FORMULARIO APROBACIÓN DE ANTEPROYECTO DE TRABAJO DE

TITULACIÓN

Datos generales del alumno:

Apellidos Chuiza Inca Nombres Steven Alejandro
Dirección email stev0928@hotmail.com Ciudad Cuenca
Teléfonos (fijo/móvil) 072 808 475 / 099506635 Provincia Azuay
Carrera Instrumentista Cédula N. 0605942317
Fecha de entrega 4 de Julio 2022

Señala con una X la línea de investigación que vas a desarrollar:

Pedagogía y Arte Contexto histórico del Arte y correlación

de Vanguardia

Procesos Artísticos Creativos Ciencia, Salud y Arte

x Interpretación Artística Innovación en Arte

Razones personales para la elección de la línea de investigación. No repetir palabras

Esta investigación busca la adaptación del concierto para dos violines en Re menor del autor Johann
Sebastian Bach a la estética de la música Andina, manteniendo el violin principal del concierto y usando los
instrumentos musicales de viento-madera característicos como lo son la quena, quenacho alto y bajo
Zampoña, rondador, los cuales se abordarán en este proceso de experimentación musical.

Este proyecto se convertirá en gran aporte, ya que brinda una opción diferente para los ejecutantes de violín
al momento de llevar esta obra a escena como lo es la combinación de dos estilos musicales, llevará a otros a la
experimentación con obras ya escritas para crear nuevas piezas musicales, además, en el paso de los años y en
posteriores investigaciones y/o experimentaciones, se podrá llegar a descubrir nuevos sonidos y a su vez, estilos
musicales.
Justificación de la elección del tema y de lo que la investigación aporta de novedosa:

El presente proyecto busca adaptar el concierto en Re menor de Johann Sebastian Bach para dos violines (Primer
movimiento) a la estética musical andina, conservando el violín principal, pero dentro de un nuevo formato sonoro y con
una forma diferente de interpretar el concierto, siendo este un gran reto debido a sus problematicas a la hora de llevarlo a
la práctiva, teniendo como desafío mas importante la adaptación sonora del violín a las cualidades sonoras características
del estilo musical andino.

Esto se resolverá mediante la aplicación de técnicas compositivas como la rearmonisacion en algunos pasajes, el uso de
escalas pentatónicas y tambien interpretativas como la utilisacion del vibrato, flautato y distintos golpes de arco que
permitan lograr un sonido y armonia propia de la region andina y tratando de acercarse lo mas parecido a la escencia de
este género como lo es la imitacion de los sonidos de animales o del viento .

Todo esto busca ser un gran aporte para los intérpretes del instrumento y para mi como estudiante ya que Bach es
conciderado por grandes maestros como el compositor mas importante del período Barroco, dando una forma diferente
de llevar su música a escena y a su vez al vivir en un pais dentro de la region andina (Ecuador, Perú y bolivia,
principalmente ) será de gran aporte sumergirnos en el genero andino para acercanos mas como personas a nuestras
raices.

Página 1 de 3
 Título provisional

Adaptación e interpretacion del Concierto para dos violines en Re menor de Johan Sebastian Bach
(Primer movimiento) al formato musical andino .
Objetivo general

Adaptar e interpretar el concierto para dos violines en Re menor de Johan Sebastian Bach (Primer
movimiento) desde técnicas compositivas como a rearmonización de pasajes puntuales, el uso de escalas
pentatónicas y a través de técnicas interpretativas como el vibrato, el flautato y distintos golpes de arco, para
proponer una obra musical al formato del género andino .

Objetivos específicos

1. Analizar el Concierto para dos violines en Re menor de Johan Sebastian Bach (Primer
movimiento) desde la técnica compositiva de la rearmonisación para la elección y modificación
de algunos pasajes puntales de la obra.

2. Diseñar una propuesta metodología a partir del análisis del registro de los instrumentos
andinos y sus caracteristicas sonoras, el uso de escalas pentatónicas para la rearmonisación de
los pasajes de la obra y tambien de técnicas interpretativas como lo son el vibrato, el flautato, y
distintos golpes de arco para la adaptación de concierto para violín al formato musical andino.

3. Estructurar el formato para la adaptación de la obra.

Metodología:

Página 2 de 3
La metodología de investigación, se basa en un proceso de análisis cualitativo, con un enfoque de investigación
experimental y de campo, desde proceso de indagación, exploración y aplicación de diversas técnicas y
metodologías, sustentados en documentación teórica ( derivada de textos, etrevistas y documentación visual). De
igual forma se utilizan diversas técnicas compositivas como la rearmonización de algunos pasajes puntuales, el uso
de escalas pentatónicas, en diálogo con técnicas interpretativas como el vibrato, el flautato y distintos golpes de arco,
para proponer una obra musical al formato musical andino.

A continuación, se colocan algunas fases que se tomarán en cuenta para el desarrollo de dicha actividad

1. Análisis de obras andinas para conocer los elementos compositivos, caracteristicas sonoras e
instrumentación de este tipo de composiciones.

2. Investigacion sobre la cosmovision de la cultura andina y de la época barroca

3. Investigación sobre las composiciones de Bach para poder identificar con mayor claridad su estilo

4. Analisis armónico y contrapuntístico del primer movimiento del concierto para 2 violines en Re menor de J.
S. Bach.

5. Elección de los pasajes para la rearmonización de los mismos

6. Elección del formato andino para la cual se realizara la adaptación. (elección de instrumentos)

7. Aplicación de elementos de musica andina en el concierto en Re menor para 2 violines de J. S. Bach.

8. Puesta en escena.

Sugerencia de la Directora de tesis: Lic. Patricia Calle Gonzales

Instrucciones:

1. El estudiante debe rellenar todos los datos solicitados.

2. Este formulario consta de dos páginas. Aquellos que superen las dos páginas serán devueltos al estudiante.
3. Una vez completado el formulario, el estudiante debe enviarlo a través del correo electrónico
comision.investigacion@hotmail.com concretamente, para asignar un tutor y valorar la aprobación.
4. El envío de este formulario no implica la aprobación del mismo por parte del Conservatorio Superior José
María Rodríguez. Una vez aprobado el proyecto, se asignará al tutor del mismo.
5. La aceptación del proyecto se informará al estudiante a través del correo electrónico
comision.investigacion@hotmail.com junto con la asignación del tutor.
6. A cada estudiante se le asignará un horario estipulado en el momento en el que se apruebe, indicado por la institución
para el desarrollo del trabajo.

Aprobación del proyecto (diligenciado por la Comisión):

Nombre y apellidos del tutor designado:

Fecha de entrega al Tutor designado:

Sello
Página 3 de 3 de la Comisión de Investigación CSJMR

Fecha de aprobación: