Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Valoracion Transferencia
Guia Valoracion Transferencia
Directrices –
Transferencia de
documentos
Modelo de Gestión de Documentos y
Administración de Archivos (MGD) para
la Red de Transparencia y Acceso a la
Información (RTA)
Versión: 1.0
Coordinadores
Equipo
MODELO DE GESTIÓN DE
DOCUMENTOS Y
ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS
1. Presentación y objetivos
4. Términos y referencias
4.1. Glosario
4.2. Referencias 4
4.3. Bibliografía
1. Presentación y objetivos
1.1. Finalidad
Es, por tanto, uno de los procesos de ingreso de documentos en un archivo, el más habitual, y
consiste en el traspaso regulado y periódico de documentos y de la responsabilidad sobre
ellos, pasando de un archivo a otro dentro del sistema o red de archivos, o de una oficina
productora o unidad remitente al archivo. Este proceso se inicia a medida que va
disminuyendo la frecuencia de su consulta por parte de las oficinas productoras, como
consecuencia de la pérdida paulatina de sus valores administrativos, y se hace siguiendo las
normas y plazos establecidos. 5
G05/O Valoración
La documentación que se transfiere siempre tiene que estar identificada y valorada. Las
transferencias se hacen a partir de series documentales, lo que se transfieren son series o
fracciones o partes de una serie. En series abiertas, que se siguen produciendo, lo normal es
transferir fracciones de esa serie, una vez que haya disminuido su uso o ya no tenga valores
primarios, produciéndose sucesivas transferencias una vez cumplidos los plazos establecidos.
En series cerradas, en las que ya no se produce más documentación, se suele hacer una
transferencia completa de la serie.
¿Cuándo se debe enviar la documentación de la unidad productora al archivo? Son varios los
criterios a tomar en consideración, como señala J. R. Cruz Mundet (2006):
Las dimensiones del sistema: hay que valorar la situación del archivo receptor con 7
respecto a la unidad productora. Si el archivo que va a recibir la documentación se
encuentra en el mismo edificio o en uno cercano y puede proporcionar los
documentos que se soliciten por parte de la unidad con rapidez, es posible acordar
plazos más ajustados de transferencia. Por el contrario, si el sistema de archivos en el
que se realizan las transferencias es de grandes dimensiones, por ejemplo, un sistema
nacional, es conveniente que los plazos de transferencia sean más amplios.
En todo caso, los plazos deben detallarse en un calendario de transferencias elaborado por el
archivo en colaboración con las unidades remitentes en el que se señalen las fechas para que
cada unidad transfiera sus documentos. Este calendario se revisará periódicamente para
adaptarlo a las necesidades y contingencias que puedan surgir. Esta planificación es necesaria
para no colapsar al archivo receptor y que pueda atender las transferencias adecuadamente y
se realizará a través de las peticiones de información para previsión de transferencias.
El primer paso debe ser siempre ponerse en contacto con el archivo que va a recibir la
transferencia, con el que debe existir una relación permanente, y planear la transferencia
dentro del calendario estipulado por el archivo, realizando una propuesta de transferencia. En
Todas aquellas unidades que deseen realizar una transferencia deberán contestar a dicho
impreso en el plazo establecido por el archivo receptor, para así entrar en las previsiones del
calendario de transferencias establecido.
Una vez autorizada una transferencia se deben preparar los documentos que se van a
transferir por parte de la unidad remitente.
Por parte de la unidad remitente, ya sea el organismo productor o un archivo dentro del
sistema, se deben revisar los documentos que se van a transferir. Para ello:
se quitará de los expedientes, siempre que se pueda, clips, grapas, gomas, carpetas de
plástico o cualquier otro elemento que pudiese afectar a su conservación. Las carpetas
colgantes serán sustituidas por carpetas de cartulina y las carpetas de anillas (A-Z) por
cajas de archivo normalizadas
Tras la revisión de los documentos, se debe comenzar la preparación física de las unidades
documentales para su transferencia:
una vez organizadas las carpetas (cronológicamente, por los códigos de clasificación,
alfabéticamente, etc.), la unidad que transfiere procederá a alojar la documentación
en cajas de archivo normalizadas. Para ello, es recomendable que el archivo receptor
provea de dichas cajas a todas las unidades remitentes
debe procurarse que las cajas no queden excesivamente llenas, porque se cerrarían
con dificultad, quedando resquicios por los que se introduciría el polvo y se haría más
difícil su manejo y colocación en las estanterías; ni muy vacías porque favorecería que
la documentación se deformase
3. Descripción de la documentación:
Número secuencial de caja: indica el orden secuencial de la caja en la que se aloja
la documentación objeto de descripción
Código: recoge la indicación del código o códigos de clasificación correspondientes
a la documentación que integra la caja
Contenido: especifica con suficiente detalle el tema concreto al que se refiere la
documentación. No puede haber idéntica descripción de contenido para dos o más
cajas
Fechas extremas: indica el intervalo temporal de los documentos
Signatura (a cumplimentar por el archivo receptor): indica el número definitivo de
la caja en el depósito de archivo
4. Validación:
Firma del responsable de la unidad remitente: indica la aprobación por parte del
responsable de la salida de los documentos de la unidad con destino al archivo
receptor. En el formulario definitivo que se remite por parte del archivo receptor,
indica la aceptación de la información (a efectos de traslado de responsabilidad en
la custodia de los documentos) y tener conocimiento de los datos administrativos
y signatura de las cajas en el depósito del archivo.
Fecha y firma del responsable del archivo: indica la validez de la información
consignada en el formulario a efectos de inventario y control de la documentación
y, asimismo, aceptación de la responsabilidad de custodia de los documentos.
De todas formas, hay que tener en cuenta una serie de especificidades a la hora de programar
una transferencia de documentos electrónicos.
Añadir las firmas que pudieran faltar, así como la información necesaria para la
verificación y validación y los sellos de tiempo que garanticen la conservación a largo
plazo de las mismas, a no ser que la transferencia se produzca a un sistema que
garantice la conservación de las firmas por otros medios
El archivo receptor deberá verificar los datos contenidos en la relación de entrega o formulario
de transferencia y el contenido del paquete transferido, confirmando que contiene los
expedientes y los documentos acordados, en el formato correcto y con los metadatos
necesarios. La constancia de la transferencia de documentos electrónicos queda reflejada en
los metadatos de trazabilidad1.
1
“Trazabilidad: Creación, incorporación y conservación de información sobre el movimiento y uso de los
documentos”. INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. 2006a. ISO 15489-1:2001. Information and
documentation. Records Management. Part I: General
Este cuadro identifica aquellos compromisos establecidos en las líneas de actuación de la Guía
de Implementación de Valoración y junto con unas recomendaciones sobre cómo cumplir con
los mismos.
7.2 Transferir los documentos Realizar un control por parte del archivo para
identificados para ello en los plazos establecer una serie de directrices necesarias
establecidos para que pasen al para que la unidad remitente transfiera su
control del archivo de custodia documentación
correspondiente siguiendo lo
dispuesto Identificar aquellos documentos que tienen
que transferirse, siguiendo las decisiones de
valoración aprobadas, dentro del organismo
público
Confirmar y documentar:
7.6 Monitorizar todas las acciones que La organización debe proporcionar una
se llevan a cabo para la supervisión adecuada y un control de los
implementación de las trabajos que asegure la calidad y pertinencia
transferencias de documentos de dichos procesos
16
7.8 Revisar regularmente las decisiones Revisar periódicamente el Calendario de
tomadas en relación con la transferencias para adaptarlo a las
transferencia de series necesidades y contingencias que puedan
documentales por parte del surgir
organización
Incluir las revisiones dentro de la
planificación del Programa de gestión
documental de la organización
4. Términos y referencias
4.1. Glosario
Custodia: responsabilidad jurídica que implica por parte de la institución archivística el control
y la adecuada conservación de los fondos, cualquiera que sea la titularidad de los mismos.
Muestreo: proceso/operación que consiste en elegir para conservar alguna o algunas unidades
documentales de la serie acordada para eliminar, siguiendo criterios sistemáticos o cualitativos
(cronológico, alfabético, estadístico, aleatorio). Del mismo debe existir constancia en la
propuesta de eliminación y en la tabla de valoración aprobada.
4.2. Referencias
4.3. Bibliografía
CASAS DE BARRÁN, A. (coord.). 2003. Gestión de documentos del sector público desde una
perspectiva archivística [en línea]. Montevideo: Universidad de la República. [Consulta: 15
diciembre 2014]. Disponible en:
http://www.irmt.org/documents/educ_training/spanish/IRTM_libro_alicia_casas.pdf