Pautas para el PROYEDC

Pautas generales
para el PROYEDC
Cátedra Vallejo

Semestre 2020-II

Página 1 de 6
 Pautas para el PROYEDC

PROYECTO EMPRENDEDOR DE DIFUSIÓN CULTURAL (PROYEDC)

A. TEMAS SOBRE LA VIDA Y OBRA DE VALLEJO

1. El grupo Norte
2. Georgette Philippart
3. El tungsteno
4. Fabla salvaje
5. Lock out
6. Colacho hermanos
7. Trilce
8. España, aparta de mí este cáliz

B) SUBTEMAS DEL MARCO TEÓRICO

I. Aspectos biográficos de Vallejo

II. Emprendimiento cultural

III. Naturaleza del producto: (El audiovisual)

IV. Tema asignado sobre la vida de Vallejo: (El artículo “Las mujeres de París”)

C) TIPOS DE PRODUCTOS:
Audiovisual, documental, radiopoemas, etc.

D) WEBS DE INTERÉS SOBRE VALLEJO

● Casa de la Literatura Peruana:

http://www.casadelaliteratura.gob.pe/yomequedoencasa-obras-literarias-
peruanas-puedes-leer-gratis/?platform=hootsuite
● Fundación del BBVA: https://fundacionbbva.pe/nota/cesar-vallejo-al-alcance-
de-todos-en-la-biblioteca-virtual/
● Textos Info: https://www.textos.info/cesar-vallejo/paco-yunque/descargar-pdf
● Freeditorial: https://freeditorial.com/es/books/filter-author/cesar-vallejo
● Academia: https://www.academia.edu/36246805/Obra_completa_de_C
%C3%A9sar_Vallejo.pdf
● Libros en PDF: https://libroschorcha.wordpress.com/2017/11/19/novelas-y-
cuentos-completos-de-cesar-vallejo/
● Obra teatral:
http://repositorio.uch.edu.pe/bitstream/handle/uch/36/vallejo-cesar-teatro-t1.pdf?
sequence=1&isAllowed=y

E) VIDEOS BIOGRÁFICOS SOBRE VALLEJO

● Sucedió en el Perú: César Vallejo, dir. de Norma Martínez:
https://www.youtube.com/watch?v=0JiHDS_aoEU

Página 2 de 6
 Pautas para el PROYEDC

● Hombres de Bronce: César Vallejo, dir. de Alejandro Guerrero:

https://www.youtube.com/watch?v=ceOxB-ZGWwI

F) MUESTRAS DE PROYEDC DEL PERIODO 2019-II:

▪ Poemas musicales: https://youtu.be/CIc59hEdcdo

▪ Paco Yunque en un mundo contemporáneo: https://www.youtube.com/watch?
v=A1GYIdz-54w&feature=youtu.be   
▪ Vida de César Vallejo: París antes que la cárcel
https://www.youtube.com/watch?v=igirN1OBGMs&t=18s
▪ Georgette: https://www.youtube.com/watch?v=q3rwUP4VF_o
▪ Cuento “El vencedor”: https://www.youtube.com/watch?
v=aUnEmXC_yyo&feature=share&fbclid=IwAR2OcBba0EL6TfhOR1k4657ZwKDQLRa_
nOhh_VLkaGtUdh-yulBZDXv1b_A

F) EL FICHAJE Y LA REDACCIÓN DEL PROYEDC

● En el Drive de su correo corporativo, su docente le compartirá una carpeta de

Cátedra Vallejo. Ahí tendrá usted acceso, al igual que los demás integrantes
de su equipo, a los archivos para el Fichaje y el PROYEDC.

● Revise la muestra del PROYEDC, observe las diferentes secciones que lo

componen, entre las cuales están los subtemas del marco teórico; cada
subtema podrá proponer un contenido específico. Cuando elabore su trabajo,
puede editar las secciones marcadas con rojo en el archivo de muestra.

● Responsabilícese de uno de los subtemas del PROYEDC y anótelo en el

esquema del archivo del Fichaje. Coordine especialmente con sus
compañeros a cargo del mismo subtema para redactar un contenido coherente.

● Busque fuentes para su PROYEDC a través de las bases de datos que provee
la universidad. Su fuente puede ser un libro, tesis, ensayo o artículo de
revista; debe ser actual o de contenido vigente y se registrará de acuerdo con
la sétima edición de la norma de la APA. Revise el tutorial de Centro de
Información y observe el video: https://vimeo.com/422244434/00588ed791

● Elabore por lo menos una ficha de contenido, sea textual, de resumen o de

contenido en lengua extranjera, las cuales se elegirán según la naturaleza de la
información encontrada; sin embargo, es obligatorio que entre toda la

Página 3 de 6
 Pautas para el PROYEDC

bibliografía consultada por el equipo haya por lo menos una fuente en lengua
extranjera. Observe los modelos en el archivo sobre el Fichaje.

● Organice y desarrolle los subtemas basándose en la información acopiada.

Cuide que la redacción sea ordenada, clara y correcta. Siga el cronograma del
trabajo y revise la rúbrica correspondiente. El marco teórico debe alcanzar
aproximadamente cinco págs., cuyas citas, preferentemente, deben ser
parafraseadas o de resumen; máximo podrán presentarse dos citas textuales
en todo el trabajo.
● Puede realizar una entrevista a un conocedor sobre Vallejo para incorporar
sus ideas en el marco teórico o en el audiovisual.
● Elabore el guion de su proyecto, el cual puede ser una adaptación de un
fragmento o una obra completa. Si un trabajo es adaptado, deberá
explicitarse.
● Revise y edite el archivo final de su PROYEDC. Debe estar redactado en
letra Times New Roman 12, con interlineado doble.
● Grabe el audiovisual del PROYEDC. El tiempo máximo del producto
audiovisual debe ser de 15 minutos.
● Difunda su audiovisual a través de las redes sociales y acopie por los menos
cincuenta comentarios de su público.
● Sustente su PROYEDC ante sus compañeros y docente. Recuerde que debe
resaltar sus capacidades de emprendedor: empatía, liderazgo, trabajo en
equipo, comunicación asertiva y dominio de recursos virtuales. Revise la
rúbrica de sustentación de su proyecto.

Rúbrica para evaluar el PROYEDC

CRITERIOS Puntaj
Logrado En proceso En inicio
e
Redacta el marco teórico Redacta el marco teórico
insertando citas insertando citas Redacta el marco teórico
parafraseadas en su parafraseadas en su insertando citas textuales en
Marco teórico mayoría, de acuerdo con mayoría, de acuerdo con la su mayoría. Asimismo,
la APA. Asimismo, APA. Asimismo, comenta comenta menos de la mitad
comenta todas sus citas. la mayoría de sus citas. (1 de sus citas. (0.5 puntos)
(2 puntos) punto)

El marco teórico tiene

El marco teórico tiene un El marco teórico tiene más
Originalidad un máximo de 20 % de
máximo de 25 % de de 25 % de similitud, según
en el marco similitud, según el
similitud, según el reporte el reporte de Turnitin. (0.5
teórico reporte de Turnitin. (2
de Turnitin. (1 punto) puntos)
puntos)

Presenta evidencias del Presenta evidencias del Presenta evidencias del

Originalidad
proceso de elaboración proceso de elaboración del proceso de elaboración del
en la
del PROYEDC por PROYEDC por la mayoría PROYEDC por la minoría
elaboración del
todos los miembros del de los miembros del de los miembros del equipo.
PROYEDC
equipo. (2 puntos) equipo. (1 punto) (0.5 puntos)

El documento presenta El documento presenta

Cuidado El documento presenta más
pleno cuidado hasta cinco errores
ortográfico y de cinco errores ortográfico
ortográfico y gramatical. ortográfico y gramaticales.
gramatical y gramaticales. (1 punto)
(3 puntos) (2 puntos)

Calidad del El sonido o video tiene El sonido o video tiene una El sonido o video tiene una
PROYEDC una presentación clara y presentación poco clara o presentación poco clara o en
Página 4 de 6

en volumen adecuado.
La calidad del producto
es excelente en todas sus
partes. (4 puntos)
Presenta 50 comentarios
Difusión del del PROYEDC,
PROYEDC obtenidos en las redes
sociales. (5 puntos)
Se entregó el
Puntualidad PROYEDC en el plazo
indicado. (2 puntos)
Rúbrica para la sustentación del PROYEDC
CRITERIOS
Logrado
Redacta el marco teórico
insertando citas
parafraseadas en su
Marco teórico
mayoría, de acuerdo con la
APA. Asimismo, comenta
todas sus citas. (2 puntos)
El proyecto, en la opción
Originalidad en anexos, contiene el total
el marco teórico de fichas sin errores. (2
puntos)
Presenta evidencias del
Originalidad en proceso de elaboración
la elaboración del PROYEDC por
del PROYEDC todos los miembros del
equipo. (2 puntos)
Cuidado El documento presenta
ortográfico y pleno cuidado ortográfico
gramatical y gramatical. (2 puntos)
El sonido o video tiene
una presentación clara y
Calidad del en volumen adecuado.
PROYEDC La calidad del producto
es excelente en todas sus
partes. (3 puntos)
Presenta 50 comentarios
Difusión del del PROYEDC,
PROYEDC obtenidos en las redes
sociales. (3 puntos)
Se entregó el PROYEDC
Puntualidad en el plazo indicado. (1
punto)
El equipo reflexiona
sobre el impacto de su
Impacto
actividad difusora de
Vallejo. (2 puntos)
Página 5 de 6
Pautas para el PROYEDC
en volumen poco
volumen poco adecuado. La
adecuado. La calidad del
calidad del producto es
producto es buena en la
buena solo en algunas
mayoría de partes. (3
partes. (2 puntos)
puntos)
Presenta hasta 40
Presenta hasta 30
comentarios del
comentarios del PROYEDC,
PROYEDC, obtenidos en
obtenidos en las redes
las redes sociales. (4
sociales. (3 puntos)
puntos)
Se entregó el PROYEDC
fuera del plazo indicado.
(0.5 puntos)
Total
Puntaj
En proceso En inicio
e
Redacta el marco teórico
Redacta el marco teórico
insertando citas parafraseadas
insertando citas textuales en su
en su mayoría, de acuerdo con
mayoría. Asimismo, comenta
la APA. Asimismo, comenta
menos de la mitad de sus citas.
la mayoría de sus citas. (1
(0.5 puntos)
punto)
El proyecto, en la opción El proyecto no contiene
anexos, contiene algunas ninguna ficha corregida. (0
fichas sin errores. (1 punto) puntos)
Presenta evidencias del Presenta evidencias del
proceso de elaboración del proceso de elaboración del
PROYEDC por la mayoría PROYEDC por la minoría
de los miembros del de los miembros del equipo.
equipo. (1 punto) (0.5 puntos)
El documento presenta
El documento presenta más
hasta cinco errores
de cinco errores ortográfico y
ortográfico y gramaticales.
gramaticales. (0 puntos)
(1 punto)
El sonido o video tiene una El sonido o video tiene una
presentación poco clara o en presentación poco clara o en
volumen poco adecuado. La volumen poco adecuado. La
calidad del producto es buena calidad del producto es buena
en la mayoría de partes. (2 solo en algunas partes. (1
puntos) punto)
Presenta hasta 40 comentarios Presenta hasta 30 comentarios
del PROYEDC, obtenidos en del PROYEDC, obtenidos en
las redes sociales. (2 puntos) las redes sociales. (1 punto)
Se entregó el PROYEDC
fuera del plazo indicado.
(0.5 puntos)
El equipo reflexiona
El equipo no reflexiona
parcialmente sobre el
sobre el impacto de su
impacto de su actividad
actividad difusora de
difusora de Vallejo. (1
Vallejo. (0 puntos)
punto)
 Pautas para el PROYEDC

Absuelve algunas Absuelve solo una o

Capacidad de Absuelve todas preguntas
preguntas del jurado. (1 ninguna pregunta del
respuesta del jurado. (2 puntos)
punto) jurado. (0 puntos)
Se expresa con naturalidad
y vocaliza correctamente
las palabras enfatizando en
el tono, timbre y ritmo de
Empleo de la Se expresa con poca naturalidad y usa muletillas. (0.5
voz; con vocabulario
expresión oral puntos)
correcto y apropiado sin
muletillas ni vicios
idiomáticos. (1 punto)

Total:

Página 6 de 6