los gastos del proceso de promoción de la inversión priva-
da en EL PROYECTO, serán transferidos a una cuenta
bancaria especial que estará a nombre de la "Dirección
Ejecutiva FOPRI - ... (nombre de EL PROYECTO y LA
ENTIDAD correspondientes).
Tratándose de los gastos en que incurre COPRI como
resultado de la asesoría brindada a LA ENTIDAD, no serán
de aplicación las normas establecidas en el Artículo 4º de
este Reglamento.
Artículo 6º.- Disposiciones complementarias
De ser necesarias, el Director Ejecutivo de COPRI podrá
dictar normas complementarias al presente Reglamento.
Lima, 23 de noviembre de 2001
36729
INACC
Aceptan renuncia de integrantes del
Consejo Consultivo del INACC
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 1454-2001-INACC/J
Lima, 13 de diciembre del 2001
Vista la Resolución Jefatural Nº 045-2001-RPM de fe-
cha 9 de marzo del 2001, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 12 de marzo del 2001, por la que se designa
como miembros del Consejo Consultivo del Registro Públi-
co de Minería, actualmente Instituto Nacional de Conce-
siones y Catastro Minero -INACC, a los señores: Dr. Fer-
nando De Orbegoso Baraybar, Ing. Víctor Raúl Eyzaguirre
Parra, Dr. Hans Flury Royle, Dra. Xennia Forno Castro-
Pozo, Dr. Enrique Lastres Bérninzon, Dr. Carlos Marchese
Cánepa, Ing. Walter Sologuren Jordan e Ing. Fausto Zava-
leta Cruzado; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 13 de diciembre del 2001, los señores:
Dr. Fernando De Orbegoso Baraybar, Ing. Víctor Raúl Ey-
zaguirre Parra, Dr. Hans Flury Royle, Dra. Xennia Forno
Castro-Pozo, Dr. Enrique Lastres Bérninzon, Dr. Carlos
Marchese Cánepa, Ing. Walter Sologuren Jordan e Ing.
Fausto Zavaleta Cruzado, han renunciado a la designación
como miembros del Consejo Consultivo del Instituto Na-
cional de Concesiones Mineras - INACC;
Estando a lo dispuesto por los Artículos 8º, inciso g), y
10º del Reglamento de Organización y Funciones del Institu-
to Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC,
aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2001-EM;
Con la visación de las Direcciones Generales de Ase-
soría Jurídica y Concesiones Mineras;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha y dándoles
las gracias por los importantes aportes realizados a la
Pág. 214366 NORMAS LEGALES
Institución, la renuncia de los integrantes del Consejo
Consultivo del Instituto Nacional de Concesiones Mine-
ras - INACC, señores:
- Dr. Fernando De Orbegoso Baraybar
- Ing. Víctor Raúl Eyzaguirre Parra
- Dr. Hans Flury Royle
- Dra. Xennia Forno Castro-Pozo
- Dr. Enrique Lastres Bérninzon
- Dr. Carlos Marchese Cánepa
- Ing. Walter Sologuren Jordan
- Ing. Fausto Zavaleta Cruzado
Artículo 2º.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
Instituto Nacional de Concesiones
y Catastro Minero
36687
OSINERG
Declaran fundada en parte reconside-
ración contra resolución que fijó com-
pensación mensual que deberán pagar
a Edegel S.A. los titulares de centrales
de generación por uso de instalación del
sistema Purunhuasi - Chavarría
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 3078-2001-OS/CD
Lima, 21 de diciembre de 2001
VISTOS:
El recurso de reconsideración interpuesto por Electrici-
dad del Perú S.A. (en adelante “ELECTROPERÚ”) contra
la Resolución OSINERG Nº 2128-2001-OS/CD publicada
en el Diario Oficial El Peruano con fecha 13 de noviembre
de 2001, que fijó las compensaciones mensuales por el
uso del Sistema Secundario de Transmisión entre la sub-
estación Purunhuasi y la subestación Chavarría (en ade-
lante “SST Purunhuasi - Chavarría”) de propiedad de EDE-
GEL S.A.A. (en adelante “EDEGEL”), el Informe Técnico
GART/GT Nº 062-2001 de la Gerencia Adjunta de Regula-
ción Tarifaria del Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía (en adelante “OSINERG”) y el Informe OSINERG-
GART-AL-2001-062 de la Asesoría Legal.
CONSIDERANDO:
A.- EXTREMOS DEL RECURSO DE RECONSIDERA-
CIÓN
A.1 - CONSIDERACION DEL COSTO DE INVERSION
ELECTROPERÚ solicita se determinen las compensa-
ciones de las instalaciones del SST Purunhuasi - Chava-
rría de propiedad de EDEGEL sobre la base de un Valor
Nuevo de Reemplazo1 (en adelante “VNR”) de US$ 10 592
856 y no de US$ 11 829 144 como considera la Resolución
OSINERG Nº 2128-2001-OS/CD. El cual fundamenta en
los siguientes términos:
• Que, existe una diferencia entre los montos de Costo
de Inversión (en adelante “CI”) de los Cuadros Nº 5.5 (US$
11 829 144) y Nº 5.8 (10 592 856) del Informe Técnico SEG/
CTE Nº 016-2001 de la ex Comisión de Tarifas de Energía
(en adelante “CTE”) que sirvió de sustento para la Resolu-
ción Nº 004-2001 P/CTE, correspondientes a las instala-
ciones del SST Purunhuasi - Chavarría pertenecientes a
EDEGEL.
ELECTROPERÚ considera como válido el monto del
Cuadro Nº 5.8 ya que según la recurrente, dicho monto fue
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
utilizado por la ex CTE para compararlo con la Resolución
Nº 003-98-P/CTE (Resolución que fijó en vía de dirimencia
las compensaciones por las instalaciones en cuestión el
año 1998)2 .
• Que, ELECTROPERÚ no observó la diferencia de los
montos del CI del SST Purunhuasi - Chavarría en la opor-
tunidad que se emitió el Informe Técnico SEG/CTE Nº 016-
2001, por cuanto en ella no se fijaron las compensaciones
por el SST Purunhuasi - Chavarría y que esperaba que la
solicitud de revisión de compensaciones confirmaría el
monto del CI de US$ 10 592 856.
• Que, de la comparación de los montos de Costo de
Inversión del Cuadro Nº 4.2 del Informe GART/GT Nº 056-
2001 (US$ 11 829 144) que sirvió de sustento para la Re-
solución OSINERG Nº 2128-2001-OS/CD y del Cuadro Nº
5.8 del Informe SEG/CTE Nº 016-2001 (US$ 10 592 856),
encuentra que la diferencia es explicada por que los mon-
tos de CI de la celda de llegada de la línea Callahuanca -
Cajamarquilla (L2009) y celda de salida de la línea Caja-
marquilla - Chavarría (L2015) en la subestación eléctrica
Cajamarquilla son de US$ 1 236 288 (Cuadro Nº 4.2) cada
una y no de US$ 618 144 (Cuadro Nº 5.8).
La recurrente anexa un cuadro de comparación donde
muestra que dicho CI es aproximadamente el doble de los
CI considerados para la mayoría de las celdas del Sistema
Secundario de Transmisión Mantaro - Lima, por lo que con-
sidera que OSINERG estaría considerando dos celdas tanto
para la celda de llegada como la de salida de las líneas
L2009 y L2015 respectivamente, lo cual considera inco-
rrecto por que en la subestación eléctrica Cajamarquilla
sólo existe una celda de llegada y otra de salida de líneas.
ELECTROPERÚ manifiesta que considerar un monto
para el CI de las celdas de US$ 1 236 288 implicaría que
OSINERG se equivocó cuando señaló en su Informe SEG/
CTE Nº 016-2001 que el CI del SST Purunhuasi - Chava-
rría sería menor en 20% a los valores establecidos en la
Resolución Nº 003-98 P/CTE.
A.2 - CORRECCION DE TEXTO EN EL CUADRO DE
COMPENSACIONES
Finalmente, ELECTROPERÚ solicita corregir en el cua-
dro de la Resolución OSINERG Nº 2128-2001-OS/CD el
texto “Celdas de Salida L-2015 (L.T. Cajamarquilla - Cha-
varría)” por el siguiente texto “Celda de Salida L-2015 (L.T.
Cajamarquilla - Chavarría)”.
B.- ANÁLISIS DEL RECURSO DE RECONSIDERA-
CIÓN
B.1 - CONSIDERACION DEL COSTO DE INVERSION
Es correcta la afirmación de ELECTROPERÚ, de que
existe una diferencia entre los montos de Costo de Inver-
sión de las instalaciones del SST Purunhuasi - Chavarría
de propiedad de EDEGEL de los Cuadros Nºs. 5.5 y 5.8
del Informe SEG/CTE Nº 016-2001 que sirvió de sustento
para la Resolución Nº 004-2001 P/CTE. Esto se debió a un
error al momento de efectuar la comparación en el Cuadro
Nº 5.8 del informe SEG/CTE Nº 016-2001. En la compara-
ción sólo se consideró la mitad del Costo de Inversión de
las celdas de la subestación Cajamarquilla (US$ 618 144
en lugar de US$ 1 236 288).
No obstante, debe precisarse que el monto considera-
do en el Informe Técnico GART/GT Nº 056-2001, que sir-
vió de sustento a la Resolución OSINERG Nº 2128-2001-
OS/CD, contiene el valor correcto, tal como se desprende
del Cuadro de Costos de Inversión en la subestación Caja-
marquilla que se muestra en el Cuadro Nº 3.1 del Informe
GART/GT Nº 062-2001. El monto de US$ 1 236 288 co-
rresponde al valor de CI de una sola celda y no de dos
celdas como concluye ELECTROPERÚ, el origen de di-
cha conclusión por parte de la recurrente se debe a que de
acuerdo al Cuadro 1 “VNR de las Celdas de las líneas del
SST Mantaro - Lima” presentado como prueba instrumen-
tal por ELECTROPERÚ; dice la recurrente “...el valor de
1
El Costo de Inversión es denominado Valor Nuevo de Reemplazo, o VNR en
el documento presentado por ELECTROPERU
2
Dicha comparación se hizo de manera referencial para señalar las variaciones
de los costos de inversión debido a los cambios tecnológicos y a las
asignaciones de los costos comunes de las subestaciones.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
US$ 1 236 288 de cada una de las celdas en Cajamarquilla
sería casi el doble del valor de la mayoría de las celdas del
SST Mantaro - Lima....” .
Efectivamente, como se muestra en el Cuadro Nº 3.2
del Informe GART/GT Nº 062-2001 donde se detalla la es-
tructura de costos de celdas de líneas de transmisión, las
celdas en la subestación eléctrica Cajamarquilla tienen
Costos de Inversión casi del doble que los de las otras cel-
das consideradas; sin embargo, es necesario aclarar que
esto se debe a que el total del Costo de Inversión de una
celda se determina mediante la suma del costo básico de
los elementos que la componen y de una parte de los de-
más costos de la subestación (costos comunes, servicios
auxiliares, y sistemas de acoplamiento) que se distribuyen
entre todas las celdas que componen la subestación, en
proporción al costo básico.
Dado que las subestaciones son diferentes entre sí, la
incidencia que tienen los demás costos de la subestación
sobre el Costo de Inversión de cada celda pueden variar
de manera significativa entre subestaciones. Esto se acen-
túa en el caso que se compare subestaciones que poseen
gran diferencia en el número de celdas. Por ejemplo, la
subestación eléctrica Callahuanca que tiene 14 celdas y la
subestación eléctrica Cajamarquilla que tiene sólo 4 cel-
das tienen costos por celdas que varían entre 771.7 y 1
236.3 miles US$, respectivamente. Debe notarse que los
costos básicos de las mismas celdas son montos pareci-
dos, lo que hace la gran diferencia es la asignación de los
demás costos, los cuales se deben distribuir entre diferen-
te número de celdas.
Por lo tanto, no existe razón para modificar los montos
de compensaciones fijados en la Resolución OSINERG Nº
2128-2001-OS/CD.
B.2 - CORRECCION DE TEXTO EN EL CUADRO DE
COMPENSACIONES
Respecto al pedido de ELECTROPERÚ de cambiar el
texto de “Celdas de Salida L-2015 (L.T. Cajamarquilla -
Chavarría)” por “Celda de Salida L-2015 (L.T. Cajamarqui-
lla - Chavarría)” debe ser atendido.
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, el Reglamento General
del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía - OSI-
NERG, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM
y sus modificatorias; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-93-EM y sus modificatorias.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar fundado en parte el Recurso de
Reconsideración interpuesto por Electricidad del Perú S.A.,
contra la Resolución OSINERG Nº2128-2001-OS/CD, en lo
que se refiere al apartado A.2 de la parte considerativa de la
presente Resolución, debiendo cambiarse el texto de “Cel-
das de Salida L-2015 (L.T. Cajamarquilla - Chavarría)” por
“Celda de Salida L-2015 (L.T. Cajamarquilla - Chavarría)”.
Artículo 2º.- Declarar infundado en todos sus demás
extremos el Recurso de Reconsideración interpuesto por
Electricidad del Perú S.A., contra la Resolución OSINERG
Nº 2128-2001-OS/CD, por los argumentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser publi-
cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la
página WEB de OSINERG.
AMADEO PRADO BENITEZ
Presidente del Consejo Directivo
36777
Modifican resolución que fijó tarifas en
barra para suministros a que se refiere
el Art. 43º de la Ley de Concesiones
Eléctricas, tarifas de transmisión y sus
fórmulas de actualización
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 3079-2001-OS/CD
Lima, 21 de diciembre de 2001
Pág. 214367
VISTOS:
El Informe Técnico GART/GT Nº 060-2001 de la Ge-
rencia Adjunta de Regulación Tarifaria del Organismo Su-
pervisor de la Inversión en Energía (en adelante “OSI-
NERG”) y el Informe AL-DC-155-2001 de Asesoría Legal
externa.
CONSIDERANDO:
A.- SOLICITUDES DE LOS AGENTES INTERESA-
DOS
Mediante Oficio de fecha 28 de junio de 2001, EDE-
GEL S.A.A. en adelante “EDEGEL”) ha solicitado al OSI-
NERG se sirva indicar cuál es la descomposición del Car-
go Base de Peaje Secundario por Transporte (CBPSL),
correspondiente a las líneas de transmisión 138kV, L-106
y L-107, entre las subestaciones Chimbote 1 y Chimbote
2; en lo que se refiere a las celdas y líneas en forma se-
parada. En dicho documento EDEGEL señala que las
celdas de salida en la subestación Chimbote 1 pertene-
cen a la Empresa de Transmisión Eléctrica Centro Norte
S.A. (en adelante “ETECEN”), las líneas pertenecen a la
Empresa Duke Energy International EGENOR S.A. (en
adelante “EGENOR”) y las celdas de llegada en la subes-
tación Chimbote 2 pertenecen a la empresa de distribu-
ción HIDRANDINA; y que el cargo CBPSL fijado por la ex
Comisión de Tarifas de Energía (en adelante “CTE”), en la
Resolución Nº 006-2001 P/CTE, incluye a todo el conjun-
to de instalaciones sin discriminar entre los elementos de
diferentes propietarios.
ETECEN, mediante Oficio D-936-2001 del 3 de julio de
2001, solicita que OSINERG emita una resolución comple-
mentaria para la determinación de las compensaciones de
la transmisión secundaria que contemplen separadamente
los cargos para sus respectivas celdas.
Con fecha 24 de agosto de 2001 y mediante Oficio
D-1236-2001, ETECEN ha solicitado la determinación
de las compensaciones de transmisión por el uso de
celdas de líneas en 60 kV ubicadas en las subestacio-
nes Independencia, Ica y Marcona. Al respecto, consi-
derando que los cargos de peaje secundario correspon-
dientes al mercado regulado, para las líneas y transfor-
madores con sus celdas de conexión asociadas, ya han
sido fijados por la CTE a través de la Resolución Nº 006-
2001 P/CTE del 11 de abril de 2001, se requiere que el
OSINERG especifique explícitamente los cargos en for-
ma separada.
B.- ANÁLISIS DE OSINERG
A fin de resolver las discrepancias suscitadas entre
los agentes propietarios de las instalaciones del Siste-
ma Secundario de Transmisión, con relación a los Car-
gos Base CBPST y CBPSL, se ha visto que resulta ne-
cesario publicar los referidos cargos fijados a través de
la Resolución Nº 006-2001 P/CTE en forma separada.
Es decir, en el caso del CBPST, por medio del cargo co-
rrespondiente a cada una de las celdas de conexión y el
que corresponde al transformador para cada uno de los
niveles de transformación: de Muy Alta Tensión a Alta
Tensión (en adelante “MAT/AT”), de Alta Tensión a media
Tensión (en adelante “AT/MT”) y de Muy Alta Tensión a
Media Tensión (en adelante “MAT/MT”). En el caso del
CBPSL, por medio del cargo correspondiente a cada una
de las celdas de conexión y el que corresponde a la lí-
nea de transporte para cada uno de los niveles de ten-
sión: 220 kV, 138 kV y AT.
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, el Reglamento General
del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía -
OSINERG, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-
PCM y sus modificatorias; en el Decreto Ley Nº 25844,
Ley de Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM y sus modifica-
torias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modifíquese el Acápite C.1) del numeral
1.2 del Artículo Primero de la Resolución Nº 006-2001 P/
CTE como sigue:
Pág. 214368 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

“C.1) Cargo Base de Peaje Secundario por Trans- Cargo Base de Peaje Secundario por Transporte
formación (CBPST) (CBPSL)

SINAC: Todos excepto MAT a AT AT a MT MAT a MT Nivel de Tensión 220kV 138kV AT

Lima Metropolitana ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./(kW-mes-km) S/./(kW-mes-km) S/./(kW-mes-km)
Transformador 0,1684 0,3100 0,4784 Línea de Transmisión 0,02513 0,02064 0,01097
Celda Primario 0,1408 0,2246 0,3654 Celda Salida 0,00428 0,00274 0,00069
Celda Secundario 0,0539 0,1163 0,1703 Celda Llegada 0,00428 0,00274 0,00069
Total CBPST 0,3631 0,6509 1,0141 Total CBPSL 0,03369 0,02612 0,01235

Nota: En caso de existir transformación de 220 kV a
138 kV, el Cargo Base de Peaje Secundario por Transfor-
mación será de: 0,1856 ctm.S/./kW.h, 0,0704 ctm.S/./kW.h
y 0,0364 ctm.S/./kW.h, para el transformador, la celda del
primario y la celda del secundario; respectivamente.
Los CBPST son determinados desde el nivel de ten-
sión donde se localiza el precio básico de referencia hasta
el nivel de tensión del cliente. En el caso de cambios en el
sentido del flujo, se calculará los valores intermedios de
los precios de referencia hasta llegar al cliente.
El CBPST hasta el nivel de MT, incluye el peaje unitario
por la celda de conexión de la línea de salida MT. ”
Artículo 2º.- Modifíquese el Acápite C.2) del numeral
1.2 del Artículo Primero de la Resolución Nº 006-2001 P/
CTE como sigue:
Lo dispuesto en el numeral 1.2 del Artículo Primero de
la presente Resolución será aplicable, en lo pertinente, a
dichas empresas para constituir los cargos por las ventas
de generador a distribuidor.”
Artículo 4º.- Deróguese o déjese en suspenso las dis-
posiciones que se opongan a lo dispuesto en la presente
Resolución.
Artículo 5º.- La presente resolución deberá ser publi-
cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la
página WEB de OSINERG.
AMADEO PRADO BENITEZ
Presidente del Consejo Directivo
36778

“C.1) Cargo Base de Peaje Secundario por Trans- SUNAT

porte (CBPSL)
Modifican Directorios de la Intenden-
Nivel de Tensión 220kV 138kV AT
ctm. S/./(kW.h-km) ctm. S/./(kW.h-km) ctm. S/./(kW.h-km)
cia Nacional de Principales Contribu-
Línea de Transmisión 0,01216 0,00850 0,00364
yentes y de Principales Contribuyentes
Celda Salida 0,00207 0,00110 0,00023
de las Intendencias Regionales y de las
Celda Llegada 0,00207 0,00110 0,00023
Oficinas Zonales
Total CBPSL 0,01630 0,01070 0,00410 RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 140-2001/SUNAT
”
Lima, 21 de diciembre de 2001
Artículo 3º.- Modifíquese el Artículo Décimo Tercero de
la Resolución Nº 006-2001 P/CTE como sigue: CONSIDERANDO:
Que es de interés fiscal realizar algunas modificacio-
“Artículo Décimo Tercero.- Las tarifas a clientes fi- nes en los directorios de Principales Contribuyentes de las
nales que aplicarán las empresas Electro Norte, Elec- diferentes dependencias de la SUNAT;
tro Nor Oeste, Electro Norte Medio y Electro Centro con- Al amparo de los Artículos 29º y 88º del Texto Único
siderarán los cargos de transmisión secundaria de lí- Ordenado del Código Tributario, aprobado por el Decreto
neas y subestaciones, Factores de Pérdidas Margina- Supremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias, y del Ar-
les y Fórmulas de Actualización correspondientes a los tículo 1º de la Resolución de Superintendencia Nº 100-97/
sistemas de dichas empresas, establecidos en la Re- SUNAT;
solución Nº 008-98 P/CTE, conforme a lo estipulado en En uso de las facultades conferidas en el inciso k) del
sus respectivos contratos de compra-venta de accio- Artículo 6º del Texto Único Ordenado del Estatuto de la
nes de fecha 22 de diciembre de 1998. Para este fin, Superintendencia Nacional de Administración Tributaria -
estas empresas determinarán el margen por transmi- SUNAT, aprobado por la Resolución de Superintendencia
sión secundaria correspondiente a su sistema, calcu- Nº 041-98/SUNAT y normas modificatorias;
lado conforme al procedimiento antes indicado, el cual
se adicionará al Precio en Barra de la Potencia de Pun- SE RESUELVE:
ta PPB1 definido en la ecuación (9) del Artículo Prime-
ro de la presente Resolución. Artículo 1º.- Incorpórase a los directorios de Principa-
Con relación a los cargos de transmisión secundaria les Contribuyentes de las dependencias que se indican en
CBPST y CBPSL en lugar de los establecidos en la Reso- la siguiente tabla a los contribuyentes señalados en los
lución Nº 008-98 P/CTE, se deberán considerar los siguien- anexos respectivos, los mismos que deberán cumplir sus
tes: obligaciones formales y sustanciales, iniciar procedimien-
tos contenciosos y no contenciosos, así como realizar todo
Cargo Base de Peaje Secundario por Transforma- tipo de trámites referidos a tributos administrados y/o re-
ción (CBPST) caudados por la SUNAT, únicamente en el lugar señalado
expresamente para cada dependencia en la referida tabla:
SINAC: Todos excepto MAT a AT AT a MT MAT a MT
Lima Metropolitana (S/./kW-mes) (S/./kW-mes) (S/./kW-mes) DEPENDENCIA ANEXO Nº LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE
OBLIGACIONES FORMALES
Transformador 0,4851 0,8239 1,3097 Y SUSTANCIALES
Celda Primario 0,4056 0,5969 1,0002 INTENDENCIA Av. Garcilaso de la Vega Nº 1472,
NACIONAL 1 distrito de Lima, provincia de Lima,
Celda Secundario 0,1553 0,3092 0,4661
DE PRINCIPALES departamento de Lima.
Total CBPST 1,0460 1,7300 2,7760 CONTRIBUYENTES
Av. Benavides Nº 222, distrito de
Nota: En caso de existir transformación de 220 kV 2 Miraflores, provincia de Lima, de-
a 138 kV, el Cargo Base de Peaje Secundario por Trans- INTENDENCIA partamento de Lima.
formación será de: 0,3992 S/./kW-mes, 0,1514 S/./kW-
REGIONAL LIMA Av. Abancay Nº 491, distrito de Lima,
mes y 0,0784 S/./kW-mes, para el transformador, la cel-
da del primario y la celda del secundario; respectiva- 3 provincia de Lima, departamento
mente. de Lima.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 214369
DEPENDENCIA ANEXO Nº LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE DEPENDENCIA ANEXO Nº LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE
OBLIGACIONES FORMALES OBLIGACIONES FORMALES
Y SUSTANCIALES Y SUSTANCIALES
Av. 28 de Julio Nº 286, distrito de Hua- Calle Zela Nº 701 - Cercado, distrito
OFICINA ZONAL
4 cho, provincia de Huaura, departa- 27 de Tacna, provincia de Tacna, depar-
HUACHO mento de Lima. INTENDENCIA tamento de Tacna.
Calle Mercaderes Nº 201 - Cercado, REGIONAL TACNA Jr. Abtao Nº 534, distrito de Ilo, pro-
INTENDENCIA 5 distrito de Arequipa, provincia de Are- 28 vincia de Ilo, departamento de
REGIONAL quipa, departamento de Arequipa. Moquegua.
AREQUIPA Calle Arequipa Nº 243, distrito de
6 Mollendo, provincia de Islay, depar- Artículo 2º.- Exclúyase del Directorio de la Intenden-
tamento de Arequipa. cia Nacional de Principales Contribuyentes, de los Direc-
Jr. 7 de Junio Nº 575 , distrito de torios de Principales Contribuyentes de las Intendencias
OFICINA ZONAL 7 Juliaca, provincia de San Román, Regionales de Lima, Arequipa, La Libertad, Piura, Cusco,
JULIACA departamento de Puno. Ica, Tacna, Loreto, Junín y de los Directorios de Principa-
Esquina Jr. Grau y Jr. Ayacucho, dis- les Contribuyentes de las Oficinas Zonales de Chimbote,
8 trito de Puno, provincia de Puno, de- Ucayali, Cajamarca, Huacho, San Martín, Huánuco y Ju-
partamento de Puno. liaca a los contribuyentes que se detallan en el Anexo
Nº 29 de la presente resolución, los cuales a partir de la
Calle Santa Teresa Nº 370, distrito de entrada en vigencia de las mismas, deberán presentar las
9 Cusco, provincia de Cusco, departa- declaraciones determinativas y efectuar sus pagos en efec-
INTENDENCIA mento de Cusco. tivo o mediante cheque, en la Red Bancaria autorizada por
REGIONAL CUSCO Jr. Daniel Alcides Carrión Nº 243, dis- la SUNAT.
10 trito de Puerto Maldonado, provincia La presentación de las declaraciones informativas, pago
de Tambopata, departamento de mediante documentos valorados, interposición de procedi-
Madre de Dios. mientos contenciosos y no contenciosos, así como la rea-
Av. Matías Manzanilla Nº 106, distrito lización de todo tipo de trámites referidos a tributos admi-
11 de Ica, provincia de Ica, departamento nistrados y/o recaudados por la SUNAT, deberán efectuar-
INTENDENCIA de Ica. los en la dependencia de la SUNAT de su jurisdicción o en
REGIONAL ICA Av. Mariscal Cáceres Nº 399, distrito los Centros de Servicios al Contribuyente habilitados por
12 de Ayacucho, provincia de Huamanga, la SUNAT en la misma.
departamento de Ayacucho. Artículo 3º.- La SUNAT notificará el contenido de la
Jr. Loreto Nº 300, distrito de Huancayo, presente resolución a los contribuyentes señalados en los
13 provincia de Huancayo, departamento anexos.
INTENDENCIA de Junín. Artículo 4º.- La presente resolución entrará en vigen-
REGIONAL JUNÍN Jr. Arequipa Nº 257, Interior Nº 1 - Cen-
cia el 1 de febrero del año 2002.
14 tro Cívico, distrito de Tarma, provincia
de Tarma, departamento de Junín. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Jr. 28 de Julio Nº 990, distrito de Huá-
15 nuco, provincia de Huánuco, departa- BEATRIZ MERINO LUCERO
OFICINA ZONAL mento de Huánuco. Superintendente Nacional
HUÁNUCO Esquina 28 de Julio S/N, Edificio Es-
16 tatal Nº 1, distrito de San Juan de 36737
Pampa, provincia de Pasco, depar-
tamento de Pasco.
Jr. Agustín Gamarra Nº 484, distrito de Declaran nulidad de Adjudicaciones de
17 Trujillo, provincia de Trujillo, departa-
INTENDENCIA mento de La Libertad. Menor Cuantía Nºs. AMCB-0008 y 0009-
REGIONAL Esquina Av. 28 de Julio y calle Lima 2001-IA0000-SUNAT
LA LIBERTAD 18 S/N, distrito de Pacasmayo, provincia
de Pacasmayo, departamento de RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
La Libertad. Nº 226-2001/SUNAT
OFICINA ZONAL Jr. Manuel Villavicencio Nº 226 - Casco
19 Urbano, distrito de Chimbote, provin- Lima, 20 de diciembre de 2001
CHIMBOTE
cia de Santa, departamento de Ancash.
Av. José Leonardo Ortiz Nº 195 Ofici- CONSIDERANDO:
20 na de Servicios al Contribuyente , dis-
INTENDENCIA trito de Chiclayo, provincia de Chicla- Que la Intendencia Regional de Lima de la SUNAT con-
REGIONAL yo, departamento de Lambayeque. vocó a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº AMCB-0008-
LAMBAYEQUE Calle Huamantanga Nº 1418, distrito 2001-IA0000-SUNAT, para la adquisición de útiles, mate-
21 de Jaén, provincia de Jaén, departa- riales de archivo y similares;
mento de Cajamarca. Que los criterios de evaluación dispuestos en las
INTENDENCIA Jr. Putumayo Nºs. 154 - 156, distrito de Bases de dicho proceso no permiten una adecuada
REGIONAL 22 Iquitos, provincia de Maynas, depar-
apreciación técnica que conlleven a discriminar las ca-
LORETO tamento de Loreto.
lidades de los productos presentados por los postores,
impidiendo una correcta y objetiva evaluación de los
OFICINA ZONAL Jr. Ramón Castilla Nº 120, distrito de bienes;
SAN MARTÍN 23 Tarapoto, provincia de San Martín, Que el Artículo 25º del Texto Único Ordenado de la Ley
departamento de San Martín. Nº 26850 establece que las Bases deben contener obliga-
Jr. Raymondi Nº 599, esquina con el toriamente el detalle de las características de los bienes a
OFICINA ZONAL 24 jirón Ucayali, distrito de Callería, pro- adquirir;
UCAYALI vincia de Coronel Portillo, departa- Que estas omisiones en las Bases ocasionaron que no
mento de Ucayali. se tuvieran los elementos necesarios para poder evaluar
Esquina Av. Loreto y Jr. Callao, distri- correctamente a los postores;
25 to de Piura, provincia de Piura, depar- Que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 26º del
INTENDENCIA tamento de Piura. Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850,
REGIONAL PIURA Av. Bolognesi N º 270, urbanización la máxima autoridad administrativa de la entidad puede
26 Barrio Particular, distrito de Pariñas, declarar la nulidad del proceso de selección por cualquiera
provincia de Talara, departamento de las causales establecidas en el Artículo 57º de dicho
de Piura. Texto;
Pág. 214370 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 92º
del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 26850; y con lo establecido en el Artículo 14º del Tex-
to Único Ordenado del Estatuto de la SUNAT, aprobado
por Resolución de Superintendencia Nº 041-98/SUNAT
y modificado por Resolución de Superintendencia Nº 004-
2001/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar la nulidad de la Adjudicación
de Menor Cuantía Nº AMCB-0008-2001-IA0000-SUNAT,
debiendo retrotraerse el proceso a la etapa de elaboración
de Bases, por los fundamentos expuestos en la parte con-
siderativa de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE ENRIQUE DEZA URQUIAGA
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Administración
36739
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 227-2001/SUNAT
Lima, 20 de diciembre de 2001
CONSIDERANDO:
Que la Intendencia Regional de Lima de la SUNAT con-
vocó a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº AMCB-0009-
2001-IA0000-SUNAT, para la adquisición de bolígrafos, plu-
mones y similares;
Que los criterios de evaluación dispuestos en las
Bases de dicho proceso no permiten una adecuada
apreciación técnica que conlleven a discriminar las ca-
lidades de los productos presentados por los postores,
impidiendo una correcta y objetiva evaluación de los
bienes;
Que el Artículo 25º del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 26850 establece que las Bases deben contener obliga-
toriamente el detalle de las características de los bienes a
adquirir;
Que estas omisiones en las Bases ocasionaron que no
se tuvieran los elementos necesarios para poder evaluar
correctamente a los postores;
Que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 26º del
Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850,
la máxima autoridad administrativa de la entidad puede
declarar la nulidad del proceso de selección por cualquiera
de las causales establecidas en el Artículo 57º de dicho
Texto;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 92º
del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 26850; y con lo establecido en el Artículo 14º del Tex-
to Único Ordenado del Estatuto de la SUNAT, aprobado
por Resolución de Superintendencia Nº 041-98/SUNAT
y modificado por Resolución de Superintendencia Nº 004-
2001/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar la nulidad de la Adjudica-
ción de Menor Cuantía Nº AMCB-0009-2001-IA0000-
SUNAT, debiendo retrotraerse el proceso a la etapa de
elaboración de Bases, por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE ENRIQUE DEZA URQUIAGA
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Administración
36740
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
CTAR
Aprueban Reglamento de Organización
y Funciones y Organigrama Estructural
de la Dirección Regional Sectorial de
Salud del CTAR Cusco
CONSEJO TRANSITORIO DE ADMINISTRACIÓN
REGIONAL CUSCO
Presidencia Ejecutiva
RESOLUCIÓN EJECUTIVA PRESIDENCIAL
Nº 364-2001-CTAR-CUSCO-PE
Cusco, 10 de agosto de 2001
EL PRESIDENTE EJECUTIVO DEL CONSEJO
TRANSITORIO DE ADMINISTRACIÓN REGIONAL
CUSCO
Visto, el DRSC Nº 1748-2001-DG-DPPR de la Direc-
ción Regional de Salud y antecedentes;
CONSIDERANDO:
Que, el Director Regional de Salud eleva el Proyecto de
Reglamento de Organización y Funciones de dicha depen-
dencia, aprobado y visado por la Oficina General de Plani-
ficación del Ministerio de Salud, mediante el SA-OGP
Nº 1211-2001 del 19 de julio del 2001, documento de ges-
tión que fuera elaborado con la orientación de la Subge-
rencia de Desarrollo Institucional de la Gerencia Regional
de Planificación, Presupuesto y Desarrollo Institucional y
en coordinación con el Equipo Técnico de Planificación del
Sector;
Que, en aplicación a lo dispuesto en el Artículo 88º del
Reglamento de Organización y Funciones del Consejo Tran-
sitorio de Administración Regional Cusco aprobado por
Resolución Ejecutiva Presidencial Nº 131-99-CTAR CUS-
CO-PE, Ley Nº 26842 Ley General de Salud, Resolución
Ministerial Nº 282-2000-SA/DM del 5-9-00 que aprueba la
Directiva Nº 001-PAAG-MINSA-2000, Resolución Ministe-
rial Nº 122-2001-SA/DM del 26-2-01, Lineamientos para la
Delimitación de Redes de Salud, es procedente emitir la
Resolución pertinente;
Estando, a las opiniones favorables de la Subgerencia
de Desarrollo Institucional de la Gerencia Regional de Pla-
nificación, Presupuesto y Desarrollo Institucional del Con-
sejo Transitorio de Administración Regional Cusco, de la
Oficina Ejecutiva de Racionalización de la Oficina Gene-
ral de Planificación del Ministerio de Salud, las visacio-
nes de la Gerencia Regional de Planificación, Presupuesto
y Desarrollo Institucional, como de la Gerencia Regional
de Asesoría Jurídica y la conformidad de la Secretaría
Técnica;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Nº 26922, Decreto de Urgencia Nº 030-98, Decreto Supre-
mo Nº 010-98-PRES y Resolución Suprema Nº 135-2000-
PRES;
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento de Or-
ganización y Funciones y el Organigrama Estructural de la
Dirección Regional Sectorial de Salud del Consejo Transi-
torio de Administración Regional Cusco, el mismo que cons-
ta de siete (7) Títulos, setenticuatro (74) artículos, que for-
ma parte de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- TRANSCRIBIR, la presente Re-
solución al Viceministro de Desarrollo Regional del Mi-
nisterio de la Presidencia, a la Oficina General de Pla-
nificación del Ministerio de Salud, a la Dirección Regio-
nal Sectorial de Salud Cusco, a la Gerencia Regional
de Planificación, Presupuesto y Desarrollo Institucio-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
nal y Subgerencia de Desarrollo Institucional del CTAR-
CUSCO.
Regístrese y comuníquese.
RONALD PERALTA TAMAYO
Presidente Ejecutivo
CTAR CUSCO
36697
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican resolución de la Municipali-
dad Distrital de Lurigancho-Chosica
que aprueba proyecto de habilitación
urbana de terreno
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 31614
Lima, 10 de octubre de 2001
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
VISTO, el Codificado Nº 10688-2001, mediante el cual
la Municipalidad de Lurigancho solicita la ratificación de la
Resolución de Alcaldía Nº 1177-2001/-MDLCH, de fecha 5
de junio del 2001, promovido por COMPAÑÍA INMOBILIA-
RIA CONSTRUCTORA Y DE TRANSPORTES "ESTRE-
LLA ANDINA" S.A. (CICONTESA); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 1680-2000-
MDLCH, de fecha 29 de diciembre del 2000, expedida por
la Municipalidad Distrital de Lurigancho-Chosica, se aprue-
ba, de conformidad con el Plano signado con el Nº PL-1-
2000/MDL-DST, el Proyecto de Habilitación Urbana para
Uso Residencial de Mediana Densidad "R-4", del terreno
de 82,960.00 m2, constituido por el lote 24, ubicado en el
fundo Huachipa, distrito de Lurigancho-Chosica, provincia
y departamento de Lima, autorizándose la inscripción indi-
vidualizada de lotes, a realizar contratos de Compraventa
Garantizada de los lotes y la Construcción Simultánea de
Unidades de Vivienda;
Que, la Comisión Metropolitana de Habilitación Urba-
na, mediante Acuerdo Nº 04, tomado en Sesión Nº 07-2001,
de fecha 15 de marzo del 2001, recomendó no ratificar la
Resolución referida en el considerando que antecede;
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 1177-2001/-
MDLCH, de fecha 5 de junio del 2001, expedida por la Mu-
nicipalidad Distrital de Lurigancho-Chosica, se resuelve
dejar sin efecto la Resolución de Alcaldía Nº 1680-2000-
MDLCH, de fecha 29 de diciembre, aprobando, de confor-
midad con el Plano signado con el Nº PL-1-2000/MDL, el
Proyecto de Habilitación Urbana para Uso Residencial de
Mediana Densidad "R-4", del terreno de 82,960.00 m2,
constituido por el lote 4, ubicado en el fundo Huachipa, dis-
trito de Lurigancho-Chosica, provincia y departamento de
Lima, autorizándose la inscripción individualizada de lotes,
a realizar contratos de Compraventa Garantizada de los
lotes y la Construcción Simultánea de Unidades de Vivien-
da;
Que, mediante Informe Nº 114-2001-MML-DMDU-
DHU-DRD, de fecha 16 de julio del 2001, se señala que,
la recurrente ha cumplido con presentar Constancia de
Zonificación emitida por la Municipalidad Distrital de Lu-
rigancho-Chosica que califica al terreno de autos como
Uso Residencial de Mediana Densidad "R-4", coincidien-
do con lo verificado en la Oficina del Plan de Desarrollo
Metropolitano; asimismo, las áreas para aportes regla-
mentarios han sido calculadas de conformidad con la
Ordenanza Nº 292;
Que, la Comisión Metropolitana de Habilitación Urba-
na, mediante Acuerdo Nº 03, tomado en Sesión Nº 15-2001,
Pág. 214371
de fecha 31 de julio del 2001, recomendó ratificar la Reso-
lución de Alcaldía Nº 1177-2001-MDLCH, de fecha 5 de
junio del 2001, debiendo la recurrente proceder a lotizar el
aporte para el Servicio de Parques - Lima de 1,659.20 m2,
conforme a la lotización vigente; esto es, como "R-4"; asi-
mismo, deberá presentar el estudio de canalización de re-
gadíos debidamente aprobado por el Ministerio de Agricul-
tura;
Con el visto bueno de la Dirección de Habilitaciones
Urbanas y de la Unidad Técnico Legal, con lo recomen-
dado por la Dirección Municipal de Desarrollo Urbano; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853, Ordenanzas Metropolitanas
Nºs. 133 y 273, Decreto de Alcaldía Nº 055-2000-MML,
Edicto Metropolitano Nº 021, Reglamento Nacional de Cons-
trucciones y Decreto Supremo Nº 02-94-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- RATIFICAR la Resolución de Alcal-
día Nº 1177-2001-MDLCH, expedida por la Municipalidad
Distrital de Lurigancho-Chosica, con fecha 5 de junio del
2001.
Artículo Segundo.- DISPONER que las obras de ca-
nalización deberán ser ejecutadas de conformidad con los
proyectos debidamente aprobados por el Ministerio de Agri-
cultura.
Artículo Tercero.- DISPONER que para la etapa de
Recepción la recurrente deberá hacer entrega al Servicio
de Parques de Lima del aporte para Parques Zonales de
1,659.20 m2, lotizados con frentes y áreas normativas co-
rrespondientes al Uso Residencial de Densidad Media "R-
4".
Artículo Segundo.- TRANSCRIBIR, la presente Re-
solución a la Municipalidad Distrital de Lurigancho-Chosi-
ca, al Ministerio de Agricultura y al Servicio de Parques de
Lima y a la Oficina Registral de Lima y Callao, para los
fines pertinentes.
Artículo Tercero.- PUBLIQUESE la presente Resolu-
ción en el Diario Oficial El Peruano, a cargo de los intere-
sados, dentro de los 30 días siguientes de notificada la
misma.
Comuníquese, regístrese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
36702
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Regulan procedimiento para la trami-
tación y obtención del Certificado de
Numeración de puertas exteriores e in-
teriores de predios del distrito
ORDENANZA Nº 074-MDLV
La Victoria, 29 de noviembre del 2001
EL ALCALDE DE LA VICTORIA
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de La Victoria, en Sesión Extraordi-
naria de Concejo de la fecha; y visto el Proyecto de Orde-
nanza sobre Nomenclatura Vial y Numeración Municipal
de puertas exteriores e interiores de los predios del distri-
to; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú, establece que
las Municipalidades Provinciales, Distritales y las delega-
das conforme a Ley, son órganos de Gobierno Local con
autonomía política, económica y administrativa, en los asun-
tos de su competencia;
Que, los Concejos Municipales cumplen su función nor-
mativa, entre otros mecanismos, a través de las Ordenan-
zas Municipales, las cuales de conformidad con el inciso
Pág. 214372 NORMAS LEGALES
4) del Artículo 200° de la Constitución del Estado, tienen
rango de Ley;
Que, dentro de los principios de legalidad y de reserva
de Ley, los Gobiernos Locales mediante Ordenanzas, pue-
den crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbi-
trios y licencias o exonerarse de ellos, dentro de su juris-
dicción y con los límites que señala la Ley, de acuerdo con
la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado
del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo
N° 135-99-EF;
Que, conforme lo establece el Artículo 65º inciso 10) de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853 modificado
por la Ley Nº 26365, es función de las Municipalidades en
materia de acondicionamiento territorial, vivienda y seguri-
dad colectiva, disponer la nomenclatura de avenidas, calles,
jirones, pasajes, parques y plazas; la numeración predial; y,
organizar y mantener los sistemas de señales y semáforos
del tránsito de vehículos y peatones (...) No se puede repe-
tir en un mismo distrito, el nombre o número asignado a una
avenida, calle, jirón, pasaje, parque o plaza, ni duplicar di-
cha nomenclatura en los lugares públicos señalados;
Que, la citada norma, encargó al Poder Ejecutivo para
que elabore y apruebe el Nuevo Reglamento de Nomen-
clatura Vial y Áreas de Recreación Pública, con arreglo a
la presente Ley;
Que, mediante D.S. Nº 04-95-MTC se aprobó el "Re-
glamento de Nomenclatura Vial y Áreas de Recreación
Pública" en cuyo Artículo Segundo establece que los Con-
cejos Distritales serán las entidades encargadas de pro-
poner a la Municipalidad Provincial correspondiente la de-
nominación de las Vías Públicas y de las áreas de recrea-
ción pública en sus jurisdicciones;
Que, para tal efecto se conformará la Comisión de No-
menclatura a nivel provincial, la cual necesariamente esta-
rá integrada por un Regidor de la Municipalidad Distrital
proponente;
Que, actualmente en el distrito se han detectado situa-
ciones informales e irregulares respecto a la nomenclatu-
ra vial y numeración municipal de diversos predios del dis-
trito, lo cual produce confusión y desorden, dificultando la
labor de fiscalización por parte de esta municipalidad;
Que, es importante, a efectos de ordenar el distrito, re-
gularizar esta situación y proceder a asignar la numera-
ción correspondiente a cada predio y proponer a la No-
menclatura vial a las instancias correspondientes, otorgán-
dose todas las facilidades a los vecinos del distrito para
que cumplan con esta obligación;
Estando a lo expuesto y de conformidad con la Ley
N° 23853 (Ley Orgánica de Municipalidades), el Concejo
por Unanimidad, aprobó la siguiente;
ORDENANZA
NOMENCLATURA VIAL Y NUMERACIÓN MUNICIPAL
DE PUERTAS EXTERIORES E INTERIORES
DE TODOS LOS PREDIOS DEL
DISTRITO DE LA VICTORIA
ASPECTOS GENERALES
Artículo Primero.- La presente Ordenanza regula el
procedimiento para la tramitación y obtención del Certifi-
cado de Numeración, así como las iniciativas para asignar
la Nomenclatura Vial a las distintas áreas del distrito.
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza es de cum-
plimiento obligatorio para todos los vecinos que no cuen-
ten con una numeración municipal asignada o estén utili-
zando una numeración no oficial, debiendo tramitar el res-
pectivo Certificado de Numeración.
Artículo Tercero.- Todos los vecinos tienen expedito
su derecho para que en forma individual u organizada pre-
senten a la Municipalidad las iniciativas o propuestas per-
tinentes a efectos de asignar una nomenclatura a las ca-
lles, avenidas, jirones, pasajes, parques, plazas, etc., del
distrito que no cuenten con una asignada.
DEL CERTIFICADO DE NUMERACIÓN
Artículo Cuarto.- DEFINICIÓN: Es el documento que
expide la Municipalidad de La Victoria mediante el cual se
asigna la numeración oficial que identifica a las puertas
principales y/o secundarias de los predios.
Artículo Quinto .- REQUISITOS
Son requisitos para tramitar y obtener el Certificado de
Numeración Municipal, los siguientes:
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
* Solicitud dirigida al Alcalde.
* Formato valorado sin llenar.
* Copia del Título de Propiedad inscrito en Registro Pú-
blico o Minuta de Compra - Venta con antecedentes regis-
trales (ficha registral del anterior propietario) o en caso de
no ser propietario, documentos ciertos que acrediten la po-
sesión del predio.
* Copia de la Licencia de Construcción o conformidad
de Obra o Declaratoria de Fábrica.
* Copia de autoavalúo.
* Recibo de pago por los derechos correspondientes.
Artículo Sexto.- CONSTANCIA DE NUMERACIÓN:
Excepcionalmente, y a pedido de parte, la Municipali-
dad podrá otorgar una Constancia de Numeración Munici-
pal para los casos de viviendas construidas que carecen
de Licencia de Construcción /Conformidad de Obra/ De-
claratoria de Fábrica.
Son requisitos para tramitar y obtener la referida Cons-
tancia, los siguientes:
1. Solicitud simple dirigida al Alcalde.
2. Formato valorado sin llenar.
3. Copia del Título de Propiedad inscrito en Registro
Público o Minuta de Compra - Venta con antecedentes re-
gistrales (ficha registral del anterior propietario) o en caso
de no ser propietario, documentos ciertos que acrediten la
posesión del predio.
4. Carta de compromiso de regularización de la cons-
trucción (recabarla en la Unidad de Catastro).
5. Planos o croquis simple de distribución de Arquitec-
tura y numeración colindante.
6. Presentación del último autoavalúo.
7. Recibo de Pago de los Derechos correspondientes
Artículo Sétimo.- Los derechos a pagar por el trámite
de Certificado o Constancia de Numeración son:
1.- Inspección Ocular
Vivienda S/. 40.00
Comercio S/. 50.00
Industria S/. 100.00
2.- Certificado o Constancia de Numeración
por puerta o stand: S/. 60.00
3.- Derecho de Trámite S/. 40.00
4.- Actualización del Certificado de Numeración
(el Certificado sólo tiene valor para la
inscripción en Registros Públicos) S/. 20.00
5.- Placa de Numeración S/. 30.00
Todos los Asentamientos Humanos del distrito que de-
seen acogerse a la presente Ordenanza podrán hacerlo,
estableciéndose para este caso un Pago Único de S/. 20.00.
Artículo Octavo.- DEL PROCEDIMIENTO:
El recurrente presentará la solicitud en la Oficina de
Trámite Documentario quien evaluará que se cumpla con
todos los requisitos establecidos en la presente Ordenan-
za, de no ser así dará un plazo de 48 horas para que sub-
sane la omisión, en caso de incumplimiento se dará por no
presentada dicha solicitud.
Con el cumplimiento de todos los requisitos, la Oficina
de Trámite Documentario derivará la solicitud a la División
de Obras Privadas quien evaluará la documentación y pro-
cederá a asignar la numeración correspondiente e inscri-
birlo en el padrón respectivo, emitiendo la respectiva placa
acrílica con la numeración correspondiente, en un plazo
máximo de treinta días.
El contribuyente recogerá de la Municipalidad, el res-
pectivo Certificado o Constancia y su Placa Acrílica de
Numeración Municipal con el escudo del distrito; el cual
deberá ser colocado obligatoriamente en su puerta en un
plazo no mayor de 7 días calendario o útiles; a partir del
día de recojo.
Artículo Noveno.- DE LAS SANCIONES
La División de Obras Privadas y la Dirección de Desa-
rrollo Urbano elaborarán un programa de difusión de la
presente norma durante el período de 30 días calendario,
para que se acojan a la presente norma, vencido este pla-
zo quienes no hayan iniciado el procedimiento para obte-
ner el respectivo Certificado o Constancia de Numeración
se harán merecedores a las siguientes sanciones:
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
1.- Multa por carecer de Placa y Certificado
Municipal de Numeración 10% UIT.
2.- Multa por utilizar numeración no
autorizada 30% UIT.
Artículo Décimo.- En los casos que la Dirección de
Desarrollo Urbano(con fines de reordenamiento) conside-
re necesario reajustar o cambiar la numeración oficial, el
canje de Certificado no tendrá ningún costo para el contri-
buyente que cuente con su certificado correspondiente, para
lo cual se notificará debidamente a EDELNOR, SEDAPAL,
TELEFÓNICA DEL PERU S.A. y Registros Públicos.
Artículo Décimo Primero.- La numeración utilizada por
los contribuyentes en sus predios sin haber obtenido el
Certificado Municipal correspondiente, carece de todo va-
lor, dándosele solamente uso referencial.
DEL CERTIFICADO DE NOMENCLATURA
Artículo Décimo Segundo.- DEFINICIÓN: El Certifi-
cado de Nomenclatura es el documento que acredita el
nombre oficial asignado a las calles, avenidas, jirones, pa-
sajes, parques, plazas, etc., del distrito de La Victoria.
Artículo Décimo Tercero.- REQUISITOS
Son requisitos para obtener y tramitar el Certificado de
Nomenclatura:
* Solicitud dirigida al Alcalde.
* Formato valorado sin llenar
* Pago de Derechos correspondientes
Artículo Décimo Cuarto.- DEL PROCEDIMIENTO
El recurrente presentará la solicitud en la Oficina de
Trámite Documentario quien evaluará que se cumpla con
todos los requisitos establecidos en la presente Ordenan-
za, de no ser así dará un plazo de 48 horas para que sub-
sane la omisión, en caso de incumplimiento se dará por no
presentada dicha solicitud.
Con el cumplimiento de todos los requisitos, la Oficina
de Trámite Documentario derivará la solicitud a la División
de Obras Privadas quien evaluará la documentación y en
un plazo máximo de 30 días procederá a emitir el Certifica-
do de Nomenclatura Vial correspondiente.
Artículo Décimo Quinto.- DE LOS DERECHOS:
Los derechos que corresponde pagar para tramitar y
obtener el Certificado de Nomenclatura son:
1- Certificado de Nomenclatura S/. 60.00
Artículo Décimo Sexto.- PROPUESTAS DE NOMEN-
CLATURA VIAL
En los casos que las avenidas, calles, jirones, pasajes,
parques y plazas etc., no cuenten con una Nomenclatura
Oficial, la Municipalidad deberá proponer a la Comisión de
Nomenclatura de la Municipalidad Provincial, los nombres
a asignarse debiendo acompañar el referido informe sus-
tentatorio y el Acuerdo de Concejo respectivo.
Para tales efectos el Alcalde designará a un Regi-
dor quien representará a la Municipalidad de La Victo-
ria frente a esta comisión y tendrá la función de cana-
lizar todas las propuestas respecto a Nomenclatura Vial
del distrito.
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.- Incorpórese al Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos, los procedimientos, requisitos y dere-
chos establecidos en la presente Ordenanza.
Segunda.- Incorpórese a la escala de Multas y San-
ciones, las sanciones establecidas en la presente Orde-
nanza.
Tercera.- Incorpórese como requisito para autorizar
las actividades comerciales, de servicios y/o industriales
el Certificado de Numeración y Certificado de Nomencla-
tura como requisito para el trámite de Zonificación.
Cuarta.- Encárguese a la Dirección de Desarrollo
Urbano, Dirección de Comercialización, Dirección de
Seguridad Ciudadana y Dirección Municipal, el cumpli-
miento de lo dispuesto en la presente Ordenanza, a la
Dirección de Rentas la actualización de la Base de
Datos y a la Oficina de Imagen Institucional la difusión
correspondiente.
Pág. 214373
Quinta.- Aprobar los formularios Certificado de Nume-
ración, Constancia de Numeración, Certificado de Nomen-
clatura y la Declaración Jurada de regularización de edifi-
caciones que forman parte de la presente Ordenanza.
Sexta.- Facúltese al señor Alcalde, para que mediante
Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementa-
rias y reglamentarias de la presente Ordenanza.
Sétima.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JORGE BONIFAZ CARMONA
Alcalde
36645
MUNICIPALIDAD DEL RÍMAC
Aprueban Presupuesto de Ingresos y
Gastos para el Año Fiscal 2002
ACUERDO DE CONCEJO Nº 107-MDR
Rímac, 14 de diciembre del 2001
EL CONCEJO DISTRITAL DEL RIMAC, en Sesión Or-
dinaria de Concejo de la fecha, bajo la Presidencia de la
Teniente Alcaldesa de la Municipalidad del Rímac, Sra.
ROSA OLINDA LIZA NUNTON, con la asistencia de los
señores Regidores Willian Martín Castañeda Lozano, Ne-
lly Beatriz Pacheco Torres, Dina Emérita Iparraguirre Cuba,
Jorge Estela Valdivia, Rafael Fernando Fuentes Galindo,
Iris Elizabeth Armijo Vidal, Teófilo Silva Zavaleta, Víctor
Manuel Vega Neciosup, José Falcón Huamán Lazo;
VISTOS, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Memorándum Nº 344-2001-MDR/OPP emitido por la
Oficina de Planificación y Presupuesto y Memorando
Nº 164-01-MDR/DM emitido por la Dirección Municipal re-
ferente al Proyecto del Presupuesto Institucional de Aper-
tura para el 2002;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del Es-
tado, concordado con el Artículo 2º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853, señala que las Municipalidades
Provinciales, Distritales y Delegadas conforme a ley, son
los órganos de gobierno local que emanan de la voluntad
popular. Son personas de derecho público con autonomía
económica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia;
Que, el Artículo 10º numeral 2 de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853 precisa que las Municipalida-
des son competentes para votar su presupuesto;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 033-2001-EF/
76.01, la Dirección Nacional del Presupuesto Público apro-
bó la Directiva Nº 009-2001-EF/76.01 para la Programa-
ción, Formulación y Aprobación de los Presupuestos Insti-
tucionales de los Gobiernos Locales para el Año Fiscal
2002;
Que, luego de la revisión, análisis y correspondiente
debate del proyecto de vistos, el Concejo opina por la apro-
bación del mismo;
Que, de conformidad con la normatividad antes glosa-
da y de acuerdo a las atribuciones conferidas por la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 23853, con la dispensa
del trámite de lectura y aprobación del acta respectiva, y
con el voto mayoritario de los miembros del Concejo;
ACUERDA:
Artículo Primero.- Aprobar el Presupuesto de Ingre-
sos y Gastos del Pliego Presupuestario de la Municipali-
dad Distrital del Rímac, para el Año Fiscal 2002, ascen-
dente a S/. 17'562,713.00 (Diecisiete Millones Quinientos
Sesentidós Mil Setecientos Trece con 00/100 Nuevos So-
les.
Artículo Segundo.- Autorizar al titular del pliego a pro-
mulgar el referido Presupuesto mediante Resolución de
Alcaldía y encargar a la Oficina de Planificación y Presu-
Pág. 214374 NORMAS LEGALES
puesto la remisión del mismo a la Municipalidad Metropoli-
tana de Lima.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GLORIA JARAMILLO AGUILAR
Alcaldesa
36744
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Aprueban ampliación del Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones para el
año 2001
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 1086-2001-09-DM/MSI
San Isidro, 13 de diciembre de 2001
EL DIRECTOR MUNICIPAL
CONSIDERANDO:
Que, por Oficio Nº 278-2001-31-DSM/MSI, la Dirección
de Servicios Municipales, propone la renovación de la flota
vehicular liviana, destinada a prestar servicios a las diferen-
tes áreas de la Municipalidad, mediante la adquisición de
cuatro (4) Camionetas Pick Up - Diesel 4 x 2 - Cabina Doble
y dos (2) Camionetas para pasajeros (Tipo Rural y/o Panel);
Que, la Municipalidad de San Isidro en su Plan Anual
de Contrataciones y Adquisiciones para el año 2001, apro-
bado por Resolución Directoral Nº 1297-2000-DM/MSI, y
modificado por Resolución Directoral Nº 956-2001-DM/MSI,
no contiene la adquisición de las Camionetas Pick Up -
Diesel 4 x 2 Doble Cabina y las Camionetas para pasaje-
ros (Tipo Rural y/o Panel) solicitadas por la Dirección de
Servicios Municipales;
Que, el Artículo 7º del Texto Unico Ordenado de la Ley
Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por D.S. Nº 012-2001-PCM, establece que
las Entidades del Sector Público deben elaborar su Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones que prevea el tipo
de bienes, servicios, y obras que se requieran durante el
ejercicio presupuestal, así como el monto del presupuesto
requerido para su contratación y adquisición, Plan que debe
ser aprobado por la Máxima Autoridad Administrativa de la
Entidad;
Que, el Artículo 6º del Reglamento de la Ley Nº 26850
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por D.S. Nº 013-2001-PCM y modificado por D.S.
Nº 079-2001-PCM, establece que dicho Plan debe conte-
ner, de manera obligatoria, Licitaciones Públicas, Concur-
sos Públicos y Adjudicaciones Directas, que se realizarán
durante el año fiscal con su respectivo Objeto de Adquisi-
ción o Contratación, Síntesis de las Especificaciones Técni-
cas, Valor Estimado, Fuente de Financiamiento, Nivel de
Centralización y Desconcentración, así como las fechas
probables de convocatoria;
Que, en concordancia con lo establecido en el párrafo
precedente, el Artículo 8º del citado Reglamento, dispone
que los Procesos de Selección que no se encuentren con-
tenidos en el referido Plan, deben ser incluidos en el mis-
mo mediante Resolución de la Máxima Autoridad Adminis-
trativa de la Entidad; y,
Que, es necesario reformular el Plan Anual de Contra-
taciones y Adquisiciones de la Municipalidad de San Isidro
para el año 2001, adecuándose a lo dispuesto por las Nor-
mas antes señaladas, y con la finalidad de satisfacer las
necesidades que demande el servicio y mantener el nivel
de eficiencia alcanzado, máxime que existe la disponibili-
dad presupuestal según lo expresado en el Memorándum
Nº 393-2001-13-OPP/MSI de la Jefatura de Planificación y
Presupuesto;
Estando a la opinión favorable de la Dirección de Admi-
nistración, de la Unidad de Abastecimiento y de la Oficina
de Planificación y Presupuesto; y,
En uso de las facultades delegadas mediante Resolu-
ción de Alcaldía Nº 002-2001-ALC/MSI, y de conformidad
con el Texto Unico Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
D.S. Nº 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado por D.S.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
Nº 013-2001-PCM y su modificatoria aprobada por D.S.
Nº 079-2001-PCM;
RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR la ampliación del Plan Anual
de Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad de
San Isidro para el año 2001, la misma que forma parte inte-
grante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Disponer que la presente modificación del
Plan Anual a que se refiere el artículo precedente, se pon-
ga a disposición del público, asimismo se informe al CON-
SUCODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y
Micro Empresa - PROMPYME, dentro del plazo de diez
(10) días.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CESAR BLONDET SABROSO
Director Municipal
36703
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
Prorrogan vigencia de ordenanza que
establece beneficio de regularización
tributaria en el distrito
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 041
Santa Rosa, 30 de noviembre del 2001
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SANTA ROSA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Santa Rosa, en
Sesión Ordinaria Pública de la fecha, ha dictado, con dis-
pensa del trámite de lectura y aprobación de acta, por una-
nimidad, la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- PRORRÓGASE hasta el 29 de di-
ciembre del año 2001, la vigencia de la Ordenanza Nº 034
de fecha 31 de agosto del 2001, que concede el Beneficio
de Regularización Tributaria de deudas tributarias y no tribu-
tarias en el distrito de Santa Rosa, prorrogada y modificada
por la Ordenanza Nº 039 de fecha 30 de octubre del 2001.
Artículo Segundo.- MODIFÍCASE el Artículo Tercero
de la Ordenanza Nº 039, en los siguientes términos:
"Artículo Tercero.- ESTABLÉZCASE que los beneficios
tributarios otorgados mediante la Ordenanza Nº 034 alcan-
zan también a los contribuyentes que se acojan al pago frac-
cionado, estableciéndose, además, que, los contribuyentes
cuyas deudas superen el monto de los S/. 100,000.00 (cien
mil nuevos soles), o cuya cuota de fraccionamiento supere
la Unidad Impositiva Tributaria (1 UIT), podrán acogerse al
pago fraccionado de sus tributos insolutos con una cuota
inicial de ocho por ciento (8%) del total de su deuda por
cada tributo, a pagarse dentro del plazo de vigencia de la
Ordenanza que otorga el Beneficio de Regularización Tribu-
taria, y hasta en veinticuatro (24) cuotas mensuales."
Artículo Tercero.- PRECÍSASE que, en tanto dure la
vigencia de la Ordenanza Nº 034, prorrogada y modificada
por la Ordenanza Nº 039, y a su vez prorrogada por la pre-
sente Ordenanza, queda en suspenso, la aplicación en lo
que se oponga a la presente, la Ordenanza Nº 024 que
aprueba el Fraccionamiento de Pago de las Deudas Tribu-
tarias y no Tributarias.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
LUIS GARCIA VILLACORTA
Alcalde
36704
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES DIARIO OFICIAL
Pág. 214299

Director: Hugo Garavito Amézaga Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

NORMAS LEGALES

Ministerio de Economía y Finanzas

PROCESO
PRESUPUESTARIO DEL
SECTOR PÚBLICO
AÑO 2002

Directiva Nº 001-2002-EF/76.01
Resolución Directoral Nº 043-2001-EF/76.01

Directiva para la Aprobación,

Ejecución y Control del Proceso
Presupuestario del Sector
Público para el Año Fiscal 2002

SEPARATA ESPECIAL
Pág. 214300 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 043-2001-EF/76.01

Lima, 19 de diciembre de 2001

CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27573, se aprueba el Presupuesto del Sector Público correspondiente al Año
Fiscal 2002;
Que, el Artículo 4º de la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, dispone que la
Dirección Nacional del Presupuesto Público es la más alta autoridad técnico normativa del Sistema de
Gestión Presupuestaria;
Que, los incisos a) y b) del Artículo 5º de la Ley Nº 27209, establecen como funciones y responsabilida-
des de la Dirección Nacional del Presupuesto Público, programar, dirigir, coordinar, controlar y evaluar la
Gestión del Proceso Presupuestario en todas sus fases, así como emitir las normas complementarias
pertinentes;
Que, es necesario establecer las normas de carácter técnico-operativo que impulsen el desarrollo del
proceso presupuestario, asegurando el afianzamiento del Presupuesto Funcional Programático que viene
desenvolviendo la Dirección Nacional del Presupuesto Público;
De conformidad con los Títulos II y III de la Ley Nº 27209, Decreto Legislativo Nº 183 - Ley Orgánica del
Ministerio de Economía y Finanzas, Resolución Viceministerial Nº 148-99-EF/13.03 - Reglamento de Orga-
nización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas modificada por la Resolución Viceministerial
Nº 108-2000-EF/13; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 5º de la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión Presupues-
taria del Estado, el Artículo 17º del Decreto Legislativo Nº 183 - Ley Orgánica del Ministerio de Economía y
Finanzas y la Tercera Disposición Final de la Ley Nº 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2002;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la Directiva Nº 001-2002-EF/76.01 - "Directiva para la Aprobación, Ejecu-
ción y Control del Proceso Presupuestario del Sector Público", correspondiente al año fiscal 2002, que
forma parte integrante de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
NELSON SHACK YALTA
Director General
Dirección Nacional del Presupuesto Público

DIRECTIVA Nº 001-2002-EF/76.01
DIRECTIVA PARA LA APROBACION, EJECUCION Y CONTROL
DEL PROCESO PRESUPUESTARIO DEL SECTOR PUBLICO
AÑO FISCAL 2002

puesto en el Artículo 22º de la Ley Nº 27209, Ley de Gestión

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Objetivos
Artículo 1º.- La presente Directiva contempla los si-
guientes objetivos:
(i) Establecer las normas de carácter técnico y operativo
necesarias para asegurar la consistencia y fluidez de
los procesos vinculados a la ejecución de Ingresos,
Gastos y Metas Presupuestarias contenidas en el
Presupuesto Institucional, así como al control presu-
puestal.
(ii) Fortalecer la aplicación del Presupuesto Funcional
Programático, mediante lineamientos, criterios y pau-
tas complementarias a la legislación presupuestaria
vigente, a fin de asegurar el logro de los Objetivos
Institucionales determinados por los Pliegos para el
año fiscal 2002.
Ambito de Aplicación
Artículo 2º.- La presente Directiva se aplica a todas las
Entidades del Sector Público integrantes del Gobierno Cen-
tral y de las Instancias Descentralizadas, conforme a lo dis-
Presupuestaria del Estado, que se detallan en el "Clasifica-
dor Institucional para el año fiscal 2002".
Asimismo, se encuentran sujetas a la presente Direc-
tiva aquellas Entidades del Sector Público que durante la
Fase de Ejecución del Presupuesto del Año Fiscal 2002,
reciban transferencias con cargo a la Fuente de Finan-
ciamiento "Recursos Ordinarios", con excepción de los
Gobiernos Locales, sus Organismos Públicos Descen-
tralizados y empresas, y los Organismos señalados en el
Artículo 22º de la Ley Nº 27573, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2002, quienes se regi-
rán, según corresponda, por las Directivas que emita la
Dirección Nacional del Presupuesto Público.
El Banco Central de Reserva y la Superintendencia
de Banca y Seguros no se encuentran sujetos a las dis-
posiciones de la presente Directiva, conforme a lo dis-
puesto en los Artículos 84º y 87º de la Constitución Polí-
tica del Perú y a sus respectivas Leyes Orgánicas, salvo
en lo relativo a la remisión de información a que se refie-
re el Artículo 20º de la Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2001.
Base Legal
Artículo 3º.- La aplicación de la presente norma se
sujeta a lo prescrito por el siguiente marco legal:
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
• Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas,
aprobada por Decreto Legislativo Nº 183 y normas
modificatorias.
• Reglamento de Organización y Funciones del Minis-
terio de Economía y Finanzas, aprobado por Resolu-
ción Viceministerial Nº 148-99-EF/13.03, modificado
por la Resolución Viceministerial Nº 108-2000-EF/13.
• Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, aprobada
por Ley Nº 27209.
• Ley Anual de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2002, aprobada por Ley Nº 27573.
Cómputo de Plazos
Artículo 4º.- Para efecto del cómputo de los plazos
establecidos en días por la normatividad presupuestaria,
éstos se entienden como días naturales. En caso, que el
último día del plazo coincida con un día no laborable, se
entiende el plazo prorrogado al día hábil inmediato si-
guiente, salvo el supuesto del Presupuesto Institucional
de Apertura, el cual será aprobado como fecha máxima
el 31 de diciembre de 2001.
CAPITULO II
ORGANIZACION Y NIVELES DE COORDINACION DE
LOS INTEGRANTES DEL SISTEMA DE GESTION
PRESUPUESTARIA DEL ESTADO
El Sistema de Gestión Presupuestaria del Estado
Artículo 5º.- De conformidad a la Ley de Gestión Pre-
supuestaria del Estado, Ley Nº 27209, el Sistema de
Gestión Presupuestaria se articula en base a los siguien-
tes integrantes:
a) El Titular del Pliego: El Titular del Pliego es la máxima
Autoridad Ejecutiva de la entidad, y es responsable
de la Gestión Presupuestaria de la misma, estando
por tanto encargado de dictar los lineamientos de prio-
rización del gasto, a fin de garantizar el cumplimiento
de las Metas programadas, de acuerdo a los Objeti-
vos Institucionales que él mismo establece para el Año
Fiscal y dentro de las disposiciones contenidas en la
presente Directiva.
b) La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego: Es la máxima instancia técnica -en ma-
teria presupuestal- del Pliego. Para efectos de la Or-
ganización del Sistema, se constituye en Primera Ins-
tancia Técnica, siendo la responsable de emitir las
indicaciones y lineamientos operativos pertinentes
para la mejor aplicación de la normatividad presupues-
tal, sin que ello implique modificar y/o desnaturalizar
el sentido de las disposiciones legales y administrati-
vas vigentes sobre la materia.
Dicha Oficina se relaciona directamente -en materia
técnico funcional de carácter presupuestario- con la
Dirección Nacional del Presupuesto Público, sin que
medie instancia administrativa o técnica alguna. Asi-
mismo, en lo concerniente a la Gestión Presupuestal
del Pliego coordina permanentemente con el Titular y
las Unidades Ejecutoras del Pliego.
Adicionalmente, es responsable de consolidar la in-
formación relativa a la ejecución y seguimiento Pre-
supuestario que remiten las Unidades Ejecutoras, así
como de informar al Titular del Pliego sobre el avance
experimentado en la ejecución de las Metas Presu-
puestarias. Asimismo, efectuará el seguimiento de las
disponibilidades presupuestarias para la elaboración
de los Compromisos y propone las modificaciones pre-
supuestarias necesarias para el mejor cumplimiento
de las metas, teniendo en cuenta la Escala de Priori-
dades establecida por el Titular del Pliego.
c) La Dirección Nacional del Presupuesto Público: Es la
más alta autoridad técnico normativa del Sistema de
Gestión Presupuestaria y constituye la máxima ins-
tancia administrativa, en materia técnico presupues-
taria. Realiza la programación global de Ingresos y Gas-
tos, de acuerdo a la Ley de Prudencia y Transparencia
Fiscal, Ley Nº 27245, modificada por la Ley Nº 27577, y
Pág. 214301
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 039-
2000-EF, y a las magnitudes e indicadores económico
financieros contenidos en el Marco Macro Económico
Multianual y es responsable de promover el perfeccio-
namiento permanente de los procesos técnicos presu-
puestarios.
Unidad Ejecutora
Artículo 6º.- La Unidad Ejecutora, conforme a lo dis-
puesto en el Artículo 43º de la Ley de Gestión Presu-
puestaria del Estado, contrae compromisos, devenga
gastos, ordena pagos e informa sobre el avance y/o cum-
plimiento de metas al Pliego presupuestario respectivo.
Asimismo, es la responsable de la afectación y registro
de la información generada por las acciones descritas
precedentemente, la que debe hacer de conocimiento,
bajo responsabilidad, a la Oficina de Presupuesto o la
que haga sus veces del Pliego.
Niveles de Coordinación Institucional
Artículo 7º.- El Titular del Pliego, en su condición de
más alta autoridad ejecutiva, es responsable de emitir
los lineamientos operativos necesarios para el trabajo
coordinado entre la Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces en el Pliego, la(s) Unidad(es) Ejecutora(s) y
las Oficinas Generales de Administración o instancias
análogas, a fin de garantizar la fluidez de la información
de la Ejecución Presupuestaria, financiera y física.
Para tal efecto, el Titular del Pliego debe establecer
los niveles mínimos de coordinación que permitan ase-
gurar lo siguiente:
a) La realización de Compromisos (a través de Ordenes
de Compra, Ordenes de Servicio, Planillas y otros
documentos análogos), la cual debe sujetarse a la
Asignación aprobada en la Ley Anual de Presupuesto
Público, las modificaciones presupuestarias aproba-
das durante el ejercicio, los montos autorizados por
las Asignaciones Trimestrales y los Calendarios de
Compromisos.
b) Las Programaciones Trimestrales de Gastos, las que
determinan el comportamiento probable de los nive-
les de ejecución mensual de gastos durante el trimes-
tre, sirviendo de base para la ejecución del Plan Anual
de Adquisiciones, Cronogramas de Desembolsos, Cro-
nogramas de Inversión y otros gastos informados,
oportunamente, por las áreas orgánicas competentes
a la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego.
c) La información de la ejecución de ingresos, (ingresos
efectivamente recaudados, captados u obtenidos),
detallada a nivel de Fuentes de Financiamiento, Ca-
tegoría Genérica, Subgenérica y Específica del Ingre-
so, la cual debe encontrarse a disposición de la Ofici-
na de Presupuesto o la que haga sus veces en el Plie-
go, a fin de tenerla en cuenta para efectos de las so-
licitudes de Calendario de Compromisos y de la ela-
boración de las Programaciones Trimestrales del Gas-
to.
d) La Información de la ejecución física del avance de
las metas presupuestarias contenidas en las activi-
dades y proyectos, aprobados para el presente año
fiscal.
CAPITULO III
APROBACION DE LOS PRESUPUESTOS
INSTITUCIONALES
Procedimiento de Aprobación del Presupuesto Ins-
titucional de Apertura (PIA)
Artículo 8º.- La aprobación del Presupuesto Institu-
cional de Apertura (PIA) del Pliego, se sujeta al siguiente
procedimiento:
i. La Dirección Nacional del Presupuesto Público remi-
te a cada Pliego Presupuestario, antes del inicio del Año
Pág. 214302 NORMAS LEGALES
Fiscal, el denominado "Reporte Oficial", que contiene el
desagregado del Presupuesto de Ingresos a nivel de Plie-
go y el de Egresos por Unidad Ejecutora, Función, Progra-
ma, Subprograma, Actividad, Proyecto, Fuente de Finan-
ciamiento y Grupo Genérico del Gasto. Asimismo, el cita-
do "Reporte Oficial" incluye el detalle de la Estructura Fun-
cional Programática de Apertura del Año Fiscal 2002.
El "Reporte Oficial" constituye el documento técnico
que expresa el resultado final de los trabajos de las Fa-
ses de Programación y Formulación de los Presupues-
tos Institucionales de Apertura (PIA).
ii. El Titular del Pliego, antes de iniciado el año fiscal,
aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA)
mediante la Resolución correspondiente, de acuerdo al
Modelo Nº 01.
A dicha Resolución, debe adjuntarse el "Reporte Ofi-
cial" remitido por la Dirección Nacional del Presupuesto
Público suscrito por el Jefe de la Oficina de Presupuesto
o la que haga sus veces en el Pliego, en base al cual se
ha aprobado el Presupuesto Institucional de Apertura
(PIA).
iii. Se remite copia de la Resolución que aprueba el
Presupuesto Institucional de Apertura (PIA), a más tar-
dar el 7 de enero de 2002, a la Comisión de Presupuesto
y Cuenta General de la República del Congreso de la
República, a la Contraloría General de la República y a la
Dirección Nacional del Presupuesto Público. A esta últi-
ma, adicionalmente, debe remitirse copia del "Reporte
Oficial" debidamente visado.
Precisiones de gastos considerados en el Presu-
puesto Institucional de Apertura (PIA)
Artículo 9º.- El Presupuesto Institucional de Apertu-
ra (PIA) considera la atención de los gastos previstos
durante las Fases de Programación y Formulación Pre-
supuestal, tales como: las cargas sociales que se gene-
ren en su calidad de empleador, Sepelio y Luto, Ascen-
sos, Cobertura de las Plazas que permitan las normas
de austeridad (julio - diciembre 2001), y los cambios de
modalidades contractuales (v.g.: de tiempo completo a
tiempo parcial o viceversa), entre otros.
CAPITULO IV
EJECUCION DEL PRESUPUESTO
INSTITUCIONAL
SECCION I: PROGRAMACION MENSUAL DEL PRE-
SUPUESTO INSTITUCIONAL
Pautas Técnicas para la Programación Mensual de
Ingresos y Gastos
Artículo 10º.- El diseño de la Programación Mensual
de Ingresos y Gastos, a que se refiere el Artículo 27º de
la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, Ley Nº
27209, se efectúa sobre la base de los montos aproba-
dos en la Asignación Presupuestaria al Pliego, conteni-
dos en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2002, debiendo programarse a nivel
de Fuentes de Financiamiento, Unidad Ejecutora, Fun-
ción, Programa, Subprograma, Actividad, Proyecto, Com-
ponente, Meta Presupuestaria, Categoría del Gasto, Gru-
po Genérico de Gasto y Específica del Gasto.
En tal sentido, debe considerarse lo siguiente:
a) Pautas para la Programación Mensual de Ingresos:
• La Programación Mensual de los Ingresos, debe
permitir conocer la oportunidad y la disponibilidad
mensual de los ingresos -por cada Fuente de Fi-
nanciamiento- de tal forma que el Pliego pueda
programar adecuadamente la utilización de los
mismos.
• La Programación Mensual de Ingresos correspon-
dientes a las Fuentes de Financiamiento "Canon y
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
Sobrecanon", "Participación en Rentas de Aduanas",
"Contribuciones a Fondos" y "Recursos Directamen-
te Recaudados", debe tener presente las disposi-
ciones legales y administrativas para su recauda-
ción, captación u obtención, así como los Factores
Estacionales que incidan en ellos.
• La Programación de Ingresos correspondientes a
las Fuentes de Financiamiento "Operaciones Oficia-
les de Crédito Interno", "Operaciones Oficiales de
Crédito Externo" y "Donaciones y Transferencias",
debe considerar las especificaciones operativas res-
pecto a la oportunidad de los desembolsos, de acuer-
do a los Contratos y/o Convenios suscritos corres-
pondientes.
b) Pautas para la Programación Mensual de Gastos:
• La Programación Mensual de Gastos, debe per-
mitir determinar la magnitud y oportunidad de las
demandas de gastos del Pliego durante el año fis-
cal. Dicha información es tomada en cuenta por la
Dirección Nacional del Presupuesto Público, para
efectos de la Asignación Trimestral (con cargo a la
Fuente de Financiamiento "Recursos Ordinarios"),
así como para la autorización de los respectivos
Calendarios de Compromisos.
• La Programación Mensual de Gastos, efectuada de
acuerdo a las proyecciones esperadas de ingresos
del Pliego, determina la ejecución de las Metas Pre-
supuestarias. Para dicho efecto, es importante con-
siderar la información estadística y proyecciones
sobre el nivel mensual de Recaudación, Captación
u Obtención de los diferentes Recursos Públicos que
administra el Pliego.
• La Programación Mensual de Gastos debe reflejar
la aplicación de una estrategia de focalización ade-
cuada en cada sector, que incluya, entre otros,
criterios geográficos, con el propósito de incremen-
tar la productividad en el uso de los escasos re-
cursos públicos, especialmente aquellos vincula-
dos a la ejecución de programas de lucha contra
la pobreza.
• La Programación Mensual de Gastos con cargo a
la Fuente de Financiamiento "Recursos Ordina-
rios", toma como referencia el esquema porcen-
tual, aplicado al Presupuesto Institucional autori-
zado en la Ley Nº 27573, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2002, conforme
a lo siguiente:
Programación Mensual de Gastos - Año Fiscal 2002
Períodos 1º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim Total
Gasto Corriente 25% 25% 25% 25% 100%
Gasto de Capital 22% 24% 26% 28% 100%
Nota.-
1. Las Asignaciones Trimestrales y los Calendarios de Compro-
misos, se sujetan a la disponibilidad de la Caja Fiscal.
• El Servicio de la Deuda y la suscripción de accio-
nes se sujeta al cronograma correspondiente y a
los montos autorizados por el Comité de Caja.
• La Programación Mensual de Gastos, debe con-
templar la atención de los requerimientos de egre-
sos necesarios para garantizar el funcionamiento
del Pliego (gastos rígidos y todos aquellos de cum-
plimiento imprescindible) por lo que se debe evitar
la concentración innecesaria de gastos en el Pri-
mer Mes de cada Trimestre.
• La Programación Mensual de Gastos relativos al
Servicio de la Deuda y Suscripción de Acciones a
cargo del Ministerio de Economía y Finanzas, se
sujeta al cronograma previsto para su atención.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
• La Programación mensual de Gastos de las Activi-
dades y Proyectos, con cargo a las Fuentes de Fi-
nanciamiento "Canon y Sobrecanon", "Participación
en Rentas de Aduanas", "Contribuciones a Fondos",
"Recursos Directamente Recaudados", "Operacio-
nes Oficiales de Crédito Interno", "Operaciones Ofi-
ciales de Crédito Externo" y "Donaciones y Transfe-
rencias", debe tener presente las disposiciones le-
gales y administrativas aplicables a su utilización.
Asimismo, debe compatibilizarse, necesariamente,
con el nivel de los ingresos estimados que se espe-
ra captar u obtener, a fin de asegurar la provisión
mensual de los gastos que pueden estar financian-
do.
• Cuando la programación mensual de los gastos
rígidos o fijos, tales como gastos de Planilla, car-
gas sociales y Tarifas de Servicios Básicos (Agua,
Luz, Teléfono, etc), que el Pliego necesariamente
debe atender, supere los porcentajes establecidos
precedentemente, la Oficina de Presupuesto o la
que haga sus veces tendrá en cuenta las citadas
demandas, pudiendo modificarse los niveles por-
centuales antes señalados, sin exceder el presu-
puesto autorizado para el año fiscal 2002.
Lineamientos adicionales aplicables a la Progra-
mación Mensual de Gastos
Artículo 11º.- Adicionalmente a las pautas técnicas
prescritas en el Artículo 10º de la presente Directiva, la
Programación Mensual de Gastos se sujeta, según su
objeto, a lo siguiente:
(i) En los Grupos Genéricos de Gasto "Personal y Obli-
gaciones Sociales" y "Obligaciones Previsionales":
• Debe comprender la atención de la Planilla -de
enero a diciembre- correspondiente al personal
nombrado y contratado (con vínculo laboral) así
como de los pensionistas, debiendo considerarse
los gastos variables y ocasionales, además del
incremento del número de pensionistas.
• Debe considerar el pago de planillas de natura-
leza estacional, con ocasión de Cursos de Vera-
no, adelanto de planillas a docentes que laboran
en Zonas y Líneas de Frontera (de acuerdo a lo
prescrito en el Decreto de Urgencia Nº 067-95),
aguinaldos, escolaridad y el pago de personal por
crecimiento vegetativo (docente, profesionales de
la salud, etc), para los Pliegos que tengan pre-
visto dichos conceptos dentro de su Asignación
Presupuestaria determinada para el año fiscal
2002.
• Debe tener en cuenta, según la oportunidad y pla-
zo de duración, la demanda potencial de gastos
por renovación y/o nuevas contrataciones (creci-
miento vegetativo) de los docentes pertenecien-
tes al Magisterio Nacional, la cual se encuentra
contemplada dentro del marco Presupuestal apro-
bado al Pliego.
• Debe considerar el pago de las cargas sociales
por el personal con vínculo laboral con el Pliego,
conforme a la normatividad vigente sobre la ma-
teria.
(ii) En el Grupo Genérico de Gasto "Bienes y Servicios":
• Debe priorizar la atención de gastos por tarifas de
servicios básicos, así como de aquellos concep-
tos que por su carácter permanente son atendidos
mensualmente (combustibles, Iubricantes, racio-
namiento, servicios de vigilancia, limpieza, segu-
ridad y cualquier otra obligación contractual de eje-
cución continuada).
• Debe considerar el menor requerimiento de re-
cursos, por factores estacionales que reducen la
demanda del financiamiento de las Actividades
y Proyectos por debajo de su nivel habitual (caso
de los Centros Educativos en período vaca-
cional).
Pág. 214303
• Adicionalmente, los Organismos que tienen como
fin orientar los recursos al ámbito Social, deben prio-
rizar los gastos para la atención en las áreas de
Salud, Educación y Programas Sociales, así como
al pago de animadoras, alfabetizadores y obreros
de campaña agrícola, guanera o similares de acuer-
do a los períodos de vigencia de los respectivos
Contratos.
(iii) En el Grupo Genérico de Gasto "Otros Gastos Co-
rrientes":
• Debe asegurar los pagos ocasionales que acae-
cerán durante el año fiscal, y, en los casos que
corresponda, debe priorizar la atención de aque-
llos gastos orientados al desarrollo de los progra-
mas sociales, así como los correspondientes al
cronograma de atención de aportes internaciona-
les (como es el pago de cuotas internacionales).
• Debe asegurar el pago de los Bonos por Función Ju-
risdiccional, Bonos de Función de Apelación Tributa-
ria, u otros similares; pagos de Impuestos Directos
(Impuesto a la Renta, Predial, Vehicular, entre otros)
y multas a cargo de la Entidad; así como, la ayuda
financiera a estudiantes; conceptos todos que deben
estar previstos, previo a su pago, en el Presupuesto
Institucional del Año Fiscal 2002.
(iv)En la Categoría del Gasto "Gasto de Capital":
• Debe atender la demanda de gastos que implique
el cumplimiento de las Metas Presupuestarias con-
sideradas en los Proyectos aprobados en el Pre-
supuesto Institucional del Pliego. En tal sentido,
debe asegurar la atención de gastos por concepto
de obligaciones contraídas por la Entidad por efecto
de la suscripción de los Contratos de Obras vigen-
tes para el Año Fiscal así como de los respectivos
cronogramas de ejecución física.
• Debe tener en cuenta los factores que inciden en
la ejecución de las Metas Presupuestarias de Pro-
yectos, tales como aspectos climatológicos, etapa
del Proyecto y similares, evitando la programación
de recursos que no serán utilizados, con el evi-
dente perjuicio en la programación de gastos de
otros Proyectos.
• Debe considerar los niveles de pari pasus para los
proyectos financiados con endeudamiento exter-
no y donaciones, debiendo remitir la información
correspondiente en el Formato Nº 01, "Detalle de
los Gastos financiados con Recursos por Opera-
ciones oficiales de crédito Externo, Donaciones y
Contrapartida Nacional", a más tardar el 7 de ene-
ro de 2002.
• Debe ceñirse -en lo concerniente a la programa-
ción de Otros Gastos de Capital- a la disponibili-
dad resultante de programar los gastos de Pro-
yectos a que hace referencia el presente numeral,
teniendo en cuenta la Escala de Prioridades que
el Titular del Pliego estableció durante la etapa de
Programación Presupuestaria.
Tratamiento de la Información generada en la Pro-
gramación Mensual de Ingresos y Gastos
Artículo 12º.- La Programación de Ingresos y Gastos
se elabora utilizando el "Software de Programación Men-
sualizada del Presupuesto 2002", remitido por la Direc-
ción Nacional del Presupuesto Público a los Pliegos Pre-
supuestarios, oportunamente.
La información que el Pliego ingrese en dicho Soft-
ware, es de carácter oficial y constituye la información
fuente que coadyuva a la aprobación, seguimiento y con-
trol del Proceso Presupuestario de los Pliegos.
Responsables de la Programación Mensual de In-
gresos y Gastos
Artículo 13º.- Es responsabilidad de la Oficina de Pre-
supuesto del Pliego o la que haga sus veces, garantizar la
Pág. 214304 NORMAS LEGALES
consistencia técnica de la Programación Mensual de In-
gresos y Gastos, con el objeto de facilitar las acciones de
carácter operativo -a cargo de las Unidades Ejecutoras-
orientadas al cumplimiento oportuno de las Metas Presu-
puestarias establecidas para el Año Fiscal.
En los casos de las Unidades Ejecutoras cuyas progra-
maciones mensuales de gastos se encuentren sujetas a
determinados lineamientos de política sectorial, estableci-
dos por Entidades pertenecientes al Gobierno Central; la
Oficina de Presupuesto del Pliego o la que haga sus veces
debe efectuar la compatibilización correspondiente, a efec-
tos de lograr una programación armonizada con las accio-
nes del Sector al cual se vinculan.
La Programación de las Metas Presupuestarias
Artículo 14º.- La Programación de las Metas Presu-
puestarias, es el proceso técnico mediante el cual se efec-
túa el cronograma de la ejecución física de las Metas Pre-
supuestarias establecidas para el año fiscal, teniendo en
cuenta el Plan Anual de Adquisiciones, cronogramas de
Desembolsos, cronogramas de Inversión, período de cum-
plimiento de la meta y otros documentos adecuados para
el efecto.
La programación de las metas presupuestarias relacio-
nadas a obras, se ajustan a las acciones contenidas en el
Plan Operativo, y no necesariamente a un programa men-
sual de gastos.
La determinación de los cronogramas de ejecución físi-
ca, a nivel de cada Meta Presupuestaria, se encuentra a
cargo de las áreas técnicas pertinentes, para cuyo efecto,
el Titular del Pliego instruye, coordina y asigna las respon-
sabilidades operativas que estime necesarias para su cum-
plimiento, en atención a las atribuciones establecidas en el
primer párrafo del Artículo 8º de la Ley de Gestión Presu-
puestaria del Estado, Ley Nº 27209.
La información a que se refiere el párrafo anterior debe
remitirse a la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego, para efectos de los procesos vincula-
dos al control y evaluación presupuestal.
Remisión del "Reporte Analítico del Presupuesto
Institucional de Apertura"
Artículo 15º.- La Dirección Nacional del Presupuesto
Público remite a los Pliegos, el documento denominado
"Reporte Analítico del Presupuesto Institucional de Aper-
tura", el cual se encuentra detallado a Nivel de Pliego, Uni-
dad Ejecutora, Función, Programa, Subprograma, Activi-
dad, Proyecto, Componente, Meta Presupuestaria, Fuente
de Financiamiento, Categoría del Gasto, Grupo Genérico
de Gasto y Específica del Gasto.
Dicho "Reporte" constituye el documento de referencia
para efectos de los procesos de Control y Evaluación Pre-
supuestal pertinentes, a cargo del Pliego y de la Dirección
Nacional del Presupuesto Público, de acuerdo a sus res-
pectivos ámbitos de competencia.
El citado "Reporte" se remite a más tardar el 21 de ene-
ro de 2002.
SECCION II: PROCEDIMIENTO DE EJECUCION PRE-
SUPUESTAL
La Asignación Trimestral de Gastos
Artículo 16º.- La Asignación Trimestral de gastos, a que
se refiere el Artículo 30º de la Ley de Gestión Presupues-
taria del Estado, Ley Nº 27209, se elabora en base a la
información proporcionada por los Pliegos Presupuesta-
rios a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, con-
tenida en el "Software de Programación Mensualizada del
Presupuesto 2002" (para el Primer Trimestre del Año 2002)
y en el "Software del Proceso Presupuestario" (para los
siguientes Trimestres del Año 2002).
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
Comunicación a los Pliegos de la Asignación Tri-
mestral
Artículo 17º.- La Dirección Nacional del Presupuesto
Público, en los plazos señalados en el Anexo Nº 01 de la
presente Directiva, aprueba mediante Resolución Directo-
ral, el monto de la Asignación Trimestral de gastos corres-
pondiente al Gobierno Central e Instancias Descentraliza-
das, de acuerdo al nivel de los recursos financieros dispo-
nibles.
El detalle de la Asignación Trimestral, con cargo a la
Fuente de Financiamiento "Recursos Ordinarios", es co-
municado a la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego, en base al cual se efectúan las corres-
pondientes Programaciones Trimestrales de Gastos.
Previsión de Fuentes de Financiamiento distintas a
Recursos Ordinarios
Artículo 18º.- La Previsión de los recursos provenien-
tes de Fuentes de Financiamiento distintas a Recursos
Ordinarios se elabora en base a la Programación Mensual
contenida en el "Software de Programación Mensualizada
del Presupuesto 2002" (para el Primer Trimestre del Año
2002) y en el "Software del Proceso Presupuestario" (para
los siguientes Trimestres del Año 2002), y es comunicada
por la Dirección Nacional del Presupuesto Público conjun-
tamente con la Asignación Trimestral, a fin que sirvan de
base para la Programación Trimestral de Gastos.
La Programación Trimestral de Gastos
Artículo 19º.- La Programación Trimestral de Gastos
constituye un proceso técnico orientado a perfeccionar la
Programación Mensual de Gastos efectuada por los Plie-
gos, a que se refiere el Artículo 10º de la presente Directi-
va. Dicha Programación, se efectúa en función a los mon-
tos de la Asignación Trimestral de gastos comunicada al
Pliego, a la Previsión de Fuentes de Financiamiento distin-
tas a la de "Recursos Ordinarios" comunicada al Pliego, y
a la demanda de los gastos para el respectivo trimestre.
La Programación Trimestral de Gastos debe consignar,
de acuerdo a la disponibilidad fiscal, los recursos mensua-
lizados necesarios para el cumplimiento de las Metas Pre-
supuestarias previstas para el año fiscal, dentro del marco
de la Escala de Prioridades establecida por el Titular del
Pliego.
Para tal efecto, la Programación Trimestral de Gastos
tiene en cuenta lo siguiente:
(i) Las prioridades que asigne para cada trimestre el
Titular de Pliego, de acuerdo a los Objetivos Instituciona-
les establecidos para el año fiscal, respecto a las metas a
cumplir.
(ii) Los requerimientos de gasto informados por las
Unidades Ejecutoras.
(iii) Las proyecciones de ingresos que se esperan cap-
tar u obtener durante el período, por todas las Fuentes de
Financiamiento.
El reporte de la Programación Trimestral de Gastos
(Opción C.5 "Resumen a Nivel de Programa" del menú de
programación presupuestal) debe incluir como anexos sus-
tentatorios, un Resumen Explicativo del contenido del mis-
mo, a nivel mensual, el detalle de las licitaciones y concur-
sos con cargo a la asignación trimestral de gastos que se
espera efectuar de acuerdo al Plan Anual de Adquisicio-
nes, así como el Formato Nº 02 "Sustentación de la Pro-
gramación Trimestral de Inversiones Financiadas con Re-
cursos por Operaciones Oficiales de Crédito Externo, Do-
naciones y Contrapartida Nacional", y otros documentos
que demuestren la aplicación del gasto. En el caso de la
realización de estudios y obras que se contraten con ter-
ceros, se debe indicar los montos de los adelantos, valori-
zaciones y otros que se prevean ejecutar para el período.
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
Remisión de las Programaciones Trimestrales de
Gastos
Artículo 20º.- Los Pliegos Presupuestarios deben re-
mitir la información relativa a la Programación Trimestral
de Gastos, en los plazos señalados en el Anexo Nº 01 de
la presente Directiva, sujetándose a los montos topes es-
tablecidos en la Asignación Trimestral de gastos comuni-
cada, a la previsión de ingresos, así como a la disponibili-
dad que se estima captar u obtener de los recursos distin-
tos a la Fuente de Financiamiento "Recursos Ordinarios",
teniendo como marco el correspondiente presupuesto apro-
bado para el año fiscal 2002.
Los Calendarios de Compromisos
Artículo 21º.- Los Calendarios de Compromisos son
aprobados por la Dirección Nacional del Presupuesto Pú-
blico, a nivel de Pliego, Unidad Ejecutora, Función, Progra-
ma, Fuente de Financiamiento y Grupo Genérico de Gas-
to, en los plazos señalados en el Anexo Nº 01 de la pre-
sente Directiva, sujetándose a lo dispuesto por el Artículo
32º de la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, Ley
Nº 27209, teniendo en cuenta la respectiva Programación
Trimestral de Gastos efectuada dentro del marco de la Asig-
nación Trimestral comunicada al Pliego.
Las propuestas de Calendarios de Compromisos de-
ben ser remitidas a la Dirección Nacional del Presupuesto
Público, únicamente a través de la Oficina de Presupuesto
o la que haga sus veces, por lo que las Unidades Ejecuto-
ras deben canalizar sus pedidos a través de esta depen-
dencia.
Los requerimientos de las Unidades Ejecutoras que in-
cumplan lo señalado en el párrafo precedente, carecen de
validez y por tanto no serán recibidos.
Control de la Legalidad del Gasto
Artículo 22º.- En el marco del Artículo 32º de la Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado y de los numerales 6.1
y 6.5 de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2002, la Dirección Nacional del Presupuesto
Público, al aprobar los Calendarios de Compromisos, de
acuerdo a las asignaciones autorizadas en el Presupuesto
para el Año Fiscal y a la programación trimestral de Gas-
tos proporcionada por los respectivos Pliegos Presupues-
tarios, no convalida los actos o acciones que realicen los
Pliegos con inobservancia de la normatividad vigente y for-
malidades requeridas, en la utilización financiera de los
recursos asignados.
Los funcionarios que tengan competencia para autori-
zar gastos en la Entidad, sólo podran efectuarlos si los mis-
mos están previstos en el respectivo Presupuesto a ejecu-
tar por el Pliego durante el Año Fiscal 2002.
Corresponde a los Órganos de Control Interno de los
respectivos Pliegos Presupuestarios garantizar la legali-
dad y observancia de las formalidades aplicables a cada
caso.
Modificaciones a los Calendarios de Compromisos
Artículo 23º.- Los Calendarios de Compromisos sólo se
modifican mediante Ampliación, por motivos excepcionales
(acontecimientos catastróficos, situaciones que supongan
grave peligro y que afecten la seguridad nacional, casos de
urgencia, entre otros) debidamente evaluados por la Direc-
ción Nacional del Presupuesto Público, debiendo adjuntar-
se la documentación sustentatoria correspondiente.
Las solicitudes de Ampliación de los Calendarios de
Compromisos, se presentan a la Dirección Nacional del
Presupuesto Público dentro de los cinco (5) días de acae-
cida la situación que lo suscitó.
SECCION III: MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
Modificaciones Presupuestarias en el Nivel Institu-
cional
Artículo 24º.- Son Modificaciones Presupuestarias en
el Nivel Institucional, los Créditos Suplementarios, las Ha-
Pág. 214305
bilitaciones y Transferencias de Partidas, las mismas que
se tramitan de igual forma que la Ley Anual de Presupues-
to, en concordancia con lo prescrito en el Artículo 80º de la
Constitución Política del Perú y el Artículo 8º de la Ley Nº
27573, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2002.
De conformidad con lo establecido en el párrafo ante-
rior, las Habilitaciones y Transferencias de Partidas, úni-
camente, pueden efectuarse entre Pliegos Presupuesta-
rios en virtud a una norma con rango de Ley.
Detalle de las Resoluciones de Modificaciones Pre-
supuestarias en el Nivel Institucional
Artículo 25º.- Las Modificaciones Presupuestarias en
el Nivel Institucional, se aprueban de acuerdo a lo siguien-
te:
a) Las que se tramitan a través del Ministerio de Econo-
mía y Finanzas, de acuerdo a lo establecido en la Nor-
ma VIII del Título Preliminar de la Ley de Gestión Pre-
supuestaria del Estado, Ley Nº 27209, aplican los Mo-
delos Nºs 02 y 03, que se adjuntan a la presente Di-
rectiva.
b) Las aprobadas en virtud a la facultad otorgada a los
Titulares de Pliego por el Artículo 8º de la Ley Nº
27573, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
año fiscal 2002, utilizan el Modelo Nº 02-A, que acom-
paña a la presente Directiva.
Copias de las Resoluciones, que se generen por la
aplicación del inciso b) del presente artículo, se remiten
en el plazo señalado en el Anexo Nº 01 de la presente
Directiva a la Dirección Nacional del Presupuesto Públi-
co.
Las Resoluciones deben expresar en su parte consi-
derativa el sustento legal y las motivaciones que los ori-
ginan. Los Calendarios de Compromiso aprobados, en
ningún caso, constituyen sustento legal ni fáctico para la
aprobación de las referidas Resoluciones, conforme lo
establece el Artículo 32º de la Ley Nº27209 - Ley de Ges-
tión Presupuestaria del Estado.
Modificaciones Presupuestarias en el Nivel Fun-
cional Programático
Artículo 26º.- Son Modificaciones Presupuestarias en
el Nivel Funcional Programático, los Créditos y Anulacio-
nes que varíen las asignaciones presupuestarias apro-
badas en el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA)
o el Presupuesto Institucional Modificado (PIM), según
sea el caso, debiendo autorizarse mediante Resolución
del Titular del Pliego.
Los Créditos y Anulaciones Presupuestarias se confi-
guran cuando varían las asignaciones aprobadas en el
presupuesto Institucional, para las Actividades y Proyec-
tos de un Pliego Presupuestario, así como, cuando se
trasladan los recursos entre Grupos Genéricos de Gas-
tos dentro de una misma Actividad o Proyecto.
Lineamientos Operativos para las Modificaciones
Presupuestarias en el Nivel Funcional Programático
Artículo 27º.- Las Modificaciones Presupuestarias que
se efectúen en el Nivel Funcional Programático se suje-
tan, en la oportunidad que ocurran, a lo siguiente:
(i) Cuando se trate de Créditos y Anulaciones entre Uni-
dades Ejecutoras:
• El Titular del Pliego debe emitir una Resolución
autoritativa, a propuesta de la Oficina de Presu-
puesto o la que haga sus veces, a nivel de Sec-
ción, Pliego, Unidad Ejecutora, Función, Progra-
ma, Subprograma, Actividad, Proyecto, Fuente de
Financiamiento, Categoría del Gasto y Grupo Ge-
nérico del Gasto, de acuerdo al Modelo Nº 04 que
forma parte de la presente Directiva.
• La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego, remite copia de la citada Resolución a
Pág. 214306 NORMAS LEGALES
la Dirección Nacional del Presupuesto Público, en
el plazo señalado en el Anexo Nº 01 de la presente
Directiva, adjuntando las correspondientes "Notas
para Modificación Presupuestaria".
(ii) Cuando se trate de Créditos y Anulaciones dentro de
una Unidad Ejecutora:
• Las modificaciones presupuestarias que se efec-
túen deben permitir asegurar el cumplimiento de
las Metas Presupuestarias, de acuerdo a la opor-
tunidad de su ejecución (establecida en la Progra-
mación de Metas Presupuestarias), según la prio-
rización de gastos aprobada por el Titular del Plie-
go.
• Las modificaciones presupuestarias en el Nivel
Funcional Programático que se efectúen al inte-
rior de cada Unidad Ejecutora, se formalizan por
el Titular del Pliego, en los plazos señalados en el
Anexo Nº 01 de la presente Directiva, a nivel de
Sección, Pliego, Unidad Ejecutora, Función, Pro-
grama, Subprograma, Actividad, Proyecto, Fuente
de financiamiento, Categoría del Gasto y Grupo
Genérico del Gasto.
Las resoluciones que se emitan, se elaboran de
acuerdo al Modelo Nº 05 que se adjunta a la pre-
sente Directiva. Copia de las citadas resoluciones
deben ser remitidas por la Oficina de Presupuesto
o la que haga sus veces en el Pliego, a la Direc-
ción Nacional del Presupuesto, en el plazo seña-
lado en el Anexo Nº 01 de la presente Directiva.
• Las Modificaciones Presupuestarias que se reali-
cen con cargo a la Fuente de Financiamiento "Re-
cursos por Operaciones Oficiales de Crédito Ex-
terno", deberán contar con Informe favorable de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego.
Si se hubieran generado "Notas para Modificación Pre-
supuestaria" después de la aprobación de la Resolución
de Formalización de Modificaciones Presupuestarias en
el Nivel Funcional Programático, como consecuencia de
operaciones que debían registrarse en el Trimestre, és-
tas deberán aprobarse mediante Resolución adicional
expedida por el Titular del Pliego, debidamente funda-
mentada.
Delegación de facultades para la aprobación de la
Resolución de Formalización de Modificaciones Pre-
supuestarias en el Nivel Funcional Programático
Artículo 28º.- Mediante Resolución del Titular de Plie-
go, puede delegarse la facultad de aprobar la "Resolu-
ción de Formalización de Modificaciones Presupuesta-
rias en el Nivel Funcional Programático", en cuyo caso,
tanto el Titular como el delegado asumen responsabili-
dad solidaria respecto de los actos que formalicen.
Modificaciones presupuestarias entre Actividades
y Proyectos
Artículo 29º.- Es procedente la realización de modifi-
caciones presupuestarias entre Actividades y Proyectos,
cuando se estimen necesarias para el cumplimiento de
las Metas Presupuestarias establecidas para el año fis-
cal 2002, siempre que respondan a la Escala de Priori-
dades señalada por el Titular del Pliego.
Para tal efecto, las precitadas modificaciones deben
observar las disposiciones legales que limiten la utiliza-
ción de los Recursos Públicos en Gastos Corrientes así
como contar, obligatoriamente, con la opinión favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en
el Pliego.
Lineamientos específicos para la aprobación de
Créditos Suplementarios
Artículo 30º.- Sólo es procedente la aprobación de un
Crédito Suplementario, cuando la ejecución de gastos exi-
ja -de manera previa- la ampliación del marco presupues-
tal aprobado, de acuerdo a lo siguiente:
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
a) Cuando la ejecución de ingresos supere el marco apro-
bado, a nivel de Fuentes de Financiamiento, del Pre-
supuesto Institucional.
b) Cuando las proyecciones financieras de los ingresos
que efectúe el Pliego, a nivel de Fuente de Financia-
miento, muestren un incremento que supere el marco
aprobado en el Presupuesto Institucional.
Los recursos provenientes de Saldos de Balance, Do-
naciones y Desembolsos procedentes de nuevas opera-
ciones de Endeudamiento, se incorporan, necesariamen-
te, mediante la aprobación de Créditos Suplementarios.
Incorporación de recursos no monetarios
Artículo 31º.- Dado el carácter financiero del Presu-
puesto del Sector Público, en ningún caso procede la in-
corporación de recursos no monetarios.
Efectos de las Modificaciones Presupuestarias en
las Metas determinadas por el Pliego
Artículo 32º.- Las Modificaciones Presupuestarias,
que se aprueben en el Nivel Institucional así como en el
Funcional Programático, conllevan al incremento o dis-
minución de la Cantidad de las Metas Presupuestarias
aprobadas en el Presupuesto Institucional del Pliego o a
la creación de nuevas Metas Presupuestarias.
Redondeo de cifras
Artículo 33º.- Los montos que se consignen en las
disposiciones que aprueban las Modificaciones Presu-
puestarias deben registrarse en números enteros.
CAPITULO V
EL COMPROMISO DEL GASTO
Definición
Artículo 34º.- Es un acto administrativo, a través del
cual la autoridad competente afecta mensualmente, con
cargo a su presupuesto institucional aprobado para el
año fiscal, el total o la parte correspondiente del gasto
que deba efectuar la Entidad, en virtud de un acuerdo o
contrato con un tercero para la ejecución de una obra, la
adquisición de un bien, la prestación de un servicio o la
transferencia de recursos, entre otros, luego de cumpli-
do el proceso establecido en el marco legal vigente. El
gasto se afecta parcialmente, cuando el mismo respon-
de a la ejecución de un contrato por prestación de servi-
cios, suministro, obra o similares, cuya duración sea
mayor a la mensual (plazo en el que se efectúa el com-
promiso).
El Compromiso es previo a la realización del gasto
por obligaciones contraídas a través de disposición le-
gal, contrato o convenio, de acuerdo a lo dispuesto en el
presente Capítulo. En ningún caso puede realizarse con
posterioridad al pago.
El Compromiso afecta parcial o totalmente la Asignación
Presupuestaria de la actividad o proyecto aprobado al
Pliego en la Ley Anual del Presupuesto y sus modifica-
ciones presupuestarias, y su cuantía se determina en
forma cierta o aproximada, esta última cuando no pueda
calcularse exactamente, dentro del marco establecido por
la normatividad presupuestaria vigente.
El compromiso no puede exceder los montos aproba-
dos a los Pliegos Presupuestarios en las Asignaciones
Trimestrales ni los autorizados en los respectivos Calen-
darios de Compromisos.
El Compromiso no implica obligación de pago.
Autoridades Competentes
Artículo 35º.- El Compromiso de Gastos es de com-
petencia de la Oficina de Administración, la Oficina de
Abastecimientos y/o la Oficina de Personal, o las que
hagan sus veces en el Pliego o sus equivalentes en las
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
Unidades Ejecutoras, de acuerdo a la operación que se
pretenda realizar.
La responsabilidad por la adecuada ejecución del
compromiso es solidaria con la más Alta Autoridad Ad-
ministrativa del Pliego o de la Unidad Ejecutora, según
corresponda, o con aquel que cuente con delegación
expresa para comprometer gastos. El Compromiso no
convalida los actos o acciones que realicen los Pliegos
con inobservancia de las formalidades y legalidad co-
rrespondiente.
Tipos de Compromiso
Artículo 36º.- Los Compromisos se clasifican de
acuerdo a la característica y la modalidad del gasto, de
acuerdo a lo siguiente:
(a) Compromisos Ordinarios.- Son aquellos compromi-
sos que se realizan para atender gastos cuyo importe
es determinable, y cuentan con el financiamiento co-
rrespondiente en las respectivas Específicas del Gas-
to.
(b) Compromisos por Estimado.- Son aquellos compro-
misos que se realizan para atender gastos cuyo im-
porte no es determinable, y cuentan con el financia-
miento correspondiente. Afectan preventivamente la
atención de gastos de tipo periódico no homogéneo.
Documentos de Compromiso
Artículo 37º.- El Documento de Compromiso consti-
tuye un mecanismo utilizado para materializar la obliga-
ción del Estado de reservar parte o la totalidad de la asig-
nación presupuestaria.
Cada Compromiso se operativiza a través de docu-
mentos administrativos tales como la Orden de Compra,
la Orden de Servicio, Planilla Unica de Pagos de Remu-
neraciones y Pensiones y otros documentos que dejen
constancia expresa de la afectación preventiva de un
monto autorizado por el Calendario de Compromisos.
Límites del Compromiso
Artículo 38º.- Los Compromisos señalados en el Ar-
tículo 36º de la presente Directiva, no pueden exceder el
monto indicado en el Calendario de Compromisos del mes
correspondiente.
Verificación del Compromiso
Artículo 39º.- Los Documentos de Compromiso se
consideran correctamente elaborados si cumplen las pau-
tas siguientes:
- El Documento de Compromiso debe ajustarse al lími-
te que señala el Artículo 38º de la presente Directiva.
- Debe haber sido emitido por la Autoridad Competen-
te.
- Debe ser previo a cualquier pago.
- El gasto debe estar aprobado en el Reporte Analítico
del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) o en
el Presupuesto Institucional Modificado (PIM).
- Debe adjuntar la documentación necesaria que sus-
tente la operación.
Gastos no Comprometidos
Artículo 40º.- Cuando en la prestación de servicios,
adquisición de bienes o ejecución de obras, se haya emi-
tido un comprobante de pago (factura, boleta de venta,
ticket, entre otros), y la Entidad Pública locadora o adqui-
rente, según el caso, no haya comprometido la operación
al 31 de diciembre del año fiscal 2002, esta operación no
podrá afectarse en dicho año fiscal. Este tipo de opera-
ciones se afectarán por completo (Compromiso, Deven-
gado y Pago) al Presupuesto del Año Fiscal 2003.
Responsabilidad
Artículo 41º.- Es responsabilidad de la más alta Au-
toridad Administrativa del Pliego, o su equivalente en las
Unidades Ejecutoras, llevar adecuadamente el control
Pág. 214307
de los compromisos de gasto. Para tal efecto, se dispon-
drá la realización de acciones periódicas de verificación
del cumplimiento de las disposiciones contenidas en este
capítulo.
CAPITULO VI
TRANSFERENCIAS AL CAFAE
Recursos por Transferencias de la Entidad
Artículo 42º.- De acuerdo a lo dispuesto en el inciso
c) del Artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 088-2001,
las Entidades del Gobierno Central e Instancias Descen-
tralizadas podrán transferir recursos a sus respectivos
CAFAE, para la atención de los programas asistenciales
a favor de los trabajadores señalados en el Artículo 2º
del mismo dispositivo.
Dichas Transferencias se efectúan, únicamente, con
cargo a las Fuentes de Financiamiento "Recursos Ordi-
narios" y "Recursos Directamente Recaudados".
Disponibilidad Presupuestaria para las Transferen-
cias
Artículo 43º.- Las Entidades sólo podrán realizar
transferencias financieras al CAFAE, si cuentan con el
financiamiento correspondiente en su respectivo Presu-
puesto, en concordancia con lo dispuesto en la Norma I
y II del Titulo Preliminar de la Ley Nº 27209 - Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado, y conforme al Pro-
grama de actividades y prestaciones a realizarse duran-
te el año fiscal, suscrito por el respectivo CAFAE. Para
dicho efecto, los Pliegos deberán contar con informe fa-
vorable de su Oficina de Presupuesto y Planificación o
la que haga sus veces y de su respectiva Oficina de
Control Interno, sobre la disponibilidad presupuestaria
del Pliego.
Las transferencias financieras al CAFAE, no podrán
ser mayores a la suma anualizada que por concepto de
incentivos, entregas, programas de bienestar y otros, hu-
biera efectuado el pliego en el mes de diciembre del año
2001.
Afectación de las Transferencias al CAFAE
Artículo 44º.- La afectación de las transferencias fi-
nancieras al CAFAE, se realizan considerando el tipo de
asistencia que dicho Fondo subvenciona, de acuerdo a
lo siguiente:
i. La asistencia económica señalada en el inciso e) del
Artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 088-2001, que
presta el CAFAE exclusivamente a los servidores que
se encuentran bajo el Régimen Laboral Público -De-
creto Legislativo Nº 276, conforme a la normatividad
vigente, por todo concepto, se afectará en la siguien-
te cadena de gasto:
CATEGORÍA DEL GASTO 5. Gastos Corrientes
GRUPO GENÉRICO DE GASTOS 1. Personal y Obligaciones Sociales
MODALIDAD DE APLICACIÓN 60. Transferencias al CAFAE
ESPECÍFICA DEL GASTO 40. Subvenciones Sociales
ii. Las demás prestaciones (que no constituyen entre-
gas económicas) que preste el CAFAE a los servido-
res públicos, independientemente del régimen laboral
que les corresponda, se afectarán en la siguiente ca-
dena de gasto:
CATEGORÍA DEL GASTO 5. Gastos Corrientes
GRUPO GENÉRICO DE GASTOS 4. Otros Gastos Corrientes
MODALIDAD DE APLICACIÓN 60. Transferencias al CAFAE
ESPECÍFICA DEL GASTO 40. Subvenciones Sociales
Gastos que no puede cubrir el CAFAE
Artículo 45º.- El Comité de Administración de los Fon-
dos de Asistencia y Estímulo- CAFAE no cubrirá ni asu-
mirá los gastos por cursos de capacitación que, directa-
mente o a través de terceros, brinde la Entidad para la
preparación o reforzamiento de habilidades de su perso-
nal, lo que redundará en una mejora del desarrollo de sus
Pág. 214308 NORMAS LEGALES
funciones; el pago de servicios por contratación de segu-
ros particulares u otros de naturaleza similar; ni las cargas
sociales; así como tampoco las asignaciones de combus-
tible; dado, que dichos gastos están a cargo de la Entidad
Pública empleadora.
Tampoco estarán a cargo del CAFAE aquellas sub-
venciones, bonificaciones o bonos por situaciones deter-
minadas, de carácter no remunerativo que se otorgan a
funcionarios y/o servidores en virtud de dispositivos es-
pecíficos, tales como los regulados en los Decretos Su-
premos Nºs. 050-98-EF, 079-98-EF, entre otros.
Prestaciones del CAFAE
Artículo 46º.- Las prestaciones que el CAFAE otorga
a los trabajadores no tienen carácter remunerativo, ni pen-
sionable, ni compensatorio.
En ningún caso, se podrá aplicar la asistencia econó-
mica no reembolsable a que se refiere el inciso e) del
Artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 088-2001 (Incen-
tivos laborales, racionamiento y movilidad o conceptos
de similar denominación), en las Entidades del Gobierno
Central e Instancias Descentralizadas cuyos servidores
se encuentren bajo el régimen laboral de la actividad pri-
vada, al personal contratado para proyectos de inversión,
a los consultores, profesionales o demás contratados a
cargo del PNUD u organismos similares, a las personas
contratadas por servicios no personales u otra modali-
dad de contratación que no implique vínculo laboral, al
personal que se regule por regímenes laborales especia-
les o específicos (magisterio nacional, personal militar y
policial, personal diplomático, entre otros). Tampoco se
encuentra incluidas las Universidades Públicas, las cua-
les continuarán regulándose conforme a lo establecido
en la Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 27573
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2002.
CAPITULO VII
CONTROL PRESUPUESTARIO
Definición
Artículo 47º.- El Control Presupuestario es el segui-
miento de la ejecución presupuestaria de Ingresos y Egre-
sos así como de las Metas Presupuestarias establecidas
para el año fiscal, respecto al Presupuesto Institucional
de Apertura o Modificado, según sea el caso, con la fina-
lidad de asegurar su cumplimiento y mantener actualiza-
da la información relativa a los niveles vigentes de la eje-
cución, tanto en términos financieros como físicos.
El Control Presupuestario es permanente y constitu-
ye el soporte técnico para efectuar los trabajos de análi-
sis y corrección de desviaciones a que se contrae la Fase
de Evaluación Presupuestaria.
Ambito del Control Presupuestario a cargo de la
Dirección Nacional del Presupuesto Público
Artículo 48º.- El Control Presupuestario que ejerce
la Dirección Nacional del Presupuesto Público, se con-
centra en el seguimiento de los niveles de Ejecución Pre-
supuestaria de los ingresos y gastos, respecto a los ni-
veles de recursos aprobados en los Presupuestos Insti-
tucionales Modificados (PIM) de los Pliegos Presupues-
tarios del Sector Público.
Ambito del Control Presupuestario a cargo de los
Pliegos
Artículo 49º.- El Control Presupuestario a cargo de
los Pliegos, en su calidad de organismos ejecutores com-
prende las siguientes líneas de acción:
a) La verificación que la ejecución de los ingresos de
cada mes guarde relación con respecto a su progra-
mación, así como, al presupuesto aprobado.
b) La verificación que la ejecución de los gastos de cada
mes guarde relación con los Calendarios de Compro-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
misos autorizados por la Dirección Nacional del Presu-
puesto Público para cada período, la Programación Tri-
mestral del Gasto, la Asignación Trimestral y el Presu-
puesto Institucional del Pliego.
c) La verificación de que los recursos que demanden los
actos administrativos que emitan las Entidades Públi-
cas, dentro de su competencia, están previstos en su
respectivo Presupuesto para el año fiscal 2002. No
se pueden comprometer ingresos futuros, ni efectuar
actos administrativos si no cuentan con el marco pre-
supuestal correspondiente.
d) La verificación del cumplimiento de las Metas esta-
blecidas para el año fiscal respecto a la Ejecución Pre-
supuestaria del Gasto.
e) La verificación del cumplimiento de las Metas esta-
blecidas para el año fiscal respecto a la Programa-
ción Mensual de Gastos elaborada para el año fiscal
y la Programación de Metas Presupuestarias.
Las Oficinas de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego, son las dependencias técnicas responsa-
bles de llevar a cabo las acciones antes señaladas.
Información relativa al Proceso Presupuestario
Artículo 50º.- La Dirección Nacional del Presupuesto
Público remite oportunamente a los Pliegos el software
denominado "Proceso Presupuestario 2002", a través del
cual se registra la información relativa al Proceso Presu-
puestario de los Ingresos y Egresos correspondientes al
año fiscal 2002.
El precitado software permite la generación de dis-
quetes para cada Unidad Ejecutora, facilitando la trans-
ferencia de información presupuestaria de las Unidades
Ejecutoras a la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces del Pliego; y, de estas últimas a la Dirección Na-
cional del Presupuesto Público.
Asimismo, permite el registro, seguimiento y control
de la información relativa a las Modificaciones Presupues-
tarias de Ingresos y Egresos (de acuerdo a los lineamien-
tos operativos establecidos en el Artículo 25º de la pre-
sente Directiva), la Programación Trimestral de Gastos,
las Modificaciones al Calendario de Compromisos y la
Evaluación Presupuestaria, entre otros.
La información que se registre es remitida, en los pla-
zos señalados en el Anexo Nº 01 de la presente Directi-
va a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, a
través de los disquetes correspondientes, la misma que
debe guardar coherencia con la información reportada
de carácter contable, vinculada a materia presupuestal.
La Jefatura de la Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces en el Pliego, es responsable de la consolida-
ción de la información citada y de la remisión a la Direc-
ción Nacional del Presupuesto Público, dentro del plazo
establecido en el precitado Anexo Nº 01, que se acom-
paña a la presente Directiva.
CAPITULO VIII
DISPOSICIONES ESPECIALES
Aplicación del silencio en los procedimientos con
evaluación previa del proceso presupuestario
Artículo 51º.- En concordancia con lo dispuesto en el
Artículo 34º de la Ley Nº 27444, se entenderán desesti-
madas las solicitudes que impliquen evaluación previa,
cuando vencido el plazo que señala la referida Ley para
la respectiva absolución, no se ha emitido respuesta al-
guna, en los siguientes rubros:
- Solicitudes de Ampliación del Calendario de Compro-
misos.
- Demandas adicionales de recursos.
No es aplicable el silencio administrativo a las Consul-
tas que requieran opinión de la Dirección Nacional del Pre-
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES
supuesto Público, sobre la interpretación o aplicación de la
normativa presupuestaria.
Las Unidades Ejecutoras canalizarán a través de la Ofi-
cina de Presupuesto y Planificación o la que haga sus ve-
ces en el Pliego respectivo, sus consultas y solicitudes di-
rigidas a la Dirección Nacional del Presupuesto Público
sobre la interpretación o aplicación de la normativa presu-
puestaria. La Dirección Nacional del Presupuesto Público
sólo responderá las consultas que se efectúen a través de
este procedimiento, conforme a lo dispuesto en el numeral
8.3 del Artículo 8º de la Ley Nº 27209- Ley de Gestión Pre-
supuestaria del Estado.
Transferencias Financieras a Organismos Interna-
cionales, Instituciones Privadas, Fondos, entre otros
Artículo 52º.- Las Transferencias Financieras, que co-
rresponda efectuar a los Pliegos Presupuestarios a favor
de las Sociedades de Beneficencia Pública, Empresas,
Fondos y Fundaciones, Instituciones Privadas, Comunida-
des Campesinas, Organizaciones Sociales, Comités de
Administración de los Fondos de Asistencia y Estímulo
(CAFAE), Gobiernos, Organismos Internacionales y Fon-
dos Internacionales, en virtud de Convenios o disposición
legal expresa, deberán efectuarse mediante Resolución del
Titular del Pliego.
Bonificación por Indemnización Excepcional
Artículo 53º.- De conformidad con lo prescrito en el
Decreto Legislativo Nº 847, el monto a que asciende el
beneficio dispuesto en el Artículo 4º del Decreto Supremo
Nº 051-88-PCM, es de S/. 3 780,00.
En los casos de invalidez permanente y temporal, el
valor de la indemnización excepcional se otorga con suje-
ción a la escala que fija el Consejo Nacional de Califica-
ción.
Monto máximo de la Declaración Jurada
Artículo 54º.- Para efectos de lo prescrito en el Artícu-
lo 50º de la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado,
Ley Nº 27209, el monto máximo de la Declaración Jura-
da, como documento sustentatorio del gasto no excede
de S/.500,00.
Criterios para la creación de Unidades Ejecutoras
Artículo 55º.- La creación de Unidades Ejecutoras es
propuesta exclusivamente por el Titular del Pliego a la Di-
rección Nacional del Presupuesto Público, la cual evalúa y
determina la creación de las mismas, previa fundamenta-
ción por parte de los Pliegos Presupuestarios, de acuerdo
a los siguientes criterios:
a) Factores Geográficos.
b) Nivel de Desconcentración Administrativa de la Enti-
dad, que incide en el grado de autonomía funcional de
una determinada dependencia.
c) Creación o Fusión de Entidades.
La creación de Unidades Ejecutoras no debe irrogar
gastos adicionales a los considerados en el Presupuesto
Institucional del Pliego correspondiente.
Improcedencia de reajustes automáticos por el in-
cremento de patrones referenciales
Artículo 56º.- De conformidad con lo establecido en el
Decreto Legislativo Nº 847, las remuneraciones, bonifica-
ciones, beneficios, pensiones y, en general, cualquier otra
retribución que se haya otorgado a los trabajadores y pen-
sionistas del Sector Público, se continúan percibiendo en
los mismos montos en dinero recibidos durante el año fis-
cal 1996.
Todo reajuste de los conceptos referidos al precitado
Decreto Legislativo se aprueba mediante Decreto Supre-
mo, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas,
de acuerdo a lo prescrito en el Artículo 52º de la Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado, Ley Nº 27209.
Pág. 214309
Codificación de las Categorías Presupuestarias y
sus Resultados
Artículo 57º.- La inclusión de nuevas Actividades y
Proyectos así como de Componentes, Finalidades, Unida-
des de Medida, y Partidas del Ingreso, no codificados en
las respectivas Tablas de Referencia requieren, previo a su
ejecución, de la correspondiente codificación que otorgue
la Dirección Nacional del Presupuesto Público a solicitud
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el
Pliego.
En el caso del cambio o nuevas finalidades, Unidades
de Medida y Partidas del Ingreso, la Oficina de Presupues-
to o la que haga sus veces del Pliego solicitante, deberá
justificar y sustentar legalmente el concepto a codificar.
Contratos de Personal Docente de las Direcciones
de Educación
Artículo 58º.- El Ministerio de Educación y las Direc-
ciones Regionales de Educación de los Consejos Transito-
rios de Administración Regional, codificarán correlativamen-
te los contratos de personal docente que se realicen du-
rante el año fiscal 2002, para tal efecto la Dirección Nacio-
nal del Presupuesto Público proporcionará, oportunamen-
te, el disquete para el registro correspondiente, conjunta-
mente con la guía del usuario respectiva.
El número correlativo se aplica independientemente para
cada Unidad Ejecutora del Ministerio de Educación y de
las Direcciones Regionales de Educación.
El disquete referido en el primer párrafo del presente
artículo, es de presentación obligatoria en forma mensual
de acuerdo a los plazos señalados en el Anexo Nº 01 de la
presente Directiva, y es base para la sustentación de los
Calendarios de Compromisos.
Las Resoluciones por contrato de personal requeridos
para el año fiscal 2002 destinados a cubrir plazas vacan-
tes presupuestadas del personal docente del Ministerio de
Educación y de las Direcciones Regionales de Educación,
se remitirán a la Dirección Nacional del Presupuesto Públi-
co, como plazo máximo hasta el día 10 de mayo de 2002.
Después de esta fecha sólo se recepcionará para su aten-
ción las Resoluciones por contratos requeridos para reem-
plazar al personal de la entidad, motivado por licencia con
goce de haber, encargatura, designación y destaque.
Planillas del personal administrativo de las Direc-
ciones Regionales de Educación y Salud
Artículo 59º.- La elaboración de planillas y el pago de
remuneraciones del personal administrativo de las Direc-
ciones Regionales de Educación y Salud de los Consejos
Transitorios de Administración Regional se sujetan al mar-
co legal vigente, precisándose que cualquier saldo de ca-
lendario que se produzca no debe ser utilizado en otros
compromisos, bajo responsabilidad del Titular del pliego,
el Jefe de la Unidad Ejecutora y de la Oficina de Adminis-
tración de esta última.
El Jefe de Auditoría Interna de la Unidad Ejecutora y de
las Direcciones Regionales de Educación y Salud, verifi-
carán el estricto cumplimiento de la presente norma.
Base de cálculo para el otorgamiento de Bonifica-
ciones y otros
Artículo 60º.- Precísese que para la determinación de
las bonificaciones, beneficios y demás conceptos remune-
rativos (tales como la asignación por 25 y 30 años de ser-
vicios, subsidios por fallecimiento y gastos de sepelio y
luto y vacaciones truncas, entre otros), que perciben los
funcionarios, directivos y servidores, otorgados en base al
sueldo, remuneración o ingreso total serán calculados en
función a la "Remuneración Total Permanente", de acuer-
do a lo establecido en los Artículos 8º y 9º del Decreto
Supremo Nº 051-91-PCM.
Pág. 214310 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

Tratamiento de la Información de Personal
Artículo 61º.- La información del personal a cargo de
los Pliegos Presupuestarios, es elaborada por la Oficina
de Personal y entregada a la Oficina de Presupuesto o la
que haga sus veces en el Pliego, para su revisión y remi-
sión a la Dirección Nacional del Presupuesto Público,
dentro de los plazos señalados en el Anexo Nº 01 de la
presente Directiva.
La Información de personal se registra en el software
denominado "Proceso Presupuestario 2002", en la op-
ción VII "Menú de Registro de Personal".
Las Oficinas de Personal son responsables de que la
información de personal contenida en el Software "Pro-
ceso Presupuestario 2002", sea consistente y fidedigna
a aquella que es remitida a la Dirección Nacional del Pre-
supuesto Público por la respectiva Oficina de Presupuesto
y Planificación o la que haga sus veces.
Ejecución de gastos financiados con recursos pro-
venientes de Convenios de Cooperación Técnica In-
ternacional
Artículo 62º.- Conforme a lo establecido en el Artícu-
lo 49º de la Ley Nº 27209, Ley de Gestión Presupuestaria
del Estado, en caso de incompatibilidad entre lo regulado
en el numeral 16.2 del Artículo 16º de la Ley de Presu-
puesto del Sector Público para el Año Fiscal 2002 y lo dis-
puesto en el Contrato o Convenio de Cooperación Técnica,
respecto de las restricciones en la ejecución de gastos fi-
nanciados parcial o totalmente con recursos de la Fuente
de Financiamiento "Donaciones y Transferencias" prove-
nientes del referido Contrato o Convenio, se sujetan a lo
estipulado en estos últimos documentos.
Reasignaciones de Personal y Designaciones de
Personal de Confianza
Artículo 63º.- Para efecto de lo dispuesto en el nu-
meral 12.5 del Artículo 12º de la Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2002 -Ley Nº 27573,
sobre reasignaciones de Personal y Designaciones de
Personal de Confianza, es aplicable lo establecido en las
Leyes Nºs. 27557 y 27594 respectivamente.
Carácter de Declaración Jurada de la Información
remitida a la Dirección Nacional del Presupuesto Pú-
blico
Artículo 64º.- Toda la información relacionada al Pro-
ceso Presupuestario, que los Pliegos remitan a la Direc-
ción Nacional del Presupuesto Público, tiene el carácter
de Declaración Jurada, y en aplicación del Principio de
Veracidad se considera cierta, salvo prueba en contrario.

ANEXO Nº 01
Cuadro de plazos en la Fase de Ejecución Presupuestaria

A CARGO DEL MEF

• Remisión del “Reporte Oficial” Hasta el 17 de diciembre de 2001

- Ley Nº 27573, Ley de Presupuesto - Art. 5º.
- Directiva Nº 001-2002-EF/76.01- Art. 8º (i).

• Remisión del “Reporte Analítico” del Presupuesto Institucional de Apertura. Hasta el 21 de enero del 2002
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 15º.

• Aprobación de la Asignación Trimestral I Trimestre : hasta el 20 de diciembre de 2001

- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 17º. II Trimestre : hasta el 19 de marzo del 2002
III Trimestre : hasta el 19 de junio del 2002
IV Trimestre : hasta el 19 de setiembre del 2002

• Aprobación de Calendarios de Compromisos mes 01 hasta el 7 de enero del 2002

- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 21º. mes 02 hasta el 5 de febrero del 2002
mes 03 hasta el 5 de marzo del 2002
mes 04 hasta el 5 de abril del 2002
mes 05 hasta el 6 de mayo del 2002
mes 06 hasta el 5 de junio del 2002
mes 07 hasta el 5 de julio del 2002
mes 08 hasta el 5 de agosto del 2002
mes 09 hasta el 5 de setiembre del 2002
mes 10 hasta el 7 de octubre del 2002
mes 11 hasta el 5 de noviembre del 2002
mes 12 hasta el 5 de diciembre del 2002

A CARGO DE LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS

• Aprobación del PIA Hasta el 31 de diciembre de 2001

- Ley Nº 27573, Ley de Presupuesto- Art. 5º.
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 8º (ii).

• Remisión de la Resolución de Aprobación del PIA a la Comisión de Hasta el 7 de enero del 2002
Presupuesto del Congreso de la República, Contraloría y DNPP
- Ley Nº 27573, Ley de Presupuesto- Art. 5º.
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 8º (iii).

• Remisión del Formato Nº 01 Hasta el 7 de enero del 2002

- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 11º (iv).

• Remisión de las Programaciones Trimestrales de Gastos y el Formato Nº 02 I Trimestre : hasta el 27 de diciembre de 2001
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 20º. II Trimestre : hasta el 26 de marzo del 2002
III Trimestre : hasta el 26 de junio del 2002
IV Trimestre : hasta el 26 de setiembre del 2002

• Solicitud de Ampliación del Calendario de Compromisos en situaciones de Dentro de los cinco (5) días de acaecida la situación de emergencia.
emergencia.
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 23º.

• Remisión de copias de las Resoluciones que aprueban Modificaciones Dentro de los cinco (5) días siguientes de aprobada la Resolución
Presupuestarias en el Nivel Institucional
- Ley Nº 27573, Ley de Presupuesto- Art. 8º - Directiva Nº001-2002-EF/
76.01- Art. 25º inciso b).
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 214311

• Remisión de Copia de la Resolución de Modificación Presupuestaria de Dentro de los cinco (5) días de aprobada la Resolución
Créditos y Anulaciones, entre Unidades Ejecutoras
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 27º (i).

• Aprobación de Modificaciones Presupuestales dentro de una Unidad I Trimestre : hasta el 10 de abril del 2002
Ejecutora II Trimestre : hasta el 10 de julio del 2002
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 27º (ii). III Trimestre : hasta el 10 de octubre del 2002
IV Trimestre : hasta el 10 de enero del 2003

• Remisión a la DNPP de copia de las Resoluciones a que se refiere el I Trimestre : hasta el 15 de abril del 2002
Artículo 27º (ii) de la - Directiva Nº 001-2002-EF/76.01. II Trimestre : hasta el 15 de julio del 2002
III Trimestre : hasta el 15 de octubre del 2002
IV Trimestre : hasta el 15 de enero del 2003

• Información relativa al Proceso Presupuestario I Trimestre : hasta el 15 de abril del 2002

- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 50º. II Trimestre : hasta el 15 de julio del 2002
III Trimestre : hasta el 15 de octubre del 2002
(Remisión del disquete con información del Proceso Presupuestario). IV Trimestre : hasta el 15 de enero del 2003

• Remisión del disquete correspondiente. mes 01 hasta el 10 de enero del 2002

- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 58º tercer párrafo mes 02 hasta el 11 de febrero del 2002
mes 03 hasta el 11 de marzo del 2002
mes 04 hasta el 10 de abril del 2002
mes 05 hasta el 10 de mayo del 2002
mes 06 hasta el 10 de junio del 2002
mes 07 hasta el 10 de julio del 2002
mes 08 hasta el 12 de agosto del 2002
mes 09 hasta el 10 de setiembre del 2002
mes 10 hasta el 10 de octubre del 2002
mes 11 hasta el 11 de noviembre del 2002
mes 12 hasta el 10 de diciembre del 2002

• Remisión de copia de la Resolución por contrato de Personal requerido para Hasta el 10 de mayo del 2002
cubrir plazas vacantes en el año fiscal 2002 a la DNPP.
- Directiva Nº001-2002-EF/76.01- Art. 58º
cuarto párrafo.

• Remisión de la información del personal Apertura : hasta el 15 de enero del 2002•

A cargo de los Pliegos a la DNPP. I Trimestre : hasta el 15 de abril del 2002
- Directiva Nº 001-2002-EF/76.01- Art. 61º. II Trimestre : hasta el 15 de julio del 2002
III Trimestre : hasta el 15 de octubre del 2002
IV Trimestre : hasta el 15 de enero del 2003

• Esta Información corresponde al personal con que se inicie el año fiscal 2002.

MODELO 01 SE RESUELVE
Artículo 1º .- Aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura de
MODELO DE RESOLUCION PARA LA APROBACION DEL Ingresos correspondiente al Año Fiscal 2002 del Pliego
PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE APERTURA ................................... por Fuentes de Financiamiento, de acuerdo a lo
siguiente:
CONSIDERANDO : Fuentes de Financiamiento En Nuevos Soles

00 Recursos Ordinarios
Que, mediante Ley Nº 27573 se ha aprobado el Presupuesto del 01 Canon y Sobrecanon
Sector Público correspondiente al Año Fiscal 2002; 03 Participación en Rentas de Aduanas
04 Contribuciones a Fondos
Que, los Artículos 1º y 2º de la precitada norma, aprueban el Presu- 09 Recursos Directamente Recaudados
11 Recursos Por Operaciones Oficiales de Crédito Interno
puesto de Ingresos y Egresos del Gobierno Central e Instancias Descen- 12 Recursos Por Operaciones Oficiales de Crédito Externo
tralizadas, cuyo detalle se especifica en los Anexos a que se refiere el 13 Donaciones y Transferencias
Artículo 4º de la misma; asignándole al Pliego ............................................ ————————
la suma ascendente a ......................... (S/.............) por toda Fuente de Total =============
Financiamiento;
El desagregado de Ingresos, a nivel de partidas y Fuentes de Finan-
ciamiento distintas a la de "Recursos Ordinarios" se presenta en el Anexo
Que, el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) constituye el dis-
1 "Presupuesto Institucional de Apertura de los ingresos por Partidas",
positivo presupuestario que rige la ejecución del presupuesto del pliego
proporcionado por la Dirección Nacional del Presupuesto Público, el mis-
durante el Año Fiscal 2002;
mo que forma parte de la presente Resolución.
Que, es necesario aprobar el Presupuesto Institucional de Aper-
tura para el año fiscal 2002, desagregado de acuerdo a los montos Artículo 2º .- Aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura de
asignados a través de la Ley Nº 27573 - Ley de Presupuesto del Sec- Egresos correspondiente al Año Fiscal 2002 del Pliego ............................,
tor Público para el Año Fiscal 2002, a nivel de Unidad Ejecutora, para por Categoría de Gasto, de acuerdo a lo siguiente:
efectos de operativizar la gestión presupuestaria del Año Fiscal 2002;
y Categoría de Gasto En Nuevos Soles

5 Gastos Corrientes
De conformidad con lo prescrito en el Artículo 8º de la Directiva 6 Gastos de Capital
Nº 001-2002-EF/76.01-Directiva para la Aprobación, Ejecución y Con- 7 Servicio de la Deuda
————————
trol del Proceso Presupuestario del Sector Público para el Año Fiscal Total
2002; ==============
Pág. 214312 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

El desagregado de Egresos, a nivel de Unidad Ejecutora, Función, Pro- 6.-GASTOS DE CAPITAL

grama, Subprograma, Actividad, Proyecto, Fuentes de Financiamiento y
-
Grupo Genérico de Gasto, se detalla en el Anexo 2 "Presupuesto Institu- -
cional de Apertura de los Egresos por Unidad Ejecutora", proporcionado _________________
por la Dirección Nacional del Presupuesto Público, que forma parte de la TOTAL EGRESOS
presente Resolución. ===============

Artículo 3º.- Aprobar la Estructura Funcional Programática de Aper-
tura proporcionada por la Dirección Nacional del Presupuesto Público, co-
rrespondiente al Año Fiscal 2002, por Unidad Ejecutora, Función, Progra-
ma, Subprograma, Actividad y Proyecto, detallada en el Anexo 3 "Estruc-
tura Funcional Programática", que forma parte de la presente Resolución.
Artículo 4º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del
Pliego ........................................es responsable del seguimiento y control
del proceso presupuestario, teniendo en cuenta el desagregado de In-
gresos y Egresos establecido en los Artículos 1º y 2º del presente dispo-
sitivo.
Artículo 5º.- Copia de la presente Resolución se remite a los Orga-
nismos señalados en el Artículo 5º de la Ley Nº 27573 - Ley de Presu-
puesto del Sector Público para el Año Fiscal 2002.
Artículo.- Codificaciones
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del (los) Pliego(s)
comprendido(s) en el presente Crédito Suplementario, solicitará(n) a
la Dirección Nacional del Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Parti-
das de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de
Medida.
Artículo.- Notas de Modificación Presupuestaria
La Oficina de Presupuesto o la(s) que haga(n) sus veces del(los)
Pliego(s) instruye(n) a la(s) Unidad(es) Ejecutora(s) para que
elabore(n) las correspondientes "Notas para Modificación Presupues-
taria" que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la pre-
sente norma.

Regístrese y comuníquese. Artículo .- (Indicar sumilla acorde al texto del artículo que se quiere
incluir)
........................................................................................................................
........................................................................................................................
MODELO 02 ........................................................................................................................

MODELO DE DISPOSITIVO PARA LA APROBACION DE

MODELO 02-A
CREDITOS SUPLEMENTARIOS TRAMITADOS A TRAVES
DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
MODELO DE DISPOSITIVO PARA LA APROBACION
(inciso a) del Artículo 25º de la Directiva Nº 001-2002-EF/76.01) DE CREDITOS SUPLEMENTARIOS POR EL TITULAR
(Ley Nº 26889 -Ley Marco para la Producción y Sistematización Legislativa) DEL PLIEGO

LEY DE APROBACIÓN DE CRÉDITOS SUPLEMENTARIOS EN EL (Artículo 8º de la Ley Nº 27573 - Ley de Presupuesto del
PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO DEL AÑO FISCAL 2002 Sector Público para el Año Fiscal 2002)

LEY Nº.............
( o norma con rango de ley ) RESOLUCIÓN............... Nº.............
( del Titular del Pliego )

Artículo .- Autoriza Crédito Suplementario

CONSIDERANDO:
Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Públi-
co para el Año Fiscal 2002, hasta por la suma de .................... (S/..............) Que, (motivación de la Resolución y Sustento Legal)
de acuerdo al siguiente detalle : .............................................................................................................................
INGRESOS (En Nuevos Soles)
(a nivel de Fuente de Financiamiento) SE RESUELVE:

- Artículo .- Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto

-
-
Institucional del Pliego ...................... para el Año Fiscal 2002, hasta
- por la suma de.................... (S/..............) de acuerdo al siguiente
detalle:
________________
TOTAL INGRESOS
INGRESOS (En Nuevos Soles)
===============
(a nivel de Fuente de Financiamiento)
EGRESOS
-
-
SECCION :
-
PLIEGO :
________________
UNIDAD EJECUTORA :
TOTAL INGRESOS
FUNCION :
===============
PROGRAMA :
SUBPROGRAMA :
ACTIVIDAD : EGRESOS
PROYECTO :
SECCION :
(En Nuevos Soles) PLIEGO :
UNIDAD EJECUTORA :
(A nivel de Categoría de Gasto y FUNCION :
Grupo Genérico del Gasto) PROGRAMA :
SUBPROGRAMA :
5.- GASTOS CORRIENTES ACTIVIDAD :
PROYECTO :
-
- (En Nuevos Soles)
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 214313
(A nivel de Categoría de Gasto y A LA:
Grupo Genérico del Gasto)
SECCION :
5.- GASTOS CORRIENTES PLIEGO :
UNIDAD EJECUTORA :
- FUNCION :
- PROGRAMA :
SUBPROGRAMA :
6.-GASTOS DE CAPITAL ACTIVIDAD :
PROYECTO :
- FUENTE DE FINANCIAMIENTO :
- (En Nuevos Soles)
________________
TOTAL EGRESOS (A nivel de Categoría de Gasto y
=============== Grupo Genérico del Gasto)

5.- GASTOS CORRIENTES

Artículo.- La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el
Pliego, solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Público las co- -
dificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de -
nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Uni-
dades de Medida. 6.-GASTOS DE CAPITAL

Artículo.- La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el -

-
Pliego instruye a la(s) Unidad(es) Ejecutora(s) para que elabore(n) las co- _________________
rrespondientes "Notas para Modificación Presupuestaria" que se requie- TOTAL EGRESOS
ran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. ===============

Artículo .- Copia de la presente Resolución se remite dentro de los
cinco (5) días de aprobada a los Organismos señalados en el Artículo 5º
de la Ley Nº 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2002.
MODELO 03
1
Artículo.- Obligación de desagregar las Transferencias de Par-
tidas
Los Pliegos Habilitadores y Habilitados comprendidos en el presente dis-
positivo desagregan , en anexos, el detalle de los ingresos que correspon-
dan a la Transferencia de Partidas dispuesta en el artículo precedente, a
nivel de Categoría del Ingreso, Genérica del Ingreso, Subgenérica del In-
greso y Específica del Ingreso.

MODELO DE DISPOSITIVO PARA LA APROBACION DE
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS TRAMITADAS A TRAVES
DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
(inciso a) del Artículo 25º de la Directiva Nº 001-2002-EF/76.01)
(Ley Nº 26889 -Ley Marco para la Producción y Sistematización Legislativa)
LEY DE APROBACIÓN DE TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS EN EL
PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO DEL AÑO FISCAL 2002
LEY Nº....................
( o norma con rango de ley )
Artículo .- Autorización de Transferencias de Partidas
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2002, hasta por la suma de.................( S/.......)
de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
Los citados anexos son remitidos a la Dirección Nacional del Presupuesto
Público dentro de los cinco (5) días siguientes de su aprobación .
Artículo. - Codificaciones
La Oficina de Presupuesto del (los) Pliego (s) comprendido(s) en la
presente Transferencia de Partidas, solicitará(n) a la Dirección Nacio-
nal del Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como
consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos así
como Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.
Artículo.- Notas de Modificación Presupuestaria
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego ins-
truyen a la(s) Unidad(es) Ejecutora(s) bajo su ámbito para que
elabore(n) las correspondientes "Notas para Modificación Presupues-
taria" que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la pre-
sente norma.

SECCION :
PLIEGO : Artículo .- (Indicar sumilla acorde al texto del artículo que se quiere in-
UNIDAD EJECUTORA : cluir)
FUNCION : ........................................................................................................................
PROGRAMA : ........................................................................................................................
SUBPROGRAMA :
ACTIVIDAD : ........................................................................................................................
PROYECTO :
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : Artículo .- Remisión
(En Nuevos Soles)
Copia del presente Dispositivo se remite dentro de los cinco (5) días
(A nivel de Categoría de Gasto y
Grupo Genérico del Gasto)
de aprobada a los Organismos señalados en el Artículo 5º de la Ley
Nº 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
5.- GASTOS CORRIENTES 2002.

-
-

6.-GASTOS DE CAPITAL

-
-
_________________
1
TOTAL EGRESOS Este artículo se usará, sólo cuando se trate de recursos distintos a la Fuente
=============== de Financiamiento Recursos Ordinarios.
Pág. 214314 NORMAS LEGALES Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO DEL AÑO FISCAL 2002

Anexo al Modelo 03
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGO HABILITADOR
DESAGREGACION DE LAS PARTIDAS DE INGRESOS
(En Nuevos Soles)

SECTOR :
PLIEGO :

CATEGORIA CANON Y PARTICIPACION CONTRIBUCIONES RECURSOS RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO DONACIONES
GENERICA SOBRECANON EN RENTAS A FONDOS DIRECTAMENTE Y TOTAL
SUBGENERICA DE ADUANAS RECAUDADOS INTERNO EXTERNO SUBTOTAL TRANSFERENCIAS
ESPECIFICA

TOTAL PLIEGO

PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO DEL AÑO FISCAL 2002

Anexo al Modelo 03
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGO HABILITADO
DESAGREGACION DE LAS PARTIDAS DE INGRESOS
(En Nuevos Soles)

SECTOR :
PLIEGO :

CATEGORIA CANON Y PARTICIPACION CONTRIBUCIONES RECURSOS RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO DONACIONES
GENERICA SOBRECANON EN RENTAS A FONDOS DIRECTAMENTE Y TOTAL
SUBGENERICA DE ADUANAS RECAUDADOS INTERNO EXTERNO SUBTOTAL TRANSFERENCIAS
ESPECIFICA

TOTAL PLIEGO
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 214315
MODELO 04 6. GASTOS DE CAPITAL
-
-
MODELO DE DISPOSITIVO PARA MODIFICACIONES
PRESUPUESTARIAS, EN EL NIVEL FUNCIONAL ________________
TOTAL EGRESOS
PROGRAMATICO ===============

(Entre Unidades Ejecutoras) A LA(S) :

UNIDAD EJECUTORA :
RESOLUCIÓN............... Nº............. FUNCION :
( del Titular del Pliego ) PROGRAMA :
SUBPROGRAMA :
CONSIDERANDO: ACTIVIDAD :
PROYECTO :
FUENTE DE FINANCIAMIENTO :
Que, (motivación de la Resolución y Sustento Legal)
.......................................................................................................................................... (En Nuevos Soles)

(A nivel de Categoría de Gasto y

SE RESUELVE: Grupo Genérico del Gasto)

Artículo .- Autorizar una modificación presupuestaria en el Nivel Fun- 5. GASTOS CORRIENTES

cional Programático en el Presupuesto Institucional del Pliego............ para -
-
el Año Fiscal 2002, de acuerdo al siguiente detalle: 6. GASTOS DE CAPITAL
-
SECCION :
-
PLIEGO :
________________
DE LA(S) :
TOTAL EGRESOS
===============
UNIDAD EJECUTORA :
FUNCION :
PROGRAMA : Artículo.- La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el
SUBPROGRAMA : Pliego instruye a las respectivas Unidades Ejecutoras, respecto a los Cré-
ACTIVIDAD :
ditos o Anulaciones a efectuar dentro de cada una de ellas, a fin que
PROYECTO :
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : elaboren las correspondientes "Notas para Modificación Presupuestaria".

(En Nuevos Soles)

Artículo .- Copia de la presente Resolución se remite, dentro de los
(A nivel de Categoría de Gasto y cinco (05) días de aprobada, a la Dirección Nacional del Presupuesto
Grupo Genérico del Gasto) Público.
5. GASTOS CORRIENTES
-
- Regístrese y comuníquese

MODELO 05

MODELO DE RESOLUCION DE FORMALIZACION

DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS EN EL
NIVEL FUNCIONAL PROGRAMATICO

(Modificaciones dentro de la Unidad Ejecutora)

SE RESUELVE:

Artículo.- De conformidad con lo dispuesto en el Artículo el 38º de la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, Ley Nº 27209,
formalízase las modificaciones presupuestarias efectuadas en el Nivel Funcional Programático, dentro de Unidades Ejecutoras, confor-
me al Anexo que se adjunta a la presente Resolución.

Artículo.- La presente Resolución se sustenta en las "Notas para Modificación Presupuestaria" emitidas por la(s) Unidad(es)
Ejecutora(s) durante el ........ Trimestre.

Artículo .- Copia de la presente Resolución se remite, dentro de los cinco (05) días de aprobada, a la Dirección Nacional del
Presupuesto Público.

Regístrese y comuníquese

...........................................
ANEXO AL MODELO 05 RESOLUCION N°
Pág. 214316

CREDITOS Y ANULACIONES PRESUPUESTARIAS

A NIVEL DE ACTIVIDAD/PROYECTO

...............TRIMESTRE 2002
(En Nuevos Soles)

SECTOR
PLIEGO

NIVEL FUNCIONAL PROGRAMATICO Fuente Categ. Grupo Modificaciones

Función Programa Subprograma Actividad/Proyecto Financiamiento Gasto Genérico Anulaciones Créditos
NORMAS LEGALES

Total

Visto del Titular del Pliego o persona delegada Firma del Jefe
Oficina de Presupuesto y Planificación del Pliego
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
 FORMATO Nº 01
DETALLE DE LOS GASTOS FINANCIADOS CON RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO EXTERNO
DONACIONES Y CONTRAPARTIDA NACIONAL
PRESUPUESTO AÑO 2002

PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PRESTAMO O DONACIÓN : MONEDA : ( * )

CONTRATOS Y/O CONVENIO DESEMBOLSOS A 2001 PRESUP. 2002

FINANCIAM. CONTRAP. FINANCIAM. CONTRAP. FINANCIAM. CONTRAP.
PROYECTO / COMP. EXTERNO Y/O NACIONAL TOTAL EXTERNO Y/O NACIONAL TOTAL EXTERNO Y/O NACIONAL TOTAL
RUBRO DE FINANCIAMIENTO DONACIONES DONACIONES DONACIONES
Lima, sábado 22 de diciembre de 2001
NORMAS LEGALES

TOTAL PROYECTO O COMPON.

PORCENTAJE PARIPASU ............ ......... 100% ............ ......... 100% ............ ......... 100%

TOTAL UNID. EJECUTORA

( * ) NOTA: ESTE FORMATO SE ELABORARA EN NUEVOS SOLES Y EN US$ DOLARES INDEPENDIENTEMENTE

Pág. 214317
 FORMATO Nº 02

SUSTENTACION DE LA PROGRAMACION TRIMESTRAL DE INVERSIONES

FINANCIADAS CON RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO EXTERNO, DONACIONES Y CONTRAPARTIDA NACIONAL
AÑO FISCAL 2002
PLIEGO TRIMESTRE:
UNIDAD EJECUTORA
Pág. 214318

PRESTAMO O DONACION : MONEDA : ( * )

PRESUPUESTO - 2002 EJEC. ESTIMADA AL TRIM. ANTERIOR PR O G RAM AC I O N T R IM EST R AL TOTAL TRIMESTRE
FINANCIAM. CONTRAP. TOTAL FINANCIAM. CONTRAP. TOTAL MES 1 MES 2 MES 3 FINANCIAM. CONTRAP.
PROYECTO / COMP. EXTERNO Y/O NACIONAL EXTERNO Y/O NACIONAL FINAN. CONTRAP. FINAN. CONTRAP. FINAN. CONTRAP. EXTERNO Y NACIONAL TOTAL
RUBRO DE FINANCIAMIENTO DONACIONES DONACIONES EXTERNO NAC. TOTAL EXTERNO NAC. TOTAL EXTERNO NAC. TOTAL DONACION
Y/O DONAC. Y/O DONAC. Y/O DONAC.

TOTAL PROYECTO O COMPON.

NORMAS LEGALES

PORCENTAJE PARIPASU ............ ......... 100% ............ ......... 100% ........... ......... 100% . . . . . . . . . . . ......... 100% . . . . . . . . . . . ......... 100% ........... ......... 100%

TOTAL UNID. EJECUTORA

( * ) NOTA: ESTE FORMATO SE ELABORARA EN NUEVOS SOLES Y EN US$ DOLARES INDEPENDIENTEMENTE

Lima, sábado 22 de diciembre de 2001

36751