MINISTERIO PÚBLICO

FISCALÍA DE LA NACIÓN
Segundo Despacho de Investigación
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Huánuco

CARPETA FISCAL: Nº 2006014501-2020-244-0

DISPOSICIÓN DE NO FORMALIZACIÓN, NI CONTINUACIÓN DE INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA

DISPOSICIÓN Nº 02
Huánuco, catorce de mayo del
Dos mil veintiuno.-

DADO CUENTA.- Los actuados seguidos contra L.Q.R.R. por la presunta comisión
del delito de DISCRIMINACIÓN E INCITACIÓN A LA DISCRIMINACIÓN, en agra-
vio de ZOILA ANGÉLICA LAZO FIGUEROA; y,

I. DE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN:

1.1. De lo revisión de los actuados se tiene que, el día 09 de febrero de 2020 a las
11:00 horas aproximadamente, la denunciante Zoila Angélica Lazo Figueroa (en
adelante la agraviada) entró a la discoteca “Laguna Azul”, en compañía de sus
amigos Willy Chiang, Yelsin Pérez y Susan Pérez Mendoza, y otros dos amigos de
quienes desconoce sus nombres, con la finalidad de bailar y tomar, es así que se
ubicaron por la piscina del local, compraron 04 cervezas, es cuando el encargado
de seguridad del local ordenó que la agraviada y sus amigos se retiren del local,
entonces el amigo de la agraviada de nombre Willy le reclamó y le dijeron que no
los iban a atender debido a que la agraviada se encontraba en su grupo, entonces
el amigo de la agraviada le dijo que terminarían lo comprado y se irían, al
terminar, la agraviada junto a su grupo pidieron más bebidas alcohólicas, y no le
quisieron atender, diciéndole que lo harían cuando la agraviada se retire del local,
por lo cual la agraviada le reclamó y este le dijo que el señor de seguridad le dio
esa orden, no dándole mayor explicación a la agraviada, por lo cual esta pidió
hablar con el dueño y no quisieron, posterior a ello se retiraron del local.

1.2. Asimismo la agraviada señaló que no la dejan ingresar al local “Laguna Azul”
porque están tomando represalias contra ella porque ella le reclamó y lo grabó
cuando este de manera abusiva golpeaba a un borracho.

II. DE LA CALIFICACIÓN JURIDICA:

El hecho así descrito se adecúa al delito CONTRA LA HUMANIDAD en la modalidad

de DISCRIMINACIÓN E INCITACIÓN A LA DISCRIMINACIÓN, tipificado en el
Artículo 323, primer párrafo del Código Penal, el mismo que prescribe:

“Artículo 323.- Discriminación e incitación a la discriminación

El que por sí o mediante terceros, discrimina a una o más personas o grupo de
personas, o incita o promueve en forma pública actos discriminatorios, por
motivo racial, religioso, sexual, de factor genético, filiación, edad, discapacidad,
idioma, identidad étnica y cultural, indumentaria, opinión política o de cualquier
 índole, o condición económica, con el objeto de anular o menoscabar el
reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona, será reprimido
con pena privativa de libertad no menor de dos años, ni mayor de tres o con
prestación de servicios a la comunidad de sesenta a ciento veinte jornadas. (...)”

III. DE LOS REQUISITOS PARA LA FORMALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA:

3.1. Tenemos que el inciso 1. del artículo 336º, del Código Procesal Penal, establece
que: "Si de la denuncia, del Informe policial o de las diligencias preliminares que
realizó, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción
penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se
han satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondrá la formalización y la
continuación de la Investigación Preparatoria".

3.2. Así, la facultad que tiene el representante del Ministerio Público, para continuar
con la investigación - entiendase Formalización de la Investigación Preparatoria, se
encuentra sujeto a que éste verifique, entre otros, que existan indicios reveladores
de la existencia de un delito, esto es, que exista un material indiciario mínimo que
hiciere de manifiesto la existencia de la comisión de un delito, así como que éstos
pueden vincular a una persona determinada como autor o partícipe del ilícito
penal; de tal manera que se encuentre justificada razonablemente la activación del
aparato fiscal y judicial para la investigación de un hecho delictivo.

IV. DE LAS CAUSALES DEL ARCHIVO FISCAL.-

Que, constituye una obligación del Fiscal asegurarse que antes de formalizar
investigación preparatoria, exista una causa probable de imputación penal, dado que
sólo es factible de formalizar y poner en marcha el aparato jurisdiccional cuando exista
elementos de convicción de la comisión del delito y de la vinculación del implicado o
denunciado en su comisión.

V. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RECABADOS EN EL CURSO DE LA

INVESTIGACIÓN

5.1. Acta de Conocimiento de Hecho Delictivo de Parte Agraviada de fecha 10 de

febrero de 2020, mediante el cual, la agraviada interpone su denuncia en sede Fiscal.
Fs. 01/03.

5.2. Declaración Testimonial Virtual de Zoila Angélica Lazo Figueroa de fecha 29

de marzo de 2021, mediante el cual refiere que no se ratifica en el contenido de su
denuncia, además solicita se disponga el archivamiento definitivo de la presente
investigación, toda vez que es una persona dedicada al comercio y que por su trabajo
no cuenta con tiempo disponible para que continúe con la presente investigación. Fs.
19/20.

VI. ANÁLISIS DE LOS HECHOS MATERIA DE LA PRESENTE INVESTIGACIÓN:

6.1. En el presente caso, se tiene que se le citó a la agraviada Zoila Angélica Lazo
Figueroa a fin que se recabe su declaración y pueda brindar mayores datos acerca de
los hechos materia de investigación, así como también informe sobre la persona quien
lo habría cometido, por lo cual en fecha 29 de marzo de 2021 se recabó su declaración
en la cual manifiesta que no se ratifica en el contenido de su denuncia, además solicita
se disponga el archivamiento definitivo de la presente investigación, toda vez que es
una persona dedicada al comercio y que por su trabajo no cuenta con tiempo
disponible para que continúe con la presente investigación; en ese sentido, ha de
señalarse que si bien es cierto el Ministerio Público tiene la carga de la prueba,
también es cierto que dichas pruebas no aparecen por sí solas, sino a través de los
órganos de prueba como son las partes o instituciones, y en nuestro caso, no se ha
podido por el evidente desinterés en el esclarecimiento de los hechos atribuible a la
misma parte denunciante -agraviada Zoila Angélica Lazo Figueroa -, quien no se ha
ratificado en su denuncia y señaló que no cuenta con tiempo para poder continuar con
la investigación solicitando por ello el archivo de la investigación.

6.2. Dicho todo ello, podemos concluir que en el presente caso nos encontramos ante
una situación de falta de suficientes elementos de convicción para formalizar y
continuar con la investigación preparatoria, tampoco existe, razonablemente, la
posibilidad de incorporar nuevos elementos indiciarios, que conllevan
indefectiblemente a no formalizar la investigación preparatoria y ordenarse el archivo
definitivo de la investigación.

6.3. Razones por las que, en uso de las facultades conferidas en los artículos 158º y
159º de nuestra Constitución Política, artículo 5º y 94º inciso 2 del Decreto Legislativo
N° 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, el señor Fiscal Provincial del Cuarto
Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco,

VII. DECISIÓN FISCAL:

Por estas consideraciones, esta Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de

Huánuco – Segundo Despacho de Investigación, de conformidad a las facultades
conferidas en el inciso 2° del Art. 94 del Decreto legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
Ministerio Publico y en aplicación de lo establecido en el Art. 30º y del Art. 334, nume-
ral 1. del Código Procesal Penal, DISPONE:

1. NO FORMALIZAR, NI CONTINUAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, en contra

L.Q.R.R. por la presunta comisión del delito de DISCRIMINACIÓN E INCITACIÓN
A LA DISCRIMINACIÓN, en agravio de ZOILA ANGÉLICA LAZO FIGUEROA.

2. Notifíquese conforme a ley.

Firma el suscrito Fiscal en mérito a la Resolución Nº 001437-2021-MP-FN-PJFSHUANUCO, de fecha 05

de mayo del 2021.

F.Z.A.L.