Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articulo
Por
Agosto de 2019
Introducción
presenta como sentimiento de enfado muy grande y violento, como desquite para
indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos. Jehová
es tardo para la ira y grande en poder, y no tendrá por inocente al culpable” (Nah. 1:2,
3). Se observa entonces que el profeta resalta estas palabras, “la venganza y la ira” en
“venga y enoja de sus enemigos” y 3) “tardo para la ira”. Lo que seguramente nos
que significó para el tiempo en que se escribió y su relevancia para los que vivimos
Elcos. Este libro está destinado a Nínive capital de Asiria, pero también a Judá ya que
1
sufría bajo la opresión de asiria.1 El libro de Nahúm está escrito en forma de poesía o
las letras al final de las primeras cuatro líneas. Las letras al comienzo de los
versículos 1-3 forman la palabra, el pronombre personal "I". Les sigue el nombre de
venganza de YHWH.3
2
K. Spronk, "The avenging God of Nahum as comforter of the
traumatized."Acta Theologica 38 (2018) 237-250
3
Duane L. Christensen, Nahum. (New Haven: Yale University Press. 2009)
Disponible en la biblioteca virtual adventista, accesado el 21 de Agosto, 2019, 8:30
pm.
2
garantiza que el pueblo de Dios alcanzará la victoria definitiva mediante los
Tres son las causas por la que Nínive es condenada, sus saqueos, su
destructividad y su mala influencia. Los asirios estuvieron entre los pueblos más
crueles de la historia.4
Años después del arrepentimiento tan notable de los ninivitas, estos con sus
palabras y acciones los asirios se habían negado a aceptar que Israel era propiedad del
Señor; por eso iban a enfrentarse a sus celos. Debido a que ya lo conocían es probable
que el Señor haya hecho aún más responsable al pueblo de Nínive. Hacía siglo y
medio Jonás les había predicado la verdad acerca de él en la misma ciudad de Nínive.
De todos modos, si ésta es la razón o no, el Señor quiere que su pueblo sepa que hasta
4
Ray Dunning, ¨Nahúm¨ comentario bíblico beacon (Kansas City Missour:
Casa Nazareth de publicaciones, 1965), 253.
5
J. F. Walvoord. & R. B. Zuck, “Daniel-Malaquías” El conocimiento bíblico,
un comentario expositivo: Antiguo testamento, tomo 6 (Puebla, México: Ediciones
Las Américas. A.C, 2001), 221.
3
Al profundizar y usar el método de la in-textualidad, según el texto y el
idioma, en hebreo la palabra Vengador נׄקֵםnqm del Verbo Qal. Este verbo en sentido
También puede señalarse, como la acción de dañar a alguien en respuesta a una lesión
o delito; puede incluir daños más allá de lo físico. En el pasaje de Nahúm, está
Por su parte, al estudiar la raíz de la palabra ira en hebreo ַאףesta aparece 343
veces en el antiguo testamento, esta descrita como fosa nasales, y se refiere 160 veces
el vers. 2, cuando aparece la palabra enojo, en el hebreo viene de la misma raíz, solo
sentido de nariz larga. Para la cultura hebrea las figuras o expresiones corporales era
de gran significado, en otras palabras cuando se refieren en que Dios es lento para la
ira, la figura a utilizar es la nariz larga, pero cuando se denota enojo, la nariz es corta,
misma.
6
A menos que se indique lo contrario, todas las estadísticas de palabras son
tomadas del software bíblico logos 8.6.0.0052.
4
La palabra celoso קַּנֹואqanno, según el pasaje en estudio y su sentido, al
acepta la deslealtad.
Existe paralelismo entre el texto bajo estudio y otros pasajes del A.T. La
primera vez que aparece este adjetivo en la Biblia es en Éxodo 20:5: “No te inclinarás
a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso”. Este enunciado
forma parte del segundo mandamiento, que prohíbe la idolatría. Él es el único Dios
vivo y verdadero y no tolera que la gente adore a otros dioses. El Señor siempre es
Nínive era una ciudad muy idólatra. En 1:14 y 3:4 Nahúm hace referencia a
esta práctica abominable. Tal como lo indica el atributo que estamos estudiando,
Hay por lo menos otros dos pasajes donde se relacionan estrechamente su celo
y su santidad. “No podréis servir a Jehová, porque él es Dios santo y Dios celoso”
completamente justo al enviar su juicio contra los que ofenden su pureza absoluta.
lealtad de sus súbditos. Dios es celoso de los hombres, porque los ama. Dios no va a
7
R. Lloyd, “Jonás – Abdías” Estudios Bíblicos ELA: Bondad y severidad de
Dios (Puebla, México: Ediciones Las Américas, A. C, 1991), 77,78.
5
permitir un rival en lo que demanda de los hombres. Su ardiente celo por su propio
honor herido y por el amor de ellos, tanto como por su justicia, explican todos sus
admitirá que sus amigos sean oprimidos, ni que los enemigos de ellos prosperen
antes), muestra que su celo era el precursor de su vindicación o inminente castigo (Dt
después de años de aflicción infligida por los asirios Yahvé procedería a vindicar.9
8
Roberto Jamieson, A.R. Fausset y David Brown. Comentario exegético y
explicativo de la Biblia - El Antiguo Testamento, tomo 1 (El Paso, TX: Casa Bautista
de Publicaciones, 2003), 920.
9
Walter C. Kaiser, hijo. Hacia una teologia del antiguo testamento (Miami,
Florida: Editorial Vida, 2000), 148.
6
propios. Las injusticias cometidas contra su pueblo eran contra él. Nínive, por oprimir
Dios declara que suya “es la venganza” y que tomará “venganza de sus
texto. “venganza” del Señor, se observa que dicha palabra desempeña un papel
versículo. Se puede destacar que esta palabra se centra en la justicia castigadora del
Señor, donde Él retribuirá toda impiedad y opresión contra su pueblo, sin importar
el sentido de que defiende su causa contra sus enemigos. Lo hace porque es celoso y
contra sus adversarios. Consideraba a los enemigos de Judá como sus propios
10
Lloyd, 78.
11
Johnny Sangoquiza, Panorama del Antiguo Testamento (Logos, 2013), 406.
12
J.J. Westendorf, (2002). Nahúm, Habacuc, Sofonías (Milwaukee, WI:
Editorial Northwestern, 2002), 29
7
enemigos.13
que caracteriza al hombre pecador, sino que su motivo y santo deseo es defender la
rectitud, y castigar a los que se oponen a ella. Es por eso que en el versículo 2 del
capítulo 1 del libro de Nahúm se encuentra dos frases en tiempo presente: “se venga
de” y “guarda enojo para.”, encontrando en este pasaje Bíblico un principio universal,
hijos; ya que en todas las épocas sea la de Nahúm o la nuestra sin excepción, Él actúa
venganza del Señor. Debemos entender que “se enoja contra sus enemigos”. El enojo
humano tiende a enfriarse con el tiempo; la furia colectiva de toda una comunidad
puede desatarse sobre todo contra una persona que ha cometido un crimen atroz, pero
pierde el deseo de castigar el mal. Pero con Dios no es así. La justicia santa de Dios
13
Walvoord, 221.
14
Westendorf, 29
8
En Nahum 1, encontramos que la palabra ira aparece, según el idioma hebreo,
clave para entender esta frase que aparece en el vers. 3. Al igual, en los pasajes en
donde se menciona, pero al mismo tiempo para entender el porque Nahum usa todas
denotar ira, enojo, furia, rabia, o sea, un sentimiento muy fuerte de disgusto,
una extensión del calor y ardor que uno puede tener cuando uno está emocionalmente
aparece ( זַעַםzǎ∙ʿǎm): masc. enojo, ira, o sea, una maldición que demuestra
indignación extrema.15 Nahum declara aquí que la ira se derrama como fuego.
la ira, aparece la palabra ֙ ַא ַּ֙פ י ִםappayim, cuya raiz ַאףap, está relacionada con la nariz,
cara, rostro; es decir, la parte de la cara donde está la nariz 16 Cuyo sentido es como
tener una nariz larga, allí puede entenderse de manera gráfica en el sentido, de que el
rostro no está fruncido, por ende la nariz mantiene su postura natural, denotando
tranquilidad. De hecho, al estar precedido por “tardo para” que proviene de ָארְך
ֵ ā∙rēḵ
15
J. Swanson, “ ֵח ָמהhe-mah y זַעַםzǎ∙ʿǎm” Diccionario de idiomas bíblicos:
Hebreo (Bellingham, WA: Lexham Press, 2014).
16
M. Chávez, “ ֙ ַא ַּ֙פ י ִםappayim”, Diccionario de hebreo bı́blico (El Paso,
Texas: Editorial Mundo Hispano, 1992), 58.
9
se reafirma que es paciente, formalmente, lento para la ira, o sea, sufrido antes de
enojarse.17
Puede parecer extraño encontrar las palabras “tardo para la ira” al principio de
Dios. ¿Por qué incluir una frase que generalmente se emplea en conexión con la
compasión y el amor de Dios? Hay varias razones para explicar por qué es necesaria
enoja rápidamente, se puede malinterpretar como una señal de debilidad o como una
falta de compromiso de su parte. Nada podría estar más lejos de la verdad, la justicia
A.T, es provechoso para el análisis y la comparación del texto en estudio con Exo.
34: 6-7, donde arroja como resultado que la misericordia divina no es una prueba de
amante en una forma interrogativa es "¿Cómo podré abandonarte?" (Ose. 11: 8). Sin
embargo, "no tendrá por inocente al culpable", y los que persisten en la iniquidad
17
Swanson, “ָארְך
ֵ ā∙rēḵ”.
18
Westendorf, 30.
19
Francis D. Nichol, ed, “Tardo para la ira” Comentario bíblico adventista,
tomo 4 (Mountain View, CA: Pacific Press Publishing, 1978), 1059.
10
celoso, vengador, y furioso? ¿Por qué ha tardado tanto? Por supuesto El Señor se
anticipa a la queja diciendo que es paciente para con el ofensor. Pero su paciencia se
disciplina. Los judíos tuvieron que esperar cerca de medio siglo para ver cumplido el
Nahúm fue llamado por Dios como profeta para que proclamara el mensaje de
juicio sobre Nínive. Aquí Dios está furioso y no se trata de una ira caprichosa, como
Pueden ustedes hacerse una idea de lo terrible de la ira divina si se tiene en cuenta el
hecho de que todas las palabras hebreas que significan ira aparecen en 1:2–6. Las
palabras son: celos, venganza, enojo, ira, indignación, fiereza y furor. Todas ellas
describen la ira de Dios. La palabra ira significa literalmente “echar espuma por la
boca. Estos son términos muy pintorescos. La palabra ferocidad quiere decir
literalmente en hebreo “calor” y la palabra furia “que quema” Y todo ello para
de los medos sitiaron Nínive, que no había visto ejércitos hostiles por siglos. Después
de 3 meses, la ciudad cayó, y Sin-shar-ishkun murió con todo su séquito en las llamas
de su propio palacio, al que, de acuerdo con las fuentes griegas, él mismo prendió
11
Sofonías (Sof. 2:13-15), quienes vaticinaron la suerte de Nínive. La gran ciudad no
sólo fue totalmente destruida, sino que en poco tiempo fue completamente olvidada.20
imagen que nos ofrece aquí el profeta, de un Dios infinitamente paciente. Como dice
el profeta: “Jehová es tarde para la ira y grande en poder” 1:3. Que no actúa de una
manera precipitada. Pero, debido a que volvieron a pecar los ninivitas por fin cayó
justicia o castigar, esta aparece tan solo en los textos Luc. 18.3, 5, 2 Cor 10.6 y Apoc
6.10; 19.2 donde justamente aparecen, el clamor de los muertos por causa de la
tenían los judíos , en el tiempo, que eran afligidos por los ninivitas, sin embargo en
Apoc 19.2, los salvos y redimidos, señalados como la gran multitud en el cielo, decía:
20
Aldo D. Orrego. “Nínive” Diccionario bíblico adventista del séptimo día
(Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1970), 383
21
Sangoquiza, 406.
12
¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro; porque sus
juicios son verdaderos y justos; pues ha juzgado y vengado la sangre de sus siervos.
Por su parte, la palabra ira, en el mismo sentido del idioma hebreo aplicada en
el N.T, de las cuales 8 están en el libro de Apocalipsis (Apoc 14:8, 10, 19; 15:7; 16:1,
19; 18:3 y 19:15) en tales citas, se usa la figura del vino de la ira o la copa de la ira, la
cual se ha estado llenando del vino de la fornicación (15:7) pero al llenarse la copa de
la ira, deberá o será vaciada sobre los impíos (16:1) o como dice Apoc 14:10, vaciado
puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos
ángeles y del Cordero. Y finalmente, el apóstol Juan, declara “las ciudades de las
naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el
Con infalible exactitud el Infinito sigue llevando cuenta con las naciones.
abierta; pero cuando las cifras llegan a cierta cantidad que Dios ha fijado, el
vindicativo y que hace justicia sobre su pueblo, concepto que aparece y es reafirmado
22
A menos que se indique lo contrario, todas las estadísticas de palabras son
tomadas de Bible Works por Windows, Versión 10.0 (Big Fork, MT: Hermenéutica
Bible Research Software, 2015).
13
Por último, y siendo relevante, es que detrás de todo esto, hay un mensaje de
alegría y de gozo, ya que el pueblo de Dios, quien a pesar del sufrimiento, de ver la
rebeldía hacia los asuntos divinos y las injusticias en el mundo, siempre atesoro en su
LISTA DE REFERENCIA
Bible Works por Windows, Versión 10.0 Big Fork, MT: Hermenéutica Bible Research
Software, 2015.
14
Chávez, M. “ ֙ ַא ַּ֙פ י ִםappayim”, Diccionario de hebreo bı́blico. El Paso, Texas: Editorial
Mundo Hispano, 1992.
Demaray, Donal Manual para el estudio de nuestra Santa Biblia. Logos: 1974
Dunning, Ray ¨Nahúm¨ comentario bíblico beacon. Kansas City Missour: Casa
Nazareth de publicaciones, 1965.
Kaiser, Walter C., hijo. Hacia una teología del antiguo testamento. Miami, Florida:
Editorial Vida, 2000.
Nichol, Francis D. ed., “Tardo para la ira” Comentario bíblico adventista, tomo 4
Mountain View, CA: Pacific Press Publishing, 1978.
Orrego. Aldo D. “Nínive” Diccionario bíblico adventista del séptimo día. Buenos
Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1970.
15