Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCEDIMIENTO
CONTROL DE
VELOCIDADES Y
CONTROL DE
CONDUCTORES
CEN-PO-GSS-JPI-004
Sistema de Gestión Integrado Centinela
Procedimiento Operacional
Revisión 01
AGOSTO
2021
ANTECEDENTES GENERALES
DETALLE DE
PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA
Jefe de Protección Industrial &
Elaborador Alejandro Lorca Vargas Emergencias
INDICE
1. PROPOSITO .............................................................................................................................. 4
2. ALCANCE.................................................................................................................................. 4
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES................................................................................................... 4
4. PROCEDIMIENTO CONTROL DE VELOCIDAD.......................................................................4
4.1 Control Vía Radar...................................................................................................................... 4
4.2 Control Vía GPS........................................................................................................................ 5
4.3 Administración de los Excesos de Velocidad........................................................................5
5. DOCUMENTACION RELACIONADA........................................................................................ 7
6. REGISTROS............................................................................................................................... 7
7. BITÁCORA DE MODIFICACIONES........................................................................................... 7
8. ANEXOS..................................................................................................................................... 7
9. PROPÓSITO........................................................................................................................... 8
10. ALCANCE............................................................................................................................... 8
11. TERMINOS Y DEFINICIONES............................................................................................... 8
12. DESARROLLO DEL ESTANDAR.......................................................................................... 8
12.1 Infracciones........................................................................................................................... 9
12.2 Clasificación........................................................................................................................ 10
12.3 Control de Velocidad………………………………………………………………………………11
12.4 Medidas Adicionales………………………………………………………………………………12
12.5 Proceso Gestión de Velocidades………………………………………………………………..13
12.6 Vigencia y Aplicación……………………………………………………………………………..14
12.7 Sanciones a las Transgresiones…………………………………………………………..……15
13. DOCUMENTACION RELACIONADA..................................................................................15
14. REGISTROS......................................................................................................................... 15
15. BITÁCORA DE MODIFICACIONES.....................................................................................16
16. ANEXOS............................................................................................................................... 17
3
CEN-PO-GSS-JPI-004 Rev. 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja de ser
un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
PROCEDIMIENTO CONTROL DE VELOCIDADES 25-08-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional - Jefatura Protección Industrial
1. PROPOSITO
Establecer medidas que regularicen el tránsito vial y velocidades durante el desplazamiento de los
vehículos, a los cuales sus conductores deben dar estricto cumplimiento.
Un valor fundamental de Minera Centinela es la protección de la vida de todos sus trabajadores que
se desempeñan en las instalaciones de la compañía y entre los riesgos a que se ven expuestos está
el peligro asociado a la conducción de vehículos menores o mayores que transitan al interior de las
instalaciones como en las carreteras de la región.
2. ALCANCE
Aplica a todos los conductores que transitan por vías y caminos al interior de faena como así
también en las carreteras de aproximación a las instalaciones de Minera Centinela.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
NA.
-El Patrullero debe seleccionar un sector seguro para controlar velocidad sin poner en riesgo su
seguridad ni la de las personas y vehículo controlado.
4
CEN-PO-GSS-JPI-004 Rev. 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja de ser
un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
PROCEDIMIENTO CONTROL DE VELOCIDADES 25-08-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional - Jefatura Protección Industrial
-Una vez seleccionado el sector procederá a detener su vehículo patrulla con Balizas encendidas y
resguardará el área de control delimitando con conos de seguridad de modo que pueda ser visto por
los conductores de los vehículos que se aproximan al lugar.
-El patrullero deberá vestir sus Equipos de Protección Personal, con su chaleco reflectante sobre la
ropa de abrigo.
Minera Centinela tiene actualmente un contrato con la empresa WISETRACK que por medio de la
plataforma PRISMA ha unificado todos los servicios GPS de la compañía y de EE.CC. que tienen
para sus móviles, se recepciona diariamente información de velocidad y ubicación, información
recibida y procesada en Protección Industrial.
El control de velocidad para las empresas colaboradoras es llevado semanalmente por los
respectivos Administradores de Contrato Centinela y superintendentes de área, quien al detectar
brechas deben informar y direccionar al infractor al Departamento de Protección Industrial para la
gestión de consecuencia.
-Vía Radar:
a. Una vez controlada la velocidad y si esta sobrepasa lo permitido en la señalética vial del
sector (más de 5k/h), se procederá a indicar al conductor que estacione el vehículo a un costado
seguro del camino para notificarle de la infracción y exhibir el registro de velocidad en la pantalla
de visualización de la “pistola radar”.
5
CEN-PO-GSS-JPI-004 Rev. 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja de ser
un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
PROCEDIMIENTO CONTROL DE VELOCIDADES 25-08-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional - Jefatura Protección Industrial
c. Si el infractor es visita, por uno o más días, se deberá informar inmediatamente al Jefe de
Protección Industrial quien tomará acciones pertinentes conforme al Reglamento Interno General de
Tránsito de Minera Centinela.
d. Una vez definida la sanción por parte de Protección Industrial, el administrativo P.I.
archivará y dejará anotada la sanción en la Base de Datos de conductores y deberá ser subida al
Sistema de Control SGCAS. (Sistema Global de Control de Acceso y Servicios) a fin de tener un
registro de la conducta vial.
-Vía GPS.
c. Las infracciones cometidas por conductores de las ee.cc. son gestionadas por sus
respectivos Administradores de Contrato Centinela quien los debe derivar al Departamento de
Protección Industrial para aplicar la sanción correspondiente.
d. Las infracciones son ingresadas al sistema SGCAS y quedan reflejadas en la Hoja de Vida
del Conductor.
6
CEN-PO-GSS-JPI-004 Rev. 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja de ser
un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
PROCEDIMIENTO CONTROL DE VELOCIDADES 25-08-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional - Jefatura Protección Industrial
DOCUMENTACION RELACIONADA
5. REGISTROS
6. BITÁCORA DE MODIFICACIONES
Fecha Versión Descripción Responsable
Mayo 2016 00 Publicación R. Guerrero H.
26/06/2019 01 Pág 4 y 5, Se modifica puntos 4.1 y 4.2 M.Rojas
Se genera nueva versión del Procedimiento CEN-PO-GSS-SS-
01/07/2019 01 003_v0 PROCEDIMIENTO CONTROL VELOCIDADES M.Rojas
Se extrae procedimiento de control velocidades para adjuntarlo junto
25/08/2021 02
con estándar control de Conductores. Se anexa esquema Ciclo de
gestión de GPS
7. ANEXO
7
CEN-PO-GSS-JPI-004 Rev. 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja de ser
un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 25-08-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
1. PROPÓSITO
2. ALCANCE
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
NA.
4.1. Infracciones:
8
CEN-PO-GSS-JPI-004 Rev. 01
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja de ser
un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
4.2. Clasificación:
1. Conducir u operar equipo sin haber obtenido Licencia Interna o sin Licencia Municipal.
2. Capacitar a una persona en la conducción u operación sin estar autorizado.
3. Conducir u operar vehículos o equipos hablando por celular.
4. Hablar por celular o contestar llamado estacionado en vías de tránsito o lugares de
interferencias con otros equipos.
5. Negarse a trasladar a un Brigadista al lugar de la Emergencia.
6. No comunicar suspensión de Licencia Municipal.
7. Conducir bajo condiciones físicas deficientes (descanso, medicamentos, alcohol, drogas,
enfermedad)
8. Maltrato verbal o agresión física al fiscalizador interno.
9. Conducir a velocidad mayor a la establecida en la normativa o señalización
10. No informar impedimento legal para conducción.
11. Lesiones a personas en accidentes de tránsito.
12. Participar en un accidente de tránsito y no prestar el auxilio o no informar.
13. Conducir u operar un vehículo o equipo, con fallas en sus sistemas de frenos dirección,
suspensión.
14. No usar cinturón seguridad.
15. No contar con radio transmisor en Zona Industrial.
16. Adelantar a otro vehículo en curvas, puentes, pasos sobre o bajo nivel, cruces o al
aproximarse a la cumbre de una cuesta, o por la berma.
17. Conducir un vehículo o equipo contra el sentido del tránsito señalizado.
18. Cambiarse sorpresivamente de pista generando una condición de riesgo.
19. Modificar los dispositivos de seguridad de los vehículos o equipos.
9
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento
deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
1. Desobedecer las señales de tránsito o de Loros Vivos que están regulando el Tránsito.
2. Adelantar sin autorización caravana de vehículos en procedimiento de escolta.
3. No cumplir las restricciones que se registra en la Licencia Interna.
4. Transportar pasajeros en condiciones que coloquen en riesgo su integridad.
5. No detener motor o no colocar cuñas del equipo al estacionar.
6. Daños graves a equipos en accidentes de tránsito.
7. Conducir sin portar Licencia Interna o Licencia Municipal.
8. Sacar vehículo de la faena sin autorización
9. Conducir u operar un vehículo o equipo con Licencia que no corresponde.
10. No realizar, no portar Check List.
11. Conducir con neumáticos con desgate bajo el estándar.
12. Deteriorar o alterar señales de tránsito.
13. Abandonar equipo en mal estado en pistas de circulación.
14. Peatón no cruza por áreas demarcadas.
15. Conducir un vehículo o equipo, que no cumpla con lo indicado en “Estándar
Requerimientos Básicos a Equipos”
16. Dejar un vehículo o equipo estacionado sin cuña.
10
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento
deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
La fiscalización del exceso de velocidad por medio de radar, será realizada por personal de
Protección Industrial en rutas, cursando la infracción de forma inmediata si aplica, se
deberá detener el vehículo y mostrar al conductor la medición realizada. Las mediciones
deberán ser enviadas diariamente al Jefe de Protección Industrial a través de correo
electrónico en planilla Excel, para su gestión.
11
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento
deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-003
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
La fiscalización por medio de GPS de vehículos propios y contratistas será monitoreada por
Protección Industrial a través de una plataforma de integración de GPS, quien emitirá
informe de exceso de velocidad a las Gerencias, Superintendencias y Administrador de
Contratos Centinelas, estos deberán gestionar en un plazo no mayor a 24 horas esta
información de forma de identificar al conductor infractor de su área, el cual deberá
presentarse en oficinas de protección industrial para tomar conocimiento de la infracción y
sanción. El infractor deberá presentarse en un tiempo máximo de 48 horas posterior a la
emisión de informe de exceso de velocidad. El no cumplimiento de esta disposición
después de transcurrido 72 horas de emitido el informe, dará paso al bloqueo del vehículo
en sistema SIGA de Centinela y la generación de un reporte SAP al área a cargo por no
identificación y no presentación a sanción.
Las sanciones por exceso de velocidad están tipificadas como infracción Muy Grave, llevan
a una suspensión de la Licencia Interna y un autoreporte mediante SAP, el cual deben
presentar al momento de asistir a citación en oficinas de Protección Industrial,
independiente de las medidas administrativas emanadas de la Superintendencia respectiva.
Las EECC deberán tener instalados sistema GPS en sus vehículos y equipos, los cuales
deberán estar integrados a plataforma GPS, pudiendo Minera Centinela tener el control de
la data entregada por el GPS.
12
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento
deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
Procesos de Velocidades:
13
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento
deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
Un conductor u Operador al ser infraccionado debe ser notificado por escrito a través del
documento Infracción de Tránsito interno, y tendrá la oportunidad de apelar presentándose
con su Supervisor directo en oficina de control de infracciones, para el caso de apelaciones
a excesos de velocidad informados por plataforma de integración de GPS, esto deberá ser
solicitado por Administrador Centinela mediante el formulario de solicitud de apelación
F19 en un plazo máximo de 24 horas emitido el informe de exceso de velocidad.
El Personal de Protección Industrial, SSO y supervisor directo Centinela, está facultado
para retener la Licencia Interna de Conducir, al momento de sorprender a un conductor
cometiendo una falta MENOS GRAVE O LEVE, GRAVE O MUY GRAVE, tipificada en
ley de tránsito o en este estándar.
SSO debe llevar registro de todas las infracciones cursadas, debiendo comunicar al Jefe de
área MC, Administrador de Empresa de Servicio y Asesor del área MC las sanciones
respectivas.
Un conductor u Operador al ser infraccionado y notificado deberá presentarse con su
Supervisor directo en oficinas de gestión de infracciones.
Los peatones que infrinjan la normativa interna serán sancionados de acuerdo a este
estándar y/o con Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad
El presente Estándar debe ser revisado y aprobado por la Gerencia de Seguridad y Salud y
Ocupacional.
El personal debe ser instruido y luego proceder a su aplicación. La vigencia será de 1 año,
debiéndose efectuar una revisión para generar las modificaciones si lo amerita.
14
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento
deja de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional– Protección Industrial
5. DOCUMENTACION RELACIONADA
6. REGISTROS
7. BITÁCORA DE MODIFICACIONES
15
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja
de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional– Protección Industrial
8. ANEXOS
Declaro haber recibido el Estándar de Controles Conductores y Operadores MC. Manifiesto haber
recibido instrucción adecuada respecto de las materias incluidas en él, así como tomo conocimiento
de las respectivas sanciones en caso de incumplimiento, de las reglas establecidas para la realización
de la actividad.
Rut: ..........................................................................................................
Empresa: ...................................................................................................
Cargo: .........................................
Firma: .........................................
16
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja
de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.
Código:
CEN-ES-GSS-SS-005
Fecha Última Revisión:
ESTANDAR CONTROL CONDUCTORES 14-07-2021
Fecha Próxima Revisión:
14-07-2023
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional – Protección Industrial
Fecha creación: Abril 2021 Fecha ultima revisión: 27-04-2021 Fecha próxima revisión: Abril 2024 FIRMA APROBACION:
Elaborado por: Sebastián Olivares Vasquez Revisado por : Cesar Lorca Campos Aprobado por: Alejandro Lorca Vargas
SOLICITUD DE APELACIÓN
Estimados, junto con saludar, hago llegar apelación de infracción de velocidad máxima permitida, se adjuntan los siguientes datos:
PATENTE:
EMPRESA CONTRATISTA
ZONA DE ALERTA:
PROVEEDOR GPS:
DATOS DE CONTACTO:
OBSERVACIONES:
ANEXOS ADICIONALES
EJEMPLO:
17
CEN-ES-GSS-SS-005 Ver 03
Sólo los documentos que se encuentran en Intranet se establecen como oficiales, vigentes y válidos. Una vez impreso este documento deja
de ser un documento controlado y su uso es responsabilidad del portador.