LISTA DE SOLDADORES HSEQ-QB2-PO-011-R_004 Rev.

Cliente. Bechtel-TECK
Proyecto: DESAL PLANT & ON-SHORE WORKS CONTRATO 8013-CC-2022 QUEBRADA BLANCA FASE II Page N°: 1 de 1
Date : 12-03-2021

TURNO Nombre Rut Estampa Proceso/Unión Calificacion (WPS) Certificado (WQR) Laboratorio FECHA RESULTADO ESTATUS CÓDIGO ACONEX

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104074 CETI 11/19/2020 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-01556

A JAVIER HENRIQUEZ MEDINA 12.732.805-6 S-04 JHM
SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104077 CETI 11/19/2020 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-01559

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104075 CETI 11/19/2020 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-01557

A JEAN FERNANDEZ ROA 17.686.414-1 S-05 JFR SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104076 CETI 11/19/2020 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-01558

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104438 CETI 1/14/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00291

ROBERTO EDUARDO URZÚA
A 8.298.970-6 S-06-RUE
ESPARZA
SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104432 CETI 1/13/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00296

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104437 CETI 1/14/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00292

MANUEL SOLENCIO MATUS
A 10.055.508-5 S-07-MMC
COLOMA
SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104431 CETI 1/13/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00297

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104439 CETI 1/14/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00294

A JOSE ANTONIO GIERKE ROMERO 10.100.828-2 S-08-JGR
SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104434 CETI 1/13/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00298

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104440 CETI 1/14/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00293

JUAN ROBERTO VILLALOBOS

B 10.987.262-8 S-09-JVM SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104435 CETI 1/13/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00299
MONARDEZ

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104609 CETI 2/8/2021 Aprobado 3G-4G 2 25800-500-V44-MHLP-02507
Repetir 2G
FELIPE CHALLGUA GUTIERREZ SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104443 CETI 1/13/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00300
B 23.169.076-k S-10-FCG

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104441 CETI 1/14/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00295 Repitio calificación
SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104436 CETI 1/14/2021 Aprobado 1 25800-500-V44-MHLP-00301
B EMILIO DANIEL RUIZ SILVA 18.096.476-0 S-11-ERS Repitio calificación

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104612 CETI 2/16/2021 Aprobado Solo 3G-4G 2 25800-500-V44-MHLP-02514
SE ENVIA PROBETA 2G 08

C WLADIMIR HERMOSILLA GOMEZ 11.898.029-8 S-12WHG SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME-SMAW-104747 CETI 3/2/2021 Aprobado Pend. Solicitar código e ingresar

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104611 CETI 2/16/2021 Aprobado Solo 3G-4G 2 25800-500-V44-MHLP-02508
SE ENVIA PROBETA 2G 08

C JUAN MELLA DIAZ 11.646.729-1 S-13JMD SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 CETI 3/2/2021 NO Aprobado

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104613 CETI 2/16/2021 Aprobado Solo 4G 2 25800-500-V44-MHLP-02511
SE ENVIA PROBETA 2G 08

C RODRIGO CESPED SOTO 12.233.722-7 S-14 RCS SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME-SMAW-104748 CETI 3/2/2021 Aprobado Pend. Solicitar código e ingresar
 SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104615 CETI 2/8/2021 Aprobado 2 25800-500-V44-MHLP-02513

C SUURBIER GUZMAN ERCES 14.508.319-2 S-15SGE SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 CETI 3/2/2021 NO Aprobado

SMAW-Plancha BESALCO WPS 005-20 ASME_SMAW_104617 CETI 2/16/2021 Aprobado 2 25800-500-V44-MHLP-02512

A RENE DIAZ SAEZ 9.551.151-1 S-16-RDS
SMAW-Plancha BESALCO WPS 006-20 ASME_SMAW_104620 CETI 2/16/2021 Aprobado 2 25800-500-V44-MHLP-02517

Aprobado Solo 3G
BESALCO WPS 005 SME-SMAW-104742 CETI 2/17/2021 Pend. Solicitar código e ingresar
(Plano y vertical)

B ANDRES VALDES CARVAJAL 15754778-K S-17-AVC SMAW-PLANCHA BESALCO WPS 006-20 CETI 3/2/2021 NO Aprobado

DEBE
BESALCO WPS 005 CETI CALIFICAR
SMAW-PLANCHA
DEBE
B EXEQUIEL ROJAS SILVA S-18-ERS BESALCO WPS 006 CETI CALIFICAR

BESALCO WPS-005 ASME-SMAW-104746 CETI 3/2/2021 Aprobado Pend. Solicitar código e ingresar
SMAW-PLANCHA
B MARIO MAUNA CORNEJO 18240852-2 S-19-MMC BESALCO WPS 006-20 CETI 3/2/2021 NO Aprobado

CERTIFICACIÓN DE INSPECTORES EN END LP

CERTICIFACIÓN NOMBRE RUT NIVEL

DETALLES DE WPS-PQR ESTATUS OBSERVACIÓN CÓDIGO ACONEX

WPS Norma Unión Proceso /Tipo Posición Material Probeta/Rango Calificado Rango calificación

Besalco-WPS-001-20 AWS D1.1. Sección 3 "B-U2" Ranura SMAW-Plancha Todas (1G-2G-3G y 4G) Plancha ASTM- A 36/ Grupo I y II 3 mm a ilimitado 1 Aprobado 25800-500-V44-MHLP-00447

AWS D1.1. Sección 3 "TC-

Besalco-WPS-002-20 Filete SMAW-Plancha Todas (1F-2F-3F y 4F) Plancha ASTM- A 36/ Grupo I y II 3 mm a ilimitado 1 Aprobado 25800-500-V44-MHLP-00448
F12"
Cañeria ASTM A 53 Grado B/ P1 a P15F,
Besalco-WPS-003-20 ASME IX-2019 Ranura GTAW-Cañeria Todas (6G) Hasta 1" 2 7/8" 2 Aprobado 25800-500-V44-MHLP-01268
P34, P41 hasta P49

Cañeria ASTM A 53 Grado B/ P1 a P15F,

Besalco-WPS-004-20 ASME IX-2019 Ranura SMAW-Cañeria Todas (6G) Desde 2 7/8" a Ilimitado 1 Aprobado 25800-500-V44-MHLP-01549
P34, P41 hasta P49

Hasta 20 mm Ranura, Filete todos

Besalco-WPS-005-20 ASME IX-2019 Ranura SMAW-Plancha TODAS (2G-3G-4G) Plancha ASTM- A 36/ Grupo I y II 1 Aprobado 25800-500-V44-MHLP-01550 TK-Manto
los tamaños
SMAW-Plancha/ con Hasta 20 mm Ranura, Filete todos
Besalco-WPS-006-20 ASME IX-2019 Ranura Plano (1G) Plancha ASTM- A 36/ Grupo I y II 1 Aprobado 25800-500-V44-MHLP-01551 TK-Piso
Backing los tamaños
Hasta 20 mm Ranura, Filete todos
Besalco-WPS-007-21 ASME IX-2019 Ranura FCAW-G TODAS (2G-3G-4G) Plancha ASTM- A 36/ Grupo I y II Pend. PQR TK-Manto
los tamaños

PENDIENTE ASME IX-2019 Ranura FCAW-S (T-8-H16) TODAS (2G-3G-4G) Plancha ASTM- A 36/ Grupo I y II Pend. WPS- PQR TK-Manto
 AVANCE SOLD

DISTRIBUCION DE VIROLAS - ANILLOS - UNIONES

AVANCE SOLDADURA HORIZO

SOLDADURA INTERIOR TK

Metros
ANILLO 1° lineales Kilos
CON 2° total soldadura Metros
terminado terminada lineales
interior interior avance Pases de
exterior exterior acumulado soldadura
H1 0°-90° 15 50.5 7.5 5
H1 90°-180° 15 50.5 7.5 5
H1 180°-270° 15 50.5 7.5 5
H1 270°-360° 15 50.5 7.5 5
TOTALES 60 202 30

% AVANCE TOTAL UNION HO

AVANCE SOLDADURA VER

SOLDADURA INTERIOR TK

Metros
lineales Kilos
ANILLO 1° total soldadura Metros
terminado terminada lineales
interior interior avance Pases de
exterior exterior acumulado soldadura
V1 1.5 4.5 1.5 3
V2 1.5 4.5 1.5 3
V3 1.5 4.5 1.5 3
V4 1.5 4.5 1.5 3
V5 1.5 4.5 1.5 3
V6 1.5 4.5 1.5 3

TOTALES 9 27 9

% AVANCE TOTAL UNION

AVANCE SOLDADURA VER

SOLDADURA INTERIOR TK

Metros
lineales Kilos
ANILLO 2° total soldadura Metros
terminado terminada lineales
interior interior avance Pases de
exterior exterior acumulado soldadura
V7 1.5 4.5 1.5 3
V8 1.5 4.5 1.5 3
V9 1.5 4.5 1.5 3
V10 1.5 4.5 1.5 3
 V11 1.5 4.5 1.5 3
V12 1.5 4.5 1.5 3

TOTALES 9 27 9

% AVANCE TOTAL UNION

AVANCE GENERAL %

UNIONES VERTICLES UNIONES HORIZONTALES UNIONES DE PISO

29.8 14.25 34
ACUMULADO TOTAL MANTO-FONDO-PISO

18.7
ANCE SOLDADURA TK 376
UNIONES TERMINADAS
UNIONES EN PROCESO

AVANCE SOLDADURA HORIZONTAL ANILLO 1 CON 2 TK 376

SOLDADURA INTERIOR TK SOLDADURA EXTERIOR TK

Metros
Metros % avance lineales Metros % avance
lineales Kilos parcial avance Pases lineales Kilos parcial
total pases soldadura soldadura acumulado soldadura total pases soldadura soldadura
37.5 25.3 13 7.5 2 15 12 6
37.5 25.3 13 0 0 0 0 0
37.5 25.3 13 0 0 0 0 0
37.5 25.3 13 7.5 1.5 11.25 9 4
 150 101 50 15 26.25 21 10

% AVANCE TOTAL UNION HORIZONTAL H1

60
AVANCE SOLDADURA VERTICALES ANILLO 1 TK 376

SOLDADURA INTERIOR TK SOLDADURA EXTERIOR TK

Metros
Metros % avance lineales Metros % avance
lineales Kilos parcial avance Pases lineales Kilos parcial
total pases soldadura soldadura acumulado soldadura total pases soldadura soldadura
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8

27 13.5 50 9 27 13.5 50

% AVANCE TOTAL UNIONES VERTICALES ANILLO 1

100

AVANCE SOLDADURA VERTICALES ANILLO 2 TK 376

SOLDADURA INTERIOR TK SOLDADURA EXTERIOR TK

Metros
Metros % avance lineales Metros % avance
lineales Kilos parcial avance Pases lineales Kilos parcial
total pases soldadura soldadura acumulado soldadura total pases soldadura soldadura
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
 4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8
4.5 2.25 8 1.5 3 4.5 2.25 8

27 13.5 50 9 27 13.5 50

% AVANCE TOTAL UNIONES VERTICALES ANILLO 2

100

UNIONES DE PISO NOTA

AVANCE CONTEMPLA SOLO UNIONES DE MANTO Y PISO
34 SE EXCLUYE POR EL MOMENTO TECHO Y ACCESORIOS

O-PISO
FECHA 3/29/2021
REVISION 0.3
KILOS TOTALES TK 376
KILOS A LA FECHA

ACUMULADO A LA FECHA
 %

1155 100
216 X

18.7012987
 AVANCE SOLDADURA T

DISTRIBUCION DE FONDO-UNIONES

AVANCE SOLDADURA UNIONES DE FONDO TK 37

SOLDADURA FONDO TK 376

Metros Metros
FONDO lineales Kilos lineales
total soldadura avance
terminado terminada acumulado
TRANSVERSALES PISO
20 18 20
LONGITUDINALES PISO
110 100 24

TOTALES 130 118 44

% AVANCE TOTAL UNIONES FONDO

34
LDADURA TK 376
UNIONES TERMINADAS FECHA 3/29/2021
UNIONES EN PROCESO REVISION 0.3

LONGITUD UNIONES FONDO

UNION METROS
TF1 2.3
TF2 3
TF3 3
TF4 3
TF5 3
TF6 3
TF7 2.7
LF1 6.8
LF2 13.6
LF3 18
LF4 20
LF5 20
LF6 18
LF7 13.6

RA UNIONES DE FONDO TK 376

URA FONDO TK 376

Metros % avance
Pases de lineales Kilos parcial
soldadura total pases soldadura soldadura

5 100 18 15

5 120 22 19

220 40 34
NCE TOTAL UNIONES FONDO

34
 Fecha:
DEPARTAMENTO DE CALIDAD Hoja: 1-1

1827-CALD-01-10
Nº
REV. 0
CONTROL & ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO PARA AVANCE DE SOLDADURA EN TERRENO
Contrato : Planos: Rev. Área : Ubicación : Sub Sistema: Mts. Avance Disciplina:

DESCRIPCIÓN DE LA TAREA: Se realiza el control de soldadura en los gousett del espesador 4530-TM-001 para ver el avance de soldadores en terreno. Desde eje 1 @ 6

CROQUIS

UP N° UNION WELDING Mts. LINEALES FECHA TOTAL X WELDING GRAFICO

C-
01 UL-01 W-04 2.06 8/2/2013 W-03 0
UL-02 W-04 2.24 8/2/2013 W-04 13.08
UL-03 W-04 2.24 8/4/2013 W-19 0
13.08
UL-01
UL-04 S/S 0 __________ W-34 0
UT-01 S/S 0 __________

UT-02
UT-02 W-04 2.06 8/2/2013 PORCENTAJE DE AVANCE
UT-01

UT-03 W-04 2.24 8/3/2013

UT-04 W-04 2.24 8/5/2013
UT-05 S/S 0 __________
UL-02
UT-06 S/S 0 __________ W-03
W-04
UPC-01
W-19
W-34
UT-04
UT-03

100%
UL-03

N° UNION WELDING Mts. LINEALES FECHA

UT-05

UT-06

UL-04

SUPERVISOR TODO CERO DEPARTAMENTO DE CALIDAD OFICINA TECNICA ADMINISTRADOR TODO ACERO ITO CMDIC
CARPETA TOP
EJECUTA REVISA TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: CARGO: CARGO: CARGO: CARGO:
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:
FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:
 Fecha:
DEPARTAMENTO DE CALIDAD Hoja: 1-1

1827-CALD-01-10
Nº
REV. 0
CONTROL & ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO PARA AVANCE DE SOLDADURA EN TERRENO
Contrato : Planos: Rev. Área : Ubicación : Sub Sistema: Mts. Avance Disciplina:

DESCRIPCIÓN DE LA TAREA: Se realiza el control de soldadura

CROQUIS

N° UNION WELDING Mts. LINEALES FECHA TOTAL X WELDING GRAFICO

URM-01 LE 600 1/4/2018 LE
URM-02 600
UBM-01 0
600
URM-01 UBM-02 0

PORCENTAJE DE AVANCE

UBM-01 URM-02
LE

100%

UBM-02
N° UNION WELDING Mts. LINEALES FECHA

UBM-01 LE 1/4/2018

SUPERVISOR TODO CERO DEPARTAMENTO DE CALIDAD OFICINA TECNICA ADMINISTRADOR TODO ACERO ITO CMDIC
CARPETA TOP
EJECUTA REVISA TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: CARGO: CARGO: CARGO: CARGO:
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:
FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:
 CONTROL REPARACIÓN

TK-376 EJECUCION SOLDADURA PASADAS

(ESTANPA SOLDADOR)
LIQUIDOS PENETRANTES GAMAGRAFIA Reparación

RELLENO

RELLENO

RECHAZADO

RECHAZADO
REMATE

ACEPTADO

ACEPTADO
RAIZ
TIPO DE
UNION TIPO DE UNION FECHA WPS PROCESO N° PLANO Fecha Inf. N° Laboratorio Fecha Inf. N° Fecha Inf. N° Fecha Inf. N°
SOLDADURA