QG-PO-

Versión: 01
Fecha: 20.03.22
PROCEDIMIENTO DE ABASTECIMIENTO Y RECARGA DE Revisa: JS
Aprueba: NU
COMBUSTIBLE

ÍNDICE

1. PERSONAL

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

4. PROCEDIMIENTO

5. RESTRICCIONES

CONTROL DE MODIFICACIONES
NUMERO DE NUMERO DE NUMERO DE FECHA DE FIRMA
MODIFICACIÓN PAGINA SECCIÓN MODIFICACIÓN
REVISIÓN

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Enrique Valdivia John Spezeski Nigel Unger
Jefe de SSOMA Jefe de Operaciones Gerente
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
20/03/2022 22/03/2022 27/03/2022
Página 1 de 6
 QG-PO-
Versión: 01
Fecha: 20.03.22
PROCEDIMIENTO DE ABASTECIMIENTO Y RECARGA DE Revisa: JS
Aprueba: NU
COMBUSTIBLE

1. PERSONAL
 Conductor vehículo 4x4
 Supervisor SSOMA
 Operador Geofísico

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco
 Zapatos de seguridad.
 Uniforme con cintas reflectivas
 Guantes de cuero / badana
 Lentes de seguridad Claros y oscuros
 Protector auditivo

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

 Camioneta 4X4
 Bandeja de contención (bandeja de geo membrana).
 Contenedor metálico hermético.
 Depósitos de hidrocarburos (bidones herméticos).
 Kit anti derrames

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Enrique Valdivia John Spezeski Nigel Unger
Jefe de SSOMA Jefe de Operaciones Gerente
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
20/03/2022 22/03/2022 27/03/2022
Página 2 de 6
 QG-PO-
Versión: 01
Fecha: 20.03.22
PROCEDIMIENTO DE ABASTECIMIENTO Y RECARGA DE Revisa: JS
Aprueba: NU
COMBUSTIBLE

4. PROCEDIMIENTO

4.1. REQUERIMIENTOS PRELIMINARES

4.1.1 ANTES DEL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE

 Realizar el IPERC y verificar el uso del EPP adecuado antes de iniciar el transporte. Este
IPERC debe ser firmada y/o visada por el Supervisor del área a la que se presta el servicio.
 En caso que el abastecimiento se realice fuera de los límites de la propiedad, el conductor de la
unidad mostrara el IPERC elaborado para el transporte de hidrocarburos al personal de
seguridad del puesto de control correspondiente.
 Asegurar la coordinación de la actividad con el supervisor de campo (Minera u contratista) y el
operador del equipo.
 Evaluar el lugar donde se realizara el abastecimiento y/o recarga, la accesibilidad buen estado y
estabilidad del terreno. Asimismo verificar que cada equipo, maquinaria o vehículo involucrado
en esta actividad disponga obligatoriamente de los equipos y materiales necesarios, para
atender una posible emergencia (Kit para derrames, extintores, FDS, botiquín de primeros
auxilios). Según esta evaluación y verificación complementar el IPERC para el abastecimiento
y/o recarga de hidrocarburos en campo.
 El operador del equipo liviano a ser abastecido deberá apagar su unidad antes de que la unidad
de recarga, inicie la tarea de abastecimiento. Por seguridad el operador deberá salir del equipo
durante el tiempo que dure el abastecimiento de combustible.
 Estacionar los equipos de abastecimiento a una distancia apropiada, colocando los tacos y
conos de seguridad. De esta manera se mantendrá libre el área de recarga.
 Se colocara una bandeja de contención (bandeja de geo membrana o metálica) debajo del área
de carga de combustible para evitar un potencial derrame de hidrocarburos.
 Evitar el abastecimiento de combustible en equipos o maquinas que muestren fallas en válvulas,
manómetros, mangueras u otros.
 Está terminantemente prohibido el uso de mangueras de trasiego que requieran ser
succionadas por el operador.

4.1.2 DURANTE EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE

 El equipo liviano a ser recargado en forma manual por medio de bidones, deberá encontrarse
apagado su motor.
 Está terminantemente prohibido fumar, hacer fuego y/o hacer uso de celulares.
 Evitar distracciones y juegos, se debe estar concentrados durante el proceso.
 Se colocara la bandeja de contención antes del abastecimiento de combustible

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Enrique Valdivia John Spezeski Nigel Unger
Jefe de SSOMA Jefe de Operaciones Gerente
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
20/03/2022 22/03/2022 27/03/2022
Página 3 de 6
 QG-PO-
Versión: 01
Fecha: 20.03.22
PROCEDIMIENTO DE ABASTECIMIENTO Y RECARGA DE Revisa: JS
Aprueba: NU
COMBUSTIBLE

4.1.3 AL FINAL DEL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE

 Verificar que los equipos, accesorios y materiales usados para la recarga no derramen
combustible sobre el terreno o suelo circundante, asegurar que cualquier resto de combustible
sea contenido en la bandeja colocada.
 De haberse utilizado algún otro recipiente o dispensador de combustible, asegurar que se
encuentre herméticamente cerrado y dentro de una bandeja de contención.

4.2 CONTROLES DE EROSIÓN Y SEDIMENTOS

 Para el traslado de bidones con hidrocarburos se tomaran las medidas necesarias para
asegurar su estabilidad y hermeticidad. Está prohibido el traslado de estos materiales sin su
tapa original o sin estar herméticamente cerrado y/o que no se encuentren ubicados sobre una
bandeja de contención.
 De ser necesario almacenar algún tipo de hidrocarburo en el lugar de trabajo, deberá
mantenerse en cilindros, tanques o recipientes herméticamente cerrados, sobre una bandeja de
contención protegido de las lluvias y con el área señalizada.
 Los equipos livianos que realizaran el transporte de hidrocarburos deberán ser designados por
la supervisión, para implementarlos con el kit de emergencia para derrames y una bandeja de
contención para el transporte de hidrocarburos con capacidad igual o mayor que el 110% del
depósito más grande, Para prevenir el riesgo de un derrame y/o atender la emergencia de
manera oportuna.
 Los depósitos con hidrocarburos que queden en campo deberán ser protegidos contra el sol
para minimizar la generación de gases. Al momento de abrir los depósitos se hará de manera
pausada para que se vayan liberando los gases presentes.
 Los depósitos de hidrocarburos se almacenaran en la parte central de las bandejas de
contención y libre de cualquier otro material.

5. RIESGOS Y RESTRICCIONES

 Ningún trabajador podrá ingresar al área de trabajo si no tiene su respectivo EPP correcto.
 No se permitirá que el personal labore en el área sin que antes se realice una inspección del
área por parte del supervisor de campo, para identificar las posibles condiciones inseguras y si
las hubiera se reportará al supervisor y se tomarán las medidas correctivas.
 Por ningún motivo se abastecerá durante presencia de tormenta eléctrica o alerta roja.
 El operador del equipo o vehículo no permitirá que permanezca personal dentro de su cabina
mientras se abastece su equipo.
 No se deberá cargar ni descargar hidrocarburos líquidos de un vehículo motorizado, cuando el
motor se encuentre en funcionamiento.

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Enrique Valdivia John Spezeski Nigel Unger
Jefe de SSOMA Jefe de Operaciones Gerente
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
20/03/2022 22/03/2022 27/03/2022
Página 4 de 6
 QG-PO-
Versión: 01
Fecha: 20.03.22
PROCEDIMIENTO DE ABASTECIMIENTO Y RECARGA DE Revisa: JS
Aprueba: NU
COMBUSTIBLE

 No se cargará hidrocarburos líquidos, de un vehículo motorizado, al menos que el freno de

mano (parqueo) se encuentre debidamente accionado y se hayan tomado todas las
precauciones razonables, a fin de evitar el movimiento del vehículo durante el proceso de carga.
 En caso de derrame de combustible proceder al bloqueo del lugar del incidente a una distancia
prudente, lo más alejado posible (mínimo 20 metros), evitar el contacto con el hidrocarburo
derramado, mantenerse a favor del viento y alejado de las área baja del terreno e informar
inmediatamente por vía radial o celular al responsable de turno.
 Se recomienda realizar las labores de abastecimiento y/o recarga de hidrocarburos en horas de
la mañana para evitar en lo posible, tormentas eléctricas.

5. ANEXOS

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Enrique Valdivia John Spezeski Nigel Unger
Jefe de SSOMA Jefe de Operaciones Gerente
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
20/03/2022 22/03/2022 27/03/2022
Página 5 de 6
 QG-PO-
Versión: 01
Fecha: 20.03.22
PROCEDIMIENTO DE ABASTECIMIENTO Y RECARGA DE Revisa: JS
Aprueba: NU
COMBUSTIBLE

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Enrique Valdivia John Spezeski Nigel Unger
Jefe de SSOMA Jefe de Operaciones Gerente
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
20/03/2022 22/03/2022 27/03/2022
Página 6 de 6