Y N DA RO S

La estrella más oscura

EL TERCER EPIS ODIO DE LA CRÓNICA DEL TRONO DE ESPINAS
 «Al sur huyeron los pisoteados y vencidos,
con la oscuridad detrás, y con la calidez y la luz del sol delante.

Una fortaleza levantaron en las tierras bajas, una maravilla de piedras,

sobre los huesos del guardián, custodia las reliquias de Symbar.

Aunque corruptos y desgarrados eran sus cuerpos.

Los pecados de los padres resonaban en su carne,
y la oscuridad los devoró a todos».
 Y N DA RO S

La estrella más oscura

EL TERCER EPIS ODIO DE LA CRÓNICA DEL TRONO DE ESPINAS

F R E E L E AG U E :
Christian Granath, Martin Grip, Tomas Härenstam,
Mattias Johnsson Haake, Nils Karlén, Kosta Kostulas,
Mattias Lilja, Simon Stålenhag

AUTOR: ILUSTRACIONES
Mattias Johnsson Haake ADICIONALES:
Aline Gladh
EDICIÓN:
Mattias Lilja MAPAS:
Lars Strömquist
Tobias Tranell
DISEÑO GRÁFICO
Y AYUDAS:
Johan Nohr TRADUCCIÓN AL INGLÉS:
Niklas Lundmark
ILUSTRACIONES:
Martin Grip CORRECCIÓN:
Brandon Bowling

VERSIÓN: ISBN: C O PY R I G H T :
1.0.0 000-00-00000-00-0 Fria Ligan AB 2018
 ¡Velada
en Yndaros!
EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS Y MEDIO, la palabra Sym-
baroum ha pasado de ser desconocida, a representar
uno de los juegos de rol más populares de Suecia, y CIUDAD
gracias a un número creciente de traducciones recibe
una calurosa acogida entre los jugadores de todos los
continentes habitados. Huelga decir que esto es lo que
DE CONTRASTES
esperábamos en 2013, cuando nos sentamos a la som-
bra de la mezquita Azul y empezamos a conceptualizar
el juego. Y que nuestras esperanzas se hicieran reali- 1 EL CORAZÓN DE AMBRIA 10
dad… bueno, eso sería arriesgarse demasiado. Primeras impresiones ........................................... 11
Ahora ha llegado el momento de presentar la tercera Sucesos memorables ............................................. 12
parte de la Crónica del Trono de Espinas. Después de
un turbulento e iluminador viaje por Davokar, ahora 2 G EN T E Y LUGA RES 16
miramos Yndaros, la capital de Ambria –un crisol de Comida y bebida ................................................... 16
gran diversidad donde se manifiestan todos los gran- Alojamiento ........................................................... 20
des conflictos que azotan a la región. Nos morimos por Entretenimiento .................................................... 23
recorrer los bulevares de Korinthia, tomar un kebrog Comercios .............................................................. 25
en la plaza del Triunfo, y contemplar los restos de Sym- Saber e información ............................................. 26
baroum y Lindaros, aunque con un temor agobiante Autoridades ........................................................... 28
por nuestra seguridad. Esperamos que tú y los miles
de recién llegados pronto se unan a nosotros, para no 3 Y N DA RIEN 31
estar solos cuando los conflictos alcancen su sangrien- Condados y baronías ............................................ 31
to clímax... Naturaleza salvaje ................................................ 36

¡Feliz juego!

FREE LEAGUE

¡EL DULCE SABOR DE LA VICTORIA... 6

4
 SECCIÓN DEL
DIRECTOR DE JUEGO
4 UN CORAZÓN DOLIENTE 40
Kalthar y Korinthia .............................................. 42
Facciones ............................................................... 46
Semillas de aventura ............................................. 55
5 CASAS NOB L E S 60
La sangre más noble ............................................. 62
Otras casas ............................................................ 64
6 M AGIA CE RE M O NI A 68
Reglas de las ceremonias ...................................... 68
Ceremonias ............................................................ 71
7 NUEVAS RE GLAS 74
Nuevas mecánicas ................................................ 74
Artefactos .............................................................. 76
Miscelánea ............................................................ 78
LA ESTRELLA
MÁS OSCURA
8 I N T R O D U C C I Ó N 82
Trasfondo .............................................................. 83
La estructura de la aventura ................................ 85
Los personajes jugadores ..................................... 88
Sucesos en la ciudad ............................................ 89
Intrigas en Yndaros .............................................. 94
9 AC T O 1: FU EG O S O B RE Y N DA RO S 96
Inicio de la partida ................................................ 96
Caos alrededor del cráter ..................................... 97
Investigaciones iniciales ...................................... 102
Callejones sin salida ............................................. 107
10 AC T O 2: ES T RELLAS CA Í DAS 112
El Señor Oscuro .................................................... 112
Los traidores de la casa Vearra ............................. 123
La estela de la ceremonia ..................................... 134
11 ACTO 3: LA TUMBA DE SYMBAR 142
Encontrar la tumba .............................................. 142
Vieja Kadizar ........................................................ 145
La cripta del guardián ........................................... 148
Sombras del Ultramundo ...................................... 154
12 C O N S EC U EN C IAS 161
Vuelta a Yndaros .................................................. 161
Desarrollo ............................................................. 162
¿Qué viene después? ............................................. 164
5
 ¡El dulce sabor
de la victoria...
… PERSISTE en los labios de los súbditos de la reina!
Aunque han pasado dos décadas desde la victoria de Korinthia
Hiendenoche sobre los Señores Oscuros, su recuerdo perdura a través
de las obras y los desfiles, en las estatuas y mosaicos, en las canciones
y conversaciones de los castillos, las chozas y las tiendas andrajosas.
Aunque la dulzura no es todo lo que ha sobrevivido a los estragos del
tiempo. La amargura es igual de patente, en especial entre quienes pa-
El comercio sigue
garon el más alto precio por la victoria tan duramente obtenida –quie- mientras embarcan los
barcos que se dirigen al
nes estaban peor incluso antes de la llegada del enemigo.
islote –una tarde como
cualquier otra en el
puerto de Yndaros.

PARA EL OBSERVADOR externo, los constan-
tes recordatorios del éxito colectivo de los viejos
tiempos podrían parecer fácilmente, un intento
de los ricos y poderosos de pasar por alto las in-
justicias actuales. Rara vez se oye a dignatarios o
celebridades hablar del presente; su interés siem-
pre se centra en el glorioso pasado, o en un futuro
aún más glorioso –uno en el que las heridas su-
purantes de la traición de los Señores Oscuros ha-
yan sanado, por la gracia de Prios y la tenacidad
de la reina. Mientras tanto, el vulgo gime, gruñe y
ruge en un presente casi insoportable, y muchos
se preguntan cuánto tiempo pasará antes de que
sus lamentos se conviertan en un coro vengativo
espumante de rabia.
Este libro amplía la breve descripción de la
capital ambria presentada en el manual básico, y
también ofrece un vistazo a su entorno rural. Sin
embargo, la mayor parte del texto consiste en la
aventura La estrella más oscura, la tercera parte
de la Crónica del Trono de Espinas. Al igual que en
los anteriores episodios, el libro se divide en tres
secciones, comenzando con una introducción ge-
neral a la ciudad, seguida de una descripción más
detallada destinada al director de juego, y después
el resto del libro está dedicado a la aventura.
La sección inicial está pensada para jugado-
res, cuyos personajes han pasado al menos una
semana, o incluso varios años, en Yndaros. Lo
descrito será conocido por la mayoría de gente,

6
y su objetivo es ayudar a los jugadores y a sus
personajes a resolver problemas y a afrontar los
retos sociales sin tener que depender de la guía
del director de juego. Y por supuesto, no está de
más que los jugadores sepan de antemano cuál
es su taberna favorita, dónde suelen comprar su
armadura, y en qué partes de la ciudad se sien-
ten más a gusto sus personajes.
Llevar estas ideas a la mesa (de juego) hará
que sea más interesante para el director de juego
utilizar el material de la segunda sección del libro.
Presenta una gran cantidad de verdades que con-
tradicen la percepción pública, y que podrían ser
la base tanto de escenarios cortos, como de cam-
pañas enteras. La sección del director de juego
también incluye información sobre las casas no-
bles de Ambria, reglas relativas a la magia cere-
monial y un capítulo que presenta nuevas reglas,
artefactos, criaturas y mucho más.
El libro concluye con la aventura La estrella
más oscura. A diferencia de las partes anteriores
de la crónica (y, en mayor medida, la siguiente),
esta aventura tiene un diseño más linear. Dará a
los personajes jugadores más razones para visi-
tar Yndaros entero, navegar por el río Doudram
y bajar en lo que queda de la otrora gran ciu-
dad estado de Lindaros. Cuando el polvo se haya
asentado, es de esperar que los personajes hayan
dado caza al individuo responsable del peor ata-
que, hasta el momento, contra el reino de Ko-
rinthia. Y lo que quizás es más importante, es
probable que sepan dónde se encuentra el lugar
que algunos llaman «la Madre de las Tinieblas»:
Symbar.
Lectura para los jugadores
La primera sección del libro, Ciudad de contrastes, puede comprarse
como un libro independiente en varios sitios de descarga. La idea es
que el director de juego pueda ofrecer esta única sección del libro
al grupo de juego para que conozcan Yndaros tan bien como sus
personajes.
7
 I NO HUBIERA tenido tan poco

S
tiempo, habría pedido al cochero
que tomara el camino largo, pero
el sol ya estaba bajo, y de ninguna
manera se iba a perder la fiesta
en casa de Junia. Todos sus ami-
gos estarían allí, o mejor dicho,
todos los que importaban.
El carruaje aminoró al cru-
zar el arroyo Angosto, y siguió a
un ritmo suave al pasar por los edificios de madera de Yndaros
este. El cochero había sido lo bastante precavido como para
elegir la entrada más septentrional, lo más lejos posible de la
mugre de los refugiados. Aun así, se echó hacia atrás y mantu-
vo la cortina cerrada. La tela oscilante ofrecía algunas imáge-
nes de los lugareños, incluido un grupo de niños alineados a lo
largo de las casas, con las manos extendidas. Con las instruc-
ciones de su abuela resonando en sus oídos, suspiró y les tiró
una docena de monedas, con el deseo de que no se mataran
entre ellos por su caridad.
Cuando los caballos giraron hacia el paseo, después de pa-
sar por la Vieja Kadizar y el barrio del Puerto, finalmente abrió
la cortina y se asomó. Tuvieron que hacer algunas paradas de
camino al barrio del Templo. Los preparativos de la boda ya es-
taban en marcha: limpiaban los adoquines, reparaban y pulían
las fachadas y colocaba el estandarte de la duquesa Esmerelda
en algunos de los edificios. Mañana ella también se vestiría en
condiciones para la ceremonia, pero eso ya llegaría. Primero
pasaría una noche mágica en compañía de buenos amigos,
exaltada por la oscura embriaguez de las bayas krusas, cantan-
do su gratitud a los más elevados poderes de la Noche Eterna.
 S ECC I Ó N 1 :

CIUDAD
DE CONTRASTES
 El corazón
de Ambria
YNDAROS LO TIENE TODO. ¡Todo! En el aclamado poema de Taubio
Ruina de la noche se refiere a la ciudad como «la cuna y la tumba
del arco iris» y seguramente nadie podría haberlo dicho mejor. No
importa qué deseo arda en tu piel, qué metas tengas en la vida, qué El palacio de la reina es
una vista espléndida, so-
visiones de ensueño floten frente a tu ojo interior –Yndaros suele bre todo cuando aparece
lentamente entre las nie-
ser donde nace el sueño, donde comienza la búsqueda y también
blas matutinas, contra la
donde termina. Pero la analogía no logra captar que este arco iris luz del amanecer.

no siempre brilla colorido; sus matices son a menudo mates, y a

veces sus colores son tonos de negro. En realidad, de lo único que
puedes estar seguro es de que el cofre del tesoro al final del arco iris
solo contiene un cadáver.

YNDAROS ES UNA ciudad fantástica, vibrante e in-
mensamente diversa con cabida para todo y para
todos. Sus cien mil habitantes tienen poco en co-
mún, al menos en términos de cómo viven. En la
capital de Ambria, los ricos hasta la obscenidad
pueden verse al otro lado de la calle, frente a niños
y ancianos indigentes; quienes tienen inclinaciones
espirituales, a una habitación de distancia de aque-
llos de moral indiferente; los funcionarios públicos
viven al lado (e incluso como buenos amigos) de los
líderes de los grupos criminales de la ciudad.
Los recién llegados pueden preguntarse, y con
razón, por qué la ciudad no ha estallado, por qué las
masas desfavorecidas no se lanzan a las gargantas
de sus señores. Todos los días, la ira se manifiesta en
insultos y burlas a las autoridades locales, y a veces
en grandes protestas y disturbios. Pero nunca pasa
mucho tiempo antes de que el orden sea restaurado,

10

con o sin la participación de la guardia de la ciudad
y los pansars –el agitador que por la mañana grita
su rabia desde un podio improvisado en la plaza del
Tendero, puede que por la tarde se aferre a un anda-
mio en el distrito del Templo. Cualquiera que haya
vivido en la ciudad de la reina durante algún tiempo
puede entender por qué.
Después de todo, el despreciable liderazgo
derrotó a los Señores Oscuros. Y cuando la mal-
dad del enemigo redujo a cenizas a Alberetor,
conquistaron una nueva tierra para su pueblo.
Aparte de la minoría furiosa a la que no con-
vencerán, todo indica que Korinthia, los duques
y los demás poderes hacen todo lo posible para
ofrecer al pueblo ambrio un futuro brillante.
Será un viaje largo y peligroso, con muchas víc-
timas en el camino, pero todos son bienvenidos
y todos son necesarios. Yndaros es el nuevo bu-
Primeras impresiones
LAS COSAS QUE ABRUMAN seguro a los visitan-
tes recién llegados son el gentío y el ruido. Fuerte
Espina es parecido en cuanto a lo primero, al me-
nos con regularidad, pero el ruido de Yndaros es
EL CORAZÓN DE AMBRIA 1
que insignia de la reina, con el que traerá se-
guridad, paz y prosperidad; algo que solo puede
lograrse si su variada tripulación rema al uní-
sono, no importa lo mucho que les duelan las
espaldas y les sangren las palmas de las manos.
Este capítulo describe Yndaros desde el punto
de vista de sus residentes y visitantes habituales.
Los jugadores cuyos personajes provengan de la
capital, o que hayan vivido allí durante largos pe-
ríodos de tiempo, pueden encontrar útil y entrete-
nido este material: se sentirán más a gusto en la
ciudad y, sin duda, serán más autosuficientes en si-
tuaciones que entrañen retos sociales y en general,
en la resolución de problemas. Y es probable que
necesiten esta ayuda, sobre todo cuando jueguen la
aventura La estrella más oscura, en la que es esen-
cial que sean capaces de comprender y orientarse
por Yndaros, la ciudad de los contrastes.
realmente único. El repiqueteo de la construcción
se mezcla con los cascos y las botas, las llamadas
tentadoras de los vendedores, y una cacofonía de
cháchara generalizada.
11
 «¿Sabes que el Primer Tan pronto como el impacto inicial desaparece
Padre se ha mudado y los visitantes pueden asimilar sus nuevas expe-
aquí, a Yndaros? Los riencias, los contrastes se hacen evidentes, entre lo
caballeros del sol lo nuevo y lo viejo, lo elegante y lo simple, lo lujoso
y lo barato, lo ambrio y lo bárbaro. Los contrastes
echaron de Templorre-
pueden verse en todo, desde las personas y su for-
cio; lo hicieron huir para
ma de vestir, hasta los edificios y monumentos,
salvar el pellejo. ¡Los
pasando por los productos básicos y las canciones
templarios han perdido escuchadas en las esquinas y las tabernas. Com-
la cabeza, no son me- parado con el reino de Alberetor, dominado por el
jores que los elfos, te lo hombre, la diversidad es mayor, gracias a los ogros,
digo yo!». trasgos, elfos y enanos que residen en la capital.
Los individuos acostumbrados a otras ciudades
ambrias necesitan días para aclimatarse. Quienes
nunca han conocido nada más que las aldeas del
campo puede que la impresión sea insoportable.
Otra diferencia clara respecto otros asenta-
mientos del reino es el alto nivel de seguridad.
Las patrullas con lanzas de la guardia de la ciu-
dad siempre están presentes, a menudo acom-
pañadas por uno o dos pansars más jóvenes.
Casi todas las tabernas, comercios, templos y
posadas tienen guardias armados apostados en
la entrada, y no es raro que la gente se mueva
por la ciudad con uno o dos guardaespaldas. Uno
pronto descubre que muchos de los diversos es-
tablecimientos de la ciudad no aceptan clientes
sin afiliación, recomendaciones personales o in-
vitaciones. Estos lugares suelen ser para los ricos
y poderosos, pero no siempre –también existen
bares y tabernas para otras clases sociales que
desean mantener una clientela exclusiva. Ade-
más, suele manifestarse una mentalidad vigilan-
te en una atmósfera de desconfianza tan notable.
Un mago visitante que pretende acceder a la bi-
blioteca de las Torres Trillizas, o un aristócrata
que espera visitar la Casa de los Nobles del barrio
del Palacio, puede que tengan que remontar un
laberinto de burocracia antes de poder hacerlo.
Los espías son una realidad tangible en Yndaros,
enviados por las facciones enemigas, el gremio
de ladrones local o las potencias extranjeras (por
lo general, las Ciudades Estado, el Reino de la
Orden, o la alianza bárbara del norte conocida
como la Promesa de la Soberana).
Sucesos memorables
ES BASTANTE obvio que la zona donde se encuen-
tra Yndaros ha estado habitada durante siglos. Es
imposible saber cuánto tiempo, pero nadie discute
que hay ruinas tan antiguas como las de los días
de gloria de Symbaroum. El ejemplo más evidente
sería la torre en ruinas de la Vieja Kadizar, pero
los restos de otras estructuras antiguas se suma-
ron a los construidos por los lindarianos.
Por lo poco que queda de la época anterior al
ascenso y caída de Lindaros, solo cabe especular
12
Además, la gente de Yndaros difiere de la de
otras ciudades en su relación con Prios y la Igle-
sia del Sol. Hay por lo menos un templo en cada
barrio, y los sacerdotes suelen estar en la calle,
hablando con los transeúntes y dando bendicio-
nes. Incluso el vulgo tiende a utilizar símbolos del
Sol Poniente, como collares, hebillas de capa, o
broches ornamentales. Desafiar a la iglesia como
hace el padre Sarvola en Fuerte Espina sería im-
pensable en la ciudad de la reina Korinthia, pero
puede que esto esté a punto de cambiar, y quizás
por eso los sacerdotes y teúrgos dedican cada vez
más tiempo a reunirse y hablar con la gente.
Hace un par de meses, la iglesia instituyó una
actividad llamado la Procesión del Sol: una ra-
diante celebración de la gloria del Dios Sol, feste-
jada cada siete anocheceres. La marcha comienza
en la Catedral de los Mártires con el padre Peonio
a la cabeza, seguido por una docena de jóvenes
con linternas, luego por los teúrgos, liturgistas e
iniciados de la ciudad, así como por los mantos
negros disponibles. La procesión crece de camino
al puerto, sigue por la Vieja Kadizar, y alcanza su
tamaño máximo bajo las puertas del palacio en
el camino de vuelta –con miles de procesionarios
portando antorchas y linternas, las calles se lle-
nan espectadores a ambos lados. La mayoría aco-
ge de buen grado la procesión como prueba de la
grandeza de Prios. Unos pocos sacuden la cabeza,
compartiendo los rumores del momento –rumo-
res de un cisma creciente dentro de la iglesia, que
ya ha provocado la escisión de los templarios y
que ahora amenaza con subvertir a la Curia.
Sin embargo, a pesar de las hostilidades, los es-
pías y los conflictos eclesiásticos, la nave de guerra
de la reina sigue su curso. Puede que las velas ten-
gan desgarros, grietas en el timón y cierta mugre
bajo la cubierta, pero nada que Korinthia Hien-
denoche y sus súbditos capaces no puedan par-
chear, reparar y limpiar en caso de ser necesario.
Yndaros se mantiene firme, literalmente sobre las
ruinas de Lindaros, y en sentido figurado sobre la
civilización caída de Alberetor, y sean cuales sean
los susurros, no hay duda de que el capitán de la
nave guía a su pueblo hacia un futuro brillante.
sobre las gentes que la precedieron. Las leyendas
symbaranas encontradas en Davokar sugieren que
un señor o señora llamada Sanator fundó «un reino
sureño, a la sombra de las montañas salvajes», pero
aún no se ha confirmado ninguna conexión entre
esa persona y las ruinas de la zona. Es posible que la
Ordo Mágica haya descubierto información nueva
en la excavación en curso debajo de la Vieja Kadi-
zar, pero si es así, no ha salido de las Torres Trillizas.
Por eso, las canciones y leyendas que se escu-

chan en toda la capital se centran en el período
que va desde la caída de Lindaros hasta el pre-
sente, que sin duda ha sido lo bastante agitado
como para ofrecer de todo, desde tragedias y dra-
mas hasta historias épicas de triunfos gloriosos.
LA MASACRE EN LINDAROS
Gran parte de la actual Yndaros consiste en es-
tructuras restauradas y ampliadas de la época
lindariana. Es el caso de los edificios más grandes
de la ciudad: el palacio, la Catedral de los Márti-
res, la Cúpula, las Torres Trillizas y las torres de
la dársena portuaria. Al analizar estas estructu-
ras junto con los hallazgos de varias excavacio-
nes, combinados con las historias de los clanes y
algunos fragmentos de texto supervivientes, los
eruditos de la Ordo Mágica han alcanzado lo que
creen que es una comprensión decente de quié-
nes eran los lindarianos y de cómo vivían.
Adoraban a una deidad llamada el Guardián,
que les dio el poder de influir en la naturaleza –
para controlar el clima, enriquecer el agua y la
tierra, engordar su ganado, y por lo tanto vivir en
gran abundancia. Sin embargo, es evidente que,
con el tiempo, todos perecieron debido a una terri-
ble enfermedad hemorrágica. La mayoría de los
estudiosos actuales relacionan la epidemia con el
estilo de vida decadente, pero hay quienes no es-
tán de acuerdo. La interpretación más extendida
es que la caída de los lindarianos fue su castigo
por adorar a falsos dioses. Mientras cultivaban los
dones de Prios, lo hacían «plantando cosechas en
tierra ennegrecida, cultivándolas en la oscuridad,
regándolas con el manantial de la Noche Eterna».
Se dice que la Ordo Mágica tiene una visión
totalmente diferente del asunto, y según algunos
de los servidores más celosos del Dios Sol, la reina
comparte la creencia de la orden de que los lin-
darianos tan solo fueron demasiado lejos; que se
volvieron arrogantes y descuidados. Esto, a los ojos
de la iglesia herética, asusta a mucha gente insen-
sata –no solo por la posibilidad de otra epidemia,
sino porque el renacimiento de las viejas prácticas
lindarianas podría significar el remate final al ya
maltrecho y moribundo Portador de Luz.
LA RENDICIÓN DE KADIZAR
La rendición del clan Kadizar no es una historia
muy emocionante alrededor de la hoguera –fue
algo breve, relativamente incruento, y en la mayoría
de los sentidos poco destacable. Claro, se habla de
la recompensa (según muchos ambrios) irrazona-
blemente grande que recibió el jefe Manvar por el
acuerdo, y se cuentan historias sobre los héroes que
murieron en el ataque inicial de los ambrios –una
derrota, sin duda, pero también una muestra deci-
siva de fuerza que envió un mensaje claro. Sin em-
bargo, el detalle que la gente suele encontrar más
interesante es la escisión de la familia del jefe.
EL CORAZÓN DE AMBRIA 1
La hija mayor de Manvar, Maridja, se negó a que
su padre renunciara a su futura posición como jefe
del clan. Se dice que, al calor del conflicto familiar,
ella tomó las armas y aplastó la nariz de su padre,
causándole la cicatriz desfigurante que ahora reco-
rre su rostro. La leyenda también dice que Manvar
debería haber muerto ese día, si su amada tercera es-
posa –la bella Unraga– no hubiera saltado entre él y
el hacha, lo que partió ambos corazones; literalmen-
te en el caso de Unraga, y en sentido figurado en el de
Manvar. Al parecer, la furiosa hija huyó de la guardia
del clan que se acercaba con estas amargas palabras:
«Padre, tu corazón puede sangrar, pero el mío se ha
convertido en hielo sólido; no volverá a latir hasta
que el tuyo haya derramado su última gota».
El papel que desempeñó el hijo del jefe, Lothar,
en este drama sigue sin estar claro: algunas his-
torias sugieren que lideraba a los guerreros que
permitieron escapar a Maridja, otras que se puso
del lado de su hermana, pero que fue capturado y
persuadido a doblegarse a la voluntad del jefe. En
cualquier caso, no hay duda de que las relaciones
familiares hoy en día son bastante frías: Maridja,
más conocida como la «bruja de hielo», se esconde
en los Titanes con el resto de su escoria de saltea-
dores; Lothar es una figura lamentable como re-
presentante de la reina en Karvosti; y el barón de
Grendel mantiene una gran guardia bien entrena-
da, presumiblemente para protegerse de la cólera
de su hija (y tal vez también de la de su hijo).
LA LLEGADA DE LA REINA
Pocos hablan de los siete años que pasaron antes
de que la reina Korinthia llegara a su nueva tierra
prometida. Todo el mundo sabe que fue un tiempo
oscuro –un tiempo de pobreza, peligro y agotamien-
to sin fin, un tiempo de esclavitud, un tiempo de
muerte. El sufrimiento era por supuesto necesario,
incluso inevitable, y la culpa de la miseria recae por
completo en los hombros enmohecidos de los Se-
ñores Oscuros. Pero el pueblo de la reina prefiere
recordar las victorias y los triunfos, antes que el mal
necesario que se produjo entre medias.
Fue un hermoso día al final del verano cuando
Korinthia y su séquito pasaron el puesto de la Puerta
de Prios. Después de un viaje de tres días a través del
ondulante dorado de las llanuras, por fin detuvie-
ron los caballos al sur del actual barrio del Templo.
Antes de seguir adelante para recibir las ovaciones
de la gente, la reina levantó la voz y proclamó: «Tú, «Por lo que he oído, no
hermosa casa y fortaleza nueva, llevarás el nombre me sorprendería que el
del verdadero héroe: ¡tu nombre será Yndaros!». barón Manvar Grendel
Dicen que todos los adoquines, fachadas y en realidad esté aliado
rostros estaban inmaculados ese día, y los que con su hija, esa «bruja
estaban allí pueden atestiguar la euforia de las
de hielo». Quiero decir,
celebraciones que duraron siete días y siete no-
¿cómo pudo sobrevivir
ches. Si bien es cierto que durante esos días los
sin que nadie quisiera
agentes de la reina sofocaron un puñado de in-
tentos de asesinato (dos de ellos orquestados por hacer negocios con él?».
13
 Por toda la ciudad sus propios súbditos), aunque quienes disfruta-
pueden verse estatuas ban de la fiesta no se dieron ni cuenta.
de los iluminarios, en
este caso la del monje EL BAÑO DE SANGRE
guerrero Olandan. La mayoría de quienes abandonaron la Alberetor
moribunda, cruzaron las montañas y obtuvieron
la bendición de la reina para entrar en la Tierra
Prometida, creen que este fue el final de sus penu-
rias. No siempre es así. Ni mucho menos. La gra-
titud y la sumisión suelen contribuir en gran me-
dida a controlar la frustración de los refugiados;
a veces, las voces particularmente enfurecidas
deben ser silenciadas con limosnas y mano dura.
Pero en algunos pocos casos de los veinte años de
historia de la ciudad, ni siquiera esto bastó.
Es un hecho bien sabido que los enemigos del
reino se esconden entre los refugiados, y que ellos
son la razón por la que el descontento de las ma-
sas a veces se convierte en violencia. Si fue algún
sinvergüenza bárbaro o un agente de una poten-
cia extranjera el que causó el Baño de sangre del
año 14 es un tema muy debatido, siendo el sospe-
choso más popular el Reino de la Orden, seguido
por la teoría de que los refugiados estaban bajo el
hechizo de un Señor Oscuro superviviente.
Comenzó temprano una fría mañana de invier-
no, cuando un grupo de refugiados descontentos
esperaron en vano la sopa de desayuno que les ha-
bían prometido. A posteriori, resultó que la cocinera
Varga se había quedado dormida y, al darse cuenta
14
de que ya era demasiado tarde, decidió quedarse en
la cama, pero su mala conducta no justifica lo que
sucedió después. Las protestas se convirtieron en
un coro ensordecedor, y cuando una tropa de jóve-
nes pansars llegó para calmar la situación, algunos
insensatos ingratos les arrojaron piedras. Natural-
mente, las víctimas no tuvieron más remedio que
desenvainar sus espadas en defensa propia. ¡Esa
fue la chispa que encendió la cazuela que estalló!
Al caer la noche, los pansars, apoyados por la
guardia de la ciudad y una tropa de explorado-
res, se vieron obligados a condenar a casi tres mil
refugiados al descanso final. Pero ellos también
sufrieron muchas bajas, con docenas de heridos
graves. Los días siguientes, la sangre fue limpiada
de las calles de todo Yndaros este, ya que la reina
prometió aumentar las limosnas durante el resto
del invierno y castigar a la persona responsable.
Tres días después del Baño de sangre, Varga
fue colgada de una horca provisional en medio
del campamento de refugiados. Dicen que el ver-
dugo, los guardias y algunos niños fueron los
únicos que miraron.
LOS APÓSTOLES DE LA SUPREMACÍA
Aunque ni la guardia de la ciudad, ni el Amo de
Llaves, ni ninguna otra autoridad ha confirmado
la historia, un rumor persistente circula por la
ciudad con respecto a un culto a la muerte que
adora la oscuridad. Situado en un ático del barrio

del Templo, presuntamente fue descubierto en la
primavera del año 17. No es raro que miembros
de varias facciones sean acusados de cultistas y
se enfrenten al encarcelamiento o la ejecución,
pero por supuesto, la situación se vuelve más de-
licada cuando se trata de dignatarios locales.
En este caso, el culto en cuestión era un gran gru-
po que se hacía llamar los Apóstoles de la Suprema-
cía, encabezado por cinco nobles prominentes. Dos
de los nombres que se mencionan más a menudo
son Armangai Brigo (el hermano pequeño menos
afortunado de Iasogoi) y Aldol Attio (el hijo mayor
del Amo de Llaves). Ninguno de ellos ha sido visto
en la ciudad desde aquel infame día de primavera,
y el molino de rumores presta poca atención a las
excusas vacías de sus familias (un viaje a Alberetor
y una misión secreta en una tierra lejana).
Las numerosas historias de los hechos de los
Apóstoles son realmente sangrientas. Entre otras
cosas, se decía que adoraban a un demonio cuya
existencia mundana se mantenía mediante sa-
crificios humanos mensuales. Todas las víctimas
eran mujeres, y a cambio los Apóstoles obtuvieron
conocimientos que les ayudaron a oponerse a las
mujeres en posiciones de poder, con la esperanza
de restringir su influencia. Creían que todas las
mujeres eran básicamente brujas, llenas de deseos
oscuros y, por lo tanto, peligrosas. Si los relatos son
ciertos, al parecer los Apóstoles consideraron la
amenaza tan grave que los pactos, el asesinato y la
idolatría parecían medios justificados...
LA VISITA DE ALOÉNA
Los elfos viven con peligro en Yndaros. No es que
muchos de sus ciudadanos hayan experimentado
en persona la crueldad y el mal que se atribuye a
los elfos, pero prácticamente todo el mundo coinci-
de en que los «orejas puntiagudas» consideran a la
humanidad su enemigo mortal. Sin duda, algunos
elfos se presentan como individuos pacíficos, con
vocación diplomática, pero la inmensa mayoría de
la gente cree que puede ver a través de esa farsa:
¡los elfos no son más que espías que intentan sabo-
tear la ciudad y reunir información!
Hasta el verano del año 20, la gente de Yndaros
se sentía distanciada y bastante segura de la ame-
naza de los elfos; era algo que concernía princi-
palmente a las provincias del norte del reino. Pero
entonces, un día soleado de verano, Aloéna llegó
a la ciudad. Dicen que cruzó la superficie del río,
cerca de la Fortaleza del Doudram, sin siquiera
mojarse los pies, y que se abrió paso por las calles
y callejones hasta llegar a la residencia del emba-
jador Elori, bajando por la ladera del palacio. La
noticia de una criatura de Davokar moviéndose
por la ciudad se extendió como un reguero de pól-
vora; su presencia provocó miedo en la población,
pero nadie pudo resistir la tentación de echar un
vistazo a la gigante mientras proseguía tranquila
y sin obstáculos entre la multitud, que se separa-
EL CORAZÓN DE AMBRIA 1
ba de inmediato ante ella y se cerraba detrás.
Nadie sabe lo que hablaron Aloéna y Elori, pero
a medida que la fascinación (o «encantamiento», Rumores
como algunos lo llamaban) fue desapareciendo, la En los márgenes de
sospecha creció. La opinión predominante es que esta sección encontrará
Aloéna es la reina oscura de Davokar, que Elori es
una serie de rumores.
uno de sus capitanes, y que su reunión se refería
Estos reflejan lo que
a algún tipo de plan contra la humanidad –un ata-
puede escucharse en
que a Yndaros, quizás, o incluso una guerra a gran
escala. Naturalmente, nadie se atreve a ponerle la las tabernas y mercados
mano encima a Elori y a sus ayudantes, ya que de Yndaros, a menudo
está claro que se lleva bien con la reina ambria. expresado en un tono
Pero otros elfos (y trocalengos que en la neblina susurrante. La mitad
de la embriaguez son confundidos con elfos) se de ellos son, con toda
han convertido desde entonces en un blanco ma- probabilidad, inven-
yor de las sospechas, el aborrecimiento y la agre- tados, y la otra mitad
sividad por parte de los yndarianos. La expresión seguramente contienen
«el buen elfo es el elfo muerto» se escucha en los
interpretaciones erró-
espacios públicos de toda la ciudad.
neas y exageraciones.
Sin embargo, quién
EL COMPROMISO MATRIMONIAL
El reino de Ambria se vuelve cada día más seguro, sabe, tal vez haya uno
poderoso y bello. Por otra parte, nadie puede negar o dos granos de verdad
que en los últimos tiempos se han producido una entre ellos.
serie de incidentes angustiosos: abominaciones fu-
riosas en medio de Fuerte Espina, una beligerante
alianza bárbara en el norte que amenaza incluso
al gran jefe, la secesión de los templarios de la Cu-
ria y los rumores de profundos cismas dentro de la
Iglesia del Sol, y el conflicto cada vez más profun-
do entre la reina y los bárbaros, que culminó en
el asedio de Karvosti. De hecho, los habitantes de
la región necesitan todas las buenas noticias que
puedan recibir.
Hace poco, un nuevo anuncio hizo sonreír a
muchas personas: la inminente boda entre la
duquesa Esmerelda Kohinoor y Thabor del clan
Yedesa, hijo del gran jefe Tharaban. Huelga decir
que no todo el mundo lo aprueba. Todavía hay
muchos que no ven a los bárbaros como mejores
que las brujas, los elfos y otros agentes de la No-
che Eterna. Pero las masas confían en su reina,
que sabe lo que hace falta para construir un Am-
bria más segura y fuerte. Además, la idea de una
boda real, con toda la pompa, el esplendor y las
festividades que conlleva, es suficiente para le-
vantar el ánimo incluso de los más desesperados.
Será una boda de invierno, y los preparativos es-
tán en marcha desde hace mucho tiempo. Todos los «Se dicen muchas
artesanos de la ciudad se dedican a fabricar mue- tonterías sobre la boda.
bles, trajes, regalos principescos o a probar nuevas Según lo que he oído,
recetas para todo, desde el pastel de la princesa y la de un testigo muy
tarta de Esmerelda, hasta la cerveza negra de Tha- fiable, Esmerelda se
bor y la fiesta de la salchicha de Tharaban. Y, por su- enamoró de Thabor
puesto, las fachadas a lo largo del paseo de la Reina
la primera vez que se
tendrán que renovarse. El hecho de que muchos de
vieron, en Karvosti. Se
los liturgistas de la capital prediquen sobre alianzas
aman de verdad y de
profanas, la oscuridad inherente de los bárbaros y
el control férreo de las brujas sobre el alma del gran todo corazón».
jefe causa más fastidio que temor.
15
 Gente y
lugares
UN LIBRO DE tamaño limitado como este no podría cubrir todos los establecimientos
y personajes destacados de Yndaros. Y los rápidos cambios que siempre se producen
en la ciudad no lo hacen más fácil: una taberna llena de parroquianos podría conver-
tirse al mes en una herrería, el fugazmente famoso capitán de la de la guardia de la
ciudad que tumbó a un ogro muy borracho es olvidado tan pronto estalla la siguiente
pelea de bar.

SIN EMBARGO, A CONTINUACIÓN se describen
una serie de individuos y lugares que la mayo-
ría de los ciudadanos de Yndaros conocen y tie-
nen opiniones al respecto. Ten en cuenta que en
muchos casos, estos tienen características que
les hacen destacar de alguna manera. El lector
no debe esperar que toda la ciudad sea igual de
notable –hay un montón de comercios, taber-
nas, posadas y gente perfectamente corriente
en la ciudad de la reina.
Sin embargo, tanto los visitantes como los
residentes están, como es natural, más intere-
sados en lo extraordinario, y los dueños de ne-
gocios lo saben, al igual que otros individuos
en busca de fama. Aunque no siempre lo logra,
cada establecimiento hace todo lo posible para
crear un nicho que atraiga a los clientes y los
haga regresar. En la actualidad, el nicho más
«Mi hijo de Fuerte popular es el de la especialización en «alta cali-
Espina me dijo por carta dad», ya sea en alimentos, hebillas de cinturón
que el padre Sarvola ha o calderas de cobre. Pero como las personas tie-
desaparecido. Tal vez nen gustos diferentes, estos establecimientos a
decidió irse, o quizás los menudo son los que merecen ser descritos como
ordinarios.
templarios lo atraparon.
En cualquier caso, se ha
ido y la casa misionera
está desierta».
Comida y bebida
TAL VEZ SEAN sus recuerdos e historias de la
Guerra y la austeridad de la posguerra en Albe-
retor, o quizás su duro trabajo, o su deseo de ala-
bar al Dios Sol al saborear sus dones –sea como
sea, los yndarianos son gente voraz, por no decir
glotona. Comen de forma constante, y disfrutan y
discuten tan apasionados como sucede en Fuerte
Espina con los tesoros.

16

Durante todo el año, hay vendedores de comida
en cada plaza y esquina, con sus carros y bandejas
llenas de comida sencilla como tartas, salchichas,
chuletas y pan. La competencia es brutal, y quienes
gozan de una reputación mayor que la de sus rivales
pueden ganarse la vida con ello (como Madame Eli-
nora, que después de tres años como vendedora am-
bulante ahorró lo suficiente para abrir una taberna,
el Salón de la Victoria, en el barrio Bohemio).
En cuanto a tabernas, bares y otros estableci-
mientos, hay para todos, sea cual sea el bolsillo
o el gusto. La cocina clásica ambria, arraigada en
las tradiciones de Alberetor e inspirada en los
hábitos culinarios de la nobleza, es la más exten-
dida, sin duda alguna, aunque muchos también
han desarrollado un gusto por los platos más
rústicos servidos en los clanes. Cuando comienza
a caer la noche, la ciudad se llena de una rica
mezcla de aromas que hacen la boca agua, y que
si el viento sopla del oeste, hacen que la gente
del campamento de refugiados llore de hambre.
LA BUHARDILLA DEL CONCEJO
En el último piso del edificio que se supone que
fue el ayuntamiento de Lindaros se encuentra la
taberna conocida como la Buhardilla del Conce-
jo. Bajo el techo inclinado, el ambiente es a la vez
acogedor y elegante. El personal sirve comida ex-
clusiva a precios exclusivos, supuestamente basa-
da en recetas del legendario chef real Eberto. La
clientela se compone sobre todo de ricos comer-
ciantes y artistas o artesanos de éxito. El salón es
agradable y tranquilo, al igual que el balcón, don-
de los clientes a menudo terminan tomando una
copa, para bajar el último de cuatro a doce platos.
El hecho de que el dueño, Jalio, tenga proble-
mas para atraer nobles a su taberna puede pare-
cer extraño. Pero hay una explicación: entre las
alturas de la alta sociedad, la Buhardilla del Con-
cejo tiene la reputación de alentar la opinión de
que deben limitarse los privilegios legítimos de la
sangre noble en favor del pueblo, que las creden-
ciales y el esfuerzo deben valorarse tanto como el
linaje. Cuando se enfrenta a tales afirmaciones,
Jalio suele responder con un resoplido despecti-
vo, seguido de silencio. Por supuesto, muchos de
sus habituales pueden tener opiniones polémicas
sobre el asunto, pero eso no significa necesaria-
mente que esté de acuerdo.
Pastel de cerdo y alubias 3 chelines
Paté de cangrejo de río 6 chelines
Vaso de cerveza de mesa 5 ortegs
Copa de Argona 2 chelines
EL FESTÍN DE DAVOKAR
El Festín de Davokar es una taberna situada en
el barrio más acaudalado de la ciudad, donde
GENTE Y LUGARES 2
también se encuentran la mayoría de sus clien-
tes. El menú ofrece platos clásicos alberianos,
pero todos los ingredientes provienen del gran
bosque del norte o de los Titanes. Los muslos, las
tartas, los pasteles y los soufflés tienen un sabor
claramente salvaje, familiar y al mismo tiempo
exótico.
Al igual que la Posada de Zoltar, a menudo se
acusa al Festín de engañar a los clientes sirvien-
do comida que no es lo que dicen. Y puede haber
más motivos para sospechar en este caso. Se dice
que la dueña del Festín, Madelia, hizo su fortuna
seduciendo a viejos ricos y luego chantajeándo-
los para obtener información, favores dudosos y
dinero. El origen de este rumor aún no ha sido
determinado, ya que ninguna de las presuntas
víctimas ha salido a confirmarlo. Pero si es cierto,
seguramente no sería descabellado sospechar de
otras formas de juego sucio por su parte.
Estofado de jabalí con remolacha 1 chelín
Filetes de lechón 2 chelines
Lata de vesa 5 ortegs
Copa de fermento negro 2 ortegs
LA GRANJA
Si la Buhardilla del Concejo y el Festín de Davokar
se califican de tabernas de lujo, la Granja debe co-
locarse en el extremo opuesto de la escala. Situada
en la Vieja Kadizar, cerca de la puerta de la plaza del
Tendero, es el lugar favorito del Noble Dastan. El rey
ladrón incluso tiene su propia mesa en el comedor,
en una plataforma a un metro del suelo, desde la
que se dirige a «sus súbditos», animándoles a ofre-
cerle distintos entretenimientos (sus favoritos son la
Batalla Naval y los Peones Borrachos).
Hay quien dice que la guardia de la ciudad
siempre tiene varios agentes encubiertos apos-
tados en la taberna, con la esperanza de recabar
información sobre inminentes actividades delic-
tivas. Otros rumores afirman que el Sekretorium
Real también tiene infiltrados escondidos entre
los clientes. La supuesta razón de esto es que
se sospecha que el Noble Dastan conspira con
agentes de las Ciudades Estado y/o del Reino de
la Orden, o que esconde a delincuentes buscados
(ladrones, asesinos, rebeldes e incluso Señores
Oscuros supervivientes) en la taberna –por un
precio, claro está. Tanto si estas afirmaciones son
ciertas como si no, los clientes de la Granja deben
ser prudentes a la hora de hablar en voz baja de
asuntos que es mejor ocultar a las autoridades.
Gachas del día 2 ortegs
Guiso del día con nabos 5 ortegs
El símbolo del
Jarra de caldobruto 1 orteg
Jarra de fermento negro 2 ortegs Noble Dastan.
17
 S

S
S

O
E

N
E

O
N

0 400 M

52
26

55

45 48

53

54

9 41

63

34
22
60
9

9
38 17
33
9
32
58
57
30
7
21

28
4 29 58
37 62
25
23
49
44
58
42
11

43
15 19
5
46 24

61

13

18
 35
14

2
1

58

10
3

50

56
6

47

39
36

58
8

18
20
59
16

27

58
31

12
51

COMIDA Y BEBIDA
1. Hermano Humlu
2. El Festín de Davokar
3. El Puño Llameante
4. El Raspón y el Roedor
5. El Rincón de Kumuma
6. El Aprendiz de Místico
7. La Buhardilla del Concejo
8. El Salón de la Victoria
9. Comedores sociales
10. El Báculo y el Tomo
11. La Granja
12. El Legado de Ynedar
ALOJAMIENTO
13. La Trampa del Oso
14. Pensión Kohinoor
15. La Suerte del Buscador
16. La Sima de los Titanes
17. La Torre
18. El Lobo Aullante
19. El Hacha y el Caldero
20. La Posada de Zoltar
ENTRETENIMIENTO
21. El Sótano de Bego
22. La Cúpula
23. El Amuleto de la Suerte
24. El Islote
25. La Forja de la Fortuna
26. El jardín de palacio
27. El Guante de Acero
28. Casa Tuvinel
29. El Salvaje
30. El Vivisectorio
31. Baño de Vapor
COMERCIOS
32. Las Joyas de Baldan
33. La Platería de Boska
34. Máscaras de Grondel
35. Casa Iskandro
36. Maestro Alinard
37. La Ocasión
38. Armas de la Acerera
OTROS
39. Biblioteca de Anearia
40. Elori
41. Torre prisión
42. La Galería del Legado
43. Curtiduría
44. Noble Dastan
45. El Sekretorium Real
46. Fábrica de arcilla
47. Catedral de los Mártires
48. Sede del Amo de Llaves
49. Odbolg
50. Ordo Mágica
51. Fortaleza del Doudram
52. Barracones pansars
53. El Teatro de Triunfo
54. La Casa de los Nobles
55. Los Archivos Reales
56. Escuela monacal de la
Última Luz
57. Cuartel de la guardia
de la ciudad
58. Oficina de la guardia
de la ciudad
PLAZAS
59. Plaza de los Mercaderes
60. Plaza del Inmigrante
61. Plaza del Tendero
62. Plaza del Triunfo
63. El arroyo Angosto

19
 EL RASPÓN Y EL ROEDOR
Uno de los edificios más destartalados, sucios y de-
crépitos del barrio obrero alberga la única taberna
administrada por trasgos de Ambria. Es propiedad
de tres karabbadokkos llamados Unkh, Dudo y
Pulsuk, aunque no discrimina en modo alguno a
otras razas; todos son bienvenidos, y todos pueden
comer todo lo que quieran. Sin embargo, los huma-
nos suelen estar demasiado cegados por el prejui-
cio como para darle una oportunidad, a pesar de
que los que lo hacen suelen afirmar que el Raspón
y el Roedor ofrece una mejor relación calidad-pre-
cio que cualquier otro establecimiento de la ciu-
dad. Es cierto que sus ingredientes (sanguijuelas,
insectos, ratones, musgo, brotes de abeto y simi-
lares) pueden ser un reto tanto para el estómago
como para la mente, pero una vez acostumbradas,
muchas personas dan fe de que nunca se han sen-
tido mejor de lo que se sienten después de haber
comido un poco de comida de trasgo.
En la actualidad, los propietarios y su estableci-
miento han sido objeto de continuos actos de sabo-
taje. Todo comenzó de manera bastante inofensiva
con alguien untando mantequilla en las paredes
exteriores, y luego en los bancos y otros muebles
del interior, sin que nunca se le detectara. Pero úl-
timamente esta sombra escurridiza (o sombras) ha
Alojamiento
COMPARADO CON FUERTE Espina, no hay mu-
chas posadas y pensiones en la capital. Por lo ge-
neral, la gente tiene razones concretas para visitar
el lugar, a menudo a petición de una determinada
persona u organización que también puede pro-
porcionar alojamiento. Además, siempre se puede
montar una tienda de campaña en el campamento
de refugiados. Esto conlleva ciertos riesgos, pero
por otro lado es completamente gratis y también
puede incluir una comida diaria de sopa y pan.
Otra opción es alojarse con los lugareños que tie-
nen una o dos camas libres. Aquellos que quieran
hacerlo solo tienen que preguntar en las tabernas,
plazas o en la calle –siempre hay alguien que cono-
ce a alguien a quien no le importaría tener invita-
dos durmiendo en el sofá de la cocina, por un pre-
cio justo. Esto también tiene sus riesgos, sobre todo
dentro de las murallas de la Vieja Kadizar, donde los
gremios de ladrones separan sistemáticamente los
grupos de compañeros de viaje repartiéndolos en
diferentes alojamientos, antes de darles un desa-
gradable despertar en mitad de la noche.
LA TORRE
La Torre es la posada más grande de Yndaros. El edi-
ficio, cuyas paredes exteriores datan de la época de
Lindaros, está situado en el centro de la ciudad y es
casi tan alto como la Catedral de los Mártires, aun-
que no tan bello. Las habitaciones de las nueve plan-
20
Maneo
El maneo es una exquisitez trasgo hecha en su mayor parte de lúpulo
fermentado. Es muy amargo, pero también se dice que tiene efectos
milagrosos sobre la mente, el crecimiento del cabello y la virilidad.
Pocos humanos querrían más de un vaso (o tal vez solo la mitad), mien-
tras que los trasgos pueden consumir felizmente varios litros –siempre
y cuando no caigan en el Abismo del maneo, por supuesto.
clavado animales muertos en la fachada, e incluso
ha intentado incendiar el edificio. La guardia de la
ciudad no muestra interés en el asunto, sobre todo
porque Unkh, Dudo y Pulsuk siguen fingiendo que
no ha pasado nada. Por suerte, los trasgos locales
han formado una pequeña guardia y asumido la
tarea de vigilar fuera del Raspón y el Roedor, por lo
que sigue atrayendo clientes.
Ratón de campo sobre corteza de pan 2 ortegs
Sopa de raspas de pescado 4 ortegs
Lata de agua buena 1 orteg
Taza de maneo 2 ortegs
tas varían mucho en tamaño y calidad, desde los dos
dormitorios que comparten espacio con la cocina y
el comedor en la planta baja, hasta las dos lujosas
suites de la última planta. A esta última se accede
por un ascensor que sube por la fachada sur. Gracias
al ingenioso diseño del mago Elarea, la fuente de
energía (un ogro llamado Bauta) es capaz de subir (o
bajar) a toda una familia de golpe, equipaje incluido.
La Torre pertenece y es administrada por la pa-
reja de ancianos Dunia y Safia, quienes adquirie-
ron el edificio en el año 9 cuando la Ordo Mágica
trasladó su capítulo de Yndaros a las renovadas
Torres Trillizas. La limpieza, la cocina y los servi-
cios al cliente son gestionados de manera impeca- «Hay varias partidas
ble por los quince hijos de las mujeres, todos ellos de guerra del Pacto de
adoptados de familias pobres en el campamento Hierro escondidas en
de refugiados. Lo único que hace que algunas Yndaros. Apuesto a que
personas consideren otras alternativas de aloja- diez. Tal vez más. ¡Estoy
miento son los rumores de objetos abandonados
segura de que fueron
(tal vez de forma deliberada) por los anteriores
ellos quienes soltaron
ocupantes del edificio. Todo el mundo sabe que la
a esas bestias en la
Ordo Mágica estudia y experimenta con poderes
peligrosos, y supuestamente, la maldad de la No- Cúpula el último día de
che Eterna puede adherirse a los objetos y a los fiesta! La sangre de las
edificios corrompidos durante mucho tiempo. víctimas pesa en su con-
ciencia, si es que tienen
PENSIÓN KOHINOOR algo parecido entre esas
Si bien los nobles visitantes a veces elegirán una orejas puntiagudas».
de las lujosas habitaciones de la Torre, la mayoría

prefiere la posada conocida como Pensión Kohi-
noor. Como su nombre indica, la posada fue fun-
dada por iniciativa de la reina, al llegar a Yndaros y
descubrir que no existía un alojamiento adecuado
para los huéspedes de la nobleza menor (del tipo
que no poseía propiedades en la ciudad y que no
podía ser alojado en el palacio). Muy pocos pueden
permitirse el lujo de quedarse en la Pensión Ko-
hinoor, y es poco probable que alguien que no sea
un noble se sienta como en casa allí. Al parecer, el
gerente Ribaio quiere que sus clientes se sientan
como si fueran los invitados personales de la reina
Korinthia, con todo lo que ello implica en términos
de etiqueta, formalidades y costumbres.
Todo lo relacionado con los ricos y poderosos es
objeto de chismes y especulaciones, y la Pensión Ko-
hinoor no es una excepción. Se la ha llamado la sede
de los Apóstoles de la Supremacía, descrito como un
antro de fornicación y glotonería desenfrenada, y
algunos dicen que el personal está formado casi en
su totalidad por espías, pagados por varias faccio-
nes o potencias. Pero sobre todo, son los relatos de
los testigos del interior del establecimiento los que
han fomentado los rumores de división en el seno
de las casas nobles de Ambria y entre ellas. Porque
aunque la Pensión Kohinoor puede ser a veces un
lugar más o menos secreto, parece ser más habitual
la confraternización romántica entre individuos
más poderosos, las discusiones más amargas y las
disputas más cruentas del reino.
LA SIMA DE LOS TITANES
Justo al lado de uno de los templos del sol más peque-
ños de la ciudad se alza la posada llamada la Sima de
los Titanes. Antes conocida como la Corona y el Cetro,
era una de las posadas más populares de Yndaros, al
menos entre quienes tenían recursos limitados. Pero
desde el cambio de nombre y de propietarios, al me-
nos la mitad de sus camas suelen estar desocupadas
–aunque la comida y el servicio son los mismos, y el
personal es todo humano, muchos clientes se sienten
ofendidos cuando descubren que el lugar es ahora
GENTE Y LUGARES 2
propiedad de la familia enana de los Valotzar.
El comedor, sin embargo, sigue igual de bien
atendido que antes. Es uno de los lugares más
animados y bulliciosos del barrio Bohemio para
comer, beber, escuchar música y cantar. Su mo-
desto escenario cuenta con la presencia de nue-
El símbolo del
vas promesas, así como de grandes figuras como
Noble Dastan.
el bardo Taubio y la cantante Elia Cantosuave.
Las festividades a menudo se prolongan hasta al-
tas horas de la madrugada, para gran fastidio de
los liturgistas de al lado, que preferirían abrazar
el rostro radiante de Prios antes de ver como sus
cantos se ahogan en un «bramido vergonzoso».
Los propietarios nunca aparecen por la posada; las
únicas señales de su implicación son el nombre del
establecimiento y la runa de la familia Valotzar re-
partida por todas partes: en la placa de plata grabada
situada encima de la entrada, quemada en los mue-
bles y bordada en los delantales, la ropa de cama y las
servilletas. Sin embargo, muchos están convencidos
de que los enanos se esconden en el edificio, o más
bien debajo de él, en túneles y cuevas excavadas, cu-
yas entradas están bien ocultas. El rumor más desca-
bellado habla de un sistema de túneles que se extien-
de hasta Küam Zamok, de innumerables enanos que
habitan bajo el barrio Bohemio, y que de la Sima de
los Titanes es un lugar capital en su plan de invasión.
LA POSADA DE ZOLTAR
Los bárbaros dirigen varias de las posadas de la
ciudad, especializadas en hacer que las gentes de
Davokar se sientan como en casa. Junto al puerto
se encuentra la Trampa del Oso, junto a la plaza
del Tendero está el Hacha y el Caldero, y quienes
prefieran experimentar una concepción más am-
bria de la vida bárbara pueden alojarse en el Lobo
Aullante del barrio de Ciudad Nueva, un lugar re-
pleto de pieles, cuernos, trofeos de caza, caldobru-
to barato y muebles de madera rústicos.
El lugar considerado como el más genuino es
la Posada de Zoltar. Situado en una ruina lindaria-
na, el establecimiento con la runa de los Valotzar

Tabla 1: el coste del hospedaje en Yndaros

NOMBRE DESCRIPCIÓN 1 NOCHE 1 SEMANA 1 MES EN PROPIEDAD

La Torre Dormitorio/habitación simple 0,5/1 chelín 2/4 chelines 2 táleros —

Sima de los Titanes Habitación de dos o cuatro camas 1 chelín 3 chelines 15 chelines —
Posada de Zoltar Habitación doble 2 chelines 9 chelines 3 táleros —
La Torre Suite 1 tálero 4 táleros — —
Pensión Kohinoor Habitación/suite 3/5 táleros 12/20 táleros — —
Vivienda particular Anfitrión local 0,3-3 chelines 2-15 chelines 1-4 táleros —
Compra bonito Tres habitaciones al lado de la Catedral — — — 2000 táleros
Compra normal Tres habitaciones en la Ciudad Nueva — — — 600 táleros
Compra sencillo Una habitación en la plaza del Tendero — — — 150 táleros

21
 La Posada de Zoltar tiene una de las
cocinas más populares de la ciudad
–en especial cuando en el menú hay
estofado de abojalí.
22

no tiene nada que ver con el jefe del clan Vajvod,
aparte de su decoración, que se supone que fue
hecha para que se pareciera a la de su residencia
sin ventanas: la fortaleza de piedra de Vojvodar.
Es simple y robusta, hecha por manos expertas de
madera, piedra y lino. La habilidad de la cocinera
Aztri es muy reconocida, en especial cuando pone
sus manos en un delicioso abojalí o kanaran. Sin
embargo, esto solo ocurre en invierno, cuando la
carne puede mantenerse fría durante el trayecto a
Entretenimiento
EL SÉPTIMO DÍA de la semana se llama Día del
Sol, pero en Yndaros es más conocido como Día
de Fiesta. Poco después de la llegada de Korinthia
a su nueva capital, declaró prohibido todo trabajo
desde la hora del almuerzo hasta la mañana del
Día de la Tierra. El Día de Fiesta por la tarde y por
la noche es el momento para que todos recuerden
y rindan homenaje a los muertos victoriosos –con
desfiles, obras de teatro, canciones y bailes, juegos
de gladiadores en la Cúpula y festejos en general.
Entre Días de Fiesta, la mayoría de los ynda-
rianos no tienen tiempo libre ni energía para
mucho más que comer y dormir. Como mucho,
pueden parar a disfrutar de un grupo de bufones
o actores que actúan en las calles de la capital,
o encontrar tiempo para tomar un vaso de fer-
mento negro en una taberna, mientras escuchan
las historias y melodías de algún bardo. Aunque
también hay quienes tienen mucho tiempo y
energía, y quienes aman jactarse de su posición
privilegiada. Además, tiene que haber cosas para
entretener a los visitantes cuando oscurece.
EL ISLOTE
Todas las noches, una pequeña armada de botes
reman, con las linternas encendidas, hacia el Is-
lote y el local sumamente popular de Madame
Elindra Aroma. Excepto en casos de enfermedad
o lesión repentina, la casa está abarrotada todas
las noches, y quienes reservan pueden tener que
esperar un mes, o más, para disfrutar de la ex-
celente comida y del espectáculo de alta calidad.
Una mesa en el suelo del salón, delante del
escenario, cuesta tres táleros por persona. Por
el doble de esa cantidad consigues un sitio en la
plataforma de un metro de altura que rodea el
suelo, con tu propia camarera personal y acceso
gratuito a vinos ambrios. Por si fuera poco, un
asiento en uno de los doce balcones que sobre-
salen de las paredes puede ser suyo para quince
táleros, pero en ese caso la espera puede ser aún
más larga, ya que cinco de ellos están siempre
reservados (y prepagados) para clientes especia-
les –la casa Kohinoor, la Ordo Mágica y los ena-
nos de la familia Valotzar, entre otros.
Dicen que muchas de las decisiones que afec-
tan a la vida cotidiana en Ambria se toman en los
GENTE Y LUGARES 2
lo largo del río Doudram. Pero cada vez que un en-
vío está en camino, el propietario, Hadrak, se ase-
gura de correr la voz. Un día o dos más tarde, cuan- El jardín de palacio
do hay estofado de abojalí o pastel de serpiente en Un día de fiesta al
el menú, se forman largas colas en la puerta. Un mes, la reina Korinthia
engañabobos, dicen muchos, mientras gruñen que abre las puertas de su
dichos platos son de cerdo o de anguilas comunes.
magnífico jardín. Sus
Pero los bárbaros de Davokar niegan estas afirma-
esculturas, pájaros
ciones: ¡sin duda pueden saborear la diferencia en-
cantores y bestias en-
tre el verdadero abojalí y el cerdo ambrio!.
jauladas atraen gente de
cualquier ámbito, pero
los más ilustres siempre
balcones del palacio de entretenimiento del islo- esperan al anochecer,
te. Además, el Sekretorium Real ayuda presun- cuando solo se aceptan
tamente a Madame Aroma a reclutar personal quienes cuentan con
nuevo, tal vez para protegerse de los espías, o sim- invitaciones especiales.
plemente por su distinguida clientela. Cualquiera
que sea el motivo, uno puede estar seguro de que
las veladas en el Islote están llenas de agentes de
varias facciones e intereses –la mayoría enviados
a recopilar información, y el resto en busca de
una buena comida y un poco de esparcimiento.
Menú del día de tres platos 1–2 táleros
Bandeja de patés 5 chelines
Botella de Laderas del sur (joven) 4 táleros
Jarra de Honor de Kurun 1 tálero
Jarra de fermento negro zareko 3 chelines
LA CÚPULA
Nadie sabe con certeza por qué se construyó la
enorme arena que en la actualidad se conoce
como la Cúpula. Si los lindarianos lo utilizaban
para espectáculos, asambleas masivas o cultos
idólatras, es un tema candente entre los entusias-
tas de la historia local. Las dos estatuas colosales
a cada lado de la entrada principal se supone que
representan diferentes aspectos del Guardián;
Exenciones
Además de la guardia de la ciudad y de otros profesionales de los que
la ciudad no puede prescindir, muchas personas están exentas de la
prohibición de trabajar en el Día de Fiesta. Los empresarios pueden
solicitar esa exención, y si el negocio que administran puede contri-
buir a las festividades, su solicitud será aceptada –ya sean tabernas,
compañías de teatro, de danza o algo parecido. Estas regulaciones se
discuten a menudo en los barrios orientales de Yndaros, en especial
la arbitrariedad con respecto a las solicitudes que se conceden. La
forma en que Lord Manselm logró que sus trabajadores de la fábrica
de arcilla estuvieran exentos de las festividades es tan misteriosa
como exasperante.
23

Combates a muerte
Los combates en la Cúpula suelen terminar a primera sangre o cuando
uno de los gladiadores admite la derrota, pero a veces se hacen excep-
ciones. Los animales salvajes como los jakaars, los linces feéricos o
los kotkas raramente salen vivos de la arena; lo mismo ocurre con los
bárbaros, trasgos y ogros en cautiverio que, debido a acciones hostiles,
han perdido su derecho a vivir.
Otro ejemplo son los presos en espera de pena de muerte, que bajo
ciertas circunstancias pueden intentar ganar su libertad derrotando a
Ripe, el legendario verdugo de la ciudad, en un combate singular (ningu-
no ha tenido éxito todavía). Y por último, los gladiadores pueden desa-
fiarse mutuamente a la muerte, algo que siempre se organiza y anuncia
con mucha antelación para que los precios puedan ajustarse en función
de la popularidad del caso.
una parece una abominación en todo su esplen-
dor de múltiples brazos, y la otra es dulce e in-
fantil. Por supuesto, es posible que la población de
Lindaros se reuniera allí por las mismas y varia-
das razones que los ambrios.
Como en muchos otros lugares de ocio, las
entradas tienen diferentes precios, en el caso de
la Cúpula van desde unos pocos chelines hasta
decenas de táleros. Todas las noches se organi-
zan combates de gladiadores; rara vez se agotan
las entradas, a menos que uno de los luchadores
más famosos de Ambria necesite algo de dinero
extra. Normalmente, el Día de Fiesta es cuan-
do se celebran los mayores eventos, junto con
recreaciones de batallas o duelos famosos. Y a
veces los gladiadores tienen que ceder el paso a
otras formas de ocio. La arena nunca es más po-
pular que cuando una de las compañías de arte
reales aparece fuera de las paredes del palacio
–los Bailarines de la corte ambria, el Coro de Ko-
rinthia o los Dramaturgos del palacio.
La idea de que visitar la Cúpula es peligroso
la rechazan casi todos. Solo dieciséis veces en
veinte años, uno o más animales salvajes ence-
rrado debajo de la arena han logrado escapar y
enloquecer en las gradas. Por lo tanto, uno podría
argumentar que las calles fuera de la arena son
en realidad mucho más peligrosas.
Cono de almendras tostadas 2 ortegs
Borrajo dulce y salado 4 ortegs
Copa de cerveza negra (sin especificar) 2 ortegs
Copa de Alivio del Duque 3 ortegs
EL AMULETO DE LA SUERTE
En Ambria hay varias maneras de arriesgarse
con la esperanza de garantizar un futuro mejor.
24
Aquellos con la convicción y la habilidad de bus-
car los tesoros de Symbaroum se dirigen a Kastor
o a Fuerte Espina. El resto debe conformarse con
otras aventuras arriesgadas. Además de apostar
en los combates de la Cúpula, pueden jugar a los
dados, a las cartas o a juegos de mesa como el Sol
de Prios. Las personas más atrevidas (o desespe-
radas) se pelean por los premios en lugares como
el Guante de Acero, donde incluso los perdedores
reciben una pequeña suma como consuelo por
sus huesos rotos.
El Amuleto de la Suerte es conocido como el
lugar favorito de los mejores jugadores, pero tam-
bién tiene espacio para los entusiastas de los jue-
gos de azar ordinarios que apuestan parte de su
salario con la esperanza de multiplicarlo. El noble
de origen humilde Beramei Elderra se hizo cargo
de la dirección hace tres años, y desde entonces
ha transformado su ambiente violento en un oa-
sis de calma concentrada, en gran medida gracias
a los porteros Ugla y Bruta. Los clientes puede que
perturben la paz de vez en cuando, pero cuando lo
hacen, los ogros reaccionan con rapidez.
Los grandes jugadores ocupan la planta de
arriba, mientras que los demás deben permane-
cer en las salas llenas de humo y poco ilumina-
das. Muchos sueñan con lograr el mismo éxito
que la joven dama Merlinda. Cuenta la historia
que hace dos años entró en el Amuleto de la
Suerte con cuatro chelines y dieciséis ortegs en
el bolsillo, y en seis semanas había ganado sufi-
ciente dinero en el Sol de Prios para que la invi-
tasen a los juegos de grandes apuestas de arriba.
Y tan solo seis meses después Beramei declaró
que una de las salas estaba a su disposición. A
pesar de que están más o menos garantizados a
perder, mucha gente espera que la inviten algún
día a las habitaciones privadas de la Dama Sol.
Tarta del día 2 chelines
Lata de caldobruto 5 ortegs
Lata de fermento negro (sin especificar) 1 chelín
Copa de Urtal 3 chelines
BAÑO DE VAPOR
Las lagunas del antiguo baño de vapor lindaria-
no se utilizaban originalmente para prevenir que
brotaran enfermedades graves entre los prisio-
neros de guerra, obligados a sumergirse en el
agua cargada de soda cáustica, completamente
vestidos. En el año 8 Glorea Garal adquirió el edi-
ficio a cambio del pedazo de tierra montañosa
que la reina había otorgado a su familia, de la
que era la única superviviente de la guerra. La
transacción también incluía el dinero suficiente
para renovar la casa de baños y comprar una bu-
hardilla en el barrio del Templo.

«Sé por qué estos días, Hoy el antiguo edificio es uno de los más be-
tanta gente se levanta llos de Yndaros, con brillantes fachadas blancas,
de nuevo como un muer- cúpulas relucientes, y paredes interiores, suelos y
to viviente. Es por qué el techos decorados con elegantes mosaicos. Hom-
Primer Padre está aquí; bres y mujeres se bañan en zonas separadas con
piscinas frías y calientes, y varias saunas de vapor.
son parte de las hordas
No se permiten trasgos ni ogros, debido a lo que
de la Noche Eterna,
Glorea llama su «inmundicia inherente», pero por
enviadas a ponerle a
lo demás el baño está abierto a todos. El precio de-
prueba a él y a todos no- pende de la hora: las visitas son más caras durante
sotros, el pueblo justo». el día y más baratas después de la puesta del sol.
Hace poco más de un año, el propietario nombró
al trocalengo Grimorio Abramelin como administra-
dor de la casa de baños. A muchos les preocupaba
Comercios
LOS CONSUMIDORES AVISPADOS pueden encon-
trar casi cualquier cosa que deseen en Yndaros. Las
únicas cosas que no se pueden vender libremente
son los objetos tocados por la corrupción o los que
pueden tener poderes corruptores, pero dicen que
incluso estos están a disposición de los comprado-
res con los contactos adecuados y el conocimiento
suficiente de la ciudad. Los timos y las estafas son
bastante comunes, sobre todo entre los recién lle-
gados y los visitantes; las víctimas que denuncian
este tipo de engaños a la guardia de la ciudad a me-
nudo se topan con risas burlonas, a no ser que sean
de noble cuna o tengan amigos en las altas esferas.
La mayor parte del comercio de la ciudad tiene
lugar en las plazas públicas; allí la gente compra y
vende de todo, desde materias primas, alimentos
y objetos usados y manufacturados, hasta elixires
y ropa. Por otra parte, los yndarianos acuden di-
rectamente a los productores y fabricantes, don-
de el riesgo de ser engañados no es tan alto, y los
bienes, las cantidades y los vendedores se eligen
en función del presupuesto de cada uno. También
hay tiendas con productos elaborados por otras
personas, aunque suelen tener fama de ofrecer
productos de menor calidad. Un ejemplo de este
último caso es la Joyería de Baldan que, desde que
fue adquirida por la familia enana de los Statzak,
vende sobre todo joyas de manufactura bárbara
o de aficionados rurales –bien es cierto que son
hermosas y baratas, aunque los individuos más
adinerados las tildan de baratijas.
LA OCASIÓN
Al este de la plaza del Triunfo hay una tienda
llamada La Ocasión. Los propietarios, los espo-
sos Lyssa y Davido, compran objetos que la gente
trae de Alberetor y los revenden con un benefi-
cio considerable. Sus clientes son en su mayoría
ambrios acaudalados que pueden permitirse pa-
gar un buen dinero para satisfacer su nostalgia
y deleitarse con viejos recuerdos, pero incluso
quienes los visitan solo para echar un vistazo,
GENTE Y LUGARES 2
saber si el famoso artista callejero era el hombre
adecuado para el trabajo, pero su escepticismo resul-
tó ser infundado. Sin duda, todavía hay quien susu-
rra que el maestro Abramelin estuvo involucrado en
algunos negocios bastante turbios, pero en general
el negocio parece funcionar tan bien como siempre.
Tazón de fruta congelada 5 ortegs
Pan de canela cocido en aceite 2 ortegs
Pan de canela frito
(espolvoreado de azúcar) 4 ortegs
Lata de vino (sin especificar) 15 chelines
Agua de manantial Gratuita
terminan comprando algo ante la maravilla y el
recuerdo; una joya, baratijas, o tal vez una piedra
supuestamente extraída de la muralla que rodea
al palacio de la casa Kohinoor, en Kandoria.
En realidad, el negocio es tan bueno que Davido
y Lyssa pueden permitirse el lujo de emplear a tres
buitres: antiguos oficiales del ejército que se encar-
gan de registrar las propiedades abandonadas al sur
de los Titanes y de enviar todo lo que encuentran al
norte con las caravanas por las rutas de montaña.
Puede ser cualquier cosa, desde ropa y zapatos, has-
ta muebles y ropa de cama, joyas y obras de arte.
Los propietarios pagan a la Ordo Mágica para que
examine los objetos antes de ponerlos a la venta, a
fin de asegurarse de que estén libres de enferme-
dades y sombras. Debido a estas medidas, el rumor
de que un juego de ropa de cama bordada vendida
en la Ocasión causó el brote de muerte pálida el año
pasado es, con toda probabilidad, falso.
MAESTRO ALINARD
Desde que se promulgó el decreto de la reina
Korinthia para instaurar un sistema de gremios
en el año 19, todos los artesanos de Yndaros
han trabajado dentro de una estricta jerarquía.
Los productos de Alinard
En la herrería del maestro Alinard se puede
pedir todo tipo de armas y armaduras (inclu-
so alquímicas). Los precios son un 10% más
bajos que los del manual básico y la Guía del
jugador avanzado, y el periodo de espera es
de un mes más una semana por cada calidad
añadida. En cuanto a las cualidades místicas,
Alinard puede fabricar armas con las cuali-
dades Hipnótica y Rompedora (consulta la
sección de Nuevas reglas en la página 78).
25
 Cada gremio tiene su gran maestro, elegido por
y entre un número variable de maestros, que a
su vez puede promover a los novicios diligen-
tes a adeptos. El gran maestro de cada gremio
–desde albañiles y moldeadores, hasta herreros
y cerveceros, sastres, alfareros, etc.– se encuen-
tra en la capital, mientras que la mayoría de los
maestros residen en otras ciudades y pueblos. A
pesar de un comienzo turbulento, el sistema por
fin empieza a funcionar como estaba previsto.
Sin embargo, las cosas se complican con un
fenómeno que se ejemplifica mejor en el gremio
de herreros: la llegada de maestros de otras regio-
nes. Durante los últimos cuatro años, los herreros
ambrios han tenido que competir con el maestro
Alinard, que llegó a Yndaros desde la ciudad es-
tado de Koral. Además, muchos nobles piden sus
hojas de esgrima a un herrero bárbaro, el maes-
tro Ranomar del clan Vajvod. El gran maestro del
gremio de herreros, Petrona Acerera, todavía no
ha encontrado una forma legal de prohibir a Ali-
nard ni a Ranomar el uso del título de maestro; ni
tampoco ha podido probar que estos «forasteros»
espíen para sus respectivas patrias.
A pesar de las continuas campañas de difa-
mación (tanto literales como fingidas), parece
que el vulgo tiene poco interés en la procedencia
del maestro Alinard o en la ascendencia bárbara
de Ranomar –elaboran productos de primera a
precios relativamente bajos, y la semana de es-
pera extra debida al exceso de pedidos es algo
que la mayoría puede aceptar. La cuestión es
cuánto tiempo aguantarán Petrona y los herre-
ros ambrios la indeseada competencia.
CASA ISKANDRO
En cualquier parte de Yndaros pueden encontrar-
se elixires curativos y otros fármacos. Los precios
varían en función de la parte de la ciudad en la
que uno se encuentre, aunque los productos son
los mismos. Aun así, dicen que los precios son el
indicador más evidente de un charlatán –un pre-
cio relativamente bajo en el barrio del Templo de-
bería levantar sospechas, y uno bastante alto en
las partes orientales de la ciudad podría significar
que alguien intenta vender una botella de jarabe
teñido o medio kilo de semillas de girasol molidas.
No, en lo que se refiere a las sustancias alquími-
«¿Has oído hablar de los cas, siempre es prudente comprar directamente a
Soles, los escuadrones los miembros del gremio de alquimistas.
de venganza templarios?
Han vuelto a atacar,
Saber e información
masacrado toda una
aldea de una comunidad SE HA COMENTADO antes y vale la pena repetir-
libre en Davokar, en el lo: la capital de la reina es donde se encuentran
territorio vajvodeo. Al los músculos más fuertes y las mentes más afi-
ladas de Ambria. Puede que no siempre sea fácil
parecer adoraban de
accede a los grandes bastiones de aprendizaje y
forma abierta al Salvaje».
sabiduría, pero con los contactos adecuados (o
con una gran cantidad de táleros bien gastados)
26
Con los artefactos místicos la situación es di-
ferente. Hasta ahora, la Ordo Mágica ha guarda-
do los secretos de la fabricación de artefactos;
los que no están relacionados con las brujas, los
elfos y los trolls de Davokar deben dirigirse a la
Torre Sur para comprar artefactos menores. Pero
hay una excepción: la tienda recién inaugurada
de Casa Iskandro en la Ciudad Nueva, especiali-
zada en códices rituales, pergaminos de hechizos
y sellos para poderes y rituales místicos.
No obstante, se especula que el maestre Is-
kandro, antiguo miembro del capítulo de la Ordo
Mágica de Córvida, dirige la tienda por orden se-
creta del gran maestre Seldonio, como una prue-
ba para ver cómo debería manejarse un nego-
cio así. Después de todo, ¿cómo podría Iskandro
ofrecer artefactos con las propiedades de todos
los poderes y rituales místicos de la tradición de
la magia?
LAS MÁSCARAS DE GRONDEL
¿Te han invitado a alguna fiesta de disfraces en
alguna hacienda? ¿Deseas parte de los poderes
que esgrimen las brujas? ¿O simplemente quie-
res asustar a un allegado para que muera de for-
ma prematura? ¡Sea cual sea el motivo, las Más-
caras de Grondel es tu sitio!
El enorme Grondel del clan Godinja es un ex-
perto fabricante de máscaras. Además, cuenta
con una vasta red de contactos en Davokar –gente
que hace máscaras, así como otros que venden el
trabajo ajeno. A veces también compra objetos a
aventureros y exploradores, para venderlos a un
mayor precio. Su principal interés son las másca-
ras de brujas o los ornamentos faciales auténticos,
infundidos con poderes místicos, aunque las más-
caras corrientes también tienen su valor, siempre
que tengan una historia interesante. Entre otras
cosas, se enorgullece de haber vendido la másca-
ra de cristal –una reliquia de los días de gloria de
Lindaros– que la archiduquesa Esmerelda lució
en el Baile de año nuevo del año 21.
Menos halagador es que una de las bandas de
matones de la ciudad, los Salvajes del Fermento,
ha empezado a usar máscaras en sus incursio-
nes. Corre el rumor que todas fueron compradas
en la tienda de Grondel y, lo que es más inquie-
tante, «infundidas con oscuridad», lo que contri-
buye al comportamiento cada vez más violento
de la banda.
cualquiera puede acceder al conocimiento guar-
dado en las Torres Trillizas, los Archivos Reales y
la Escuela monacal de la Última Luz.
Esto no quiere decir que toda la información
sea igual de accesible. Cada institución acadé-
mica tiene sus secciones restringidas, o secretos
que la mayoría de su personal desconoce. Esto se

aplica a los ejemplos mencionados, así como a
los archivos de la guardia de la ciudad, el ejérci-
to, el Sekretorium Real, y el Sanatorio Rada, por
nombrar algunos. Para obtener esa información
clasificada, hay que recurrir a medidas mucho
más inmorales –robo, infiltración o lograr cierta
influencia sobre las personas con la autorización
adecuada (y chantajearlas). En otras palabras,
no puede hacerse de la noche a la mañana.
LA GALERÍA DEL LEGADO
Junto al puerto se encuentra el edificio de cin-
co plantas que alberga la Galería del Legado.
Conectados por una escalera de caracol, cada
planta está llena de objetos recuperados de las
tierras marchitas de Alberetor. Una está dedi-
cado a los muebles, otra a objetos de metal, y la
última planta está repleta de alfombras, pinturas
y tapices. En la planta baja hay una sala con re-
liquias relacionadas con los dioses jóvenes, a día
de hoy considerados ídolos heréticos a la sombra
del Portador de la Luz. También hay un pequeño
escenario donde los skalds y juglares se turnan
para interpretar piezas populares en la antigua
patria.
La mayor afluencia de público suele concen-
trarse en la segunda planta, donde hay una expo-
sición en la que se conmemoran acontecimientos
importantes de la Gran Guerra. Se exhiben, entre
otras cosas, el vestido blanco que llevaba Korin-
thia cuando fue rescatada por el Primer Padre
Jeseebegai, y una supuesta réplica de la corona
del Señor Oscuro. Quienes dispongan de tiempo
pueden leer acerca de otros acontecimientos no-
tables, como la muerte del rey Ynedar, la Batalla
de Haaras (ahora conocida como Haaras el Ne-
gro) y el significado del llamado Ensalzamiento,
cuando Prios fue reconocido oficialmente como
el Dios Único y el Dador de Leyes.
LA ANTORCHA
A pesar de que la Galería del Legado puede que
glorifique la historia, muchos creen que la An-
torcha arrastra erróneamente tanto el pasado
como el presente por el barro de las alcantarillas.
Los primeros voceros llegaron hace diez años,
niños de origen humilde que se subieron a sus
distintivos taburetes carmesíes y gritaban «noti-
cias» en Yndaros este. El mensaje sigue siendo el
mismo: los gobernantes son corruptos, la guar-
dia de la ciudad discrimina a la gente, los demás
medios de comunicación divulgan propaganda
falsa, ¡y ha llegado el momento de que la gente
se levante contra la injusticia!
El Sekretorium Real sin duda hace todo lo
posible para localizar a la persona que los fi-
nancia y a la fuente de las mentiras de la An-
torcha, aunque hasta ahora no ha tenido éxito.
Y quizás no importa; mientras el público obje-
tivo luche por salir adelante y espere limosnas
GENTE Y LUGARES 2
de las alacenas de la élite calumniada, se ne- «Toda la ciudad de Ynda-
cesitará mucho más para que una llamada a ros está llena de túneles
la rebelión arraigue. Sin embargo, muchos no y cuevas subterráneas,
pueden evitar preguntarse sobre el fundador eso es un hecho. Algunos
de la Antorcha: qué motivos puede tener una son antiguos, tan anti-
persona así, cómo obtiene información clara-
guos como las ruinas de
mente secreta y qué medios utiliza para evitar
la superficie; otros los
que lo atrapen.
excavaron los enanos
Sea cual sea la verdad, mucha gente toda-
vía considera a los voceros de la Antorcha una y otros criminales más
fuente indispensable de información, ya que recientemente. Túneles
parecen tener acceso directo a conocimientos de contrabando…».
que de otra manera seguiría clasificada –siem-
pre que se presuponga, por supuesto, que las
protestas anti ambrias de la organización arro-
jan algo de verdad.
ODBOLG
Al parecer, incluso la reina teme contrariar a
Odbolg. El viejo trasgo era la mano derecha del
Noble Dastan, hasta que hace un par de años,
sin motivo aparente, se separó del rey ladrón, y
desde entonces se ha convertido en uno de los
individuos más temidos de Yndaros. Dicen que
su red de niños sin hogar y de infiltrados tiene
basura de todas las personas (¡literalmente!) de
la ciudad, y que ahora gana mucho dinero ven-
diendo información sensible al mejor postor. La
expresión «¡Odbolg te ve!» se utiliza en todos los
niveles de la sociedad como advertencia, cuando
alguien planea hacer algo cuestionable o ilegal.
Odbolg vive en una buhardilla de la Vieja
Kadizar, y es evidente que ha mantenido una
buena relación con el Noble Dastan –por al-
guna clase de influencia, según algunos, o por
una larga y fiel amistad, según otros. Su hogar
lo vigila un grupo de veteranos de guerra bien
pagados, y las pocas ocasiones en que el tras-
go ha estado en peligro, demostró que también
pueden pedir ayuda a la gente de Dastan. La
cuestión es cuánto tiempo podría seguir pro-
tegiendo al viejo chismoso. En cualquier caso,
muchas personas estarán dispuestas a arries-
gar sus vidas para conseguir su legendario re-
gistro de información personal...
LA BIBLIOTECA DE ANEARIA
La institución conocida como la Biblioteca de
Anearia fue fundada hace más de dos siglos en
Berendoria, Alberetor. Su objetivo, fijado por
la comisaria original Anearia, sigue siendo el
mismo de siempre: crear «un archivo exhaus-
tivo de todo lo que vale la pena conocer». Está
financiada por nobles que quieren presumir de
sus importantes donaciones a la biblioteca. Sin
embargo, su principal mecenas y el gestor de sus
finanzas, es la casa Karnak, representada en la
actualidad por el duque Sesario, el nuevo esposo
de la reina madre Abesina y padre de la archidu-
quesa Esmerelda.
27
 «El dicho ‘¡Odbolg te
observa!’, ¡es cierto!
Odbolg es un trocalengo
que solía trabajar para
el Noble Dastan, pero
ahora va por su cuenta.
Comete la más mínima
falta y él lo sabrá, y lue-
go, tan seguro como que
el viento sopla, ¡comien-
za el chantaje!».
Uno podría preguntarse cómo fue posible tras-
ladar la enorme colección de la biblioteca a través
de los Titanes. Sin embargo, es muy probable que
el grupo secreto de bibliotecarios que gestionan los
vastos depósitos de conocimiento no respondan. Por
otra parte, si los rumores son ciertos, el transporte
habría sido bastante fácil, ya que casi todo el archi-
vo se guarda en el Ultramundo, el Mundo de los Es-
píritus, o en alguna otra realidad más allá de la de
los humanos. De ser así, los impresionantes tomos
que ocupan el modesto edificio de tres pisos de la
biblioteca en el barrio del Templo no serían más que
la punta nevada de una montaña de conocimiento.
Mucha gente es reacia a convertirse en
miembro de la Biblioteca de Anearia, y por lo
tanto a tener derecho a la ayuda de los biblio-
tecarios para buscar respuestas a las posibles
preguntas. Esto requiere algo más que una fir-
ma en algún libro de registro: hay que enviar
un pequeño mechón de pelo para archivarlo.
Una vez hecho esto, se es libre de pagar los
nueve táleros necesarios para tener acceso y
comprender las cosas que son, que fueron o
que serán. Es difícil decir si las respuestas son
siempre exactas, ya que no está permitido que
los miembros divulguen sus conocimientos.

Autoridades
SALVO ESCASAS EXCEPCIONES, los individuos más
poderosos de Ambria se concentran en Yndaros: la
reina, el mariscal de campo, el gran maestre de la
Ordo Mágica, los grandes maestros de los gremios
de artesanos, y los propietarios de los principales
negocios, por nombrar solo a algunos de los más
famosos. Además, hay muchos individuos oficiosos,
pero muy influyentes, en forma de asesores, asis-
tentes y agentes, por no mencionar a los líderes se-
cretos de varios cultos y sindicatos del crimen.
Las relaciones entre estas figuras poderosas es-
tán cargadas de conflictos; representan organiza-
ciones con intereses diferentes, a menudo opuestos,
que chocan cuando se actúa al final contra ellas.
Al igual que en Fuerte Espina y otras ciudades am-
brias, las disputas se resuelven a puerta cerrada,
selladas tan herméticamente que solo se filtran ru-
Crimen y castigo
Tener a la gente en la cárcel es caro y poco seguro, razón por la que
son mucho más habituales las diferentes formas de castigo corporal y
humillación que el encarcelamiento. Los perturbadores de la paz a me-
nudo pasan un tiempo en una de las picotas que hay en muchas plazas
de la ciudad. La reincidencia les costará una oreja o dos, como signo
permanente de vergüenza y culpabilidad. Los delitos contra la propie-
dad o la fornicación acarrean varios latigazos, seguidos de la pérdida
de dedos o de una mano, aunque a la larga podrían mandar al pecador
empedernido a la horca. Los delitos más graves como el asesinato, la
traición, la herejía y los actos de rebelión casi siempre se castigan con
la muerte.
En Yndaros, el encarcelamiento se reserva a tres tipos de criminales. A
los nobles de alto rango se les permite vivir entre rejas. Lo mismo ocurre
con los espías y otros agentes de potencias extranjeras, ya que pueden
extraerles información y utilizarlos con fines diplomáticos. La tercera cla-
se son, por supuesto, aquellos que, de una u otra manera, han terminado
manchados por la corrupción, y por lo tanto pueden ser valiosos como
objetos de estudio para los mantos negros y los magos.
mores vagos al vulgo. Hay excepciones, pero en su
mayoría se refieren a controversias sobre la ciudad
o sus alrededores, y rara vez entre los principales
representantes de los grupos involucrados. La gente
de Yndaros no verá nunca un conflicto público en-
tre Korinthia Hiendenoche y el Primer Padre Jesee-
begai, deberán conformarse con asistir a la pugna
del Amo de Llaves con el Primer Teúrgo Peonio.
LA SEDE DEL AMO DE LLAVES
Aunque Yndaros es gobernado oficialmente des-
de la Sede al Amo de Llaves, es de dominio público
que Herakleo Attio y sus colegas actúan a la som-
bra de la reina; al fin y al cabo, todo lo que hacen
requiere la aprobación implícita o explícita de Ko-
rinthia. Por lo tanto, sería injusto culpar al Amo
de Llaves de la retórica y medidas cada vez más
duras, utilizadas contra los elementos molestos.
Herakleo supervisa y coordina la administra-
ción en la Sede del Amo de Llaves, pero todas las
decisiones importantes se toman previa consulta
con los líderes de las demás ramas, o en la cúspi-
de, por la reina y su consejo. Como Primer Juez, el
padre Matheo Brigo tiene un puesto en el consejo
de la ciudad y en el consejo de la Reina. Dicen que
a menudo envía a uno de sus jueces subordinados
para que asistan a las reuniones de la Sede, aunque
hay que seguir calificando al honorable sacerdote
solar como uno de los individuos más poderosos
de Yndaros, sobre todo, porque es el encargado de
registrar y comunicar las leyes de Prios.
Los demás miembros del consejo son la co-
misionada de impuestos Eudora Garlaka y el
comisionado de construcción Jurlio Berakka,
quienes dirigen vastas organizaciones con mu-
chas sucursales y subdivisiones. La comisionada
de Impuestos es personalmente responsable de
las finanzas de la ciudad, mientras que sus su-
bordinados manejan las actividades diarias tales
como pagos, desembolsos, cobro de deudas, au-
ditorias, etcétera. Los subordinados del maestre
Jurlio son a su vez responsables del saneamiento,
la construcción, la renovación, las carreteras y
los parques (incluidos los monumentos y demás).

28

Los persistentes rumores sugieren que el ex-
perimentado comisionado de construcción, el
padre del duque Junio, que al final de la guerra
ocupaba un puesto equivalente en Kandoria, a
menudo está en desacuerdo con la mucho más
joven, plebeya, pero completamente irrespetuosa
Eudora. Como es natural, la cuestión que suscita
las discusiones es si la comisionada de Impuestos
asigna fondos suficientes para la construcción
y el mantenimiento, lo cual –según el maestre
Jurlio– no es el caso. La población general está
igual de dividida. De parte del comisionado de
construcción están las personas que viven en los
barrios orientales de la ciudad, con calles irre-
gulares, pozos poco fiables, sistemas de desagüe
inadecuados y ninguna barrera entre ellos y los
desdichados enfermos y desesperados del cam-
pamento de refugiados. La mayoría del resto de
ciudadanos desearía mantener el rumbo actual,
y gastar más dinero en la vigilancia de la ciudad,
las prisiones y otras medidas de seguridad.
Algunos observadores astutos a veces se pre-
guntan si la necesidad de guardias y prisiones no
disminuiría drásticamente si la vida de los refu-
giados, los jornaleros y los trabajadores ordina-
rios fuera un poco más fácil.
LA GUARDIA DE LA CIUDAD
La orgullosa guardia de la ciudad de Yndaros la li-
dera el comandante Alvo Cuelloduro, un veterano
del ejército de cincuenta años que se ganó su apo-
do en el éxodo a través de los Titanes –fue captu-
rado por un grupo de saqueadores que, a pesar de
los repetidos intentos, no lograron decapitarlo, una
historia que a muchos les resulta difícil de creer, a
pesar de las cicatrices que lo demuestran.
Cuelloduro responde directamente ante el Pri-
mer Juez Matheo Brigo, y en los últimos años ha
visto un aumento tanto en presupuesto como en
personal. El cuartel general se encuentra al pie
de la colina del palacio, aunque también hay pe-
queños puestos en cada barrio, atendidos por en-
tre dos y siete capitanes, cada uno a cargo de en-
tre cinco y quince guardias. El puesto más grande
es la de la plaza del Tendero, ya que también es
responsable de patrullar y responder a las llama-
das de socorro del campamento de refugiados.
Cada puesto de guardia puede albergar a un
puñado de prisioneros durante períodos de tiem-
po cortos, ya sea en celdas sencillas o encadena-
dos a las paredes. El calabozo de dos plantes del
cuartel general tiene espacio para un número
mayor de personas, que pueden permanecer de-
tenidas durante meses antes de recibir sentencia
(algunas en celdas de aislamiento en el nivel in-
ferior, donde se encierran a aquellos tocados o
manchados por la corrupción). Una vez dictada
sentencia, los presos suelen ser llevados a la pla-
za del Triunfo para recibir algún tipo de castigo
corporal o humillación pública, y con menor fre-
GENTE Y LUGARES 2
«Aléjate de los carros
que recogen jornaleros
en Yndaros este. Al me-
nos la mitad secuestran
personas y las venden
a los bárbaros como
esclavos, o a los cultistas
como sacrificios hu-
manos. ¡Súbete a uno y
estás muerto!».
El verdugo gigante Ripe se ha convertido en el sím-
bolo de la ley y el castigo en Yndaros.
cuencia a la torre prisión del barrio del palacio,
o al Sanatorio Rada –un centro dirigido por la
Ordo Mágica en el islote situado a más o menos
una hora al oeste de la ciudad, donde se retiene,
cuida y estudia a los pacientes levemente man-
chados por la corrupción.
Rara vez se ven casos graves de estigmas en
Yndaros, ya sea en la cárcel, la plaza del Triunfo,
o el Sanatorio Rada. En su lugar, lo más probable
es que se lleven al monasterio del Crepúsculo en
los Titanes, aunque hay quien dice que también
se tienen en la ciudad –en niveles secretos de-
bajo del cuartel de la guardia de la ciudad, las
Torres Trillizas, la Catedral de los Mártires, o in-
cluso el mismo palacio.
LA CATEDRAL DE LOS MÁRTIRES
El año después de la llegada de Korinthia a la
Tierra Prometida, estuvo finalmente lista para
su inauguración: la Catedral de los Santos Már-
tires, más conocida como la Catedral de los Már-
tires. Fue construida sobre unos cimientos de la
época de Lindaros, y está provista de la cúpula
semiesférica de cobre de Prios, así como de nue-
vos ornamentos exteriores y pinturas interiores.
El atrio, con sus balcones, puede albergar a más
de mil fieles que dirigen su mirada colectiva ha-
cia el podio dorado donde el Primer Teúrgo Peo-
nio dirige sus sermones, bajo la luz que fluye a
través de la ventana del templo y que representa
a la triunfante reina Korinthia sobre su corcel
rampante. A lo largo de los bordes del pasillo hay
enormes estatuas de mártires e iluminarios, e
incensarios que emiten el mismo olor que en los
templos de la antigua Alberetor.
En Yndaros, Prios siempre está presente. Su
espíritu vela por las cenas familiares, los procedi-
mientos judiciales, las transacciones comerciales,
29
 las ceremonias solemnes, los nacimientos y las
muertes, y todo el pueblo debe alabar a «Prios, el
Único» en lo bueno y en lo malo. Los habitantes de
la ciudad siguen viviendo a la sombra de la guerra
y en el fulgor del triunfo, y no se les permite ol-
vidar quién hizo posible la victoria a los ambrios
durante la Gran Guerra. La culpa, la gratitud y el
deber son temas recurrentes, predicados tanto por
el Primer Teúrgo como por sus eminentes liturgis-
tas –el pueblo ambrio tiene un largo camino por
recorrer antes de que Prios recupere su fuerza; la
oscuridad debe ser derrotada, las tierras salvajes
limpiadas, y hay que cosechar y cultivar los dones
del Único. Y con cada año que pasa, se da a estos
temas un papel más importante.
Durante los últimos dos meses este proceso se
ha acelerado aún más, debido al traslado del Primer
Padre de Templorrecio a Yndaros. El mayor énfasis
de los sacerdotes solares por el deber y la culpa, así
como su mayor presencia en las calles y plazas de la
ciudad, está relacionado probablemente con la lle-
gada de Jeseebegai y el aumento de los recursos y la
actividad de la guardia de la ciudad. A su vez, este
cambio es muy posible que sea una reacción ante
las tendencias rebeldes, o incluso heréticas, dentro
de la iglesia y el reino en general. A los ciudadanos
se les recomienda no dar demasiada importancia a
las divisiones dentro de la iglesia, los conflictos en-
tre el Primer Padre y la reina, y al creciente apoyo
tácito de personas como el padre Sarvola. Sin em-
bargo, tal vez sea cierta la afirmación de que la au-
sencia de amenazas externas ha permitido que los
conflictos internos potencialmente graves se vuel-
van cada vez más amenazadores.
LAS TORRES TRILLIZAS
Al igual que la cercana Catedral de los Mártires, la
residencia de la Ordo Mágica está construida sobre
cimientos lindarianos –tres torres altas y estrechas
que se supone que tenían un propósito similar
cuando fueron levantas. La torre norte la compar-
ten las tres escuelas de la tradición de la magia –los
piromantes en la parte inferior, los ilusionistas en
el medio, y los mentalistas cerca de la punta, de-
bajo de las dos plantas reservadas al gran maestre
Seldonio y a su séquito de novicios y adeptos.
La torre sur está dedicada a la alquimia, la
medicina y, desde hace poco, a la fabricación de
artefactos, mientras que la oriental alberga a ma-
gistrados y estudiantes de las disciplinas acadé-
micas: lingüística, historia, cultura, arte, filosofía,
etc. Quienes alguna vez estudiaron o trabajaron
en las Torres Trillizas afirman que la sede de la
Ordo Mágica es un hervidero de conflictos, donde
las luchas internas por los recursos, el reconoci-
miento y la autoridad son feroces. Una de las his-
torias más difundidas es la de un notario llamado
Tera, que narra el plan homicida de un grupo de
la torre sur. La historia parece señalar que, dentro
de la Ordo Mágica, los amigos son siempre tempo-
30
rales, y que solo intervendrán (el tiempo necesa-
rio) para combatir a un enemigo común.
No obstante, aunque las cosas vayan de mal en
peor, muchos todavía se sienten atraídos por la
seguridad que la Ordo Mágica puede proporcio-
nar a sus estudiantes y miembros. La admisión
no depende tanto de los contactos, la riqueza y la
familia como en otras organizaciones, sino más
bien de la habilidad y la diligencia demostradas.
Son innumerables las historias de individuos
de origen modesto que han conseguido grandes
riquezas e influencia gracias a la Ordo Mágica.
Aunque quizás esto sea también lo que causa los
conflictos: quienes logran el éxito tienen miedo
de perder lo que han ganado, y utilizarán todo su
recién adquirido poder e influencia para evitar
volver a caer en la desdicha de donde procedían.
EL NOBLE DASTAN
Los bajos fondos de Yndaros tienen sus reyes y rei-
nas, como el mundo cotidiano. Y el Noble Dastan,
que pronto cumplirá sesenta años, es sin duda el
líder de la manada de indeseables y violentos. Di-
cen que comenzó su carrera como huérfano ratero
en Berendoria y que, antes de cruzar las montañas,
destronó a su padre adoptivo y se hizo cargo de su
creciente organización de ladrones, charlatanes
y extorsionadores. Al llegar a Yndaros, pasó des-
apercibido, mientras sus competidores actuaron
demasiado pronto y fueron eliminados. Una vez
que la ciudad creció lo suficiente como para tolerar
una cierta cantidad de crimen organizado (e inclu-
so valorar su ayuda en mantener cierto orden en
los bajos fondos), Dastan surgió de entre las som-
bras para conquistar la Vieja Kadizar.
Sin embargo, la ciudad siguió creciendo y aho-
ra la población es demasiado grande para que
Dastan la controle. Varias bandas de poca monta
se supone que luchan para mantenerse indepen-
dientes del Rey Ladrón. Por ejemplo, la Banda de
Hermanos que se esconde entre los refugiados, y
una banda establecida en el barrio bohemio, cu-
yos miembros afirman servir a alguien llamado
el Brujo. Y luego están los enanos.
Estos individuos corteses y bien vestidos pueden
parecer comerciantes respetables, pero hay mu-
chos indicios (algunos más sólidos que otros) de que
comparten muchas cosas con el rey ladrón de la
Vieja Kadizar. Una cosa que levanta sospechas es la
brutal lucha de bandas que estalla de vez en cuan-
do en las partes occidentales de la ciudad. Otra es
que muchos de los anteriores dueños de los locales
enanos han desaparecido sin dejar rastro, como si
se los hubiera tragado la tierra, a vivir de sus rique-
zas en algún lugar lejano, según dicen los enanos.
Enterrados o arrojados al río Doudram, según los
escépticos. ¡En cualquier caso, resulta obvio para to-
dos que al menos las familias de Valotzar, Alzerek
y Baldysik se están convirtiendo en grandes figuras
de los círculos más sombríos de la ciudad!

Yndarien
EL DUCADO DE LA REINA KORINTHIA
el más densamente poblado, con aproximadamente un millón de habitantes repar-
tidos en cinco condados, ocho baronías y dos regiones bajo el control directo de la
corona.
LOS EXUBERANTES Y ONDULANTES paisajes a
la sombra de los Titanes los divide el río Velo-
ma y numerosos arroyos y lagos más pequeños.
Varios caminos muy transitados atraviesan los
campos de maíz, trigo y colza amarillos como el
sol. En ocasiones, los manzanos, las vides o los
campos de girasoles bloquean las vistas, pero
por lo demás, todo está perfectamente despejado
desde lo alto de las ondulantes colinas.
En realidad, si no fuera por los depredadores,
saqueadores y las enfermedades contagiosas, Ynda-
rien es probable que fuera el paraíso que se rumorea
que es. Otras fisuras conocidas, pero menos comen-
tadas, son los numerosos refugiados desposeídos que
intentan sobrevivir en los pueblos y zonas limítrofes
Condados y baronías
VEINTIDÓS AÑOS DESPUÉS de la Victoria, el rei-
no ambrio abarca sesenta y cinco regiones, sin
contar el Dominio de Prios, gobernado por la
Iglesia del Sol. También hay un puñado de regio-
nes gobernadas por barones de la reina nombra-
dos a dedo, siendo Fuerte Espina la más grande.
Dicen que la reina y su consejo dividieron y
distribuyeron las propiedades de las Tierra Pro-
metida según el principio de «mantén a tus ami-
gos cerca, pero a tus enemigos aún más». Sea
cierto o no, Yndarien es el hogar de varias fami-
lias que a lo largo de la historia han sido acusadas
de traición y actividades rebeldes. Entre sus ve-
cinos se encuentran muchas de las casas nobles
YNDARIEN 3
es el más poblado de toda Ambria, y también
de las montañas, y el odio y el miedo que todavía nu- «Un tipo que conozco
blan las mentes de muchos lugareños. Puede que el dijo que la capitana
mito afirme que la Tierra Prometida ofrece espacio y Kathia pronto tendrá
refugio para todos, pero no hace falta ser cínico para dos mil soldados en su
entender que tales afirmaciones son parte del sueño, ejército de refugiados:
y que tienen poco que ver con la realidad.
veteranos de guerra,
Este capítulo contiene breves descripciones de
antiguos salteadores,
regiones que destacan, por una razón u otra, y de
místicos forajidos,
las que se habla a menudo en Yndaros –empezan-
do por cinco condados o baronías, seguidas de al- sacerdotes locos, etc. La
gunos paisajes naturales. La atención se centra en rebelión empezará en
las personas que dominan cada región y en lo que cualquier momento, ¡te
las convierte en un tema de conversación tan po- lo garantizo!».
pular, sobre todo en lo que respecta a los peligros
que amenazan a la población.
que tradicionalmente han estado más cerca de la
casa Kohinoor, como los Herengol y los Brigo.
En este momento no hay muchos conflictos
abiertos entre las familias nobles, y con algu-
nas excepciones, los sabidos parecen bastante
menores –presumiblemente porque la mayoría
de las familias todavía están centradas de lleno
en asentar y desarrollar sus territorios. El «rei-
no» independiente de Nueva Dekanor es uno de
esos problemas, y la creciente disputa diplomá-
tica entre las casas Vereo y Elsbet sobre la zona
montañosa todavía gobernada por la corona es
otra. Pero dada la historia de la región y el deseo
general de los nobles de tener más, mayores y
31
 YNDARIEN
1. Tierra de la corona
2. Vearra (condado)
3. Grendel (baronía)
4. Brigo (condado)
5. 5. Dekanor (baronía)
6. Soleij (baronía)
7. Harl (baronía)
8. Meleon (baronía)
9. Attio (baronía)
10. Vereo (baronía)
11. Dresel (baronía)
Sevona
12. Elsbet (baronía)
13. Tierra de la corona
14. Karella (condado)
15. Herengol (condado)
KASANDRIEN
16. Tierra de la corona
17. Karnak (baronía)
18. Galeia (baronía)
19. Kalfas (condado)
20. Mirelda (baronía)
NARUGOR
21. Tierra de la corona
22. Salamos (baronía)
23. Patio (baronía)
24. Erebus (baronía)
25. Argona (condado)
26. Derego (baronía)
27. Elderra (baronía)
28. Gorinder (baronía)
29. Dardall (baronía)
30. Loramon (baronía)
SERAGON
31. Tierra de la corona
32. Odaal (baronía)
33. Kaldel (condado)

Berenda

Mederen
N U E VA B E R E N D O R I A Haraag

Erebus

Elandel

Galaldo Kurun

Patio
Argona

Salamos

El reino Mirelda
Kalfas

de Ambria
KASANDRIEN

Agrella

Año 21 después de la Victoria

N
N

Redina
O

E
N
O

E
O

S
S

0 45 KM

32
 34. Elvelin (baronía)
35. Oralak (baronía)
36. Argom (baronía)
37. Mekele (baronía)

NUEVA BERETOR
38. Tierra de la corona
39. Nidel (baronía)
40. Ferlas (baronía)
41. Melion (condado)
42. Garlaka (baronía)
43. Konlos (baronía) MERVIDUN
44. Heranor (baronía) 52. Tierra de la corona
45. Mirelgos (baronía) 53. Kirte (baronía) NUEVA BERENDORIA
46. Parfas (baronía) 54. Iesel (baronía) 60. Tierra de la corona
47. Tierra de la corona 55. Arobel (condado) 61. Tierra de la corona
48. Starak (baronía) 56. Lethona (condado) 62. Mederen (baronía)
49. Tierra de la corona 57. Furia (baronía) 63. Haraag (baronía)
50. Tierra de la corona 58. Erast (baronía) 64. Elandel (baronía)
51. Tierra de la corona 59. Tierra de la corona 65. Galaldo (baronía)

Melion
Garlaka Starak

Mekele Konlos Ymlas

Ferlas
Heranor
Fuerte Espina Elderra Dardall
Argom N U E VA B E R E T O R
Loramor Kastor
Tivras Bego
NARUGOR
Nidel Mirelgos
Gorinder Elvelin
Ardelos
SERAGON
Oralak
Templorrecio Pareas

Córvida
Kalegos
Odaal Furia

DOMINIO DE PRIOS

Kaldel

Lethona
Galeia
Erast MERVIDUN

Vearra Arobel Evidun

YNDAROS

Karnak
Iesel
Karella
Grendel Kirte

Dresel Brigo Mergile

Elsbet YNDARIEN
Dekanor
Attio
Vereo
Vagralon
Harl
Meleon
Soleij

33
 mejores, es probable que no pase mucho tiempo
antes de que estallen nuevos y peores conflictos.
VEARRA
Todos los ambrios saben que a la venerable casa
Vearra le gustaría ver a Korinthia destronada y
reemplazada por uno de los suyos. Siempre lo
han hecho, y siempre lo harán. Al conde Deme-
tro se le ve más a menudo en Templorrecio que
en la capital, y al parecer se lleva muy bien con
el Primer Padre, a pesar de que su primo Iakobo
y sus caballeros del sol se han separado de la Cu-
ria. Lo más probable es que se deba a la piedad
Vearra y generosidad patente del conde hacia los repre-
sentantes de Prios.
Esto último lo demuestra con claridad la ca-
tedral que se construye actualmente cerca de la
ciudad de Nueva Vearra. El edificio se levanta
desde cero y acabará por superar a la Catedral de
los Mártires tanto en tamaño como en grandeza,
siempre que ningún intento futuro de sabotaje
tenga éxito donde los anteriores han fracasado. Si
quien quiere parar el proyecto son rebeldes, here-
jes, la casa rival Argona o incluso la propia reina
todavía no se sabe, pero en algunas de las taber-
nas más liberales de Yndaros, la gente apuesta so-
bre cuándo y cómo se arrasará la estructura.
Brigo
BRIGO
En Alberetor, la casa Brigo no era muy importan-
te, pero sus representantes llevan mucho tiem-
po cerca de la casa Kohinoor, y a su llegada a la
Tierra Prometida la reina concedió al cabeza de
familia el título de conde. Con sus ciento treinta
mil habitantes, el condado de Brigo es la segunda
región más grande de Yndarien y tiene la tierra
más cultivable del reino gracias a los afluentes
del río Noora, presuntamente combinados con
cierta ayuda mística.
En la tierra del conde Edogai se encuentra el
monolito Luz de Luna, un enorme risco de cristal
con una superficie que parece haber sido cortada
Grendel y pulida en facetas irregulares. Por encima de las
Los poderes del monolito Luz de Luna
Quienes visitan las tabernas como el Báculo y el Tomo o el Puño
Llameante mientras se habla del monolito Luz de Luna deben esperar
voces agitadas y asustadas. Según la Ordo Mágica, el cristal es muy
peligroso, tan poderoso que un uso descuidado puede provocar una
explosión que anegaría gran parte del sur de Ambria en la oscuridad
de la Noche Eterna. Que un artefacto así esté en manos de alguien
que no sean los subordinados del gran maestre Seldonio no solo es un
escándalo, sino que podría llegar a destruir todo lo logrado desde la
Gran Guerra.
34
llanuras se alza en un azul oscuro transparente
con rayas negras y grises, del que se dice que es
una especie de fuente de poder místico, o un lu-
gar donde las líneas de poder místico se cruzan.
En cualquier caso, es sin duda la fuente de un
conflicto cada vez más grave.
Durante los últimos cinco años el conde, se
supone que a petición de su hijo Iasogoi, ha
aportado fondos para crear una organización
de místicos independiente de la Ordo Mágica. Se
llama Ordo Ambra, está dirigida por un antiguo
miembro de la orden llamado Mergoi Soleij, y su
propósito principal es desarrollar prácticas que
protejan por completo a los místicos de la in-
fluencia de la oscuridad. Parece ser que el mo-
nolito Luz de Luna es capital en sus esfuerzos,
por lo que el maestre Mergoi y sus colegas son
los únicos autorizados a examinarlo y utilizarlo.
El gran maestre Seldonio, y los magos que hasta
hace cinco años estudiaban el monolito, discuten
el tema con la reina. Corre el rumor que el debate
es cada vez más acalorado y que Korinthia sigue
alegando el derecho del conde a decidir en los
asuntos que atañen a su dominio.
GRENDEL
Para la mayoría de la gente de Yndaros, la hul-
dra es más un cuento de hadas que una amena-
za real, pero la «bruja de hielo» sí les asusta de
verdad. Su banda de saqueadores asalta con re-
gularidad caravanas, transportes fluviales y las
aldeas menos fortificadas, y no tiene piedad de
nadie que se interponga en su camino. Además,
todo el mundo está convencido de que tiene gran
parte del campamento de refugiados bajo su fé-
rrea influencia, a través de agentes encubiertos
que se esconden entre las tiendas y las carretas.
La «bruja de hielo» se supone que tiene un único
objetivo: vengarse de los intrusos ambrios, con
espada, fuego y brujería.
A pesar de ser el padre de la «bruja de hie-
lo», el barón Manvar Grendel la sufre como los
demás. Sin embargo, eso no impide que muchos
yndarianos lo acusen de apoyar en secreto a su
hija, o incluso de esconderla en su hacienda. No
parece que haya pruebas, ni siquiera indicios
claros de que esto sea cierto. Pero desde su as-
censo a la nobleza, la casa Grendel ha luchado
por ganarse la confianza de los ambrios. Muchos
boicotean los bienes producidos en esa baronía y,
a pesar de la riqueza del suelo, han tenido dificul-
tades para atraer granjeros a sus tierras: deben
conformarse con los refugiados recién llegados
(que no se quedarán más del tiempo necesario)
y con los bárbaros tentados por el estilo de vida
ambrio. Los colonos van y vienen, y los únicos
que se quedan por más tiempo son los miembros
de la tribu trasgo rebelde Lokkmalakk, cuyo jefe
megalómano, Garulubbulug, ha expresado públi-
camente su deseo de conquistar la región.
Valtar Brigo, el compañero de armas
del rey Ynedar, ha sido honrado con
una estatua en la plaza de los Merca-
deres de Ciudad Nueva.
35
 ATTIO
El barón Valero y la baronesa Herela de Attio,
orgullosos padres del Amo de Llaves Herakleo,
estaban muy unidos al rey Ynedar y a su hija.
Sin embargo, la relación entre ellos no es nada
estrecha. Los cotilleos afirman que una larga y
grave disputa sobre su segundo hijo, Serex, los
ha destrozado, un conflicto que con el tiempo ha
tenido consecuencias catastróficas.
Desde que llegaron a Ambria, los rumores so-
bre los padres del Amo de Llaves se han multi-
plicado, pero en este caso, la realidad es mucho
más dramática. Hace unos meses, la baronesa
trasladó todas sus pertenencias a la recién res-
taurada fortaleza de Hogar de Tormentas, cerca
de la frontera sur. Consiguió trescientas espadas
de alquiler muy experimentadas de la Liga Li-
bre, y se anexionó la mitad de la baronía bajo su
gobierno y protección.
Todo esto puede parecer una locura, o incluso
ridículo, pero nadie se ríe (excepto su hijo, Serex,
que dicen que se puso morado de risa cuando
supo lo que había pasado). Todo el que conoce a
Herela Attio sabe que va muy en serio, por lo que
no es de extrañar que la gente se sometiera rápi-
do, y que el conde Valero discute acaloradamente
con los estrategas de la reina, a fin de encontrar
una solución pacífica.
SOLEIJ
No fue casualidad que alguien de la casa Soleij
terminara en el Trono del Ocaso del edificio
Naturaleza salvaje
AUNQUE YNDARIEN tiene una población bas-
tante densa, hay mucho sitio para la naturaleza
salvaje. Depredadores, saqueadores y todo aquel
que desafía el orden de la reina se esconde en va-
lles y bosques, en ruinas aisladas de los tiempos
de Lindaros y Symbaroum, o entre los vecinos de
los asentamientos más pequeños.
Vivir y sobrevivir fuera de las principales ciu-
dades y pueblos es sin duda un reto. Sin embargo,
es evidente que muchos están dispuestos a pagar
un alto precio por la relativa libertad que ofrece el
campo –aquí es donde se sienten como en casa y
a gusto, aunque a menudo deben tomar las armas
para defender sus hogares, su familia y sus vecinos.
Esta sección incluye una breve descripción
general de algunas regiones particularmente
vulnerables, junto con ejemplos de las historias
que se cuentan sobre los peligros que encierran.
Es de esperar que estas entradas ofrezcan una
imagen bastante clara de por qué tantas perso-
nas deciden vivir sus vidas en la capital, a pesar
de las multitudes, la delincuencia y la pobreza.
36
más sagrado de la Iglesia del Sol: la catedral de
Templorrecio.
Mucho antes del ensalzamiento de Prios, sus
miembros veneraban al dios sol como el Único
y denunciaban en público a los demás dioses
jóvenes. No importa qué posiciones haya man-
tenido la familia –eclesiásticas, mundanas o
académicas–, han servido a su dios de manera
fiel y desinteresada. Y aunque algunos teóricos
de la conspiración sospechan que se trataba de Attio
una forma de castigo, es la razón por la que la
casa Soleij recibió la administración del terri-
torio más vulnerable de Yndarien.
La baronesa viuda Eudela Soleij, madre del
Primer Padre y del destacado maestre de la
Ordo, Levia, no rehúye el desafío. Los bandidos
que saquean las regiones montañosas, los re-
fugiados que intentan colarse en Ambria des-
pués de ser rechazados en la Puerta de Prios,
incluso los grupos de draguls que se desvían
de vez en cuando hacia el norte a través de los
Titanes, todos ellos han recibido una mues-
tra de sus brutales métodos. Muchos también Soleij
creen que existe un riesgo significativo de que
dirija su mirada gélida hacia el interior, a la
vecina hereje de Nueva Dekanor. La mayoría
asume que fue la baronesa viuda orquestó los
dos intentos de asesinato contra el autopro-
clamado rey Mergai, y que pronto enviará sus
tropas al este, a menos que Korinthia resuelva
la situación.
LOS RÍOS
Los ríos Doudram, Noora y Veloma son parte del
motivo por el que las tierras entre los Titanes y
Davokar pudieron colonizarse tan rápido. La gen-
te, así como las materias primeras y los bienes
procesados se transportan por las amplias y tran-
quilas aguas. La mayoría pasan por los muelles
de carga de Yndaros de camino a su destino final.
Los piratas son más frecuentes en el norte, pero
también hay en los ríos de Yndarien, disfrazados
de mercaderes en apuros, o con lanchas rápidas
y ágiles ocultas en las orillas hasta que se acerca
«La Hija Sangrienta,
la próxima presa. La más famosa de todas es la
reina pirata Aganda, más conocida como «capita- la mujer a cargo de la
na bruja» por su supuesto uso de la brujería para Promesa de la Soberana,
esconder su barco de dos mástiles –de lo contrario bebe sangre humana,
los exploradores habrían encontrado su escondite una jarra al día. Para
hace mucho tiempo. mantenerse joven, dicen.
Muchas historias hablan de bestias de agua ¿Eso significa que es una
que amenazan a quienes viajan por los ríos. bruja? Si me lo pregun-
Algunas criaturas son muy pequeñas, como la tas a mí, no me sorpren-
sanguijuela broca, que puede adherirse en gran-
de para nada…».
des grupos a los pesados cascos de los barcos y

comer a través de la madera en 24 horas, para
darse un festín con la tripulación del barco hun-
dido. Otro ejemplo es la vapaya, que ha aprendi-
do a acechar a los barcos piratas, a la espera de
que alguien se caiga por la borda. Los monstruos
marinos más grandes, como el devorador de río,
la anguila martillo, y el enorme y venenoso sapo
que los bárbaros llaman skullan, son más comu-
nes en el norte, aunque pueden extraviarse por
el sur hasta las mismas raíces de los Titanes.
LOS TITANES
Si los ríos tienen piratas, los Titanes tienen sa-
queadores. Los grupos más grandes y temidos
son los bandidos bárbaros de la «bruja de hie-
lo» y el grupo heterogéneo de trasgos y trolls sa-
queadores del poderoso ogro Monte. Los prime-
ros tienen su base en las estribaciones orientales
de las montañas, mientras que los segundos sue-
len realizar incursiones más al oeste. No obstan-
te, estos grupos no son los únicos que aterrorizan
a los viajeros y a las caravanas. De vez en cuando
aparecen bandas más pequeñas de escoria mise-
rable, listas para matar y morir si con ello con-
siguen las pertenencias de otros. Algunos creen
que son refugiados marginados y demás almas
desafortunadas víctimas de una vida de crimen
para sobrevivir. Estas historias sentimentales no
ablandan la determinación de los exploradores y
de los grandes jefes de bandidos. Al parecer, los
grupos recién surgidos rara vez duran más de un
mes antes de pasar por la espada.
En cuanto a las bestias, las montañas están do-
minadas por los kotka –grandes felinos que viven
en manadas y que a veces bajan a las llanuras
en busca de presas fáciles. También hay muchos
jakaars, en ocasiones acompañados por un lobo
gigante solitario. Las historias más salvajes hablan
de gigantes, a menudo llamados titanes, que se
supone que viven en barrancos remotos o se es-
conden bajo tierra. Los eruditos de la Ordo Mágica
rechazan la idea de una raza de gigantes descono-
cida, y mantienen que las criaturas observadas en
las que se basan las historias eran con toda proba-
bilidad trolls caciques o saqueadores. Y la supuesta
existencia de dragones y manadas de hombres ha
sido descartada por ser igual de absurda.
LAS COLINAS DEL PÁRAMO FANTASMA
Encajonada entre las baronías de Vereo y Els-
bet y el condado de Herengol, hay una provincia
montañosa controlada por la corona. Los exper-
tos han identificado dos motivos por los que la
reina decidió pagar una suma tan elevada para
reclamar la región a la viuda Glorea Garal: las
minas de fácil acceso y las colinas del páramo
Fantasma.
En cuanto a las primeras, nada en la Tierra
Prometida es accesible en el sentido literal, pero
de acuerdo a los informes debe haber una vas-
YNDARIEN 3
ta red de túneles con ricos depósitos de hierro, «Según mis fuentes en
plomo, cobre y otros minerales valiosos. Por des- el ejército, la fuerza prin-
gracia, los mismos rumores sostienen que los de- cipal de la Promesa de
predadores, los bandidos y el hecho de que las la Soberana está a solo
minas estén conectadas a peligrosas galerías del unos días de Karvosti.
inframundo, han planteado grandes desafíos a la
Debe haber decenas
iniciativa de la reina y la han convertido sobre
de miles de guerreros
todo en una acción militar.
bárbaros, sin duda
El páramo Fantasma es el nombre de los cam-
pos ondulados de túmulos enterrados a la som- respaldados por toda
bra de los Titanes. La reina Korinthia ha conce- una hueste de brujas.
dido a la Ordo Mágica el derecho exclusivo de Recuerda mis palabras,
excavar y estudiar las tumbas, para rescatar la ¡se acerca la guerra!».
historia de la región. El hombre a cargo, el maes-
tre Lasandro, todavía no está seguro de quién
yace allí enterrado, por qué fueron enterrados en
ese lugar en particular, o si las tumbas tienen al-
guna conexión con Symbaroum o Lindaros. Pero,
por supuesto, nada de esto importa a los saquea-
dores que se atreven a desafiar a las patrullas de
guardia del páramo Fantasma, con la esperanza
de alcanzar el corazón de algún túmulo antes de
que lo hagan los magos.
EL VALLE DEL VELOMA
El valle del Veloma es el tramo de tierra donde
fluye el río de este a oeste –desde el camino entre
la Puerta de Prios y Yndaros, hasta la zona donde
convergen los afluentes del Herengol con el arro-
yo principal. Es un lugar famoso por sus paisajes:
un destino popular para pintores y otros artistas
en busca de motivos o inspiración para sus obras
maestras. Las viñas que cubren la ladera sur son
también la base de los mejores vinos de Ambria.
La casa Karella, por ejemplo, ha retomado la pro-
ducción del delicioso Laderas del Sur, aunque
todavía se esfuerzan por recrear el profundo y
afrutado seco característico de las barricas pro-
ducidas en Alberetor.
Sin embargo, incluso el valle del Veloma tiene
sus problemas. Los depredadores y saqueadores
rara vez deambulan tan al norte, pero su escasa
población reunida en granjas solitarias disemi-
nadas por el campo parece atraer a otros elemen-
tos malévolos. En las tabernas de Yndaros se ha-
bla a veces de al menos tres cultos de sangre que
en alguna ocasión han realizado sus ceremonias
en esas granjas –uno de ellos lo dirige el maestre
de la Ordo caído Maragandol, hallado culpable
de envenenar tres compañeros magos en Agre-
lla. Aunque incluso más famoso es el grupo de
veinte refugiados tocados por la corrupción que
lograron pasar entre las patrullas de explorado-
res y seguir hasta el Veloma, donde masacraron
una familia de vinicultores y a sus peones, solo
para quedarse la propiedad. Durante seis meses
permanecieron allí sin ser detectados. Cuando
los encontraron, un escuadrón de teúrgos, tem-
plarios y pansars tardaron menos de un día en
purgar la zona de enfermedad y enfermos.
37
 O LE FUE FÁCIL a Arvano y a su

N
hermanastro cruzar la multitud
reunida en semicírculo frente a la
Catedral de los Mártires, pero con
los lentos movimientos de las ma-
sas lograron cruzar, paso a paso.
Justo cuando los últimos rayos de
sol se desvanecieron en el cielo
invernal, llegaron delante. Habían
esperado mucho para presenciar
el espectáculo que sus compatriotas ahora asociaban al Dios Sol
–un dios que representó el amor y la chispa de la vida, pero que
había sido distorsionado en algo completamente diferente.
Cuando las puertas dobles de la catedral se abrieron de gol-
pe, Arvano le dio un ligero codazo en el costado a su hermano,
seguido de una mirada de confirmación. Ante ellos, los após-
toles de Prios salieron al oscuro ocaso, con linternas doradas
sobre báculos plateados, en marcha como un solo hombre al son
de un himno sombrío, todos vestidos con capuchas amarillas y
rojas. Las mejillas del hermanastro resplandecían, y era fácil ver
por qué. Lo que ocurrió ante ellos fue todavía peor de lo que los
rumores afirmaban: la llamada Procesión del Sol fue como una
marcha militar, o más bien una procesión fúnebre para el Dios
Sol supuestamente moribundo.
Tras escupir al suelo, Arvano dio la espalda a la procesión y
estiró a su hermano. Retrocedieron discretamente y entraron en
un estrecho callejón, donde se detuvieron, con la espalda apoya-
da contra la pared. Antes de que tuvieran tiempo de despejar sus
mentes, una sombra cayó sobre los adoquines –una figura con
capa, de pie con las puertas abiertas en la entrada del callejón, a
la que pronto se le unieron cuatro más. Un rápido vistazo hacia
el otro lado reveló que estaban rodeados.
«El Portador de Luz os ve, herejes», siseó una voz amenaza-
dora des lo más profundo de la capucha.
Cuánto tiempo estuvo sangrando en el suelo hasta que por
fin lo envolvió el abrazo de la muerte, Arvano no pudo decirlo...

38
 S ECC I Ó N 2 :

SECCIÓN DEL
DIRECTOR DE JUEGO

39
 Un corazón
doliente
A PESAR DE QUE LA DISCREPANCIA entre la idea de Yndaros y la rea-
lidad de su naturaleza no puede obviarse, el contraste parece pasar des-
apercibido para la mayoría de los residentes y visitantes de la ciudad.
Pero si tú, querido director de juego, sigues nuestros consejos y directri-
ces, los jugadores y sus personajes pronto serán de los pocos que pue-
dan ver a través de las mentiras y distracciones, así como de sus propias
ideas equivocadas. Este capítulo puede ayudarte a lograr este efecto, ya
que incluye información que suele ser contraria a las creencias genera-
lizadas y al sueño de la capital de la Tierra Prometida.

ANTES DE CONTINUAR, nos gustaría recordarte
que el texto siguiente está pensado como inspi-
ración y una especie de base para comprender lo
que sucede en las distintas entregas de El Trono
de Espinas. Si tú y tu grupo de juego ya habéis
tenido aventuras en Yndaros, o si tenéis planes
para futuras sesiones de juego, sería aconseja-
ble ajustar los personajes, así como las localiza-
ciones y los sucesos históricos para adaptarlos
a vuestra historia única del mundo de Symba-
roum. En la aventura La estrella más oscura he-
mos intentado facilitar ese proceso ofreciendo
algunas alternativas, pero en cuanto al conte-
nido que aparece a continuación, corresponde a
cada grupo de juego decidir qué hay que añadir,
sustituir o eliminar.
Dicho esto, este capítulo inicial de la sección
del director de juego profundiza en muchos de
los temas tratados en la primera parte del libro.
En primer lugar, hay una serie de malentendidos
importantes o falsedades deliberadas con respec-
to a la historia de la región de Yndaros. Luego nos
centramos en las facciones poderosas que operan
en la ciudad, y en lo que ha cambiado en cuanto
a objetivos, medios y relaciones desde que la si-
tuación fue descrita por última vez en Karvosti
– El martillo de monstruos. Por último, presenta-
mos más de una docena de semillas de aventura,

40
41
 basadas en (y destinadas a arrojar luz sobre) las
verdades reveladas antes en esta sección. Como
director de juego te invitamos a desarrollarlas en
escenarios completos, o a utilizarlas como inspi-
ración para tus propias aventuras y campañas.
El segundo capítulo de la sección presenta
las casas nobles de Ambria y sus relaciones en-
tre ellas. Naturalmente, no hay espacio suficien-
te para un relato completo, pero se abordan las
casas y los conflictos más importantes, junto con
ejemplos históricos de cuándo han surgido dichos
conflictos.
Kalthar y Korinthia
QUIENES DESEAN comprender el desarrollo ac-
tual de Ambria, pueden consultar un período
histórico de gran importancia. Se trata de los
dos años que Korinthia estuvo encarcelada en
la fortaleza del Señor Oscuro, indefensa y sola,
detrás de las líneas enemigas. Es uno de los pe-
ríodos más legendarios de la historia de Ambria,
no solo porque marca el comienzo del final de la
Gran Guerra, sino también porque las personas
involucradas nunca han hablado públicamente
de lo que realmente sucedió.
Korinthia fue capturada en una emboscada
cuando viajaba entre dos puestos avanzados de
primera línea. Todo su séquito fue masacrado, y
ella fue llevada a una gélida celda subterránea,
donde pasó casi seis meses –fría, hambrienta y
sola. Pero entonces, todo cambió.
Un día fue sacada de la oscuridad y subió a
una torre con vistas a las tierras oscuras que
rodean Puerto Alegre, la capital de Lyastra. Con
la ayuda de un anciano sirviente pudo bañarse,
comer y descansar. Una semana más tarde el
sirviente se presentó como Kalthar, Patriarca de
la Orden de Dakothnic. ¡Poco a poco Korinthia
empezó a darse cuenta de que el viejo sombrío y
triste que tenía delante no era otro que el Señor
Oscuro en persona!
Aparte de algunos períodos de ausencia pro-
longada, Kalthar la visitaba casi todos los días.
Al principio solo hacía preguntas sobre ella, su
país y su pueblo. Pero cuando ella empezó a res-
ponderle, tras un largo y sombrío silencio, Kal-
thar habló cada vez más de la guerra en curso,
de batallas particulares, de actos de heroísmo y
de comandantes caídos de ambos bandos. El in-
terrogatorio se convirtió en una conversación, y
unos meses antes de que terminara la guerra,
los temas cambiaron radicalmente. Era como si
el Señor Oscuro pudiese ver que el final estaba
cerca, como si admitiese la derrota y desease ad-
vertir a su subyugadora para que ella no sufriese
el mismo destino.
Sin entrar en detalles, describió la razón por
la que la magnífica Lyastra se había convertido
de forma lenta pero inexorable en un reino de
42
Concluimos esta sección con un capítulo sobre
nuevas reglas. La magia ceremonial recibe un
conjunto de reglas más exhaustivas que las intro-
ducidas en la aventura La campana de Kastor, y
después se describen nuevos artefactos, objetos,
criaturas y otros elementos relevantes para la re-
gión o la aventura La estrella más oscura. Espera-
mos que esto os proporcione a ti y a tu grupo de
juego las herramientas que necesitáis para pro-
tagonizar muchas aventuras intensas y entreteni-
das en la ciudad de Yndaros y sus alrededores –el
fuerte, pero doliente corazón del reino de Ambria.
corrupción y muerte: la idea de que la corrup-
ción no afecta a los muertos vivientes, y la sub-
siguiente exploración de una ceremonia mística
con el poder de reanimar a los seres humanos a
la vez que preserva sus recuerdos, sentidos y fa-
cultades mentales. El objetivo era, por supuesto,
lograr el poder absoluto sobre la creación; crear
una puerta trasera a la magia pura en todo su
poder. El objetivo fue alcanzado, pero la furia de
Creación demostró ser todopoderosa.
Kalthar ya era el símbolo de lo más alto y
puro; no había razón para que él participara en
la ceremonia. Pero todos sus subordinados más
cercanos –dieciséis apóstoles y veinte jueces–
fueron ensalzados, con la esperanza de romper
la barrera que impedía que Lyastra floreciera y
se enriqueciera aún más. Aunque no pasó mu-
cho tiempo antes de que el hambre negra de
la no muerte comenzara a nublar las mentes
de los ensalzados. Se volvieron los unos contra
los otros, contra las leyes de Dakothnic, contra
el propio Patriarca. Con la esperanza de ganar
tiempo para idear una ceremonia que pudiera
dispersar la oscuridad, Kalthar hizo lo único que
pudo para evitar una guerra civil a gran escala:
le dio al pueblo un enemigo común: Alberetor.
La lección que el Patriarca quiso dar a la joven
reina era muy sencilla: la es posible engañar a
la Creación. Reacciona ante la violencia, no ante
métodos o estrategias específicas. Korinthia es-
cuchó, pero oyó algo más. Lo que escuchó fue el
intento de un perdedor de racionalizar su fra-
caso. Los esfuerzos desesperados de un hombre
brillante por dar sentido a su derrota.
Cuanto más escuchaba, más se convencía de
que Kalthar había ido demasiado lejos, cometido
errores, confiado tareas vitales a los subordina-
dos equivocados. Y así, cuando el manto negro
Demeon Soleij estuvo listo para acabar con el Se-
ñor Oscuro de una vez por todas, fue Korinthia
quien reaccionó –agarró lo que tenía a mano, un
brasero de ascuas incandescentes, y lo arrojó a la
cara del hermano. A pesar de que ella también se
quemó mucho con las brasas que volaban por el
aire, saltó para proteger al caído.

A Kalthar se le ofreció misericordia a cambio
de sus servicios como asesor de la reina. Este
aceptó, no porque su vida le fuera muy queri-
da, sino porque realmente quería hacer todo lo
posible para que Korinthia Kohinoor compren-
diera el indomable poder de la Creación. Cinco
personas estaban presentes cuando se alcanzó el
acuerdo: además de la reina y Kalthar, también
estaban Demeon Soleij, el gran maestre Seldonio
y el general Beremo Herengol. Oficialmente, el
Señor Oscuro fue ejecutado allí mismo, aunque
en realidad le llevaron a Kandoria, disfrazado de
líder y coreógrafo de la academia de danza de
Puerto Alegre.
Kalthar ha estado encarcelado desde enton-
ces, primero bajo el palacio de Kandoria, y lue-
go en una celda rehabilitada bajo la Catedral de
los Mártires de Yndaros. Ve a la reina de Am-
bria una vez a la semana, a veces más, con el
deseo de encontrar pistas sobre su fracaso, de
identificar la línea que nunca debe cruzarse,
con la esperanza de frenar sus ambiciones y
hacerla entrar en razón. Es parecido a un jue-
go respetuoso que se toma muy en serio, en el
que ambos jugadores sostienen que el progreso
apenas perceptible que parecen estar logrando
es suficiente para seguir intentándolo. Hasta
qué punto la llamada a la cautela y la modera-
ción de Kalthar ha influido en las estrategias de
Korinthia es difícil de decir, pues su ambición
sigue ardiendo como siempre. Con una determi-
nación inquebrantable, se esfuerza por alcan-
zar el mismo objetivo que se marcó la Orden de
Dakothnic: lograr el dominio absoluto sobre la
Creación –pero, por supuesto, sin ser víctima de
su terrible cólera.
Aparte de los individuos mencionados antes,
solo tres personas vivas saben que el Señor Os-
curo sigue vivo, encarcelado bajo la Catedral de
los Santos Mártires. Uno de ellos es Jurlio Be-
rakka, a quien se le confió la verdad durante la
restauración de lo que sería la Catedral de los
Mártires. Otro es el verdadero líder de la compa-
ñía de danza oriental, Andark Masul. La tercera
persona ayudó a crear el escudo místico que ro-
dea la celda, su nombre es Kullinan Furia, y es
él quien, al comienzo de la aventura La estrella
más oscura, transforma la fiebre nupcial de la
ciudad, cada vez más animada, en un ardiente
baño de sangre.
La historia sobre Korinthia y el Señor Oscu-
ro es uno de los secretos más horrendos y mejor
guardados de todo el reino, pero por supuesto
hay muchos otros misterios que descubrir o des-
entrañar. A continuación se describen una serie
de situaciones con las que tú, el director de juego,
eres libre de explayarte o inspirarte al crear tus
propias aventuras en la ciudad de Yndaros o en
la región circundante.
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
LOS PECADOS DE LINDAROS
La masacre de Lindaros golpeó de la nada, con como
tiempo para alertar a las autoridades o a la gente, Lindaros y
o para que la mayoría se diera cuenta de que algo los poderes místicos
andaba mal. Después de aprender la lección de la En Lindaros había una
caída de Symbaroum, los lindarianos promulgaron prohibición general
leyes estrictas que regulaban el uso de los poderes y de utilizar poderes
rituales místicos, aunque la seguridad aparente que místicos. Las únicas
esto trajo no era más que una ilusión.
excepciones fueron
En ausencia de místicos destacados, los alqui-
unas pocas ceremonias
mistas eran la élite erudita de Lindaros, y la rama
religiosas, mantenidas
que más cultivaban era la mejora de las cosechas
y del ganado. Los campos de los lindarianos produ- vivas por la Orden del
cían cosechas asombrosas, y en sus estrechos esta- Guardián, también
blos los cerdos y el ganado estaban tan hinchados llamada de los sacer-
que, antes de ser sacrificados, ni siquiera podían dotes de Dakothnic.
soportar su propio peso corporal. Los cultivos se re- Para los demás, el uso
gían por estrictas normas de seguridad. Sin embar- de poderes místicos se
go, las propiedades mutagénicas latentes del culti- castigaba con la muerte
vo grasoso llamado maíz del rey, no se detectaron o, en raras ocasiones,
durante la fase de pruebas, lo que dio lugar a la
con el exilio.
legendaria enfermedad hemorrágica que provocó
el brote de la enfermedad y la destrucción de toda
la población, a excepción de unos pocos sacerdotes
de Dakothnic, que predicaban la moderación y la
templanza, y que más tarde se dirigieron hacia el
sur para asentarse en Lyastra.
La mayor parte del conocimiento acumulado
por los alquimistas lindarianos se perdió para
siempre, pero hace aproximadamente un año,
una maestra de la Ordo llamada Marbela hizo un
tremendo descubrimiento en su excavación bajo
la Vieja Kadizar. Junto con su amiga Tinedra, una
maestra alquimista, logró descifrar el viejo perga-
mino, y ahora se realizan experimentos secretos
en una granja del valle del Veloma. Se trata de un
elixir que se supone puede duplicar el crecimien-
to muscular de los cerdos domésticos; y funcio-
na, en gran medida, aunque por desgracia a costa
de que los animales se corrompan por completo
cuando reciben una sobredosis –dato que Tinedra
no pudo anotar por no vivir lo suficiente.
Hay varias maneras de involucrar a los per-
sonajes jugadores en la historia. ¿Quizás Mar-
bela los contrata para cazar a los cuatro cerdos
monstruosos que andan sueltos y luego encubrir
la historia? ¿O tal vez el rumor de estas abomina-
ciones furiosas llega a Yndaros, y algún miembro
de alto rango de la Iglesia del Sol, el ejército o
alguna otra facción pide a los personajes que in-
vestiguen qué causó el brote? En cualquier caso,
utiliza las estadísticas de un abojalí renacido
(página 226 del manual básico) para los cerdos
corruptos, excepto la habilidad Golpe de hierro, y
con Arma natural (II) y Armas: Mordisco 8.
LA CAÍDA DE KADIZAR
Muchos se han preguntado por qué el jefe de Kadi-
zar se rindió tan rápido. Por qué pasó de una oposi-
ción dura a una sumisión total en menos de un día.
43

El Collar de Kadradan
El esbelto aro de cuello de cobre, que según la leyenda pertenecía al rey
Kadradan III, pasó a manos del jefe kadiceo hace casi tres siglos, después de
ejecutar a un miembro del clan que saqueó una tumba. El aro ya era conoci-
do por los kadiceos gracias a cuentos con moraleja sobre su amo original.
La leyenda cuenta que el joven Kadradan recibió el artefacto del
architroll Oxuga, a cambio de la mitad de su corazón. Su objetivo era
destituir y reemplazar a su padre, Kadradan II, un tirano que sembraba el
terror y la muerte entre su pueblo, pero que era amado por los guerreros
y la aristocracia del reino. El golpe tuvo éxito; el príncipe ocupó el lugar
de su padre sin que nadie se diera cuenta de lo sucedido. Por desgracia,
el reducido corazón del nuevo rey empeoró las penurias, y a medida
que las dificultades se extendían a círculos más amplios de población,
pronto no pudo confiar en nadie más que en los guerreros. Pero cuando
el artefacto comenzó a afectar la mente del rey, también perdió su apoyo.
Se dice que fue colocado vivo dentro de la magnífica cripta que ya había
construido para su descanso final, y abandonado para morir solo.
La historia de Kadradan se sigue contando alrededor de las hogue-
ras de Davokar, que a menudo terminan con la moraleja: «No hagas
pactos con las fuerzas del bosque, porque pueden transformar las
intenciones más nobles en las obras más siniestras».
La respuesta suele ser que simplemente reconoció
la desesperanza de la situación, o que fue tenta-
do por las promesas de propiedades y estatus del
enemigo. Sin embargo, otros sostienen que un jefe
de clan descendiente de Davokar nunca se rendiría
por esos motivos.
La verdad es que Manvar murió la noche an-
terior a la rendición del clan Kadiz, asesinado
por sus hijos, quienes se negaron a ver a todo
el clan aniquilado a causa de la insensata resis-
tencia de su padre. La hija, Maridja, no huyó a
los Titanes, sino que ocupó el lugar de su padre,
utilizando la reliquia familiar llamada Collar de
Kadradan –un aro de cuello que, al tocarlo, deja
que su amo asuma la apariencia, la voz, el olor y
la sombra de otra persona. Fue ella quien acep-
tó la humillante derrota, después de obligar a su
hermano a unirse a su plan.
Desde entonces, Maridja ha hecho todo lo po-
sible para vengarse de los intrusos. Los kadiceos
que obtuvieron paso franco de su hogar conquis-
tado se han mezclado con los refugiados alberia-
nos y multiplicado en varias comunidades libres,
en los valles orientales de los Titanes. A veces la
cambiaformas Maridja visita a los jefes de los
pueblos en su forma de águila, para dar órde-
nes u ofrecer consejo, o porque la invocan con
el ritual Escritura lejana. En caso contrario, pue-
den gobernarse ellos mismos, mientras ella hace
todo lo posible para mantener las apariencias y
conservar viva la baronía de Grendel, siendo am-
bas tareas cada vez más difíciles.
El hecho de que el aspecto, la ropa y el olor
44
del barón Manvar Grendel no hayan cambiado
en dos décadas no puede ocultarse, solo paliar-
se con la ayuda de una postura encorvada y una
excentricidad general. Y lo que es peor, la locura
acelerada que, según la leyenda, supuso la caí-
da de Kadradan también ha afectado a Maridja.
Cada vez más a menudo, y durante más tiempo,
se pierde y cae en el papel que ha estado desem-
peñando durante tanto tiempo. Esto causa una
larga lista de problemas: la solidaridad entre las
comunidades libres y su lealtad a la «bruja de
hielo» ha empezado a erosionarse. La visión de
los ambrios recién llegados y su confianza en la
casa Grendel se deteriora, y la situación con el
trasgo déspota Garulubbulug se está saliendo de
madre.
Todo ello puede dar lugar a una larga serie
de aventuras, ya sea en la baronía de Grendel o
entre las comunidades libres de los Titanes. Los
personajes jugadores también podrían verse in-
volucrados a un nivel más personal. Quizás les
contrata Lothar para asesinar a su padre/her-
mana, cada vez más errático, o les paga Marid-
ja para deshacerse de algunos saqueadores que
han descubierto su secreto y han empezado a
chantajearla.
LA RESISTENCIA CRECE
Cualquiera que busque una potencia extranjera
o un señor oscuro a quien culpar por el Baño de
sangre lo hará en vano. Sencillamente se descon-
troló: el número de veteranos muertos de frío,
hambrientos y descontentos era tan grande que,
cuando se desató la revuelta, su desesperación
ya no pudo ser reprimida. Y aunque tanto el Rei-
no de la Orden como las Ciudades Estado tienen
agentes en el campamento de refugiados, solo se
les puede culpar de un puñado de los cerca de
veinte incidentes violentos que sacudieron Ynda-
ros este desde el año 14.
Es cierto que existe una amenaza creciente en
las sombras del campamento de refugiados, pero
no tiene nada que ver con potencias extranjeras
o hechiceros vengativos. En lugar de ello, es cosa
de la noble y caída Kathia Melion, que poco a
poco construye una red de inmigrantes capaces
que, por diversas razones, no han podido conse-
guir un lugar en la Tierra Prometida: místicos
marginados, eruditos, diplomáticos, sacerdotes y,
por supuesto, guerreros. Todos ellos actúan en el
más absoluto secreto, para mejorar las condicio-
nes de vida de las numerosas almas torturadas
de la capital, amenazando, chantajeando e inclu-
so asesinando a personas poderosas, así como a
sus esbirros.
A largo plazo, los conspiradores están decidi-
dos a dar un golpe de estado, a echar a la calle
a la despiadada y ambiciosa Korinthia (a la que
llaman Pinchanoche). Pero hasta entonces, hay
que conseguir dos cosas: en primer lugar, que sus

milicias estén en mejor forma, física y mental y,
en segundo lugar, decidir cómo debe ser el fu-
turo gobierno de Ambria. Algunos abogan por
un consejo gobernante como el de las Ciudades
Estado, otros por un líder iluminado o espiritual
como en el Reino de la Orden, aunque la mayoría
se conforma con el sistema actual y tienen dife-
rentes ideas sobre qué casa noble debería reem-
plazar la casa Kohinoor.
Los personajes jugadores pueden empezar
por enterarse de la conspiración, por ejemplo,
después de que la Iglesia del Sol, el ejército, la
guardia de la ciudad o la familia de la víctima les
pida que encuentren a los responsables del ase-
sinato de un noble, que utilizaba a refugiados (y
a trasgos) como esclavos. Puedes encontrar más
información sobre Kathia Melion en la página
135, y no importa el éxito que tengan en sus in-
vestigaciones, los personajes nunca deben entrar
en contacto con ella, salvo en forma de rumores
y referencias a la «capitana Kathia».
DESPERTARES
No hace mucho, cada informe de alguien que se
levantaba de entre los muertos hacía temblar a
toda la población de Yndaros, ya que los mori-
bundos de la ciudad temían más ser revividos
que la muerte en sí. Sin embargo, en los últimos
meses, parece que su peor terror se ha disipado,
quizás porque se ha convertido en un fenómeno
muy común, o porque el Primer Padre vino a la
ciudad y prometió proteger a la gente de las ti-
nieblas. El hecho de que se informe de un nuevo
caso cada diez días, como mínimo, puede expli-
carse, según la Iglesia del Sol, por la llegada de
Jeseebegai: la Noche Eterna está enviando sus
tropas para poner a prueba al pueblo elegido de
Prios. Y esta explicación no es del todo errónea...
Yndaros es el lugar donde es más palpable el
cultivo del poder asombroso de la Creación, sin
que sea lo bastante fuerte como para engendrar
corrupción o para ser detectado por las mentes
instruidas en lo místico. En general, la violencia
evoca una respuesta que afecta en cierta medida
a todos los residentes y visitantes: las mentes se
oscurecen, los sentimientos destructivos se in-
tensifican y los estómagos duelen de forma inex-
plicable. La presencia del Primer Padre aumenta
la presión sobre los servidores de Prios, de culti-
var y refinar la Creación hasta el extremo. Creen
que sus acciones sofocarán la oscuridad, cuando
en realidad la alimentan.
Los muertos vivientes son el signo más claro
de la creciente oscuridad, aunque también es vi-
sible de otras maneras: ha convertido «de forma
inexplicable» en abominaciones a dos indivi-
duos marcados por la corrupción del campo de
refugiados, ha provocado el rocío negro que una
mañana cubrió los techos llenos de musgo de
la Vieja Kadizar, y ha ocasionado un puñado de
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
asesinatos inspirando en los autores un nivel de
violencia excesiva. Y luego está el fenómeno que
el trasgo Ulfols descubrió hace menos de un mes. Los engendros
Ulfols trabajó como excavador en la exca- oscuros
vación debajo de la vieja Kadizar de la maestra Las criaturas renacidas
Marbela. Un día, al sentirse cansado y aburrido, en la cámara de Umbra
decidió explorar un poco por su cuenta. Después están cambiadas, y
de caminar, gatear y arrastrarse por las grietas
consumidas por la
y túneles subterráneos, terminó bajo el campa-
corrupción. Son como
mento de refugiados, frente a una cámara tan
muertos vivientes,
oscura que no pudo iluminarla con su linterna.
Alargó la mano y chocó con la impenetrable os- pero con una tremenda
curidad con la punta del dedo, que rápidamente hambre y sed; deben
se ennegreció, como del color de la gelatina de beber su propio peso
mora recién hecha. Ulfols se chupó el dedo y así (es decir, su Resisten-
lo eligió Umbra. cia) en sangre cada día
Desde entonces, el trasgo servil hasta el fana- para seguir vivos. Utiliza
tismo ha pasado cada hora de vigilia alimentan- las estadísticas de un
do a su señora; una señora que en esencia no es aventurero (página 213
más que un hambre negra y voraz. Ulfols atrae
del manual básico), con
a otros trasgos a su cámara, los empuja en la
los añadidos Muerto
oscuridad y espera. Después de muchos gritos y
viviente (I), Pies ligeros y
gorjeos, se produce el silencio, y poco después la
víctima regresa a la luz –desnuda, pálida, dema- Manto de sombras. Evi-
crada, con los ojos negros y brillantes, lista para tarán las confrontacio-
servir al elegido de Umbra: Ulfols. Además, estas nes contra un adversario
criaturas son tan voraces como su oscura madre. igual o mayor, y huirán
Alguien podría pedir a los personajes juga- en el momento en que
dores que investigaran la razón de las desapari- sus oscuras vidas sean
ciones de tantos excavadores trasgos, o que estu- amenazadas.
diaran los rumores que circulan en los distritos
orientales de la ciudad: rumores de pequeñas
criaturas pálidas y esqueléticas que han con-
vertido las calles nocturnas en sus territorios de
caza. A menos que investiguen los rumores por
iniciativa propia, la Ordo Mágica, la Iglesia del
Sol o el activista trasgo Ulofin podría ofrecerles
el trabajo.
LA LLEGADA DE LOS ENANOS
En el año 13 de la era ambria, prendió la llama
de la rebelión en Küam Zamok. Cuando Sym-
baroum cayó y los enanos fueron liberados del
yugo de sus amos, se creó una brutal jerarquía
bajo la montaña.
Dicen que hubo que persuadir al gobernante
original del reino de la montaña, Valbazrusik,
para que asumiera el liderazgo, que para los
enanos era un rol del todo ajeno. Pero su fami-
lia, y por lo tanto la élite gobernante, aumentó
en tamaño y poder con cada generación, y sus
miembros adoptaron de forma gradual el estilo
de los antiguos amos. Antes del levantamiento,
las familias gobernantes gozaban de un estatus
casi divino: no producían nada, eran transpor-
tadas en literas, y llevaban vestimentas tan deli-
cadas que hasta el más mínimo roce o viento las
arruinaba; todo lo que hacían era dar órdenes.
Quizás por eso no tuvieron ninguna oportuni-
dad cuando sus súbditos al fin se levantaron.
45
 La mayoría de ellos no lo vieron venir y fueron
pisoteados hasta la muerte, aplastados por la
Alianzas actuales marea de la rebelión. Pero algunos escaparon,
Poco después de junto con parte de su enorme riqueza.
escapar, Artek Valotzar Las familias marginadas Voyzek y Krazark
contó con el apoyo de viajaron hacia el norte, donde cada una ha toma-
do el control de su propia tribu de trasgos, antes
las familias Statzak y Va-
conocidas como Harakkullu y Goddangaldru –la
noviz, Izobel Alzerek con
primera en el territorio del clan Vajvod, y la se-
la Obrutz y la Kalatra, y
gunda en los Cuervos. Además, hay un puñado
Morek Baldysik con la de familias menores que, como los Merotzaks de
Maretko, la Skruztsa y Fuerte Espina, se esconden en diversos lugares
la Urbanik. Sin embargo, de Ambria, por temor a ser masacrados por los
los maretkos y los urba- rebeldes Cazalores o degolladores enviados por
nikos han abandonado a las otras familias. Aunque, claro está, también
su «rey» por la familia Va- están los enanos de Yndaros que hacen el mayor
lotzar, mientras que los ruido, por muy reservados y autosuficientes que
últimos rumores afirman traten de ser.
Las tres familias Valotzar, Alzerek y Bald-
que los uranikos nego-
ysik eran las más importantes incluso antes
cian con matriarca Izobel
de la rebelión, y lograron escapar con mucho
y que la familia Valotzar,
personal y recursos. Aunque Magnos Baldy-
a su vez, está a punto de sik, patriarca de la familia y señor de Küam
conseguir el apoyo de Zamok, murió a manos del líder rebelde Eka-
Vikotzor Kalatra. Otros deroza, su hijo Morek logró escapar con su co-
rumores sugieren que rona y se ha proclamado rey de los enanos. El
la antigua e importan- patriarca Artek Valotzar y la matriarca Izobel
te familia Rokotzar, Alzerek, cuyas familias afirman contar con el
escondida hasta ahora, apoyo histórico para la reivindicación que su
ha regresado a Yndaros. líder es el más cercano al gobernante original
Valbazrusik, lo desafían tanto en sangre como
Si es cierto, esto podría
en estima. Los miembros más jóvenes de estas
significar que surge otra
familias a menudo forman bandas de aliados
facción importante, o
para desafiarse en sangrientos enfrentamien-
que una de las existen- tos en pequeñas plazas al oeste del barrio del
tes se hará mucho más Puerto, mientras que los mayores hacen nego-
poderosa. cios sin escrúpulos para fortalecer todo lo po-
sible la posición de su familia. Hasta ahora, el
equilibrio de poder se ha fluctuado de un lado
a otro, con varias familias menores cambiando
de bando (u obligadas a hacerlo), pero Artek
Valotzar y su familia están a punto de conse-
guir una ventaja incuestionable –algo que po-
dría provocar una guerra a gran escala en la
mismísima capital de la reina.
El retirado Morek Baldysik, el rey de los ena-
nos, podría contactar con los personajes juga-
dores de manera directa o a través de un miem-
bro destacado de alguna otra facción: algo hay
que hacer para poner fin a la disputa familiar
y detener el avance de los valotzars en el sector
empresarial de la ciudad. Esto podría suponer
Facciones
KORINTHIA KOHINOOR, SUS duques y otros
partidarios tienen mucho de lo que jactarse:
nadie puede negar que han logrado grandes
cosas en las dos décadas transcurridas desde
46
sabotajes, espionaje o asesinatos –prácticas que
deberían ejecutarse en el más absoluto secreto,
ya que los líderes humanos de la ciudad parecen
apreciar el orden (y los impuestos) generados
por los enanos.
AMOR Y FE
Cualquiera que espere, o realmente crea, que la
archiduquesa Esmerelda se ha enamorado del
hijo del gran jefe –con lo poco refinado que es,
por no hablar de las cicatrices y la cojera fruto
de su encuentro con un abojalí renacido– tie-
ne mucha fiebre o es un romántico peligroso.
Es evidente que hay razones políticas para la
futura boda.
Desde hace tiempo ha quedado claro que la
Promesa de la Soberana se está haciendo cada
vez más fuerte y agresiva en el norte. En res-
puesta, el gran jefe Tharaban ha hecho todo lo
posible para que los clanes del sur se percaten
de la gravedad de la situación y se unan contra
la amenaza que se avecina. Tardó mucho tiem-
po en que le escucharan, sobre todo los zarekos,
vajvodeos y varakkeos, quienes se consideraban
protegidos por su colaboración con los intereses
ambrios. Pero cuando se anunció el compromiso
entre Esmerelda y Thabor, cambiaron de opinión
al instante; hasta ahora, cuatro jefes se han de-
clarado dispuestos a someterse al gobierno de
Tharaban: Monovar, Zoltar y Didramon, así como
Embersind del clan Odaiova.
Como el pueblo Godinja y Yedesa ha derroca-
do a sus jefes y ha unido sus fuerzas a la Prome-
sa de la Soberana, los únicos clanes que quedan
por persuadir son el Karohar y el Baiaga, y estos
permanecerán neutrales algún tiempo, por los
conflictos internos y la dificultad de persuadir a
bastantes miembros para que se sometan a un
gran jefe aliado con los ambrios.
Hay muchas maneras de involucrar a los per-
sonajes jugadores en este juego político, tal vez
incluso antes de que comience La estrella más
oscura. Muchos intentarán sabotear o incluso
asaltar la boda, ya sean agentes de la Promesa
de la Soberana, nobles ambrios que odian a los
bárbaros o a la reina Korinthia, el Reino de la
Orden (al temer una alianza entre los ambrios
y los bárbaros) o incluso a la Iglesia de los Prios
Muerto. Otra posibilidad es que los personajes se
impliquen en la misión diplomática de conven-
cer a los independientes baiagos o a los agresivos
kariteos para que se unan a Tharaban.
el final de la guerra. Gracias a ellos, el pueblo
de la antigua Alberetor tiene un nuevo reino al
que llamar suyo. Debido a su incansable tra-
bajo, el reino se hace cada vez más productivo,

bien organizado y desarrollado en términos de
asentamientos y comunicaciones. Sin embargo,
desde fuera, uno también podría pensar que
hay motivos para la autocrítica seria.
Aunque la organización y la infraestructura
del reino están mejorando, la población parece
estar cada vez más dividida. Tal vez sea natu-
ral que los conflictos olvidados durante la gue-
rra resurjan a medida que la gente recupera
un cierto grado de seguridad. Pero la fricción
también podría atribuirse a las numerosas de-
cisiones drásticas tomadas con la prisa por res-
tablecer un orden. En cualquier caso, sin duda
hay fuerzas que tiran en direcciones diferen-
tes, y en ninguna parte son más evidentes que
en Yndaros, la ciudad de los contrastes.
Por un lado, el enfoque más estricto de la
guardia de la ciudad y el aumento de la pre-
sencia de sacerdotes han hecho que las calles
sean más tranquilas, con menos peleas, robos
y discusiones furibundas. Es muy probable que
la boda contribuya también a este cambio, ya
que ha acercado a ambrios y bárbaros. Por otro
lado, la paz ha sido a expensas de miradas más
sombrías, menos sonrisas y mayor desconfian-
za entre la gente. Todo el mundo sabe que los
refugiados y los jornaleros están hartos de que
sus opresores les ignoren. Todo el mundo sabe
que la Iglesia del Dios Sol está dividida y debi-
litada. Todo el mundo sabe que el índice de cri-
minalidad sigue aumentando, en las sombras,
entre quienes no ven otra forma de asegurar-
se la supervivencia o hacer fortuna. Es más,
las historias sobre la Promesa de la Soberana
abren una brecha entre ambrios y bárbaros, tal
vez hasta el punto de que los efectos positivos
del compromiso sean anulados y se conviertan
en hostilidad.
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
Días de la semana y meses
Según el calendario establecido con la fundación de Ambria, el cumplea-
ños de Korinthia marca el primer día del año, en pleno verano, y es precedi-
do por un festival de cinco días llamado La dispersión de la Noche Eterna,
conocido vulgarmente como «la dispersión» o «la matanza nocturna».
Otra costumbre reciente es nombrar los días y contar semanas, cosa
que nunca se había hecho en la antigua Alberetor. Según una declara-
ción conjunta de la reina y la Iglesia del Sol, las semanas se dividirán en
siete días, los primeros cinco en honor a los recursos naturales que Prios
provee para que los seres humanos los administren y cultiven, mientras
que los dos últimos se nombran en honor del pueblo ambrio y del dador
de sus leyes. A la gente del campo todavía le importan muy poco los días
y las semanas, aunque los liturgistas locales se aseguran de entretejer su
significado en sermones y conversaciones.
El día de la tierra (día de la Tierra)
El día del agua (día del Agua)
El día del viento (día del Viento)
El día del bosque (día del Bosque)
El día de las montañas (día de la Montaña)
El día de la gente (día de la Gente)
El día del sol (día de Fiesta)
Los meses equivalentes antes eran ocho, no todos tenían la misma dura-
ción, y llevaban el nombre de dioses populares –por ejemplo, Madretierra
y el Verdugo. Desde el ensalzamiento de Prios hasta convertirse en el
Único, estos nombres han perdido relevancia. En su lugar, los meses lle-
van el nombre de doce Iluminarios –héroes que se sacrificaron en la Gran
Guerra. Sin embargo, esta nueva convención todavía no ha calado entre
la población. Algunos todavía se refieren al mes de Ynedar como el mes
de Madretierra, otros como el mes de verano, pero para evitar confusión,
la mayoría de la gente simplemente lo llama el primer mes. Asimismo, el
mes de Ofelya es también conocido como el mes del Verdugo, el mes de
invierno o el séptimo mes.

Tabla 2: meses del calendario ambrio

ORDEN ESTACIÓN MES DIOS JOVEN ALTERNATIVA

#1 Verano Ynedar Madretierra Mes de verano

#2 Otoño Olandan Anfitriona Mes de la cosecha
#3 Otoño Andonia El Salvaje Mes de la marchitez
#4 Otoño Tomol Explorador Mes de la masacre
#5 Invierno Serliela Explorador Mes de la lluvia
#6 Invierno Morangal Guardián Mes de la oscuridad
#7 Invierno Ofelya Verdugo Mes de invierno
#8 Primavera Agani Verdugo Mes indigente
#9 Primavera Elisial El Constructor de Cúpulas Mes del deshielo
#10 Primavera Verion Dador de vida Mes de la siembra
#11 Verano Konelia Dador de vida Mes de la floración
#12 Verano Leandro Madretierra Mes de la exquisitez

47
 El campamento de Al escribir este libro después de El martillo
refugiados emana de monstruos, suponemos que Ambria no se ha
descontento y deses- anexionado Karvosti, sino que Korinthia dejó
peración. ¿Estará lista tropas allí para defender el risco (y para recordar
la guardia de la ciudad al gran jefe lo que pasará si disgusta a la reina
de Ambria). También suponemos que han pasa-
para lo que viene?
do unos tres meses desde el final de El martillo
de monstruos. Si esto no coincide con los acon-
tecimientos desarrollados en tu mesa de juego,
es probable que tengas que hacer ciertos ajustes,
pero eso es bastante normal –toda preocupa-
ción acerca de no jugar La estrella más oscura
«de la manera correcta» es comprensible, pero
no debe preocuparte. Lo importante es que in-
tentes incorporar los principales elementos que
creemos que han sucedido después de El martillo
de monstruos. Sobre todo en lo que respecta a la
contienda más importante del mundo de juego:
el conflicto entre el norte y el sur.
Desde los sucesos de El martillo de monstruos,
otros tres clanes se han unido a la Promesa de la
Soberana: Enoai, Godinja y el clan de Tharaban,
Yedesa. Cada nueva incorporación se produjo de
dos maneras: con propaganda para tentar a los
miembros del clan con la promesa de un nuevo
48
y poderoso Symbaroum, regido por la ensalza-
da Hija Sangrienta, y con amenazas, tanto de la
creciente oscuridad del bosque, como de la ambi-
ción voraz de los invasores del sur. Después de un
período de lucha interna, la gente (apoyada por
la Promesa de la Soberana) se alzó contra sus je-
fes y aliados. Karona y Vikomer fueron asesina-
dos, mientras que Leonod escapó y buscó refugio
con Tharaban. Según informes recientes, la Hija
Sangrienta ha ocupado la poderosa fortaleza de
piedra del clan Yedesa, desde la que manda el
ejército que marcha sobre Karvosti.
En cuanto a la alianza del sur, el compromiso
de Thabor y Esmerelda ha dado propiciado que
cuatro jefes juren lealtad al gran jefe y, por ex-
tensión, a Ambria. Los jefes de clan, y la mayor
parte de su gente, están convencidos de que el
futuro de los clanes depende de una estrecha co-
laboración con los ambrios, y creen al gran jefe
cuando afirma tener garantías de la reina Korin-
thia de que se les permitirá conservar el poder y
control sobre sus respectivos territorios. Un buen
comienzo, sin duda, pero no es suficiente. Conti-
núan los incansables esfuerzos por convencer a
baiagos y kariteos.

Esta sección proporciona información sobre
cómo se relacionan las facciones más poderosas
de la región y del conflicto central descrito antes.
El texto se centra en lo que los líderes quieren
lograr, qué aliados y recursos creen que tienen,
y a quienes consideran enemigos. Esta informa-
ción es capital para cualquiera interesado en
entender el trasfondo de La estrella más oscura,
pero también puede (y debe) tenerse en cuenta
al crear aventuras caseras –como telón de fon-
do, o posiblemente como causa directa de lo que
sucede.
CASA KOHINOOR
Si bien las circunstancias han cambiado, el ob-
jetivo de la reina sigue siendo el mismo: incor-
porar Davokar, con sus recursos naturales y te-
soros, a una Ambria lo bastante poderosa como
para resistir cualquier amenaza exterior. El gran
jefe y las brujas solían ser los únicos obstáculos,
bastante manejables, en su camino; el surgi-
miento de la Promesa de la Soberana ha cambia-
do por completo el juego. Si bien las conquistas
de los clanes del norte plantean grandes desafíos
al ejército ambrio, también allanaron el camino
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
para forjar alianzas (una vez que la Promesa de
la Soberana haya sido aplastada) cruciales para
unir a toda la región bajo la bandera de la casa Karvosti anexado
Kohinoor. Si Ambria ha anexado
Korinthia sabe que la fuerza principal de la Karvosti en tu versión
Promesa de la Soberana se aproxima a Karvosti. del mundo de juego de
Al comienzo de la aventura, un ejército de casi
Symbaroum, Tharaban
veinte mil soldados ya está en camino para in-
se encontrará en el te-
terceptar a los conquistadores, junto con casi un
rritorio del clan Odaiova,
tercio de guerreros bárbaros. La reina también
ha enviado una fuerza más pequeña de mil qui- como invitado del jefe
nientos soldados de caballería (trescientos con Embersind en el asenta-
armadura completa) y doscientos arqueros mon- miento junto al Puente
tados por barco a lo largo del río Elbis. El plan es del Arco. Le acompa-
desembarcar y recoger suministros en territorio ñan unos cincuenta
zareko, antes de cabalgar para golpear objetivos miembros de la Guardia
estratégicos más al norte. de la Furia Dormida; que
Aparte de la Promesa de la Soberana, el Pri- permanecieron leales al
mer Padre y la Curia continúan desafiando a Ko-
gran jefe en vez de re-
rinthia. Es evidente que hay que deshacerse del
gresar a sus regiones de
Primer Padre, pero la cuestión es cómo, ya que
origen. Aparte de eso, no
la iglesia sigue teniendo un férreo control sobre
gran parte de la población de la capital. Si es será necesario ningún
asesinado, su martirio podría hacer que la gen- otro ajuste importante.
te fuera aún más leal al Prios de la Guerra; mi-
narlo y destronarlo de forma diplomática es casi
imposible, dados los secretos que guarda –sobre
todo porque sabe que el Señor Oscuro aún vive,
y que la reina le salvó la vida, cegando (y casi
matando) a Jeseebegai en el proceso. Por ahora,
Korinthia se contenta con vigilar las acciones de
la Curia y apoyar en secreto a la facción prepa-
rada para reformar la iglesia, bajo el liderazgo de
Deseba la Vieja.
En cuanto a Yndaros, la reina y sus asesores
más cercanos rara vez tienen tiempo para par-
ticipar en las minucias del gobierno. Korinthia
confía en la capacidad del padre Matheo Brigo
para manejar a los refugiados en disputa, a los
arrogantes patriarcas enanos y los brotes espo-
rádicos de enfermedades. Además, el Sekreto-
rium Real ha recibido fondos adicionales para
ayudar a identificar y eliminar agentes de fac-
ciones hostiles, tanto internas como externas.
Por supuesto, el bienestar de la ciudad a menudo
la tiene en vela toda la noche, en especial porque
el padre Matheo parece leal al Primer Padre, y
porque el amado Amo de Llaves bebe hasta olvi-
dar, al igual que su infame hermano. Sin embar-
go, ella y sus asesores están de acuerdo en dar
un paso cada vez, y ahora mismo la amenaza del
norte requiere toda su atención.
LA ALIANZA VEARRA
Ante la creciente amenaza de los clanes del nor-
te, la mayoría de las casas nobles han postergado
sus ambiciones políticas y se han unido en torno
a la reina. Esto es especialmente cierto en el caso
del conde Alkantor Argona, cuya hacienda se en-
cuentra a un día a caballo al sur de Fuerte Espina
49
 y, en consecuencia, en el borde de Davokar. No se
olvida de contar a todo el mundo los hombres,
El Trono de Espinas caballos y táleros que ha puesto a su disposición
– Resumen de la para defender a Ambria de «las tinieblas del bos-
campaña que».
En varios sitios de No obstante, hay otro grupo de nobles que
descarga puedes bajar ven el problema actual desde una perspectiva
un documento titulado totalmente diferente, y que desempeña un papel
central en la aventura La estrella más oscura.
El Trono de Espinas –
La mente y la voluntad detrás de esta unión, lla-
Resumen de la cam-
mada la Alianza de Vearra por sus integrantes,
paña, sin coste alguno.
no es otra cosa que la del padre Matheo Brigo,
Allí puedes leer más el Primer Juez de Ambria. Desde hace mucho
sobre las facciones y su tiempo ha sentido un creciente desprecio por la
evolución a lo largo de reina Korinthia y el Primer Padre Jeseebegai –los
los años en la Crónica considera rufianes sin educación, ni carácter, y
del Trono de Espinas. más amor por el poder que por Prios y el pueblo
También contiene más ambrio.
información sobre Wyr- Durante casi una década, Matheo ha conspi-
tha, Wielda y Wratha, rado en secreto para reemplazar a la actual mo-
narca, considerando candidatos como los duques
las antiguas fuerzas
Alesaro e Ynedar, el conde Demetro Vearra, y el
que, según los elfos y
ya mencionado Alkantor Argona. Cuando final-
los bárbaros, definen el
mente optó por el honrado conde Vearra, no fue
conflicto fundamental necesario persuadirlo demasiado. El primo de
del mundo: el conflicto Demetro, el comandante Iakobo Vearra, ahora
entre la civilización y la Primer Vengador y líder de la Iglesia de los Prios
naturaleza. Muerto, ya le había hecho cuestionar si Jesee-
begai era apto para dirigir la Iglesia de Prios. Y,
siendo un Vearra, había anhelado el trono desde
que era un niño.
Otros miembros de este círculo de confian-
za son el hermano del padre Matheo, el conde
Edogai Brigo, y Anabela Argona, representan-
te de los sacerdotes en la Curia. La traición del
conde de Brigo se debe más al miedo que a la
ambición. Respeta y admira a su reina, pero ha
llegado a la convicción de que su enfoque diplo-
mático hacia los bárbaros, las brujas y los elfos
será el fin de la Tierra Prometida. En cuanto a
Anabela, juega en tres bandos con un gran ries-
go personal, como se explica a continuación en
la descripción de los reformistas. La Alianza de
Vearra han prometido convertirla en la nueva
Primera Madre de la Iglesia del Sol –una posi-
ción a la que piensa renunciar de inmediato en
favor del padre Sarvola.
Puedes encontrar más información sobre
los planes y acciones de la Alianza Vearra en
la página 84 bajo el título Los conspiradores.
Ten en cuenta que consideran el surgimiento
de la Promesa de la Soberana como una bendi-
ción. De hecho, ya han contactado con los jefes
Razameaman y Rábaiamon, quienes a su vez
aprecian la oportunidad de utilizar a los nobles
ambrios para sus propios fines. Durante los últi-
mos seis meses, un grupo de agentes de la Sobe-
rana se ha escondido en la hacienda del conde
Demetro; estos ayudan a la Alianza Vearra en
asuntos más oscuros, a cambio de información
50
que transmiten a sus líderes del norte –la infor-
mación sobre las estrategias, los recursos y las
maniobras militares, tanto de Korinthia como
del gran jefe.
Además la Alianza Vearra ha persuadido,
con bastante facilidad, a los líderes de diez ca-
sas ambrias para firmar un tratado en el que se
comprometen a apoyar la pretensión al trono del
conde Demetro, en caso de que la reina Korin-
thia, que no tiene hijos, muriera. Entre ellos se
cuentan los condados Lethona, Karella y Melion,
así como las casas menores Erebus y Gorinder.
Esperaban conseguir al menos el doble de firmas
antes de organizar el golpe, pero el compromiso
de Thabor y Esmerelda les obligó a suspender ese
plan en favor de medidas más drásticas (ver la
página 84).
LOS SACERDOTES
No es de extrañar que el Primer Padre Jeseebegai
esté cada vez más desesperado. La caída de los
caballeros del sol en la oscuridad y su secesión
de la Curia han debilitado considerablemente su
posición; el archihereje Sarvola atrae cada vez
más apoyos, dentro de la iglesia y entre los am-
brios en general. La Promesa de la Soberana y
la boda que se avecina hacen que el gran jefe y
la huldra parezcan aliados, y no enemigos. En
resumen: su plan de convertir a Ambria en una
teocracia del sol se desmorona.
La Curia sigue viva y goza de un gran apoyo
entre la población, sobre todo donde importa: en
Yndaros. El traslado de Jeseebegai a la capital ha
significado que él, junto al Primer Teúrgo Peo-
nio, pueden reforzar su control sobre la gente
de Yndaros. Las procesiones del sol contribuyen
a ello, así como los sermones y conversaciones
cuyo contenido ahora se dicta desde la Catedral
de los Mártires, acusando de todos los agravios
del pueblo a «la plaga de herejía» y a las alian-
zas de los nobles con las fuerzas de la Noche
Eterna (es decir, con los bárbaros, en general, y
con las brujas, en particular). Sin embargo, en
el fondo, Jeseebegai sabe que los avances no su-
peran los contratiempos, que nunca recuperará
la autoridad que, hace menos de un año, sentía
que tenía. Está perdiendo. Prios pronto sufrirá
el destino que los caballeros de Prios Muerto ya
lamentan.
En los últimos dos meses, la desesperación
ha aumentado. En un intento vano de mostrar
iniciativa donde la reina y los herejes han fra-
casado, el Azote de Prios (los «mantos negros»
y por lo tanto los cazamonstruos de élite de la
Curia) ha atacado con más frecuencia, a objeti-
vos en todo el reino. Muchas de las víctimas eran
verdaderos cultistas y adoradores de la oscuri-
dad, pero también han ejecutado públicamente
a numerosos liturgistas y teúrgos sospechosos de
estar en connivencia con Sarvola y sus supues-

tos reformistas. Muchos elogian la iniciativa, y
pasan por alto el hecho de que la evidencia no
siempre es inequívoca, aunque son cada vez más
las personas que empiezan a cuestionar si estas
acciones están en consonancia con la ordenanza
del Portador de Luz. Y eso es precisamente lo que
la madre de este plan desesperado, Anabela Ar-
gona, anticipa (ver abajo).
En el fondo, no importa lo que el Primer Padre
piense que tiene, lo que importa es que disminu-
ye cada día, en todos los frentes. Y puede sentirlo.
Al comienzo de La estrella más oscura se prepa-
ra para hacer un último y desesperado intento
de ganarse a la gente, al revelar la verdad sobre
lo que sucedió cuando liberaron a la reina: ha
conservado tres trozos de carbón del brasero que
Korinthia le arrojó a la cara, y que los místicos
políticamente neutrales pueden leer a través del
ritual Relato de cenizas ritual.
No obstante, no llegará a poner en práctica
este plan antes de ser encarcelado en las maz-
morras debajo del palacio de la reina.
LOS REFORMISTAS
Aunque ambos han tenido que abandonar Fuerte
Espina debido a la caza de herejes de los tem-
plarios caídos, Deseba la Vieja y el padre Sarvola
ganan empuje. Escondidos en la torre del duque
Ynedar en Córvida, capean la tormenta que azota
al Primer Padre, además de contar con el apoyo
implícito de la reina Korinthia. Su objetivo, hacer
olvidar el Prios de la Guerra en favor de la en-
carnación previa del Dios Sol, a menudo llamada
el Dador de Vida, Sol, o Sola, está cada vez más
cerca, en especial desde que Anabela Argona se
sumó a la causa.
Como miembro de la Curia, Anabela tiene
pleno conocimiento de las estrategias de Jesee-
begai y puede influir en sus decisiones para que
la tormenta se recrudezca. Además, la han invi-
tado a unirse a la Alianza Vearra, y ha aceptado
su oferta de convertirse en la Primera Madre del
Sol a cambio de la lealtad de la casa Argona a la
nueva familia real. Así pues, la Reforma conti-
nuará aunque su actual protectora, la reina, sea
derrocada.
Tanto si se produce después de un golpe de
estado, como con Korinthia todavía en el trono,
el plan de los reformistas es el mismo: con Je-
seebegai fuera de juego (encarcelado, asesina-
do o resignado), Anabela aceptará su ascenso,
pero en el último momento cederá el Trono del
Ocaso al padre Sarvola de la casa Bargomol, sin
mancha alguna de las anteriores actividades
de la Curia y reconocido como «héroe con el
coraje para luchar por el amor universal y en
contra de los apóstoles del odio y la guerra».
Sin embargo, para asegurarse un éxito soste-
nible, los reformistas han de tener a la gente
de su parte...
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
La mayor parte de la población de la capital
aún obedece los edictos de la Curia; en otras par-
tes del reino la opinión está más dividida, aun-
que muchos no expresarán públicamente sus
simpatías por Sarvola por temor a los cazamons-
truos de los mantos negros. En otras palabras,
el país aún no está preparado para el profundo
cambio que le espera, lo cual es particularmente
desafortunado dadas las crecientes nubes en el
horizonte del Portador de Luz.
El avance de la Promesa de la Soberana po-
dría provocar una larga guerra, que a su vez da-
ría la vuelta a la situación en favor de la Curia; el
riesgo es que las masas vacilantes no se atrevan
a abandonar el Prios de la Guerra, ya que fue él
quien los mantuvo vivos durante la Gran Gue-
rra. Esto conlleva el peligro de una persecución
interna más intensa para quienes hasta ahora
han expresado su simpatía por Sarvola o se han
atrevido a mostrar su reverencia por algún otro
miembro del panteón de los dioses jóvenes. Para
colmo, parece que los enemigos de la reina se
movilizan; por un lado, Anabela Argona sospe-
cha que algo pasa con la Alianza Vearra, entre
otras cosas porque ella misma, a pesar de las re-
petidas investigaciones, no ha sabido nada de su
líder desde hace más de un mes.
Si bien los seguidores del Dador de Vida si-
guen difundiendo sus enseñanzas revividas a la
confusa gente de Ambria, Deseba y Sarvola sos-
tienen el aliento, esperan, listos para reaccionar
ante cualquier imprevisto que surja, y se cuidan
de no revelarlo a los enemigos de la reforma en
general y a los caballeros de Prios Muerto en
particular.
Prios contra la corona
En los meses previos a la boda y a la aventura La estrella más oscura, la fric-
ción entre la Iglesia del Sol y las autoridades terrenales de Ambria se hace
cada vez más evidente. Los sacerdotes elogian el arduo trabajo y piedad del
pueblo, mientras culpan al mismo tiempo a «los gobernantes terrenales»
por debilitar a Prios, que en última instancia, causó la muerte del Único. A
pesar de no arriesgarse a mencionar a la reina, no tienen miedo de nombrar
duques, condes y barones. Todo, desde enfermedades, puestos avanzados
perdidos y expediciones desaparecidas, hasta el aumento del precio de
los alimentos y los cadáveres reanimados, son la prueba de que la élite del
reino está conectada con las tinieblas y los herejes.
En este momento, la reina no tiene el tiempo, la energía ni la voluntad
de luchar contra la (tal como ella lo ve) marchita Curia. Ella da a sus
representantes instrucciones claras de ignorar a los sacerdotes, y no
comentar sus afirmaciones, ni tomar medidas defensivas –solo provoca-
ría reacciones mayores, y hasta podría dar a Jeseebegai lo que quiere de
verdad: una rebelión a gran escala.
51
 LA IGLESIA DE PRIOS MUERTO
Iakobo Vearra y sus segundos al mando, su hijo
Ervano y su hija Alisabeta, ya no actúan con
sensatez. Lo mismo puede decirse de los templa-
rios que han jurado lealtad a Prios Muerto y su
llamada a una venganza despiadada y abnega-
da. Están absolutamente convencidos de que la
oscuridad ya ha prevalecido sobre el bien; todo
lo que queda es morir luchando contra la Noche
Eterna. Solo entonces se habrán ganado su lugar
entre los plañideros, arrodillados ante el polvo
sin vida de Prios.
A pesar de todo, todavía pueden discernir
matices en la oscuridad, y no desperdiciarán su
oportunidad de vengarse en una guerra abierta
contra el pueblo ambrio, tan cegado por las tinie-
blas que ya no puede ver la verdad. No, el Primer
Vengador y sus casi doscientos ejecutores se cen-
tran sobre todo en las abominaciones, los elfos y
las comunidades libres heréticas, al tiempo que
asesinan a escondidas a hechiceros y herejes de
las regiones civilizadas. En este último caso, los
principales objetivos son, por supuesto, el padre
Sarvola y el Primer Padre Jeseebegai, ambos res-
ponsables en gran medida del velo negro coloca-
do sobre los ojos de la humanidad.
Los caballeros de Prios Muerto se organizan
en escuadrones más pequeños de entre cinco y
treinta individuos. Estos escuadrones se llaman
soles, y dos de los más grandes están dirigidos
por Ervano y Alisabeta, dedicados a localizar
y destruir las fortalezas del Pacto de Hierro en
Davokar. Iakobo mismo comanda un sol más
pequeño que opera dentro de las fronteras de
Ambria y durante el último año ha estado en
Yndaros o cerca, con la esperanza de llegar al
Primer Padre. Sin embargo, todos los soles tie-
nen órdenes de desviarse de su objetivo princi-
pal cuando se encuentran con otros elementos o
representantes de la Noche Eterna. Por lo gene-
ral, los sospechosos humanos se examinan pri-
mero, en busca de pruebas o de claros indicios
de corrupción; a veces incluso se les da la opor-
tunidad de arrepentirse antes de que el fuego
se los lleve. Para otras criaturas, no tienen tales
consideraciones.
Los amigos de la facción son tan fáciles de
identificar como sus enemigos. Normalmente
desconfían de cualquiera que no haya jurado
servir al Único Muerto, pero las colaboraciones
breves son posibles, en caso de que esto contri-
buya a su venganza. También cabe destacar que
el duque Sesario, mayordomo de Mervidun y
esposo de la reina madre gravemente enferma,
ha encontrado la manera de ponerse en contac-
to con el Primer Vengador, aunque solo sea para
expresar su admiración y respeto secreto por la
nueva vocación de los templarios (consulta más
adelante los detalles).
52
LA PROMESA DE LA SOBERANA
Después de la aventura El martillo de monstruos,
la Promesa de la Soberana salió de las sombras,
y desde entonces se han hecho con otros tres
clanes, dominando en la práctica a todos los cla-
nes que se encuentran al norte del famoso túnel
de Jerak. Sin duda, hay grupos rebeldes que se
niegan a unirse al ejército de la Hija Sangrien-
ta, aunque son muy pocos, y no representan una
amenaza para las formidables fuerzas que lu-
chan bajo el estandarte manchado de rojo de la
Promesa del Soberano.
La séptima encarnación de la Hija Sangrienta,
de apenas quince años de edad (si alguien se mo-
lesta en contarlo), fue criada para ser un símbolo,
no una persona. A los dos años aprendió los cami-
nos de la sangre, encerrada en una habitación con
sabuesos jóvenes hambrientos; a los cinco asumió
el papel de verdugo del clan, y antes de cumplir
los diez años, puso en práctica la ley que establece
que todo aquel que la toque o le hable debe morir.
La única excepción a esta regla es su padre, el jefe
Razameaman, y su único propósito en la vida es
perseguir sus sueños y cumplir sus deseos.
Esto hace de Razameaman el verdadero líder
de la Promesa de la Soberana, junto con la lin-
dorma Odralintos y el jefe Rábaiamon del clan
Gaoia. Cuando comienza La estrella más oscura,
los tres han abandonado hace poco la poderosa
fortaleza de piedra del clan Yedesa con un ejér-
cito de casi cuarenta mil guerreros bárbaros, una
fuerza que incluye de todo, desde las lanzas dan-
zantes godeas y los domadores de trolls enoais,
hasta los gaois lanzadores de arañas. Planean
abrirse camino a través del territorio dividido
del clan Baiaga, reclutar nuevos combatientes
a medida que avanzan, y se espera que lleguen
a Karvosti muy pronto. Ignoran los informes de
que una fuerza enemiga más pequeña se dirige
al norte para atacar objetivos detrás de su ejér-
cito principal; todo lo que importa es conquistar
a Karvosti e instaurar a la Hija Sangrienta como
soberana de Davokar.
Los agentes instalados en territorio enemigo
suelen trabajar solos, a veces con la ayuda de los
bárbaros locales con motivos para odiar a los am-
brios. La única excepción real es el grupo que tra-
baja con la Alianza Vearra, una coalición de nobles
ambrios que parece creer que la Hija Sangrienta
está interesada en un pacto de futuro. Pero por aho-
ra, la colaboración es útil, ya que los nobles pue-
den proporcionar información sobre movimientos
militares y asuntos de esa índole. Además, los no-
bles siembran la discordia en las filas del enemigo;
los rumores sugieren que incluso podrían estar en
posesión de un arma mística lo bastante poderosa
como para destruir a la reina y al sumo sacerdote
de Ambria de un solo golpe. Si los agentes de la Pro-
mesa de la Soberana pueden ayudarles a hacerlo, la
mitad de la guerra estaría ya ganada.

LAS BRUJAS
La huldra Yeleta no se rinde fácilmente a la des-
esperación, pero estos días algunas noches no
duerme, sumida en las preocupaciones. Las dos
estrategias principales en las que antes había
confiado –los esfuerzos diplomáticos para que la
reina ambria comprendiera el peligro de cultivar
y cosechar Davokar, o de unir los clanes para ex-
pulsar a los sureños del bosque– han fracasado
debido a la Promesa de la Soberana. Es cierto
que la Hija Sangrienta también parece decidida
a unir a los pueblos del bosque, pero solo como
un primer paso. El «Symbaroum restituido» que
la líder de la Promesa de la Soberana pretende
instaurar será, sin lugar a dudas, tan catastró-
ficamente destructivo como lo podrían ser los
ambrios.
Todos los guardianes que estuvieron en Kar-
vosti durante la aventura El martillo de mons-
truos siguen vivos: Amanmaar del clan Godinja y
Yarofal del Yedesa reconocieron rápidamente el
peligro de la Promesa de la Soberana y nunca re-
gresaron a sus respectivos clanes. Pero solo hay
ocho de ellos, u once si se incluye a Yeleta, Ga-
dramon y Eferneya, así que aunque una docena
de sus aprendices sobrevivieron, no hay mucho
que puedan hacer por su cuenta. Deben confiar
en las alianzas, en una época en la que casi nin-
guna de las facciones está dispuesta a escuchar.
El gran jefe ha unido fuerzas con la reina am-
bria, y ninguno de ellos está lo bastante lúcido
como para ver el peligro real de enfrentarse al
enemigo del norte. Ya hay informes de suelo co-
rrompido y de criaturas de otro mundo desper-
tando donde han tenido lugar pequeñas escara-
muzas entre las tropas soberanas y los leales a
los jefes Yedesa y Godinja. Una batalla entre dos
grandes ejércitos en las inmediaciones de Kar-
vosti podría significar el fin de la región en dis-
puta. Yeleta no se ha rendido. Sigue siendo bien-
venida al lado de Tharaban y hace todo lo posible
por hacerle entrar en razón, tanto a él como al
emisario de la reina.
Junto con Gadramon y Eferneya, los guardia-
nes sirven como una especie de escuadra espe-
cial, apostada en Karvosti –siempre que Yeleta
recibe sueños o rumores perturbadores, son
enviados a combatir las abominaciones y ador-
mecer las tinieblas, por lo general en grupos de
tres personas, pero a veces con toda la fuerza.
La única excepción es el guardián del clan Vaj-
vod, Kathman, que es un viejo amigo del duque
Ynedar de Nueva Beretor. Hace cerca de un mes,
el duque envió a Kathman una invitación de
Deseba la Vieja –una de las pocas ambrias que
Yeleta respeta. El resultado de una reunión así
es incierto, pero a la huldra le reconforta saber
que al menos algunos sureños influyentes están
dispuestos a colaborar.
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
EL PACTO DE HIERRO
El pozo en el que los llorones de los Salones de las
Mil Lágrimas derraman sus lágrimas está a punto
de rebosar. Los elfos que abogan por la diplomacia
son cada vez menos y están cada vez más cansa-
dos, mientras que los agresivos lo son todavía más.
Mientras tanto, el príncipe Eneáno se sumerge
cada vez más en la locura. La cohesión de toda la
organización se debilita, y lo único que queda son
unos veinte grupos de diez a sesenta miembros, y
otros tantos individuos que operan en solitario.
La mayoría de los grupos más grandes se
dedican a la defensa/supervisión de los dioses
del bosque que siguen en Davokar, o a la lucha
contra elementos despertados de la oscuridad
symbarana, como hacen las brujas. Estas fuerzas
se aferran a la esperanza de que cada vez más
humanos se unan a la causa del Pacto de Hie-
rro; creen que toda vida es sagrada y que solo
utilizarán la fuerza en casos de emergencia ex-
trema. Pero la interminable lucha hace que cada
vez más gente se ciegue a la poca esperanza que
existe, convirtiéndolos en partidas de guerra
asesinas que matan de manera indiscriminada
a quienes amenazan, o podrían amenazar algún
día, con provocar la cólera de Wratha. No son tan
zoquetes como para desafiar a grandes ejércitos
en una guerra abierta, pero la Promesa de la So-
berana ha perdido vanguardias y mensajeros en
su viaje hacia el sur. Incluso han sido asesinados
un puñado de oficiales de alto rango, mientras
dormían en sus tiendas de campaña, en medio
del campamento del ejército principal. Y, natu-
ralmente, todas las expediciones, puestos avan-
zados y asentamientos fronterizos ambrios se
hallan en grave peligro.
Elori, el enviado elfo en Yndaros, ha perdido
todo contacto con el príncipe Eneáno, y desde que Reemplazar a los
la Promesa de la Soberana surgió en el escenario muertos
mundial, la reina Korinthia no lo ha convocado.
Si alguna de las brujas
Pese a los escasos destellos de esperanza, como
la inminente alianza entre Ambria y el gran jefe mencionadas arriba está
bárbaro, Elori ve los sucesos actuales con crecien- muerta en el mundo
te consternación. Los tres elfos estivales que com- surgido alrededor de tu
parten residencia con él vigilan la ciudad, junto mesa de juego, sugeri-
con una docena de juramentados de hierro (hu- mos lo siguiente: si Yeleta
manos y trocalengos). Sin embargo, aparte de ca- está muerta, Lobaya (del
zar muertos vivientes y atacar grupos de cultistas, clan Odaiova) ha tomado
no hay mucho que Elori y sus compañeros pue- su lugar como huldra, si
dan hacer. Quizás es hora de abandonar a la reina
es Eferneya o Gadramon,
y encontrar nuevos aliados entre los humanos;
la huldra ha designado
¿tal vez es hora de dejar Yndaros y buscar a los
a la aprendiz Galya
líderes de la facción clerical, que parecen tomar
en serio las advertencias de las brujas y los elfos? como su sucesora, y los
guardianes fallecidos
LOS INTOCABLES DE LA ANTIGUA SANGRE simplemente no pueden
Los dos líderes del culto de los nobles, que se ser reemplazados.
llaman a sí mismos los Intocables de la An-
tigua Sangre, el duque Sesario y la duque-
sa Esmerelda, quieren lo mismo de siempre:
53
 Resumen de las facciones
Casa Kohinoor
Pretende dominar toda la región de Davokar,
con el tiempo, aunque en la actualidad pretende
aplastar la Promesa de la Soberana. Concentra
su energía en la guerra del norte, convencida de
que los disturbios internos de Ambria pueden
esperar.
La Alianza Vearra
Quiere ver la casa Kohinoor y el Primer Padre
Jeseebegai destronados en breve, reemplazados
por Demetro Vearra y Anabela Argona respecti-
vamente. Sin embargo, la alianza entre la reina y
el gran jefe le ha hecho considerar métodos más
urgentes y drásticos…
Los sacerdotes
El Primer Padre y sus fieles seguidores pierden
poco a poco la esperanza de convertir a Ambria
en una «teocracia del sol», su objetivo a largo
plazo. No obstante, para tener la más mínima
posibilidad de éxito, primero deben sembrar la
discordia entre el pueblo ambrio y su gobierno,
al tiempo que se presentan como los campeones
del pueblo.
Los reformistas
Deseba y Sarvola quieren restaurar la Iglesia del
Sol a su anterior condición, y restablecer la an-
tigua interpretación de Prios de antes de la Gran
Guerra. Pero para lograrlo, primero deben per-
suadir a una gran parte de la población para que
abandone el Prios de la Guerra y forme alianzas
más fuertes con simpatizantes de otras faccio-
nes. Ese momento aún no ha llegado.
54
La Iglesia de Prios Muerto
Todo lo que quiere es vengarse de los asesinos de
Prios; nada más importa, ya que la humanidad y
el mundo están a punto de adentrarse en la No-
che Eterna.
La Promesa de la Soberana
Quiere restablecer el Imperio Symbarano unien-
do todos los clanes bárbaros bajo el estandarte
de la Hija Sangrienta. El siguiente paso es con-
quistar Karvosti; entretanto, hacen todo lo posi-
ble para dividir el reino de Ambria y alimentar
la desconfianza entre los ambrios y los bárbaros
en general.
Las brujas
Quieren hacer que los líderes de las otras faccio-
nes comprendan la importancia de mantener los
tabúes bárbaros y restaurar el equilibrio entre
Wyrtha y Wielda. También combaten o adorme-
cen las tinieblas creadas o despertadas por las
actividades humanas.
El Pacto de Hierro
Los Juramentados de Hierro, ya sean elfos o cual-
quier otra cosa, siempre consideran la protección
de la Creación su objetivo principal. Pero están
divididos: algunos creen que la diplomacia es la
única solución, mientras que cada vez más afir-
man que la situación es desesperada y que la
humanidad es una enfermedad a erradicar con
medios violentos.
Los Intocables de la Antigua Sangre
Por ahora, los miembros del culto sobre todo bus-
can el conocimiento. Actualmente operan en la
sombra, aunque en el futuro desempeñarán un
papel más importante, pues dejarán a un lado el
secretismo en favor de métodos más expeditivos.
 UN CORAZÓN DOLIENTE 4
Tabla 3: los miembros de los Intocables en Yndaros

NOMBRE POSICIÓN ESPECIALIDAD CARÁCTER El orden de sucesión

Ni Sesario ni Abesina
Balean Heranor Estratega del Sekretorium Infiltración Hambriento de poder
son parientes de sangre
Junia Dardall Joven dama de compañía Demonología Curiosa
de la casa Kohinoor.
Eralon Starak Juez Falsificación Odioso Abesina es de la casa
Aleana Mirelgos Pansar Asesinato Servil Brigo, mientras que su
Lavendra Gorinder Administradora de palacio Desinformación Manipuladora actual marido nació
Sesario Karnak, lo que
a su vez significa que la
archiduquesa Esmerelda
ennoblecer la ya de por sí noble sangre ambria, tiempo imaginando a su hija en el trono de Am-
no tiene ningún derecho
y devolver a la reina madre no muerta Abesina a bria. Él lo haría todo mucho más simple: no más
al trono de Ambria. El
la vida verdadera. El primer objetivo es compar- secretos, no más compromisos, y suficiente po-
duque Alesaro de Nueva
tido por una veintena de nobles que, sin conocer der para aplastar a cualquiera que se interponga
entre él y el antiguo conocimiento de Davokar. La Berendoria (tío de
la identidad de los demás, han jurado lealtad al
duquesa Esmerelda también está cada vez más Korinthia) es el siguien-
culto. Hasta ahora, han trabajado en las sombras,
impaciente y frustrada. La búsqueda de una cura te en la línea, seguido
recopilando información y pergaminos, armas
y artefactos corruptos. Por ejemplo, Esmerelda tarda demasiado y constantemente surgen nue- por el duque Ynedar de
aceptó la petición de su hermana de casarse con vos obstáculos. Nueva Beretor (sobri-
el hijo del gran jefe con la esperanza de acceder Durante la aventura La estrella más oscura, el no de Korinthia). Solo
a los oscuros tesoros de Davokar. Sin embargo, duque Sesario vive en Mergile, profundamente entonces viene Esme-
las intenciones, ambiciones y métodos de los lí- inmerso en sus estudios. Esmerelda, por su parte, relda, añadida a la línea
deres del culto están a punto de cambiar. es la protagonista –al menos en un principio– y
de sucesión para gran
A pesar de su creencia de que la sangre noble puede ser la patrona de misiones de los persona-
disgusto de los parien-
nunca puede ser corrompida, la constante ex- jes del jugador. Cinco miembros más de la secta
tes más lejanos de la
posición a la oscuridad y sus artefactos ha em- también estarán en Yndaros. Ellos no saben de
la existencia de los demás, pero la archiduquesa monarca, como Akman
pezado a dejar su marca. Un hambre creciente
los conoce a todos y puede pedirles que lleven en Fuerte Espina y la
les corroe por dentro: un hambre de poder, de
a cabo varias misiones (consulta como ejemplo dama de compañía Rilia
dominación. Sesario ha sido el más afectado; ha
encontrado una maestra en la forma de la he- el apartado titulado Se buscan espiritistas en la en Yndaros.
chicera drogadicta Neafera, y cada vez pasa más página 143).

Semillas de aventura
QUIENES BUSQUEN misiones (más o menos)
bien pagadas en Yndaros es probable que no
estén ociosos demasiado tiempo. Los numero-
sos conflictos y tensiones de la ciudad se mani-
fiestan en diversas formas de delincuencia, y la
guardia de la ciudad no tiene ni el tiempo ni la
voluntad de perseguir a todos los criminales de
la capital. En muchos casos, las víctimas de di-
chos delitos no quieren tener nada que ver con
las autoridades –por una u otra razón– y prefie-
ren contratar a solucionadores independientes
para recuperar los bienes robados, vengar los ac-
tos de violencia o eliminar a los extorsionadores.
Sin embargo, estos solucionadores deben tener
mucho cuidado al elegir sus misiones; si son im-
prudentes, o desafortunados, fácilmente podrían
terminar haciendo enemigos en las altas esferas.
Ahora bien, la capital de la reina es algo más
que negocios turbios y asaltos violentos. Hay mu-
chas personas ricas y prominentes que necesi-
tan protección y asistencia. Podrían ser merca-
deres, nobles, artistas y artesanos aclamados o
diplomáticos de potencias y culturas extranjeras.
Los personajes jugadores podrían trabajar direc-
tamente para ese dignatario, o ser contratados
para llevar a cabo misiones individuales a través
de sus contactos en los niveles superiores de las
facciones poderosas. En ese caso, también deben
esperar que la amistad con el patrón los haga
mucho menos populares entre los enemigos de
esa persona.
Esta sección presenta alrededor de una doce-
na de ideas que el director de juego puede de-
sarrollar en aventuras propias de Yndaros y las
inmediaciones. La mayoría están vinculadas a
los individuos y lugares presentados en la sec-
ción inicial del libro, mientras que el resto ex-
plican con más detalle los conflictos o indicios
importantes que aparecen en otros libros de
Symbaroum. También hay que decir que muchas
de ellas se basan en la suposición de que los per-
sonajes se han hecho un nombre como solucio-
nadores competentes –en el reino en general, o
dentro de una o más facciones. Si no fuera así,
los personajes podrían recibir incentivos más
personales para involucrarse en las historias.

55
 LAS DAMAS DE MADELIA
Dicen que donde hay humo hay fuego, y sin duda
este es el caso de Madelia, la dueña del Festín de
Davokar, que salió de la miseria de los refugiados
hacia la inmensa opulencia en menos de una dé-
cada. Sin embargo, su camino a la cima no pasó
por los nobles, sino por algunas de las mujeres
más ricas de la ciudad.
Cuando la famosa señora del papel Obelia,
copropietaria de la fábrica de papel de Yndaros,
junto con su marido Erfran, es hallada estrangu-
lada en un patio de Ciudad Nueva, la noticia se
esparce a la velocidad del rayo. Al mismo tiem-
po, la madre del barón Dogai Harl desaparece de
su residencia sin dejar rastro. La verdad es que
ambas mujeres salieron en secreto de sus casas
para asistir a una reunión nocturna con Made-
lia, a fin de exigirle que les devolviese la gran
suma de táleros que les había robado. Madelia
(que sospechaba que algo andaba mal y ordenó a
dos de sus gorilas que se escondieran en las cer-
canías) no podía arriesgarse a ser descubierta, y
estranguló a sus antiguas amantes. Cargaron a la
baronesa viuda en un carruaje, pero no tuvieron
tiempo subir también a Obelia; alguien encendió
una lámpara de aceite, y de repente la luz atrave-
só una ventana cercana.
El barón Dogai podría ser quien (en persona
o a través de algún contacto dentro del ejército
o entre los nobles) pida a los personajes jugado-
res que investiguen la desaparición de su madre.
¿Quizás encuentren pruebas de que no tenía ni
un céntimo, y que a menudo socializaba con la
señora del papel asesinada? ¿Tal vez si hablan
con la guardia de la ciudad (quienes lo han des-
cartado como un homicidio por robo) o exami-
nan la escena del asesinato encuentren pistas
que terminen apuntando a Madelia? ¿Entonces
se trata de obtener pruebas, tal vez en forma
de un libro de cuentas en el que Madelia anote
cuánto ha estafado y a quién, o bien en sacar la
verdad de uno de los diarios escritos por sus go-
rilas arrepentidos?
ESCOLTAS EN LA GRANJA
Algún conocido o contacto pide a los personajes
que sean su escolta en una reunión en la Gran-
ja. Quién es esta persona, quién más asistirá a la
reunión, y por qué se celebra en la Granja debe
decidirlo el director de juego, en función de quié-
nes son los personajes. Como sugerencia, podría
ser un noble, un investigador de la guardia de la
ciudad, un Maestro de la Orden o incluso un sa-
cerdote solar (tal vez un reformista que se reúne
con un simpatizante y quiere hacerlo en un lugar
donde otros sacerdotes solares no quieren ir).
Al llegar a la Granja, los personajes tienen
mucho que asimilar. Alguien observador no-
tará a varios individuos que destacan (sobrios,
serenos, atentos) y que bien podrían ser guar-
56
dias encubiertos u otros agentes de la reina.
Estas personas ignoran todo lo que sucede a su
alrededor: el joven que roba bolsas o bolsos de
cinturón de aquellos con los que se tropieza, la
furiosa pelea de borrachos que estalla entre dos
jóvenes que se abrazaban un momento antes,
y los seis hombres que parecen ser parte de la
cuadrilla de Dastan y que arrastran a tres joven-
citos de aventuras por la puerta que da al patio
trasero. Aunque lo peor es...
El Noble Dastan está sentado en su estrado
toda la noche, observando la bulliciosa taberna
con una sonrisa petulante, bebiendo vino tinto y
masticando lo que parecen hongos secos. A altas
horas de la noche, suelta un rugido, y en pocos
segundos, la Granja se queda completamente
en silencio. Está junto al borde del estrado, sos-
teniendo por el brazo a una mujer demacrada
de mediana edad. Tan pronto como consigue la
atención de todos, Dastan levanta la voz: «Esta
mujer dice que no tiene dinero, que no puede pa-
gar». Hace una pausa para enfatizar, antes de
que seguir: «¿Y qué hacemos con los que no pue-
den pagar? Damos ejemplo de ellos». Acto segui-
do empuja a la mujer hacia la multitud de abajo,
gritando: «¡Educad a los tacaños y a los avaros;
enseñadles el precio de la vida!».
Cómo actuarán los personajes en esta situa-
ción es una pregunta interesante. Ciertamente se
arriesgan a enfurecer a Dastan y a su gente, en
especial si tratan de salvar a la demacrada mu-
jer de una paliza a muerte. El Rey Ladrón podría
incluso poner su espada en la garganta de la per-
sona que protegen, si la deja sin protección. Todo
esto podría terminar muy mal, y es probable que
los personajes tengan que ofrecer a Dastan algo
de gran valor para seguir vivos.
LOS MATONES DE GRUM
Los tres propietarios del Raspón y el Roedor sa-
ben perfectamente quién está detrás de los ata-
ques a su establecimiento. Pero como muchos de
los vándalos han comido su comida y bebido su
maneo desde que eran bebés trasgos, son muy
reacios a presentar una queja formal.
La verdad es que un compañero de juegos
de su juventud, el alborotador Grum, ha llega-
do a Yndaros, expulsado de su tribu después de
golpear por accidente a su hermano hasta ma-
tarlo. Con el Noble Dastan y las familias enanas
como modelos a seguir, Grum quiere formar
una banda de camorreros trasgos en la capital
ambria, especializados en chantaje y extorsión.
Ha atraído a un centenar de hermanos y her-
manas jóvenes, que lo ven como su salida de la
pobreza y la miseria. Por desgracia, el negocio
no ha ido tan bien, sobre todo porque los due-
ños cabezotas de las tabernas, que iban a ser su
principal fuente de ingresos, se niegan a pagar
por la protección.

¿Quizás uno de esos dueños recibe una paliza
casi mortal antes de que alguien reaccione? Los
personajes podrían involucrarse por iniciativa
propia o en nombre de algún habitual destacado
(por ejemplo, un mago o un sacerdote solar). El
problema es llegar a la raíz del problema (Grum);
si es posible sin herir a los trasgos jóvenes, que
harán lo imposible por proteger y refugiar al sin-
vergüenza, su única oportunidad de llevar una
vida cómoda. ¿Tal vez el líder de los camorreros
se queda con gran parte de los beneficios? ¿Aca-
so la prueba de esto, combinada con ofertas de
empleo alternativas, podrían hacer que los mo-
cosos se volvieran en contra de Grum?
TUMULTO EN LA CÚPULA
La anciana reina de los bandidos, Merandra, ha
sido superada poco a poco por el Noble Dastan
y las familias enanas. Su organización se limita
ahora a rateros, hurtos y fraudes (actividades de
las que los competidores nombrados antes rara
vez se ocupan), aunque al menos en esos campos
sigue sin tener rival. O lo era, hasta que el rastre-
ro mago trocalengo Grimorio Abramelin decidió
probar en serio.
Los personajes jugadores están en la Cúpula
para ver un combate de gladiadores muy inte-
resante, invitados o contratados para escoltar a
algún ciudadano destacado. La arena está casi
llena, miles de yndarianos gritan y aplauden, y
las gradas inferiores están repletas de familias
con hijos que han esperado semanas para ver
la pelea de su gladiador favorito. Pero a mitad
de las peleas previas, algo sucede –un grupo de
jakaars furiosos surge de improviso del suelo
del estadio. Hundiendo sus colmillos en los tres
guerreros trasgos que acaban de matar a su opo-
nente (un osogro drogado), se unen a ellos dos
locos abojalíes que se lanzan de inmediato hacia
la barandilla que protege a los espectadores de
los luchadores de la Cúpula. Rompen la barre-
ra, y atacan gritando, espumando y pisoteando a
cuántos les rodean.
Los personajes jugadores están situados más
arriba en las gradas, pero por supuesto pueden
bajar para intervenir. Pronto aparecen más bes-
tias, incitadas a una locura agresiva (el director
de juego decide qué tipo de resistencia se adapta
mejor al grupo de juego). Con una tirada de Aten-
to en medio del caos, los personajes notan algo en
la grada opuesta. Casi todo el mundo corre deses-
perado hacia las salidas, pero un hombre perma-
nece sentado (Grimorio) entre lo que parecen ser
dos guardaespaldas. Mientras tanto, una docena
de personas vestidas de negro se abalanzan sobre
el hombre sentado, que parece totalmente ajeno
al hecho de que está siendo rodeado.
Así pues, esto se convierte en una oportuni-
dad para que los personajes salven (y al mismo
tiempo conozcan) a Grimorio Abramelin. Tal
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
vez incluso los contrate para aplastar al sindi-
cato criminal de Merandra de una vez por to-
das, pero en ese caso, se asegura de presentar-
se como una víctima inocente de extorsión, no
como un criminal rival.
LA FIGURA GEMELA
Los propietarios de la tienda de antigüedades La
Ocasión tienen motivos para estar desesperados:
hace poco descubrieron que una de sus figuras
(de un metro de altura, hecha de arenisca negra
y porosa) está plagada de pequeños parásitos que
salen a la superficie cada vez que el objeto entra
en contacto con la humedad. No solo eso: a juz-
gar por sus efectos en el asistente que pulió la
figura, los bichos son muy corruptos. Y lo que es
peor: ¡la figura gemela ya ha sido vendida!
Quizás Davido y Lyssa recurran a la Ordo Má-
gica o al Templo del Sol más cercano en busca
de ayuda, que a su vez se ponen en contacto con
los personajes jugadores. El comprador debe ser
localizado –no dijo su nombre, aunque tenía una
apariencia muy peculiar (el director de juego
decide) y afirmó que vendía antigüedades en la
plaza del Tendero hasta hace seis meses. Los per-
sonajes tendrán que preguntar por la dirección
correcta, donde encontrarán al comprador re-
nacido, deleitándose con el último de sus cuatro
perros domésticos.
Una investigación en la casa revela que el
comprador se llamaba Mandaro y que había co-
menzado su carrera comprando antigüedades en
nombre de clientes ricos. Uno de sus últimos en-
cargos fue el de Anogai Dresel (hijo pequeño de
la baronesa Amelea), que necesitaba un regalo
de cumpleaños para su madre, a poder ser «una
estatuilla antigua para el nuevo baño de vapor
del palacio del placer familiar».
Cuando llegan los personajes jugadores, la
fiesta ha empezado y, naturalmente, se inaugura
el baño de vapor para celebrar el cumpleaños de
la baronesa. El director de juego decide si algún
invitado ya ha renacido, y si es así, cuántos. Por
otro lado, los personajes podrían llegar a tiem-
po para detener la inauguración y, en su lugar,
enfrentarse al reto social de convencer a los
asistentes a la fiesta de que el baño de vapor es
peligroso.
LOS SALVAJES DEL FERMENTO
En un principio, los Salvajes del Fermento no era
más que una molestia, aunque en ocasiones provo-
caban algunos daños materiales. Desde entonces,
su líder (la estibadora Karo) y su banda han evo-
lucionado de una manera que hace que la gente
pronuncie su nombre con verdadero temor. Por
suerte para ellos, operan en exclusiva en los dis-
tritos orientales de la ciudad, donde la guardia de
la ciudad se preocupa de criminales más serios y
de los desórdenes del campamento de refugiados,
57
 por lo que todavía no han sido objeto de una in-
vestigación exhaustiva. No obstante, muchos de los
residentes respetables de los barrios ya han tenido
suficiente.
Un contacto, o directamente un grupo de tra-
bajadores y artesanos menores reúne todos sus
ahorros con la esperanza de juntar una recom-
pensa decente y contratar a los personajes ju-
gadores. Por otra parte, un oficial de la guardia
de la ciudad podría pedirles un favor, que algún
día les será devuelto, en caso de que necesiten
ayuda.
En cualquier caso, pronto queda claro que los
Salvajes del Fermento están bajo la protección
del Noble Dastan. Mientras Karo y sus matones
llaman la atención en la plaza del Tendero, Das-
tan aprovecha para transportar mercancías de
contrabando a través de la Vieja Kadizar. Los sal-
vajes se pusieron en contacto con él para pedirle
algo más fuerte que el fermento negro habitual,
y desde entonces les vende cada mes tres barriles
de caldobruto sazonado con bayas krusas, más
potente que la variedad bárbara común, y con un
efecto corruptor añadido que hace que el con-
sumidor no tenga miedo y sea extremadamente
violento.
Los Salvajes del Fermento, en su búsqueda de
intoxicaciones cada vez más extremas, se enca-
minan hacia su propia destrucción. Un puñado
de ellos muestran marcas de corrupción, a las
que llaman «ampollas de fiesta» al creer que
solo son señales de demasiada fiesta. No obs-
tante, cada semana que pasa, deben beber más
y más para saciar sus ansias. No pasará mucho
tiempo antes de que la bebida haga que algunos
de ellos resulten consumidos por la corrupción...
LA URNA DE HURIAN
Hace unos seis meses, el cazatesoros Ogdar re-
gresó a Yndaros con una mula cuyas alforjas es-
Tinte crepuscular taban llenas de curiosidades y tesoros místicos
El tinte crepuscular es de una ruina en la frontera entre Davokar la Lu-
un extracto de los tallos minosa y la Oscura. Estaba manchado por la os-
y hojas secas de la rarí- curidad, febril y confundido, pero logró recorrer
toda la calle hasta llegar al hombre que finan-
sima espina crepuscu-
ció su expedición: Hurian. Tan pronto entregó
lar. Hace que un cuerpo
los tesoros y cobró el pago adicional, ya no pudo
no muerto parezca vivo
contenerse; una lata de buena cerveza Argona en
de manera temporal: la el Salón de la Victoria fue todo lo que hizo falta
piel recupera el color, la –gritó como un loco, aterrorizado y desesperado,
temperatura corporal hasta que la dueña le dejó inconsciente con su
aumenta y la respira- rodillo.
ción mejora de forma Ogdar está ahora encerrado en el Sanatorio
drástica. Para más Rada, ya que Hurian se enteró de lo que pasó
información, consulta y consideró conveniente que un intermediario
la página 123 de la Guía le consiguiera una plaza. Durante mucho tiem-
po no respondió, pero hace poco ha empezado
del jugador avanzado.
a hablar de las cosas que experimentó y de los
tesoros que trajo consigo de las profundidades
del bosque. Las historias las difundieron dos cui-
58
dadores o guardias, y muchos rumores sobre la
expedición circulan ahora por las tabernas de la
ciudad. Hablan de tesoros magníficos, incluida
una urna cuya decoración muestra el camino a
Symbar a la luz de la luna, y de un patrón sin
identificar de Yndaros.
Los personajes jugadores escucharon los
rumores de primera mano o a través de algún
contacto, por ejemplo un noble o un mago de la
Ordo Mágica. Si deciden investigar el asunto más
a fondo, primero deben entrar al Sanatorio Rada
para hablar con Ogdar, ya sea forzando la entra-
da o engañando (¿quizás uno de los cuidadores
o guardias que se dedican a propagar rumores
pueda ser útil?). Encuentran al cazatesoros en
un estado inusualmente lúcido, aunque también
muy arrepentido, y descubren que su botín lo tie-
ne Hurian. Si quieren seguir adelante, los perso-
najes deben planear y ejecutar un robo en uno de
los edificios más vigilados de la ciudad.
Lo que encuentran es un tesoro que debe de-
cidir el director de juego, pero sugerimos que la
famosa urna no muestre el camino a Symbar,
sino a alguna otra ruina interesante en las pro-
fundidades de Davokar.
LA ESCUELA MONACAL
Una niña trasgo es hallada muerta entre los ar-
bustos que rodean el jardín de la Escuela mona-
cal la Última Luz. La abadesa, la madre Abelena
Loramon, cree que la Iglesia del Sol no puede
permitirse ningún escándalo serio en este mo-
mento y encubre el incidente, pero el vigilante
nocturno Berto no puede quedarse de brazos
cruzados sin hacer nada. Está convencido de que
la niña fue asesinada y quiere que el autor sea
localizado y llevado ante la justicia.
Berto puede acercarse personalmente a los
personajes jugadores en alguna taberna ade-
cuada, pero es más probable que tenga amigos
o familiares dentro de la guardia de la ciudad, la
Ordo Mágica o el ejército, que a su vez conocen a
los personajes como solucionadores capaces. Al
instante se le ordenó a Berto quemar el cuerpo,
pero no lo hizo: un examen más detenido revela
un corte profundo en la garganta de la niña y que
el cuerpo de la niña estaba casi desangrado. En
el arbusto, pisoteado en la tierra, hay una hebilla
de capa con la forma del sol poniente de Prios,
claramente arrancada de su portador. Dado que
la escuela monacal está encajada entre otros edi-
ficios del barrio del Templo, es probable que el
asesino sea miembro del personal.
Sugerimos que el director de juego cree un
puñado de sospechosos adecuados entre los pro-
fesores y el personal de la escuela monacal. El
autor del crimen es la nieta de la madre Abelena,
la profesora Evelena, de diecisiete años, que hace
unos días regresó de visitar a sus padres. Sin em-
bargo, regresó no muerta, al morir asesinada por

unos saqueadores a la vuelta y reanimar de for-
ma espontánea al día siguiente. La abadesa pudo
conseguir una pequeña cantidad de tinte crepus-
cular de sus contactos mantos negros. Si se dilu-
ye, durará dos semanas, lo suficiente como para
ocultar los síntomas externos de la niña, pero no
lo bastante como para saciar su sed de sangre. A
menos que los personajes la encuentren, pronto
volverá a matar.
GUSANOS DE ASBARAST
Un barco mercante de dos mástiles, que parece
vacío, desciende por el río Doudram. La patru-
lla fluvial de la guardia de la ciudad lo ama-
rra a un ancla en los rápidos al este del islote
y sube a bordo. Pronto se oyen gritos frenéti-
cos desde el barco, y al poco tiempo arde. Dos
guardias se lanzan por encima de la barandilla,
pero solo uno de ellos llega hasta los testigos
de ojos desorbitados del extremo oriental del
islote. Su cara y sus manos muestran terribles
quemaduras de ácido. Ciego y gimiendo de ago-
nía, pronuncia unas palabras antes de que el
ácido se extienda a su lengua y cuerdas voca-
les: «El diario del capitán... Hizo una parada...
Kadel, en las colinas». Un testigo toca al muer-
to y sufre el mismo efecto «ácido», a partir de
la mano que tocó al guardia.
Sucedió que un grupo de agentes de la Sobe-
rana logró llenar tres urnas con un enjambre de
microorganismos carnívoros conocidos como
gusanos de Asbarast, que hace más de mil años
aniquilaron toda la población de Asbarast, una
ciudad al este de los Cuervos (para más detalles
sobre la criatura consulta la página 78). Las ur-
nas de un metro de altura fueron llevadas en
carro a través de las montañas, donde fueron in-
troducidas de contrabando a bordo de un barco
mercante para ser transportadas de manera más
segura al escondite de los agentes en Ambria, en-
tre las colinas del condado de Kadel. Pero cuando
fueron descargadas, una de las urnas se rompió,
con lo que los agentes simplemente empujaron
el barco al río –con un poco de suerte, incluso
llegaría a la ciudad de la reina y no se desperdi-
ciaría por completo.
No obstante, los gusanos no se extenderán
mucho esta vez; dejan inconsciente al impru-
dente testigo, y nadie más toca los cadáveres.
Lo que queda de los cuerpos después de que los
bichos devoren tejidos blandos es examinado
in situ, primero por la guardia de la ciudad y
luego por la Ordo Mágica. ¿Podrían contactar
con los personajes cuando quede claro que los
restos exudan corrupción? En cualquier caso,
la célula de agentes puede rastrearse desde el
lugar donde el buque mercante tuvo que hacer
una parada. La tripulación fue asesinada y es-
condida de forma descuidada en una cavidad,
algunos con heridas que sugieren una muerte
UN CORAZÓN DOLIENTE 4
por lanzamiento de arañas. El director de juego
puede decidir el tamaño de la célula, en función
de lo que parezca más apropiado para el grupo
de juego –si son más apropiados para el comba-
te abierto o para maniobras encubiertas. Por su-
puesto, será más interesante si se dejan abiertas
ambas opciones.
EL CARRO DE LA MUERTE
El rumor de que Armangai Brigo estaba impli-
cado con los Apóstoles de la Supremacía es muy
cierto, pero que fue capturado en la redada de la
guardia de la ciudad es una mera ilusión. El no-
ble de mente oscura fue advertido de antemano
por Lugander Galeia (un amigo cercano de Es-
merelda, aunque Armangai no lo sabía) y desde
entonces ha pasado desapercibido como admi-
nistrador de una hacienda en la frontera suroc-
cidental de Galeia. Allí ha seguido cultivando sus
artes, junto con sus veinte seguidores que traba-
jan en la hacienda. El barón Laguboi, que rara
vez sale de su casa, no es consciente de la situa-
ción y no tiene motivos para sospechar nada, ya
que gestiona la hacienda lo bastante bien como
para no llamar la atención.
La desaparición de los cultistas sería la in-
tensificación del pacto de su líder con el demo-
nio Rabarakro. La criatura de otro mundo habla
a Armangai a través de una fuente ornamen-
tada en la cámara ritual subterránea del culto.
Hecha de piedra caliza, la fuente tiene casi la
altura de un hombre y unos dos metros de diá-
metro, con una parte superior en forma de ca-
beza de lobo con cuernos. Para mantener el vín-
culo con el Ultramundo, Rabarakro exige que
se vierta la sangre de un humano en la fuente
una vez al día. Para ello, el culto envía un carro
al campamento de refugiados de la capital al
menos dos veces al mes, donde la conductora
atrae a la gente con promesas de una buena
vida como peones en alguna hacienda (siempre
una diferente).
La guardia de la ciudad o algún contacto del
gobierno podría contactar con los personajes, y
se les pediría que investigaran los rumores que
circulan entre los refugiados: rumores de que
un «carro de la muerte» secuestra a personas
para llevarlas a una secta caníbal o a una mina
en la que tienen que trabajar muy duro hasta
que mueren. Por otro lado, algunos refugiados
podrían reunir el poco dinero que tienen para
contratar a un grupo de solucionadores compe-
tentes. Tal vez es posible identificar el carro me-
diante la sombra manchada de la conductora,
o a través de testigos que la reconocen como la
conductora del carro, que recogió a los familia-
res desaparecidos del testigo. Aunque, sin duda
sería más fácil mezclarse entre los refugiados
y convertirse en uno de los elegidos para subir
al carro...
59
 Casas nobles
LA REGIÓN AL SUR DE LOS TITANES tiene una larga y oscura historia, al menos durante el
período anterior a la fundación de Alberetor, unos trescientos cincuenta años antes del año 0
del calendario ambrio. Existen relatos de los pequeños reinos, pueblos y ciudades estado que
precedieron a los alberianos, pero cuanto más se retrocede en el tiempo, más esporádicos y
míticos se vuelven. Lo que se sabe con certeza es que Alberetor fue fundado como una unión
entre los reinos de DiVearra, Argonata y Alber, y que con el tiempo, más y más optaron (o
fueron obligados) a unirse a ellos. Alberetor alcanzó su tamaño máximo unos doscientos
años antes de la Victoria.

EL SISTEMA FEUDAL fue creado como respues-
ta a la expansión del reino. La autoridad central
necesitaba vasallos para desarrollar y mantener
el control sobre el dominio. Al principio hubo
grandes cambios de estatus y posición entre las
casas principales, en especial debido a la lucha
por el trono entre las casas Vearra, Argona y
Parfas (de Alber), que hizo que los monarcas se
sucedieran de forma rápida. La situación se esta-
bilizó lentamente después de un levantamiento
popular hace doscientos setenta años, cuando la
casa Kohinoor (antes una casa menor, a pesar de
su gloriosa historia militar) se erigió como fami-
lia real. Las anteriores familias gobernantes han
organizado o planeado muchos golpes de estado
a lo largo de los años, pero solo la duquesa Anda-
rea Parfas estuvo a punto de tener éxito, lo que le
costaría muy caro a sus parientes en términos de
estatus e influencia futura.
Sin embargo, la historia no puede explicar
gran cosa sobre la Ambria que surgió de las
cenizas de Alberetor, desgarrada por la guerra.
Muchas casas nobles resultaron aniquiladas,
mientras que otras se distinguieron, en positivo
o en negativo, en la guerra contra los Señores
Oscuros. Todo esto se tuvo en cuenta cuando la
reina Korinthia, junto con sus consejeros y du-
ques, nombró vasallos para que la ayudaran a
gobernar la Tierra Prometida. Para aclarar toda-
vía más el nuevo orden, la reina estableció una
serie de principios heráldicos que todas las casas
deben seguir al crear sus emblemas y escudos de
armas, basados en la jerarquía que significa la
distribución del poder y la responsabilidad de la
nación.
En lo que respecta a los alineamientos y
alianzas políticas, el nuevo reino de la reina
todavía evoluciona. La necesidad de centrar-
se en la (re)construcción del reino, combinada
con la inmensa popularidad de Korinthia, ha
impedido que los representantes de las casas
nobles interactúen entre sí, o incluso que vean
el sentido de hacerlo. Pero cuanto más tiempo
pasa, más conflictos han surgido entre los va-
sallos, así como entre ellos y la corona. Tal vez
la próxima guerra contra la Promesa de la So-
berana mitigará este efecto, o quizás reabrirá
viejas heridas. El tiempo lo dirá...

60
Argona Arobel Attio Brigo

Galaldo Grendel Herengol Kaldel

Kalfas Karella Korinthia Kohinoor Lethona

Principios heráldicos
Los escudos de duques y mo-
narcas tienen un solo campo,
con su versión personal de ci-
meras familiares sobre un fondo
dorado. Los condes y barones
tienen dos campos, divididos en
vertical, con las cimeras fami-
Melion Soleij Vearra liares a un lado, sobre un fondo
de su elección, y el escudo de su
duque al otro. Para los condes,
el campo detrás de la cimera
del duque es amarillo dorado
y blanco plateado para los
barones. Los príncipes del reino
y otros caballeros libres pueden
elegir el escudo de armas que
deseen, siempre y cuando no
contengan las cimeras del mo-
narca o de los duques.

61
 La sangre más noble
KOHINOOR
La familia Kohinoor ha gobernado a su pueblo
durante casi tres siglos. Aparte de algunas gue-
rras de conquista menores y algunos disturbios
internos causados por la escasez, las epidemias y
los vasallos rebeldes, su reinado ha sido un tiem-
po de paz, de colaboración, desarrollo y prospe-
ridad creciente, que ha dado a las bellas artes
espacio para florecer. Todo esto se vio afectado
por la guerra con su vecino del este, pero la reina
Korinthia salió del infierno más fuerte que nun-
ca. Sin embargo, la cuestión es cuán duro puede
presionar a su pueblo (tanto a los plebeyos como
a los nobles) con grandes demandas y decisiones
polémicas, antes que su amor se enrarezca con
objeciones, antes de que el apoyo del que goza se
convierta en una oposición abierta.
Propiedades
La casa Kohinoor es muy rica. La reconstrucción
de la Tierra Prometida no ha sido barata, pero de
la moribunda Alberetor, Korinthia trajo consigo
vastas riquezas confiscadas de las haciendas de
las nobles casas extintas y del tesoro del enemi-
go vencido. Además, la corona obtiene ingresos
fiscales de los otros ducados (la única exención
es el Dominio de Prios) además del diezmo re-
caudado de los condes y barones de Yndarien. La
reina y su consejo todavía tienen dinero más que
suficiente para financiar expediciones, infraes-
tructura o guerras de conquista.
Individuos destacados
No hay mucho que decir sobre los miembros des-
tacados de la casa Kohinoor. Muchos murieron
en los ennegrecidos campos de batalla de Albe-
retor, y los que quedan se concentran en el pala-
cio real o en las casas señoriales de los duques.
Dos miembros de los que uno oye muy poco son
la tía Mesmerda, de casi cien años de edad, que
sigue lo bastante lúcida como para ser una astuta
consejera, y el explorador que se hace llamar Go-
rakai el Joven, conocido por haber cartografiado
las ruinas sumergidas de Pozoclaro. Gorakai es
de hecho primo de Korinthia e hijo del duque
Alesaro, pero se ha distanciado de su familia tras
una sangrienta discusión con su padre.
Relaciones
Korinthia tiene más enemigos de los que conoce.
Todavía tiene a la gente de su lado, y disfruta del
pleno apoyo de los condados de Herengol, Kal-
fas, Kaldel, Arobel y Galaldo, así como de diez
baronías. No obstante, desconoce los enemigos
que tiene en las casas nobles de Brigo, Erebus y
Gorinder, y lo mismo ocurre con la disminución
de la confianza en muchas otras casas. Además,
si se tiene en cuenta a la Curia, a sectores de la
62
Ordo Mágica, a los aliados del gran jefe y a las
influyentes casas de comercio, su lista de aliados
leales parece más insignificante. Por supuesto,
Korinthia y su consejo no son del todo ajenos a la
falta de apoyo, aunque también creen que lo más
importante es el amor del pueblo, y que solo se
puede mantener y recuperar mediante demos-
traciones de competencia. Deben ganar batallas,
ayudar a los necesitados y alimentar los sueños
de la gente de lograr un futuro más brillante
–¡solo así podrán lograr su objetivo de construir
una Ambria fuerte y próspera!
VEARRA
Los miembros de la casa Vearra nunca olvidarán
su historia, cómo participaron en la fundación
de Alberetor, y cómo sus antepasados lucharon,
sangraron y llevaron al joven reino a la hegemo-
nía y la prosperidad. Aunque cooperaron con fi-
delidad en la Gran Guerra y durante el nacimien-
to de la nueva patria, ninguno de ellos cuestionó
el derecho de su familia a ocupar el trono. Ahora,
sus perspectivas parecen mejorar. La mayoría de
los miembros de la casa Vearra no conocen los
planes del conde Demetro (ver La estrella más
oscura), pero pueden apreciar que la reina se de-
bilita, como pierde más apoyo cada día que pasa,
y que cada vez menos la defienden de las críticas,
y más asienten cuando se cuestiona su compe-
tencia o amistad con los habitantes del bosque.
¿Quizás ya sea hora de un nuevo monarca?
Propiedades
Cuando partieron hacia la Tierra Prometida, la
casa Vearra trajo consigo la mayor parte de la
considerable riqueza que habían acumulado a lo
largo de los años. El coste de luchar contra los
Señores Oscuros fue casi compensado por el bo-
tín de guerra, y su nuevo condado se construyó
en su mayoría con fondos del gobierno. Por el
contrario, las arcas Vearra se han utilizado para
financiar puestos avanzados y expediciones en
los ricos bosques de Davokar, y para establecer
buenas relaciones con la Iglesia del Sol y sus se-
guidores, por ejemplo, a través de contribuciones
mensuales a la Curia y la construcción de la nue-
va y poderosa catedral cerca de la ciudad princi-
pal del condado. En resumen: mientras los con-
tables del conde puedan retener con éxito gran
parte de los ingresos del condado de los recauda-
dores de impuestos de Korinthia, los miembros
de la casa Vearra continuarán gozando de una
situación económica ventajosa.
Individuos destacados
Aparte del conde Demetro, el comandante Iako-
bo y los hijos de este último, la mayoría de los
miembros de la casa forman parte de la Ordo

Mágica o de la Iglesia del Sol. La gente todavía
habla muy bien de la difunta maestra de la Ordo
y exploradora Eulia Vearra, mientras que la her-
mana del conde, Diesla, se unió a un convento
cuando era una niña y ahora es una de las con-
sejeras de mayor confianza del hermano Eume-
no. Por último, también hay que mencionar a su
sobrina Lesena, una figura conocida en Fuerte
Espina, que desempeña un papel clave en la for-
mación de alianzas entre las casas nobles de las
zonas septentrionales del reino.
Relaciones
Los miembros de la casa Vearra se consideran
iguales a la reina y a su familia. No forman
alianzas, sino que las dirigen. Como ya se ha co-
mentado, el conde Demetro recibe el apoyo es-
crito de los dirigentes de tres condados y de un
puñado de baronías (véase La Alianza Vearra, en
la página 49). No está seguro de en qué medida
puede confiar en estos tratados, pero al menos
es un buen comienzo. Su duro y costoso traba-
jo para ganarse la amistad del debilitado Primer
Padre parece haber sido más o menos en bal-
de, aparte de conferirle una reputación popular
como «el campeón del Dios Sol». Por suerte, hay
otros dentro de la Iglesia del Sol que (según él)
están dispuestos a apoyarle, incluido un repre-
sentante de la odiosa casa Argona. Si el inevita-
ble ataque a Korinthia y Jeseebegai tiene éxito
(ver las páginas 83-85), su camino hacia el trono
debería quedar despejado.
ARGONA
El orgullo y la ambición que caracterizan a la
casa Vearra también están presentes entre los
representantes Argona, quizás aún más. El pri-
mer gobernante de Alberetor fue la reina Alma-
ra, y antes del ascenso al trono de la casa Ko-
hinoor, otros cinco miembros de la casa Argona
habían sido coronados. El más grande de ellos
fue el señor de la guerra Oragan, bajo cuyo rei-
nado el reino duplicó su tamaño y población. El
actual cabeza de familia, el conde Alkantor, es
mucho menos impresionante, al igual que mu-
chos de sus predecesores. En realidad, la casa
Argona ha estado en declive durante décadas, y
las cosas no mejoraron en la Tierra Prometida
cuando a la casa se le asignó una hacienda a la
sombra de Davokar.
Propiedades
En público, el conde se jacta de su enorme ri-
queza, aunque en realidad su familia vive prác-
ticamente al día. Sus propiedades en Alberetor
fueron ocupadas por draguls y sus amos, que en-
viaron todas sus riquezas de vuelta a Lyastra an-
tes de que pudiera lanzarse una contraofensiva.
Alkantor gastó gran parte de lo que le quedaba
en acelerar la construcción de carreteras y for-
CASAS NOBLES 5
tificaciones, con la esperanza de que algún día
daría a su condado una ventaja sobre sus veci-
nos. Pero esto no lo llevó muy lejos. Claro que
las tierras de su condado son lo bastante buenas
para cultivar y criar ganado, pero al competir
con Fuerte Espina y Brezoscuro, nunca será el
centro comercial que esperaba.
Individuos destacados
Aparte del conde Alkantor, que es una persona
respetada si bien no gusta en Fuerte Espina, muy
pocos miembros de su casa se han distinguido en
un sentido positivo. De sus cuatro hijos, solo Su-
ria ha alcanzado una posición importante, como
delegada de la reina en Fuerte Espina. Aunque
puede que no sea demasiado tarde, ya que su es-
posa murió hace poco al dar a luz y su sustitu-
ta (la joven Lisel Salamos) seguramente le dará
más hijos en los que depositar sus esperanzas.
También hay que mencionar a la hermana del
conde, Anabela, aunque él mismo prefiere no
hacerlo. Ha alcanzado un alto cargo en la Iglesia
del Sol, como representante de los sacerdotes en
la Curia, pero hace tiempo que se odian y, ade-
más, estar al timón de un barco que se hunde no
es una hazaña admirable.
Relaciones
Todos los miembros vivos de la casa Argona son
muy conscientes de las fisuras en los antaño no-
bles cimientos de su casa. Por ahora, todo lo que
pueden hacer es prepararse para el futuro com-
portándose de la manera más noble posible. Las
casas Kohinoor y Vearra son, y siempre serán,
sus enemigos mortales. Pero si Argona quiere
competir por el poder real, primero debe ganar-
se a la gente. En este sentido, la guerra contra
los bárbaros del norte es bien recibida. Alkantor
hace todo lo posible para que él y sus dos hijos
estén en forma para la inminente batalla, ya que
ahora deben estar a la altura de las leyendas de
Oragan Argona. Si la fortuna les favorece, este
podría ser un nuevo amanecer para su noble fa-
milia, en particular si las otras casas perdieran
algunos miembros clave bajo el filo de las ha-
chas enemigas.
PARFAS
La tercera de las familias fundadoras de Albe-
retor vive ahora una vida discreta como leales
servidores de la casa Kohinoor. En la fase inicial
de la Gran Guerra, la duquesa Andarea estuvo a
solo unos centímetros de matar al rey Ynedar y,
con el apoyo de varias casas, conquistar el trono
de Alberetor. Pero la punta de su cuchillo nun-
ca llegó al corazón del monarca, este sobrevi-
vió y se vengó de forma brutal de la principal
conspiradora. Esto podría haber sido el final
de toda la casa, sobre todo porque la familia de
Andarea no tenía cómplices a los que culpar.
63
 Pero ante la creciente guerra, el rey Ynedar de-
cidió ser misericordioso. La casa Parfas sobre-
vivió, aunque lejos del esplendor y el encanto
del pasado.
Propiedades
El actual cabeza de familia, Egoi Parfas, ha visto
confiscadas la mayoría de sus propiedades des-
pués de la guerra, a pesar de que él y sus hijas
habían logrado muchas victorias significativas
para su reina –«penurias por los pecados de
sus padres», lo llamaron. Por si fuera poco, tras
llegar al nuevo reino, se le asignó una pequeña
baronía en los áridos campos del este, como va-
sallos de un joven duque llamado Ynedar. Por
lo tanto, no es de extrañar que el barón Egoi,
que era solo un niño cuando su madre intentó
asesinar al rey Ynedar, sienta que lo tratan in-
justamente.
Por el momento no hay mucho que pueda ha-
cer al respecto, pero su odio por la casa Kohinoor
crece con cada día que pasa en el quinto pino al
que se siente desterrado. Haría casi cualquier
cosa, incluso autorizar alianzas y pactos, para
ver a Korinthia Hiendenoche tirada en el suelo,
con la cabeza a por lo menos un metro de sus
hombros.
Otras casas
APARTE DEL PLAN que la Alianza Vearra está
a punto de ejecutar, no hay muchos conflictos
abiertos entre las casas nobles o entre la familia
real y los demás. Los nobles del reino tampoco
están fragmentados en facciones rígidas, como
era el caso antes de la Gran Guerra.
Todo el mundo ha estado demasiado ocupa-
do con el desarrollo de su región asignada y tra-
tando de llevarse bien con sus nuevos duques y
vecinos, por lo que casi todas las colaboracio-
nes se han limitado a proyectos individuales:
hay que expulsar a una tribu local de trasgos
que molesta a la gente de varias baronías, hay
que construir un puente que atraviese un río
fronterizo, y hay que determinar los derechos
de pesca en ese río o en un lago compartido.
Los líderes de diez casas nobles han firmado
el acuerdo de la Alianza Vearra, pero si resulta
que Kohinoor sigue siendo la más fuerte, rom-
perán sus juramentos y acusarán a Demetro
Vearra y a sus seguidores de haber falsificado
sus firmas.
Es evidente que existen muchos conflictos
personales entre individuos que, por una u otra
razón, odian a otros nobles, a veces como re-
sultado de agravios personales, y otras porque
la persona a la que odian simplemente se pa-
rece mucho a un antepasado que les hizo daño.
Sin embargo, rara vez alcanzan las mismas
proporciones que en la segura y estable Albe-
64
Individuos destacados
Para una casa con una historia tan larga y glo-
riosa de distinguidos comandantes y gobernan-
tes, la casa Parfas se ha convertido en algo in-
significante. La hija mayor, Elna, es coronel de la
guardia privada del duque Ynedar, mientras que
la pequeña, Arlea, es dama de honor del palacio
real de Yndaros. Ambas posiciones pueden utili-
zarse para brindar a Egoi la venganza que tanto
desea, pero esto dará poca gloria al nombre de la
familia. Lo mismo ocurre con la hermana del ba-
rón, Peia, que ingresó en un convento a una edad
temprana y hace poco juró lealtad a la Iglesia de
Prios Muerto.
Relaciones
Hubo un tiempo en que la casa Parfas tenía mu-
chos amigos y aliados. Muchos se perdieron en
la Gran Guerra, pero aún conservan algunos,
como las casas Arobel, Galaldo, Salamos, Attio y
Karnak. Ahora son leales a la reina, pero quizás
algunos de sus miembros todavía recuerdan los
juramentos de sus antepasados, y podrían estar
dispuestos a ayudar a Egoi en su afán de vengan-
za. Aparte de eso, el barón no ha hecho ningún
esfuerzo por hacer nuevos amigos, ni entre los
ambrios ni entre los bárbaros.
retor, y nunca llegan a ser una amenaza para
la estabilidad general del reino. Y con otra gran
guerra en camino, la mayoría de los nobles es
probable que dejen de lado sus diferencias y
defiendan su reino, hombro con hombro. Tal
vez no por amor a su reina y a su pueblo, sino
para salvaguardar sus propias propiedades y
privilegios.
BRIGO
El barón Valtar Brigo luchó codo con codo con el
rey Ynedar durante la primera mitad de la Gran
Guerra, y más tarde fue nombrado comandan-
te de la guardia privada de Korinthia. El vínculo
forjado entre ellos hizo que la casa Brigo subiera
en estatus y estima, lo que se hizo más evidente
cuando el rey tomó a la hermana de Valtar como El aullido de los
su esposa. Ahora son una de las familias más po- dioses condenados
derosas de Ambria, y sus representantes se en-
La aventura El aullido de
cuentran en los estratos más altos de numerosas
los dioses condenados
facciones ambrias.
describe a los dioses
Propiedades jóvenes y el ensalza-
El conde Brigo aumenta lentamente su fortuna, miento de Prios como el
en gran medida gracias a las fértiles tierras de su Único. Puedes encon-
condado y a su proximidad a la capital. El famoso trarla en varios sitios de
monolito Luz de Luna todavía no ha contribuido descargas digitales.
a sus florecientes tierras, pero algún día podría
hacerlo, cuando la Ordo Ambra haya descubierto
la mejor manera de utilizar sus poderes.

Individuos destacados
El hermano secreto del conde Edogai, el padre
Matheo, es sin duda una de las figuras más po-
derosas de Yndaros (y por lo tanto de Ambria).
Como miembro de los órganos gobernantes de
la reina, la ciudad y la Catedral de los Márti-
res, el padre Matheo sabe todo lo que sucede
y tiene algo que ver con la mayor parte de lo
que sucede en la vida de Yndaros. El hijo del
conde, el explorador Iasogoi, es una de las cele-
bridades más populares del reino, y su madre,
la vieja condesa Alevia, es famosa por ser la
única noble de alta alcurnia que ha insistido en
quedarse en Alberetor.
Relaciones
Desde el inicio de la Gran Guerra, la casa Brigo
se ha ido acercando a la familia real y, en conse-
cuencia, a otras casas cercanas a la reina, como
Herengol y Kalfas. Pero las ambiciones del padre
Matheo y la incapacidad del conde Edogai para
enfrentarse a su hermano están a punto de vol-
verlo todo en su contra: si todo va según los pla-
nes actuales, sus futuros aliados se llamarán las
casas Vearra, Lethona y Melion.
SOLEIJ
Al igual que la casa Brigo, Soleij puede presumir
de tener muchos miembros destacados, a pesar
de que la casa nunca ha tenido un estatus dema-
siado alto. Esto se debe, por supuesto, al hijo de
la baronesa Eudela, Demeon, Primer Padre de la
CASAS NOBLES 5
Iglesia del Sol. Jeseebegai (y el secreto que com- Otoño en el condado de
parte con la reina) es la razón por la que su casa Brigo, con el monoli-
recibió mucha más tierra que las otras baronías, to Luz de Luna como
y es gracias a sus conexiones que los miembros elemento destacado del
de la familia suelen alcanzar posiciones de gran paisaje.
influencia y poder.
Propiedades
La baronía de Soleij es más grande que la ma-
yoría de los condados. Sin duda, está plagada
de saqueadores, refugiados y depredadores de
los Titanes, pero también cuenta con frondo-
sas tierras de cultivo en el norte. Además, el
mármol blanco como la nieve que se extrae
en las colinas de la región tiene una gran de-
manda entre los artesanos y comerciantes de
élite del reino.
Individuos destacados
Ya se ha mencionado al Primer Padre Jeseebegai,
al igual que a la competente baronesa Eudela. La
hermana de Jeseebegai, Levia, y su primo Mer-
goi, estudiaron en la Ordo Mágica; la primera
ha permanecido allí como maestra de la Ordo,
mientras que el segundo es ahora el líder de la
recién formada Ordo Ambra, financiada por el
conde Brigo.
Relaciones
La casa Soleij siempre ha estado más cerca del
Dios Sol. Lo que la mayoría de la gente no sabe
es que fue el padre de Eudela, el barón Edor,
65
 quien fundó la congregación conocida como las
Vestales de Prios, y que también fue el protector
Las casas Meleon del padre Abramar mientras escribía el Ilumina-
y Melion rio. La casa siempre ha sido un aliado cercano
Después de un largo y de la reina, pero su posición ambigua hacia los
doloroso conflicto entre reformistas y los caballeros del sol herejes bien
los hermanos Armendo podría significar el final de esa tradición. Lo mis-
mo ocurre con la casa Vearra, ya que Jeseebegai
y Sesaro, el entonces rey
sospecha que el conde Demetro también se des-
de Alberetor, Koriano
vía del camino de los justos. Una cosa es cierta:
II, tomó una decisión
la baronesa lo dará todo en la guerra contra los
drástica: dividió las bárbaros de la oscuridad del norte; lo que ocurra
tierras de la familia entre a continuación está por verse…
los hermanos y deno-
minó la nueva casa de HERENGOL
Sesaro, Melion, aunque La casa Herengol ha estado muy vinculada a la
en realidad era una familia real desde el levantamiento que convirtió
versión más antigua del a Kathrona Kohinoor en reina. Cuando el viejo
mismo nombre. Sesaro conde murió, su hija Alama se convirtió en ca-
beza de familia, mientras que su hijo mayor, el
se enfurruñó por haber
mariscal de campo Beremo, asumió el cargo de
sido privado del nombre
comandante supremo del ejército. La condesa
de su padre, pero no
Alama nunca ha pensado mucho en Korinthia,
por mucho tiempo, ya pero se ha mantenido leal, aunque no sin enve-
que se encontró un gran nenar las opiniones de sus hijos sobre la reina.
yacimiento de oro en su Lo que ocurra con la casa Herengol una vez falle-
tierra. Los miembros de cidos Alama y Beremo es, por consiguiente, muy
las dos casas se odian incierto.
entre sí hasta el día
de hoy, y su desprecio Propiedades
mutuo no se apaciguó Herengol es el condado más grande y rico de
Ambria. Los fértiles valles del Veloma y del
cuando Korinthia otorgó
Doudram, el lago Ebel y las montañas repletas
a los descendientes de
de minerales ayudan a llenar las arcas que al
Sesaro un condado,
final de la guerra casi se habían vaciado. Gran
mientras que el orgulloso parte de las riquezas del condado se han inver-
general Karlogoi de la tido hasta ahora en carreteras, minas y fortifi-
casa Meleon tuvo que caciones para protegerse de las bestias y los sal-
conformarse con una teadores de las montañas, pero la mayor parte
baronía en la región ya está terminada, y es hora de disfrutar de la
que rodea el puesto de abundancia.
control de la frontera de
la Puerta de Prios. Individuos destacados
Casi toda la casa Herengol está relacionada con
las fuerzas armadas de la nación, de una mane-
ra u otra. Pero aparte del mariscal de campo, la
mayoría ocupan posiciones menos prominentes.
El hijo de la condesa, Elberdo, es un coronel del
cuerpo de zapadores ambrio, mientras que su
hijo e hija sirven como agentes de campo del Se-
kretorium Real –el capitán Rabelia está destina-
do al este de los cuervos, y la capitana Ferbian
está al mando de la recién constituida División
de Seguridad Nacional. El único hijo de Beremo
y la hija de la condesa se encuentran en Fuerte
Espina; el primero como líder de una expedición
aventurera, y la segunda como agente del tío
de Korinthia, Alesaro (un secreto familiar bien
guardado).
66
Relaciones
La casa Herengol es leal a la familia real, aunque
la condesa Alama hubiera preferido ver a Alesa-
ro en el trono. Debido a su desprecio absoluto por
la actual soberana, sus hijos nunca se han lle-
vado bien con Korinthia y ambos conspiran con
Alesaro, dispuestos a ayudarlo en su ascenso al
poder. Hasta que la madre y el tío estén muertos
no hay mucho que puedan hacer, pero una vez
el poder sea suyo, la reina haría bien en vigilar
su espalda…
ATTIO
Es probable que la casa Attio nunca se mencio-
nara en este contexto, si no fuera por un puñado
de personajes pintorescos. Los dirigentes de la
casa han sido siempre leales a la casa Kohinoor
y, en general, los demás miembros parecen de-
cididos a evitar los puestos de responsabilidad.
¿Quizás sea por eso que el afable y popular He-
rakleo bebe en secreto a muerte?
Propiedades
La baronía de la familia puede ser hermosa con
sus onduladas colinas verdes, pero aunque la ex-
tensión de tierra a lo largo del valle del Veloma
produce buenas cosechas, sus tierras generan
pocos ingresos. Además, la mayoría de las arcas
de la casa Attio fueron utilizadas hace poco como
pago de la baronesa a las espadas de alquiler de
la Liga Libre. No, la casa Attio no puede conside-
rarse un gigante económico ambrio, sobre todo
después de los préstamos que el barón Valero
tendrá que pedir a fin de equipar a sus tropas
para la inminente guerra contra la Promesa de
la Soberana.
Individuos destacados
Aparte de los cuestionados Valero y Herela,
la querida borracha de un Amo de Llaves, y el
siempre borracho alborotador y héroe de guerra
Serex en Fuerte Espina, en realidad solo hay una
persona destacada en la historia de la familia.
Sin embargo, es famosa en un sentido muy dis-
tinto y sumamente positivo: la iluminaria Ofelya,
nombrada santa por haber muerto en el momen-
to en que, llena de la luz sagrada de Prios, redujo
a cenizas las puertas de la fortaleza de los Seño-
res Oscuros.
Relaciones
Los miembros de la casa Attio están tan ocupa-
dos con sus propios problemas que nunca tienen
tiempo para complots o conspiraciones. Son lea-
les a la corona, y esa es la única alianza que les
interesa. La cuestión es cuánto tiempo aguantará
la reina las disputas internas –hay muchas otras
figuras prominentes en Ambria, y muchas de
ellas merecen el ascenso a la nobleza…

BERAKKA
Al comienzo de la Gran Guerra, Junio era un sol-
dado de a pie como cualquier otro. Cuando ter-
minó había ascendido entre las filas y matado
en persona a un puñado de Señores Oscuros, así
como a una docena de sus comandantes. La clave
de su éxito no fue ni el tamaño ni la fuerza, sino
la astucia, algo que impresionó tanto a la reina
como a sus consejeros, y en ausencia de parien-
tes de confianza, fue nombrado duque de Naru-
gor. Y no los ha defraudado; si Korinthia tuviera
que nombrar al duque más fiable de Ambria, su
dedo le señalaría a él.
Propiedades
A excepción de la región que rodea Kurun, bajo
su control directo, las tierras del duque Junio las
administran ocho barones y un conde. Y luego
está Fuerte Espina, embutido entre las baronías
de Erebus y Derego. La tierra es mucho menos
fértil que en los valles del sur, y las amenazas de
los bosques son mayores en número y gravedad
que las de los Titanes, pero aun así, el duque no
se queja. ¿Y por qué lo iba a hacer? Vive bien del
comercio en Kurun y de los ingresos fiscales de
sus vasallos, y además, acumular riquezas nunca
fue uno de los objetivos principales de su vida.
Individuos destacados
El duque y su padre son las únicas personas co-
nocidas entre la población. El padre, Jurlio, mos-
tró iniciativa durante la restauración de Lindaros
y finalmente se le dio un puesto en el ayunta-
miento, como comisionado de construcción. El
tercer hijo de Junio, Davido, también es alguien
distinguido como representante del duque en
Fuerte Espina. Demasiado enfermizo para hacer-
se caballero, hace todo lo posible por representar
a su padre entre los dignatarios reunidos en el
Salón de los Caballeros.
Relaciones
No sería exagerado decir que Junio Beraka es
«amado por el pueblo, pero odiado por los no-
bles». No importa cuán justa y gentilmente trate
a sus vasallos, los nobles siempre lo desprecia-
rán a él y a su familia de trepas sociales. Esto es
especialmente cierto en el caso del conde Alkan-
tor, quien lo ha llamado en público «criador de
cerdos sucios, con más mugre en la sangre que
la que tiene en sus sucias manos». Pero el duque
Junio ignora sus celos, seguro de contar con el
amor y el respeto de su reina.
MELION
La casa Melion ha forjado su posición y repu-
tación sobre todo con el comercio, comenzando
hace unos cien años cuando descubrieron un
rico yacimiento de oro en sus tierras de Albere-
CASAS NOBLES 5
tor. Uno podría pensar que el hecho de que se les
asignara un condado bastante pequeño y vulne-
rable en el norte era una muestra del disgusto
de la reina, pero si es así, fue un error. De hecho,
el conde Arnon buscaba precisamente ese tipo
de tierras. La idea es, por supuesto, utilizar el río
Doudram para transportar las riquezas extraídas
de los bosques de Davokar a centros comerciales
como Yndaros, Mergile, Agrella, Kurun y la cer-
cana Córvida.
Propiedades
Al conde Arnon le sale dinero por las orejas,
y cada día se enriquece más con las aguas del
Doudram que llevan sus barcos entre los puestos
avanzados de la familia en Davokar y las ciu-
dades del sur. La mayor parte de su riqueza se
destina a crear nuevos negocios, pero también es
uno de los principales prestamistas de Ambria.
Casi todos los nobles de Nueva Beretor le de-
ben dinero, al igual que muchas familias de los
otros ducados. Incluso la Curia solicitó al conde
Melion que le prestara miles de táleros para la
construcción de Templorrecio. Corre el rumor de
que solo el interés es suficiente para financiar
los negocios principales del condado, y si esto es
cierto, la casa Melion pronto será la más rica de
todo el reino.
Individuos destacados
Aparte del conde Arnon y su hermano menor, el
coronel Ralgai del Sekretorium Real, los miem-
bros de la casa Melion son discretos. La hija del
conde, Aelia, supervisa las casas de comercio de
la familia en Yndaros y es famosa en ciertos cír-
culos, mientras que su hermana mayor es cono-
cida entre una multitud más específica, a saber,
por los habitantes del campamento de refugia-
dos, no como miembro de la casa Melion, sin
embargo, sino como la secreta reina rebelde, la
capitana Kathia.
Relaciones
Gracias a sus actividades de préstamo, los miem-
bros de la casa Melion pueden esperar una cáli-
da bienvenida más o menos en cualquier lugar, y
casi siempre con una sonrisa exagerada. Si nece-
sitan información o ayuda más concreta, suelen
poder asegurarla con promesas de cancelación
de pequeñas deudas, períodos sin intereses o
nuevos préstamos a tipos de interés favorables.
Korinthia ha mostrado hace poco cierta frialdad
hacia el conde, probablemente porque lo envidia
o porque se siente amenazada por su crecien-
te fortuna. Pero ninguno de los miembros de la
casa está demasiado preocupado –en caso de
que la reina llegue a ser un problema, hay varios
candidatos que sin duda apreciarán su ayuda fi-
nanciera para derrocar a la monarca…
67
 Magia ceremonial
LA MAGIA CEREMONIAL ES el término genérico para los rituales que tienen que realizar

un grupo de místicos, y que son lo bastante poderosos para alterar de forma permanente
la geografía local y el propio curso de la historia. Puedes provocar tormentas de fuego,
terremotos, enjambres de insectos, plagas devastadoras, erupciones volcánicas, mareja-
das catastróficas, y mucho más. Sin embargo, las ceremonias tienen un gran precio, en
forma de corrupción y efectos secundarios incontrolables. Después de una serie de inci-
dentes catastróficos durante la Gran Guerra, se prohibió su celebración y la transmisión
de conocimientos sobre la magia ceremonial. Todas las infracciones se consideran actos
de alta traición y, como tales, se castigan de forma inevitable con la muerte.

LAS CEREMONIAS ESTÁN concebidas como una he-
rramienta dramática para los directores de juego de
Symbaroum, no como algo que los personajes juga-
dores puedan aprender o utilizar. En teoría es posible
que un grupo de personajes realice una ceremonia
con éxito por sí mismo o mediante una alianza. Sin
embargo, la idea básica es que las ceremonias místi-
cas deberían utilizarlas grupos o facciones hostiles,
y que los personajes tratan de evitar la devastación
que en caso contrario afligirá al mundo.

Reglas de las ceremonias

COMO LAS CEREMONIAS son meras herramien-
tas dramáticas para crear historias emocionan-
tes, no necesitan reglas detalladas. Las descrip-
ciones siguientes son sugerencias y guías que el
director de juego puede seguir, ajustar, o ignorar,
en función de lo que mejor encaje en su historia.
Lo más importante es que los jugadores sientan
que las elecciones y acciones de sus personajes
pueden influir en el efecto de la ceremonia –si se
interrumpe a tiempo, hay motivos para celebrar-
lo, si el efecto es completo, se convierte en motivo
de culpa y examen de conciencia.
LA CELEBRACIÓN
Para realizar una ceremonia mística, es preciso
contar con instrucciones escritas sobre el proce-
dimiento y con un grupo de individuos leales con
formación mística. También es necesario reunir
los materiales para el círculo ceremonial, esta-
blecer un vínculo místico con el lugar donde se
llevará a cabo la ceremonia, y es posible que con-
seguir un sacrificio apropiado. En otras palabras,
es algo que requiere mucho tiempo y esfuerzo.
El libro ceremonial: las ceremonias son demasia-
do complejas para que un místico las memorice
en detalle. Debe seguir las instrucciones escritas
en un tomo, en una serie de tablillas de piedra, en
rollos de pergamino, o en algo parecido. A pesar de
las medidas de seguridad, cabe esperar que haya al
menos dos copias de cada texto ceremonial, pero lo
más probable es que todas ellas estén ocultas y/o

68

custodiadas. El robo de un libro ceremonial difí-
cilmente pasará desapercibido, y la víctima de tal
robo hará casi cualquier cosa para recuperarlo.
Los participantes: hacen falta al menos cuatro
personas para realizar una ceremonia mística,
aunque es preferible que haya más, para mitigar
la corrupción que sufren los participantes (ver
Corrupción y sacrificios rituales) y como precau-
ción en caso de que alguien intente interrumpir
la ceremonia (ver Interrupción de ceremonias).
Uno de los participantes es el celebrante de la
ceremonia, es decir, el místico a cargo de todo. El
celebrante tiene que haber alcanzado el nivel de
maestro en una tradición mística o tener la ha-
bilidad Rituales, mientras que los requisitos son
más bajos para los demás participantes –solo ne-
cesitan una formación de principiantes en una
tradición mística, tener la habilidad Rituales, o la
habilidad Canalización (Guía del jugador avan-
zado, página 64).
Foco ceremonial: la ceremonia tiene lugar en
dos lugares, donde se reúnen los participantes y
donde actúa la ceremonia. Aunque este último
pueda verse desde el primero, no es necesario
establecer ningún vínculo místico entre los dos,
pero si la distancia es demasiado grande o si la
vista está bloqueada, el celebrante debe prepa-
rar un foco ceremonial específico que coloca de
antemano en el lugar donde tendrá lugar el efec-
to. El tipo de objeto necesario se especifica en la
descripción de cada ceremonia.
Encontrar este foco ceremonial es casi impo-
sible para un forastero, y por lo tanto no es una
forma viable de interrumpir la ceremonia –la
zona dónde buscar es demasiado extensa, el ob-
jeto demasiado pequeño, y quienes lo pusieron
(en general) demasiado calculadores. Puede ha-
ber excepciones, claro está, si el director de juego
cree que es adecuado y si aumenta el suspense.
Procedimiento: como los demás rituales, las ce-
remonias se realizan en un círculo de símbolos
y objetos cargados de mística, lo que facilita
la concentración de las energías místicas de la
Creación. El celebrante y los participantes se co-
locan a lo largo del borde exterior del círculo, de
cada al centro y al sacrificio que han preparado
(si lo hay).
Una vez hechos los preparativos e iniciada
la ceremonia, el celebrante y los participantes
entran en trance y permanecen completamente
separados del mundo hasta que la ceremonia es
interrumpida o finalizada. Por lo tanto, es una
buena idea contratar una guardia para proteger
a los místicos indefensos.
Tiempo asignado: adquirir todo lo necesario
para la ceremonia puede tomar semanas o
MAGIA CEREMONIAL 6
años, pero cuando el libro ceremonial, el foco,
y otros componentes están en posición, se tarda
entre doce y veinticuatro horas en completar el Términos de la
procedimiento. La última fase, que comienza prohibición
con la entrada en trance de los participantes, En el reino de Ambria,
dura al menos una hora, aunque la duración solo la monarca puede
debe determinarse en función de lo que mejor conceder el derecho
se adapte a la historia (es decir, lo que sea más
a estudiar las artes de
dramático).
la magia ceremonial
y a transmitir dicho
CORRUPCIÓN Y SACRIFICIOS RITUALES
Como regla general, los participantes de una ce- conocimiento a otro.
remonia colectiva sufren 5d6 puntos de corrup- En este último caso,
ción temporal. el receptor de dicho
La corrupción actúa justo después de inte- conocimiento también
rrumpir o completar la ceremonia. Si se comple- requiere la aprobación
ta sin interrupciones, cada participante sufre 1 de la monarca. Todos
punto de corrupción permanente. los libros ceremoniales
La corrupción temporal se distribuye entre deben ser catalogados y
los participantes lo más uniformemente posible,
custodiados de tal forma
mientras que la cantidad sobrante la recibe el
que solo sus propieta-
celebrante. Por ejemplo, si cuatro personas rea-
rios puedan acceder a
lizan una ceremonia que causa 14 puntos de co-
rrupción temporal, el celebrante sufre 5 puntos, ellos, y copiarlos enteros
y los demás 3. o grandes partes es
Una forma de reducir la corrupción es vincu- un delito equivalente a
lar un sacrificio a la ceremonia, ya sea una cria- realizar la ceremonia.
tura viva o un demonio invocado. En el primer Solo la monarca puede
caso, podría ser un humano o un animal de como dictar exenciones a la
mínimo tamaño humano. Si la criatura tiene 1 prohibición de las cere-
o más puntos de corrupción total, tira 1d6 y el monias, y solo se acep-
resultado se resta del efecto corruptor de la ce-
tan solicitudes de esas
remonia. Si la criatura no tiene mancha alguna,
exenciones de parte del
tira 1d8. En cualquier caso, la víctima muere
mariscal de campo, el
cuando la ceremonia concluye o se interrumpe
en la fase 3 o 4 (consulta Interrupción de cere- gran maestre de la Ordo
monias). Mágica y del líder de la
Si en el proceso, el celebrante invoca y some- Iglesia del Sol.
te con éxito a un demonio (consulta la Guía del
jugador avanzado, página 94), puede utilizarlo
para canalizar parte de la corrupción hacia el Ul-
tramundo. Funciona igual que con las criaturas
vivas, salvo que se tira 1d10 y el demonio resulta
desterrado en lugar de morir.
EFECTOS SECUNDARIOS
DE LAS CEREMONIAS
Las ceremonias alteran el orden natural de mu-
chas maneras, y tienen consecuencias que ni
siquiera los místicos más poderosos pueden pre-
ver. Sin embargo, quienes son lo bastante pode-
rosos para utilizar ceremonias saben que el po-
der canalizado tendrá algún tipo de repercusión,
algo a tener en cuenta al dilucidar si vale la pena
realizarla.
Los efectos secundarios se dividen en generales
y específicos. Los efectos generales pueden mani-
festarse sea cual sea la ceremonia realizada, y son
descritos a continuación. Los específicos son úni-
cos de cada ceremonia y son descritos en cada uno.
69
 Cabe destacar que todos los efectos secundarios
pueden manifestarse en la zona donde se realiza la
Nombres de ceremonia, donde tiene efecto, o en ambos lugares.
ceremonias conocidas El director de juego decide qué efectos secundarios
Futuros módulos de Free se manifiestan (generales y/o específicos) en fun-
League incluirán más ción del potencial dramático.
ceremonias, pero hasta A continuación se enumeran varios ejemplos
de efectos secundarios generales de magia ce-
entonces, los nombres
remonial que el director de juego puede utilizar
siguientes sirven de
directamente o como inspiración. Los efectos
muestra de lo que vendrá:
suelen ser permanentes, a menos que el direc-
tor de juego, por la razón que sea, considere más
Tormenta de fuego adecuado (o interesante) hacerlos temporales o
Marejada reversibles.
Terremoto
Controlar monstruo Aguas corruptas: el agua subterránea de la zona
Viento enfermizo se convierte en una fuente de corrupción. Quie-
Lago de lava nes beben de ella sufren 1d8 puntos de corrup-
Cambio temporal ción temporal con cada toma. Es posible que visi-
tar la zona sin resultar afectado, siempre que se
Revivir
traiga agua de otra parte.
Curación masiva
Alza de corrupción: la ceremonia ha despertado
la ira vengativa de la zona, y el dado de efecto
de todas las acciones que otorguen al usuario
corrupción temporal aumenta en un nivel (de 1
a d4, d4 a d6, etc.). Si el efecto ocurre donde se
realiza la ceremonia, esto se aplica a la zona ex-
terior del círculo.
Eco de corrupción: la oscuridad de la zona resue-
na con fuerza, y toda la corrupción temporal que
sufren las criaturas permanece hasta que aban-
donen el área afectada.
Entorno corruptor: el lugar apesta a corrupción, y
quienes estén en la zona deben superar una tira-
da de Fuerte cada hora para no sufrir 1d4 puntos
de corrupción temporal. La corrupción no aban-
dona a los afligidos hasta que abandonen la zona.
Si el efecto ocurre donde se realiza la ceremonia,
esto se aplica a la zona exterior del círculo.
Fin de la vida: no nacen niños vivos en el lugar,
las cosechas se marchitan sin razón, y el sitio
pronto se convierte en un Alberetor en miniatu-
ra, con toda su desolación sin vida. Ni siquiera
los vientos soplan en la zona y el polvo levantado
por pies descuidados flota lentamente hasta el
suelo.
Maldición mística: la oscuridad de la zona difi-
culta la concentración de poder místico; las tira-
das de éxito para activar un poder o ritual místi-
co tienen una segunda oportunidad de fracasar.
Si el efecto ocurre donde se realiza la ceremonia,
esto se aplica a la zona exterior del círculo.
Muerte huidiza: la no muerte, como el de la raza
de los Muertos vivientes, se extiende como una
plaga. Los muertos no permanecerán inertes, y
se alzarán con sus mentas intactas.
Los muertos despiertan: los muertos enterrados
salen de sus tumbas con sus manos y acechan
el lugar por la noche (con las estadísticas de los
draguls, en la página 228 del manual básico). Si
alguna persona viva permanece en la zona, solo
sobrevivirá a la noche detrás de muros reforza-
dos y de puertas selladas.
Ola de corrupción: la ola de energía corrupta
emana hacia fuera desde el lugar donde se reali-
za o actúa la ceremonia. Los presentes sufren de
inmediato 2d6 puntos de corrupción temporal, y
quienes se encuentren en un radio de cincuenta
metros caen inconscientes a menos que superen
una tirada de Tenaz. Permanecen inconscientes
durante una escena. Si el efecto ocurre donde se
realiza la ceremonia, esto se aplica a la zona ex-
terior del círculo.
Tentación insana: la zona adquiere las propieda-
des de Davokar la Oscura. Si ocurre en Ambria,
las criaturas que suelen encontrarse en Davokar
la Luminosa también pueden hallarse aquí. Si
sucede en Davokar la Luminosa, la zona se con-
vierte en un enclave de Davokar la Oscura a
efectos de qué monstruos habitan el lugar (con-
sulta Viajes y encuentros en la página 181 del
manual básico para saber qué monstruos suele
encontrarse en cada sitio).

Tabla 4: efectos de la ceremonia

FASE EFECTO

La ceremonia es interrumpida, pero el lugar donde se realiza sufre un efecto

Fase 1
secundario.
La ceremonia es interrumpida, pero el lugar donde se realiza y donde actúa
Fase 2
sufren un efecto secundario (el mismo o distintos).
La ceremonia manifiesta lo que se describe como medio efecto; el lugar donde
Fase 3
se realiza y donde actúa sufren uno o dos efectos secundarios.
La ceremonia manifiesta lo que se describe como efecto completo; el lugar
Fase 4
donde se realiza y donde actúa sufren entre uno y tres efectos secundarios.

70

INTERRUPCIÓN DE CEREMONIAS
Ahora llegamos a la pregunta central: ¿cómo
interrumpen los personajes una ceremonia en
curso?
La lucha por interrumpir una ceremonia debe
ser un emocionante desafío de varias fases. La
base es que las ceremonias tienen diferentes
efectos en función de si se interrumpen o no, y
en ese caso, cuándo. En pocas palabras: cuanto
más rápido superen los obstáculos entre ellos y
los participantes de la ceremonia, más débil será
el efecto. La tabla 4 puede utilizarse como guía,
donde la fase 1 comienza cuando los participan-
tes entran en trance y la fase 4 especifica qué
sucede si los esfuerzos de los personajes son del
todo inútiles.
El director de juego debe introducir una se-
rie de obstáculos para los personajes jugadores,
y decidir cuántos turnos o escenas tienen que
superar antes de que la ceremonia pase a la si-
guiente fase. Estos obstáculos podrían incluir…
… pasar a hurtadillas o eliminar a los centinelas
enemigos.
… orientarse a través de un laberinto subterráneo.
… abrir o derribar una puerta cerrada.
Ceremonias
AUNQUE NO TODAS las historias de magia cere-
monial son ciertas, este tipo de ritual poderoso
existe en todas las tradiciones. Es bien sabido en-
tre los místicos que se utilizaron ceremonias en
ambos bandos de la Gran Guerra; los Señores Os-
curos la utilizaron a menudo, y tanto los magos
como los teúrgos tomaron represalias parecidas.
En Ambria, el conocimiento lo mantienen vivo
unos pocos teúrgos y maestre de la Ordo selectos,
quienes también sirven como guardianes de los
libros ceremoniales que quedan. El conocimiento
también lo comparten sus aprendices, pero apar-
te de eso, hay muy pocas personas que conozcan
los secretos de la magia ceremonial.
Las únicas excepciones son un puñado de ma-
gos centenarios, como el gran maestre Seldonio,
Elionara Gatoámbar, y Kullinan Furia. Estos han
conservado sus conocimientos desde antes de
que se impusiera la prohibición, pero sus libros
les fueron confiscados y probablemente des-
truidos, o catalogados y protegidos por algunos
guardianes. Los mayores guardianes son los teje-
tormentas Variol y Farvano Kaldel de Agrella, y
Leona Galaldo de Yndaros.
A continuación se describen tres ceremonias
que el director de juego puede utilizar, ya sea tal
cual o como inspiración para sus propias crea-
ciones. Ten en cuenta que las descripciones son
algo vagas adrede, de forma que el director de
juego tendrá libertad para representar el efecto
de una manera que encaje en su estilo de drama.
MAGIA CEREMONIAL 6
… averiguar la contraseña de una puerta sellada
con poderes místicos.
… superar, atravesar o cruzar obstáculos físicos.
… pasar o desarmar trampas.
… neutralizar la fuerza de guardias de la cere-
monia (uno o más oleadas o líneas de defensa).
Al final, solo hay una manera de detener una
ceremonia en curso: los personajes tienen que
matar al celebrante o romper la concentración
de suficientes participantes místicos antes de
que la ceremonia sea completada. Como ya se
ha comentado, hacen falta por lo menos un
celebrante y tres participantes para realizar
con éxito una ceremonia; si son menos se inte-
rrumpe de inmediato.
Los participantes Corrientes pierden su con-
centración, y por lo tanto su papel en la cere-
monia, si les hieren y luego fallar una tirada de
[Tenaz –Daño] (deja que tiren los jugadores). Sin
embargo, el celebrante se encuentra en un tran-
ce tan profundo que el daño no puede romper
su concentración. Hay que matar a esa persona
(reducirla a Resistencia 0) para colapsarlo. Esto
interrumpe la ceremonia sin importar cuántos
participantes quedan en pie.
LLUVIA DE ESTRELLAS
Tradición: Magia
El celebrante llama unas rocas ardientes del cielo
y las dirige hacia una zona específica. Quienes no
sean afectados directamente por el impacto pue-
den morir por la onda de choque u otros efectos
secundarios que siguen a los peñascos.
Foco ceremonial: un fragmento de meteorito, por
lo menos del tamaño de un puño.
Medio efecto: una lluvia dispersa de diez rocas
más pequeñas se precipita sobre la zona afectada.
Una décima parte de las criaturas presentes pe-
recen por los impactos directos o por el fuego de
la zona de efecto. El resto tiene una oportunidad
de sobrevivir. Los personajes (y los personajes no
jugadores importantes) presentes en la zona pue-
den tirar Ágil; si fallan, mueren en el acto, pero si
la superan, reciben 2d6 puntos de daño aplastante
(la armadura protege como de costumbre).
Efecto completo: un peñasco del tamaño de un
ogro y una gran cantidad de rocas más peque-
ñas impactan en la zona afectada. Los edificios
cercanos quedan arrasados, dañados, o arden, y
la mitad de las criaturas mueren en el acto. Los
personajes (y los personajes no jugadores impor-
tantes) presentes en la zona pueden tirar [Ágil
–5]; si fallan, mueren en el acto, pero si la supe-
ran, reciben 2d6 puntos de daño aplastante (la
armadura protege como de costumbre).
Efecto secundario único: el impacto de las rocas agi-
ta las fuerzas elementales y alza espíritus de fuego
71
 Elemental de fuego, que tratarán de poseer a las criaturas supervivien-
añadidos: tes de la zona. Los vivos deben superar una tirada
de Tenaz, o sus cuerpos son ocupados por destruc-
CONDUCTA tivos elementales de fuego. Estas criaturas adoptan
Fanático los atributos de sus anfitriones, con los añadidos a
las estadísticas indicados a la izquierda, y atacan a
todo objeto potencialmente inflamable de alrededor
ARMAS
–edificios, plantas y criaturas con ropa. Si se deja in-
Puños incandescentes
consciente el cuerpo del anfitrión o lo golpean con
3+2 (Flamígera)
una cascada de agua (al menos cinco litros en un
turno), el espíritu es desterrado y deja de existir; su-
ARMADURA
cede lo mismo si el cuerpo del anfitrión muere.
+3 Aura flamígera; no
recibe daño del fuego ni PLAGA DE INSECTOS
de los poderes místicos Tradición: Brujería
manifestados en forma El celebrante atrae a todos los insectos voladores a
de fuego. un día de distancia y los reúne en una nube bullicio-
sa sobre el lugar donde se realiza la ceremonia. Las
energías corrompen a las criaturas aladas, y las en-
SOMBRA
fermedades transmitidas por unas pocas se extien-
Un blanco amarillento
den a todas ellas. El enorme enjambre dirigido a las
y furioso, como la parte
víctimas indefensas de la zona objetivo es bastante
más caliente de una pira peligroso, a causa de sus aguijones envenenados y
ardiente (Corrupción: 0). de las miles de mandíbulas voraces, aunque tam-
bién propaga corrupción y enfermedades letales.
Foco ceremonial: una piedra preciosa del tama-
ño de un ojo humano, tallada para parecerse al
ojo compuesto de una mosca.
Medio efecto: la mitad del enjambre se dispersa
de camino a la zona objetivo, donde se dividen en
varios enjambres más pequeños. Las criaturas
presentes pueden intentar combatir los enjam-
bres individuales, pero quienes lo hacen cuerpo
a cuerpo sufren 1d4 puntos de corrupción tem-
poral y corren un riesgo del 50% de resultar in-
fectados con la muerte pálida (ver Karvosti – El
martillo de monstruos, página 65) o alguna otra
afección mortal. Además, el efecto corruptor
hace que 1d6 víctimas renazcan, mientras que la
contagiosa enfermedad se aferra a la zona.
Efecto completo: el enjambre entero alcanza el ob-
jetivo, zumbando y chasqueando mientras ataca a
toda criatura viva. La única forma de seguir con
El Trono de Espinas vida es esconderse en un lugar con paredes y puer-
– Resumen de la tas gruesas y sin la más mínima grieta o toma de
campaña aire. Los personajes (y los personajes no jugadores
importantes) presentes en la zona afectada pueden
La leyenda bárbara de tirar [Inteligente –5] para protegerse. Si fallan la
la derecha da voz a una tirada el enjambre desgarra piel y huesos, y si la
alegoría que describe el superan reciben el ataque del enjambre, pero du-
diseño básico del mundo. rante menos tiempo, sufriendo 1d6 puntos de daño,
El versículo está incluido 1d4 puntos de corrupción temporal, y hay un 50%
en un documento titulado de riesgo de resultar infectados con alguna afec-
El Trono de Espinas – ción que ponga en peligro su vida.
Resumen de la campaña, Efecto secundario único: el enjambre se divide
pero permanece en la zona como colonias de
dispuesto en varios sitios
abominaciones aladas. Todos los seres vivos que
de descarga.
se muevan por la zona deben superar una tirada
de Discreto una vez al día o atraerán 1d4 enjam-
bres con las estadísticas de abajo.
72
PLAGA DE INSECTOS CORRUPTA
Raza Abominación (Criaturas aladas)
Desafío Normal
Rasgos Alado (II), Ataque de Corrupción
(I), Ataque perforante (II), Enjam-
bre (III)
Ágil 15 (-5), Atento 10 (0), Diestro 13 (-3),
Discreto 5 (+5), Fuerte 11 (-1), Inteligente 10 (0),
Persuasivo 7 (+3), Tenaz 9 (+1)
Habilidades Ninguna
Armas Aguijón 0 (Perforante 5) y 1D4
Diestro puntos de corrupción temporal;
50% de probabilidades de infectar
a oponentes en combate cuerpo
a cuerpo con una enfermedad
mortal.
Armadura Un cuarto del daño, conforme a
Enjambre III.
Defensa +5
Resistencia 11 Umbral de dolor 6
Sombra Verde oscuro brillante, como la ca-
beza de un moscardón (consumido
por la corrupción).
Tácticas: el enjambre actúa del todo por instinto
y ataca a sus enemigos hasta que mueren o el
enjambre es destruido.
RESURRECCIÓN MASIVA
Tradición: Hechicería
Los místicos oscuros siempre han preferido es-
clavos no muertos que seguidores vivos, con
lealtad vacilante y cuerpos que alimentar. La
ceremonia de Resurrección masiva centra sus
energías en los campos de batalla para levantar,
de golpe, un ejército de draguls, vinculados a la
voluntad del celebrante –motivo por el que es
costumbre juntar y quemar a los muertos des-
pués de cada batalla.
Foco ceremonial: un sacrificio en forma de ser
civilizado, cuyo corazón se incinera poco a poco
en el proceso.
Medio efecto: todos los cadáveres del campo de
batalla son reanimados (con las estadísticas de
un dragul, página 228 del manual básico), pero el
celebrante solo controla la mitad y debe dirigir-
los contra los demás. Cuando el polvo se asien-
ta, el ejército solo es un tercio de lo que podría
haber sido, probablemente no lo suficiente para
lograr el objetivo de la ceremonia (ver abajo).
Efecto completo: el celebrante reanima y controla
todos los cadáveres del campo de batalla, y crea un
ejército lo bastante grande para lograr el objetivo de
la ceremonia. Este podría as altar una fortaleza, des-
truir un pueblo, defender el fuerte del místico, o en-
frentarse a otra fuerza hostil en el campo de batalla.
Efecto secundario único: ninguno, aunque sue-
len ser bastante comunes los efectos secundarios
muerte huidiza y los muertos despiertan.
 ASÍ HABLÓ AROALETA

«…y en el albor de los tiempos estaba Wyrhta, el poder que crea.

Donde Nada había reinado de forma suprema, Wyrhta dio vida a Todo;
moldeado aquí y allá, engendrado ahora y entonces,
creó la una y en coro la otra.
Y donde surgió la atracción,
la naturaleza prosperó y se multiplicó…

…pero de la indómita Wielda apareció, el poder que rige:

el poder de la violencia deliberada, que se dobla aquí y allá,
que se curva ahora y entonces conforme a las ideas y los anhelos;
que cosecha la una y rechaza a la otra.
Con el tiempo, el apetito de Wielda creció,
y el alumbramiento fue inevitable…

…como la violencia engendra odio, también da lugar a Wratha, el poder que reacciona.
Nacida del hambre de Wielda por designio de Wyrhta, Wratha está en todas partes y en
ninguna,
siempre cerca de donde la madre se encuentra con la madre,
siempre aumentando en fuerza con el empuje de la violencia.
La llegada del oscura fruto está predestinada,
tan ineludible como terrible…

…y ocurre, ha ocurrido, y ocurrirá de nuevo,

que Wratha se vuelva ilimitada, furiosa, ciega de hambre.
Sucede que la negrura hace crecer carne y espíritu, y las más afiladas de las garras,
que el fruto esparce semillas que envenenan a la primera,
con el objetivo de suprimir a la segunda.
Entonces muere Todo…».

73
 Nuevas reglas
ESTE CAPÍTULO PRESENTA una serie de nuevas reglas relevantes para la aventura La
estrella más oscura o la región descrita en el libro. Introduce nuevos rasgos y criaturas,
pero también algunos artefactos místicos que los personajes jugadores pueden encon-
trar en la aventura. El capítulo se divide en tres secciones: nuevas mecánicas, artefactos
y miscelánea, donde se hallan las nuevas criaturas.

Nuevas mecánicas
TRES HABILIDADES, UN par de rasgos nuevos y
un nuevo ritual místico presentados bajo la luz
de la aventura de este libro. Sin duda, también
es posible utilizarlos de otras formas, para crear
nuevos monstruos y desarrollar los personajes
jugadores.
ATAQUE PERFORANTE, RASGO DE MONSTRUO
El ataque no causa el daño normal. En su lugar,
el valor de daño determina si el ataque logra per-
forar la armadura de la víctima. Si el valor de
armadura es igual o superior al valor de daño,
el ataque falla; si el valor de armadura es infe-
rior, la víctima sufre un efecto de veneno o co-
rrupción, en función de los demás rasgos de la
criatura.
I Pasiva. El ataque tiene un valor de daño 4.
II Pasiva. El ataque tiene un valor de daño 5.
III Pasiva. El ataque tiene un valor de daño 6.
Embestida requiere al menos el nivel corres-
pondiente del rasgo Robusto.
I Movimiento. Quienes se interpongan en el camino
de la criatura durante el movimiento deben superar
una tirada de [FuerteFuerte] o reciben 2 puntos
de daño (la armadura protege como de costum-
bre) y caen derribados. El rasgo Robusto añade +2
al daño por nivel (+2, +4, +6), y el mismos bonifica-
dor a Fuerte, cuando utiliza o trata de defenderse
de Embestida. En el momento en que una víctima
supera la tirada, la embestida aplastante se detie-
ne. Los enemigos con la habilidad Acróbata puede
elegir defenderse con [ÁgilFuerte] y esquivarlo,
pero si lo hace, una tirada con éxito no detendrá la
Embestida.
II Movimiento. Igual que I, pero provoca 3 puntos de
daño.
III Movimiento. Igual que I, pero provoca 4 puntos de
daño.

EMBESTIDA, RASGO DE MONSTRUO RESISTENCIA MÍSTICA, RASGO DE MONSTRUO

La criatura puede utilizar su masa corporal para
aplastar, o al menos empujar, a los enemigos que
se encuentren en su camino. El rasgo no protege
de los ataques gratuitos causados por armas Lar-
gas o movimientos que pasen al lado de enemi-
gos preparados.
La criatura tiene una resistencia natural contra
los efectos de los poderes místicos. Básicamente,
es más difícil lastimar o afectar por medios mís-
ticos, y en los niveles más altos, también existe el
riesgo de que las energías dirigidas en su contra
sean reflejadas e impacten en otros.

74

I Pasiva. Quienes intenten afectar o lastimar a la
criatura con poderes místicos, deben tirar dos
veces y pasar superar ambas tiradas para que el
poder surta efecto.
II Pasiva. Igual que I, pero si la tirada de éxito fa-
lla, el poder es redirigido hacia un objetivo al
azar dentro de la línea de visión de la criatura.
El místico atacante sufre la corrupción temporal
que toque, y además, el poder reflejado funciona
como si la criatura lo conociera y lo hubiera utili-
zado contra el objetivo seleccionado al azar.
III Pasiva. Igual que II, pero la criatura resistente
tiene tal control que puede elegir hacia qué obje-
tivo se refleja el poder.
SENSIBLE A LA CORRUPCIÓN,
RASGO DE MONSTRUO
La criatura está bendecida con un órgano sensorial
que puede detector brotes cercanos de corrupción.
Esta habilidad es probable que surgiera como un
sistema de advertencia, aunque muchos cazamons-
truos darían su ojo izquierdo por la ventaja que este
sentido les conferiría en la caza de herejes y cultistas.
I Reacción. Con una tirada de Atento la criatura pue-
de detector brotes cercanos de corrupción (unos
quinientos metros en todas direcciones, si hacen
falta distancias más exactas). Los brotes menores
(1 punto de corrupción temporal) no pueden de-
tectarse, con 2 puntos, la tirada de Atento recibe
un –5, con 3 puntos un ±0, y con 4 puntos o más un
+5. Si la tirada tiene éxito, la criatura siente el brote
y la dirección general en la que ocurre.
II Reacción. Igual que I, pero puede señalar con
exactitud donde ocurrió el brote, gracias a la
energía residual.
III Reacción. Igual que II, pero la criatura también
puede rastrear la fuente del brote durante un día,
a través del rastro etéreo que deja.
Tabla 5: sucesos del Ultramundo
1D8 SUCESO
1–2 No pasa nada dramático
Una grieta en el suelo escupe
3
corrupción
4 Lluvia negra y corruptora
5 Un brote explosivo de corrupción
6 Llega un grupo de demonios
7 Un príncipe demonio de caza
8 Tira dos veces en la tabla
N U E VA S R E G L A S 7
PASEO DIMENSIONAL, RITUAL
Tradición: Hechicería
Dicen que los demonios dieron a conocer este
ritual por primera vez a los místicos que ha-
cían pactos, a pesar que ellos no podían, o
no querían, viajar a través del espacio entre
mundos. Y parece plausible, teniendo en cuen-
ta lo peligroso que es para los humanos visitar
el Ultramundo, incluso cuando saben qué les
espera…
Como de costumbre, el ritual lleva una hora
realizarlo, pero para hacerlo con éxito el místi-
co tiene que haber visitado el destino o disponer
de un objeto sacado de allí. En este último caso,
podría ser una urna de polvo o un regalo más
personal de un demonio aliado. En cuanto a la
primera, puede utilizarse, por ejemplo, el poder
místico Teletransporte para identificar un desti-
no seguro (en ese momento).
El ritual debe repetirse cuando el místico (y
hasta [Tenaz/2] individuos que se lleve consigo
de viaje) quiere regresar. En otras palabras, los
viajeros están atrapados en el Ultramundo al
menos una hora, lo que explica por qué tan po-
cos viajeros dimensionales regresan alguna vez.
En el Ultramundo pueden pasar muchas cosas
en el tiempo que toma realizar el ritual. El direc-
tor de juego decide a qué se enfrentan los perso-
najes jugadores, o hace una tirada en la tabla 5
cada media hora.
COMBATE CON LÁTIGO, HABILIDAD
No es infrecuente que los cazamonstruos y los
mantos negros luchen con una espada en una
mano y un látigo en la otra. Esta es una combi-
nación efectiva y letal. Para alguien con el entre-
namiento adecuado, permite incluso derrotar a
oponentes bien acorazados.
DESCRIPCIÓN
–
Los presentes sufren1 punto de corrupción temporal por turno, hasta que
realizan un doble movimiento en cualquier dirección.
Quienes tengan la piel expuesta a la lluvia sufren 1 punto de corrupción tempo-
ral por turno. La lluvia dura 2D6 turnos.
Los presentes reciben 1D8 puntos de daño (la armadura protege) y 1D8 puntos
de corrupción temporal.
Les atacan tantos demonios bestiales como PJ haya (con las estadísticas de un
alce renacido, página 224 del manual básico).
Un demonio poderoso (con las estadísticas de una abominación primigenia,
página 226 del manual básico) convierte a los personajes en su presa.
Los sucesos ocurren a la vez o con quince minutos de diferencia, según los
deseos del director de juego.
75
 Principiante Activa. Ataca con un látigo en una mano y
un arma a una mano en la otra. Si el ataque
del látigo impacta, el personaje obtiene un
ataque gratuito con el arma a una mano,
tanto si el látigo causa daño como si no.
Adepto Activa. Igual que principiante, pero el
látigo entorpece los movimientos del
enemigo, por lo que el ataque gratuito
impacta automáticamente.
Maestro Activa. Igual que adepto, pero el ata-
cante con látigo tira del enemigo hacia
él, por lo que el ataque gratuito inflige
+1D6 puntos de daño.
LUCHA CON ARMADURA, HABILIDAD
El personaje jugador está entrenado en el uso de
la armadura para una efectividad máxima. La
habilidad solo puede utilizarse con al menos una
armadura media, aunque es muy efectiva, sobre
todo contra oponentes con armadura y cuando el
usuario se mueve en medio de una batalla.
Principiante Movimiento. Al llevar al menos una ar-
madura media, el personaje recibe +1D6
en armadura contra todos los impactos
enemigos durante el movimiento.
Adepto Activa. Realiza una tirada de ataque para
agarrar y contener a un enemigo hasta
que falle una tirada de [FuerteFuerte].
Cada turno después del primero, puede
realizarse un ataque con un arma Cor-
ta; mientras esté contenido, el enemigo
solo puede defenderse, y si le dan se ig-
nora la armadura.
Maestro Activa. Realiza una tirada de ata-
que para agarrar y con una tirada de
Artefactos
TODOS LOS ARTEFACTOS DESCRITOS en esta
sección pueden encontrarse durante la aven-
tura La estrella más oscura. A excepción de los
objetos que llevan los personajes no jugadores
importantes, los artefactos que no encuentren o
que por la razón que sea decidan ignorar, bien
pueden utilizarse en otras aventuras caseras.
LINTERNA DE LYRA
Concedido el permiso, Kalthar trajo el artefac-
to que en Lyastra era conocido como la linterna
de Lyra de su cámara en la fortaleza de los Se-
ñores Oscuros. Sabe que vino con su orden, los
sacerdotes de Dakothnic, en su huida de Linda-
ros, pero eso es todo lo que sabe de su origen. Lo
que le importa es que le dio Consuelo durante el
oscurecimiento y caída de tu patria, y que con-
tinuó haciéndolo durante su encarcelamiento.
La bendita linterna emite un brillo cálido, con-
fortable y eterno, y tiene los siguientes poderes:
Linterna de Lyra
Aura santificadora: todas las abominaciones
y criaturas marcadas por la corrupción experi-
76
[FuerteFuerte] lanzar un enemigo al
suelo, y el personaje cae encima (1D6
puntos de daño aplastante, que ignora
armadura). El personaje puede conte-
ner y atacar como en el nivel adepto,
y además el enemigo no puede defen-
derse el primer turno después del lan-
zamiento.
SUTILEZA CON LÁTIGO, HABILIDAD
La mayoría de las personas que luchan con un arma
a dos manos cuentan con su peso considerable, pero
también hay quienes desarrollan la habilidad de
empuñar enormes espadas a dos manos con gran
delicadeza. Quienes tienen esta habilidad pertene-
cen a esa categoría y pueden aprovechar la longitud
del arma para combatir todo tipo de oponentes.
Principiante Pasiva. En las manos de un principian-
te, las espadas a dos manos reciben la
cualidad Larga y pueden utilizarse con
la habilidad Armas de asta.
Adepto Reacción. Después de una Defensa con
éxito por turno, debe superar una tira-
da de [FuerteFuerte] para echar del
combate cuerpo a cuerpo a enemigos
con la espada. El enemigo recibe 1D6
puntos de daño, retrocede por el em-
pujón un par de metros y tiene que en-
frentarse de nuevo a la cualidad Larga.
Maestro Activa. Los fluidos ataques del maestro
equivalen a una sucesión de ataques con-
tra los enemigos que tenga a distancia
cuerpo a cuerpo. Si golpea a un enemigo,
se realiza un ataque contra el siguiente, y
sigue así hasta que falla un ataque.
mentan una fuerte sensación de incomodidad
cuando la linterna anda cerca (a menos de dos
acciones de movimiento). Tienen dos oportuni-
dades de fallas todas las tiradas de éxito, y si el
resultado de alguna de ellas es un 20, se pasan
el turno siguiente regurgitando la oscuridad que
los colma (solo es posible realizar reacciones).
Acción: Pasiva
Corrupción: –
Desterrar a los espíritus: después de vincu-
larse a la linterna, es posible utilizar su poder
para desterrar a los espíritus de un cierto lugar.
El espíritu tiene que estar a menos de una ac-
ción de movimiento de la linterna, y si supera
una tirada de [TenazTenaz], el espíritu debe
huir de la escena o (si no puede huir) permane-
cer completamente inactivo. Cada hora después
de la primera, se hace una tirada contra el Te-
naz del espíritu para determinar si puede reunir
el valor de regresar.
Acción: Gratuita
Corrupción: 1D6

ANILLO DE ANTICIPACIÓN DE ALALAROG
Muchas leyendas bárbaras antiguas, incluido
un verso popular atribuido a Aroaleta, hablan
de la infalible capacidad del guerrero Alalarog
para prever los movimientos de las bestias y de
los oponentes humanos. Algunos dicen que fue
elegido por los dioses, enviado para proteger a su
pueblo de las fuerzas depredadoras del bosque.
Otros, que su habilidad fue el resultado de los po-
deres místicos lanzados en el momento de su na-
cimiento. Sin embargo, la verdad está escrita en
el sencillo anillo de oro que llevaba en el lóbulo
de su oreja derecha.
Él y sus amigos robaron el pendiente de un
grupo de ladrones de tumbas a los que ataca-
ron de regreso a casa procedentes de una cripta
symbarana. Se produjo una sangrienta lucha por
el valioso objeto, y pronto Alalarog fue el único
superviviente, atormentado por la angustia tras
haber matado a sus amigos, y decidido a expiar
sus crímenes con buenas obras.
Premonición: en combate cuerpo a cuerpo, el
amo del artefacto puede activar el poder de la
premonición y así tener dos oportunidades de
superar una tirada de Defensa. Hay que activarlo
antes de realizar la tirada de Defensa.
Acción: Gratuita
Corrupción: 1D4
Prever huecos: este poder permite al amo sen-
tir dónde aparecerán huecos en la armadura del
enemigo. El poder se active antes de una tirada
de ataque con un arma cuerpo a cuerpo o a dis-
tancia, con lo que la tirada de ataque cuenta con
un modificador de –3. Si la supera, el amo impac-
ta en el hueco e ignora la armadura del enemigo,
a menos que sea natural o mística.
Acción: Gratuita
Corrupción: 1D4
MATADRAGONES DE ELASATH
Los primeros años de Symbaroum, cuando los
dragones aún cazaban a sus gentes y ganado, el
rey Eoran-Ald Ornon ordenó a sus místicos que
forjaran un arma digna de su mayor matadra-
gones, Elasath. La princesa guerrera aceptó el
regalo con gratitud y se puso manos a la obra.
Algunos relatos cuentan que mató a veintisiete
dragones adultos antes de caer víctima del fuego
de Fofar el Destructor. Nadie recuerda, ni le im-
porta, cuántos compañeros cazadores también
murieron.
La Matadragones de Elasath es una lanza con
las cualidades Equilibrada, Impacto agravado,
Larga y Sangrante, así como la cualidad mística
Arma de perdición (reptiles). Además, es posible
activar los siguientes poderes:
Destrozar armadura: cuando ataca a un reptil,
el amo del artefacto puede elegir golpear con el
lado plano de la punta de la lanza y (si impacta)
provoca una onda de choque que recorre la piel
escamosa de la víctima. El ataque no causa daño,
N U E VA S R E G L A S 7
pero hace que la mayoría de escamas se caigan.
Las escamas volverán a crecer, pero durante un
mes, la armadura natural de la criatura queda
reducida a 1.
Acción: Activa
Corrupción: 1D4
Romper el encanto de la sierpe: como una ac-
ción gratuita, el amo puede blandir la lanza de
forma que genera un sonido estridente y terrible.
El ruido cancela al instante la parálisis provoca-
da por el rasgo de monstruo Hipnótico, y afecta a
quienes lo escuchen. Sin embargo, nada impide
que los individuos liberados vuelvan a ser hip-
notizados.
Acción: Activa
Corrupción: +1
ESCUDO ARROJADIZO DE LORAVANA
Una de las heroínas más recurrentes de las his-
torias de los primeros tiempos de Symbaroum es
la guerrera Loravana, comandante de las fuer-
zas armadas de la reina Serala-Han Urel. Bajo su
mando, el pequeño reino de la soberana del norte
se apoderó cada vez de más tierras, por lo que
algunas leyendas la llaman la verdadera madre
de la Symbaroum unificada. Si esto es cierto,
también explicaría por qué su legendario escudo
permaneció en manos de los emperadores sym-
baranos.
Lanzar escudo: si la persona vinculada al es-
cudo arrojadizo de Loravana también tiene la
habilidad Viento de acero, puede lanzar el ar-
tefacto como un arma arrojadiza que causa 1d8
puntos de daño. Luego regresa automáticamente
al brazo de su amo, quien puede utilizarlo para
parar ataques justo después del lanzamiento.
Acción: Activa
Corrupción: +1
Golpe de escudo: si el amo del escudo tiene
la habilidad Combate con escudo a nivel adepto
o superior, puede dar un mayor impulso a cada
golpe que dé con él. Un golpe poderoso aumenta
el daño de la maniobra a 1d8 y añade +5 a Fuerte
en cualquier intento de derribar al enemigo.
Acción: Reacción
Corrupción: +1
ANILLO MENTAL DE GORVADAN
Este podría ser el mismo anillo que en tiempos
de Symbaroum pertenecía al temido asesino, y
famoso mujeriego, Gorvadan –quien se supone
que era capaz de atraer a sus víctimas y hacer lo
suyo sin que hicieran ruido alguno. En todo caso,
el anillo puede resultar muy útil en contextos
sociales, o cuando el amo se ve envuelto en una
situación delicada.
Telepatía: el amo del anillo puede transmitir
un mensaje corto a un individuo que haya visto
en la zona inmediata –diez palabras como máxi-
mo, enviadas a alguien a menos de cien metros,
77
 sería nuestra recomendación si los detalles exac-
tos son relevantes. El mensaje aparece como un
pensamiento en la mente del receptor y, en con-
secuencia, el remitente no puede ser identificado
por el idioma, la voz u otras características. En
unas negociaciones, el uso de Telepatía suma +2
a todas las tiradas de Persuasivo.
Acción: Activa
Corrupción: +1
Confinar: si el amo del artefacto tiene el po-
der místico Confusión, las energías del poder au-
mentan de forma que no es necesaria una tirada.
La víctima queda completamente incapacitada
mientras el amo mantenga activo el poder.
Acción: Gratuita
Corrupción: 1D6 por turno
CABEZAL DEL BÁCULO DE BARGALVAX
En sus viajes por el norte de Davokar, Kullinan
Furia habló con muchos individuos peculiares.
Uno de ellos era Bargalvax, quien vivía en una
cueva al pie del volcán que los eruditos am-
brios llaman la montaña de fuego de Eulia. A
cambio de un mechón de pelo blanco níveo y
cuatro recuerdos felices de la infancia, el mís-
Cabezal del báculo tico pudo hacer cinco preguntas, pero cuando
de Bargalvax
Miscelánea
PRIVACIÓN DE SUEÑO, REGLA OPCIONAL
Como regla opcional para los grupos de juego cu-
yos personajes creen que pueden seguir adelante
sin descanso, sugerimos la siguiente regla:
Los personajes jugadores no tienen ningún
problema en mantenerse activos durante vein-
ticuatro horas consecutivas, siempre y cuando
se acuerden de comer y beber. Luego necesitan
ocho horas de sueño para recuperarse antes de
enfrentarse a los desafíos del siguiente período
de veinticuatro horas. Si un personaje jugador
no da suficiente descanso a su cuerpo y espíritu,
aplica lo siguiente hasta que recupere el sueño.
El personaje jugador…
… no puede beneficiarse de ninguna curación
natural.
… tiene dos oportunidades de fallar las tiradas
de éxito.
… sufre un fallo catastrófico si el resultado de
una tirada de éxito es un 20. El director de juego
determina la naturaleza del fracaso en función
de lo que la prueba que pretendía lograr, pero en
cualquier caso, el personaje jugador o un aliado
resulta herido de muerte (es decir, su Resistencia
cae a 0).
HIPNÓTICA, CUALIDAD MÍSTICA
Al esgrimir un arma cuerpo a cuerpo cubierta de
runas grabadas, puede tener un efecto hipnotizante
78
quedó claro que las preguntas se referían a la
naturaleza de la corrupción, la anciana madre
troll tuvo que mentir: las respuestas que tenía
no las podía dar a un hombre con tal avidez en
sus ojos.
Como Bargalvax nunca recibe regalos sin ofre-
cer algo de verdad a cambio, decidió terminar el
encuentro dándole uno de los muchos colgantes
que llevaba durante su cuarto letargo, sin saber o
preocuparse por lo que era o de dónde procedía.
Más tarde, cuando Kullinan tuvo tiempo de estu-
diar el regalo, quedó muy impresionado.
Implantación: el amo del artefacto implan-
tar tres poderes místicos en el cabezal del bá-
culo, en un procedimiento que dura una hora
en completarse. Estos poderes pueden activar-
se como una acción gratuita, en lugar de una
active, pero solo puede utilizar uno por turno
y a un coste de corrupción considerable. Los
poderes no se consumen al activarlos, sino que
pueden utilizarse el siguiente turno. No hace
falta una nueva implantación hasta que el
amo quiera reemplazar alguno de los poderes
almacenados.
Acción: Gratuita
Corrupción: 1D6
en un oponente a melé. Siempre que el ataque ten-
ga éxito con una diferencia de 5 o más, el oponente
pierde su siguiente acción de combate. Los movi-
mientos y las reacciones siguen siendo posibles.
ROMPEDORA, CUALIDAD MÍSTICA
El sonido metálico producido cuando un arma
cuerpo a cuerpo Rompedora golpea metal con-
tiene armonías debilitantes que destruyen de
forma gradual armaduras o escudos. El valor de
armadura de una pieza de armadura se reduce
en 1 por cada impacto, mientras que un escudo
tiene un 25% de probabilidad de quedar inutili-
zado con cada éxito en Defensa [1–5 en 1d20].
GUSANOS DE ASBARAST, CRIATURA
Una sibilancia fluida y disonante.
Los gusanos de Asbarast son una extraña forma
de abominación primigenia que puede permane-
cer inactiva durante siglos, y un día volverse ac-
tiva ante la proximidad de una presa de sangre
caliente. Los estudiosos ambrios no los han estu-
diado de cerca, pero según el mito están conecta-
dos de alguna manera con las enormes naves de
piedra varadas en los desiertos de ceniza al este
de los Cuervos. Sean cuales sean sus orígenes, son
enemigos temibles, sobre todo si están sueltos en
zonas muy pobladas, donde los enjambres pueden
pasar de una víctima a otra con gran rapidez y
envenenar de muerte a personas y ganado.
 N U E VA S R E G L A S 7

Raza Abominación
Desafío Difícil
Rasgos Ataque de Corrupción (I), Ataque
perforante (III), Enjambre (III),
Venenoso (III)
Ágil 15 (-5), Atento 9 (+1), Diestro 10 (0),
Discreto 5 (+5), Fuerte 10 (0), Inteligente 13 (-3),
Persuasivo 7 (+3), Tenaz 11 (-1)
Habilidades Ninguna
Bendición/ Pies ligeros
Carga
Armas Mandíbulas 0 (Perforante 6)
Diestro
Armadura Una cuarta parte del daño conforme
a Enjambre III.
Defensa –5
Resistencia 10 Umbral de dolor 5
Sombra Negro violáceo creciente (consumi-
do por la corrupción).
Tácticas: los gusanos no utilizan tácticas, pero
pasan de un objetivo de sangre caliente al si-
guiente, una vez envenenado el primero. Cuando
todos los enemigos están muertos, comienza el
festín.

FUSCO, CRIATURA
Hay seres en la región de Davokar que casi nun-
ca salen de la espesura y por eso rara vez son
vistos en suelo ambrio. Uno de ellos es la criatura
que en las antiguas leyendas bárbaras se deno- Raza Ser civilizado
mina el fusco, o a veces nicto. Desafío Complicado
Son una raza inteligente que ha existido des-
Rasgos Montés, Regeneración (I), Resisten-
de mucho antes de que los humanos llegaran
cia mística (II)
vagando a través de los Cuervos. Parece ser que
nunca han sido dominantes, nunca han preten- Ágil 15 (-5), Atento 13 (-3), Diestro 10 (0),
dido la conquista, y apenas han dejado rastro de Discreto 11 (-1), Fuerte 10 (0), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 5 (+5), Tenaz 9 (+1)
su existencia en forma de edificios o escritos.
Los pocos relatos que hablan de estas criatu- Habilidades Acróbata (principiante), Armas de
ras coinciden en un par de aspectos. Los fuscos asta (principiante), Sexto sentido
(maestro), Tirador (adepto)
no parecen discriminar entre los seres civiliza-
dos y las bestias de la naturaleza, lo que signi- Armas Arco 4 (Roma), Lanza 4 (Larga,
fica que los humanos, los elfos y los trolls son Atento/ Roma)
también presas. Aparte de esto, su característica Diestro
más destacada es su resistencia a la influencia Armadura Ninguna (regenera 2 puntos de
mística –una característica que algunas brujas Resistencia por turno, salvo que sea
afirman que tiene que ver con ellas, por tradi- daño impío)
ción y necesidad, al vivir en total armonía con Defensa –5
Wyrtha, sin pretender cultivar, refinar o mani- Resistencia 15 Umbral de dolor 5
pular la naturaleza.
Los fuscos son auténticos cazadores-recolecto- Sombra Verde oscuro brillante, como el
musgo húmedo sobre un tocón a la
res, y lo hacen tanto en el bosque como en el Infra-
luz de la luna (Corrupción: 0).
mundo. Utilizan armas sencillas, como arcos, lanzas
y trampas, a menudo sin metales, lo que les confiere Tácticas: los fuscos luchan sin trabas en la
oscuridad y cazan en grupos, a las órdenes de
la cualidad Roma. Sin embargo, los líderes a veces
un líder fuerte. Además de defender al líder, se
tienen puntas de hierro de pantano y tienden a estar centran en el objetivo que el líder designa. Si la
muy unidos a Wyrtha, por lo que ajustan sus esta- oposición parece dura, el líder puede ordenar
dísticas de la siguiente manera: Líder (II), Resisten- retirada.
cia mística (III), Arco 5, Lanza 5 (Larga).

79
 A NIEVE DE ANOCHE ya se había

L
convertido en un granizo empa-
pado cuando Evelia y su madre
se acercaban a la Catedral de los
Santos Mártires. Sin embargo, no
importaban los zapatos mojados
y los pies fríos en un día como
ese, cuando por fin lograran ver
a la reina y a la duquesa del Sol,
y tal vez incluso al novio en todo
su (como lo llamaba su madre) salvaje encanto.
Evelia apretó la mano de su madre con la izquierda y aga-
rró el regalo de bodas con la derecha con la misma fuerza. Lo
había cosido tejido –un pequeño tapiz con felicitaciones para la
pareja de novios, decorado con varios corazones y con el sol de
Prios brillando sobre su radiante futuro. Se sintió un poco ner-
viosa cuando llegaron al espacio abierto frente a la catedral; ya
estaba abarrotado, fila tras fila. Su madre le aseguró que todo
iría bien, que los fieles seguidores del Portador de la Luz jamás
impedirían que una niña presentara su regalo.
Y así fue: un tímido «perdón» o una palmadita en el hom-
bro era todo lo que necesitaban Evelia y su madre para abrirse
paso entre la multitud. Todos estaban alegres y emocionados,
sonriendo alegremente a pesar de las mejillas heladas y los de-
dos entumecidos. Evelia nunca había sido más feliz, de pie en
primera fila, mirando hacia la poderosa Catedral de los Márti-
res y el brillante cielo de la mañana.
Su sonrisa se desvaneció un poco al notar algo extraño en
el cielo. Menos de dos latidos de corazón después, su momento
más feliz se convirtió en una pesadilla llameante…

80
 S ECC I Ó N 3 :

LA ESTRELLA
MÁS OSCURA

81
 Inroducción
LA CAPITAL DE LA REINA SE PREPARA para una boda. Pulen las fachadas del paseo,
limpian los adoquines y llegan a la ciudad los individuos más importantes del reino;
salvo los afectados por la inminente guerra. La boda de la duquesa del Sol, y por tanto la
consolidación de la alianza de Ambria con el gran jefe bárbaro, afecta a todos. Algunos
están exultantes, otros horrorizados, y la mayoría considera el acontecimiento necesario
y agradece a su reina sus esfuerzos por asegurar el futuro del reino.

LOS PREPARATIVOS son muy bien recibidos, ya
que alejan a la gente de los oscuros nubarrones
que se arremolinan en el cielo de Prios –los cla-
nes beligerantes del norte, el desmoronamiento
de la Iglesia del Sol y la creciente miseria que
trae poco a poco el invierno. Todavía es posible
ignorar estas circunstancias preocupantes, pero
no por mucho tiempo: las festividades que pre-
tenden unir, fortalecer y alentar a la población,
sacarán a la luz las hostilidades.
Tres días antes de la boda, la Catedral de los
Mártires es alcanzada por una lluvia de meteo-
ritos, sembrando muerte y destrucción a gran
escala. Pronto se descubre que en el interior del
templo se realizaba un ensayo de la boda y que
varios protagonistas se cuentan entre las vícti-
mas. Este es el preludio de la aventura La estrella
más oscura, una aventura en la que los perso-
najes jugadores deben actuar en una ciudad al
borde del colapso, en un país al borde de la rebe-
lión interna, y en guerra contra los ejércitos de la
Promesa de la Soberana.
La estrella más oscura es una aventura inde-
pendiente en el sentido que puede jugarse con
personajes completamente diferentes a aquellos
que vivieron las partes anteriores de El Trono
de Espinas – La ira del guardián y El martillo de
monstruos. Sin embargo, tiene vínculos con las
anteriores entregas, en forma de temas y perso-
najes no jugadores específicos, que es probable
que sean más atractivos si al menos queda un
personaje jugador de la búsqueda del tesoro de
El martillo de monstruos. Resulta que caza de la
mente criminal detrás del ataque a la Catedral de
los Mártires se solapa con la búsqueda del teso-
ro que comenzó en Karvosti –la búsqueda de un
mapa preciso del corazón de Davokar, hasta la
Madre de todas las Tinieblas. A Symbar.
La aventura consta de cinco capítulos, el pri-
mero presenta el trasfondo y el curso de la na-
rrativa, así como la entrada y papel de los perso-
najes en la historia. También describe una serie
de acontecimientos que se desarrollan aparte de
las acciones de los personajes, pero que afecta-
rán cualquier investigación en la ciudad (y sus
alrededores).
A continuación están los tres actos de la aven-
tura, cada uno con un capítulo propio –uno que
se centra en el preludio y las investigaciones ini-
ciales de los personajes, un segundo que describe
tres sendas principales separadas pero interco-
nectadas a través de la historia, y un tercero que
culmina en una fatídica batalla en el Ultramundo.
El capítulo final de esta sección contiene ayu-

82

das y mapas para los jugadores, pero también
algunas sugerencias sobre lo que podría suce-
der después de la aventura y qué podrían hacer
los personajes antes de embarcarse en la cuarta
Trasfondo
EL HOMBRE DETRÁS del incidente que da co-
mienzo a esta aventura es un individuo que los
personajes (o al menos los jugadores) seguro que
conocen –es decir, el maestre de la Ordo, Kullinan
Furia, que tuvo un pequeño papel en la aventura
La ira del guardián. Esta sección lo describe (su
historia, objetivos y planes), y también al grupo
de nobles y bárbaros que Kullinan manipula, y
que en un principio serán sospechosos de haber
orquestado el ataque contra la Catedral de los
Mártires.
KULLINAN FURIA
La casa Furia fue masacrada entera salvo un
hombre hace casi tres siglos, en el levantamiento
popular que hizo de Kathrona Kohinoor la mo-
narca de Alberetor. El único superviviente fue el
místico Kullinan, quien en ese momento (junto
con el actual gran maestre Seldonio) pertenecía
a un grupo que había empezado a cuestionar las
prácticas místicas basadas en la religión y que
más tarde fundó la Ordo Mágica. Pero Kullinan
siempre ha sido el raro, el poco dispuesto a par-
ticipar en política y en otros juegos de poder. Ha
vivido su vida según el principio «el estudio antes
que la intervención, el conocimiento antes que
la práctica». No es que crea que el conocimiento
tiene un valor intrínseco, sino que mantiene que
debe haber personas que desarrollen el conoci-
miento sin tener en cuenta la utilidad práctica.
El hecho que le hizo perder el rumbo sucedió
unos años después de su llegada a Ambria. Los
sacerdotes solares no habían logrado curar a la
reina madre Abesina. El mismo Kullinan tampo-
co tenía poder sobre los síntomas de la no muer-
te, pero dejó Mergile con una idea clave: había
una clara relación entre la condición de Abesina
y la que caracterizaba a los discípulos y esclavos
de los Señores Oscuros.
Las teorías predominantes de la época suge-
rían que la no muerte se debía a la corrupción,
o a una exposición excesiva a los poderes de la
corrupción, pero Kullinan (fiel al método) desa-
rrolló una teoría opuesta: la corrupción no da lu-
gar a la condición de no muerte, al contrario, es
la condición antinatural de los muertos vivientes
la que engendra las energías corruptas. Cuanto
más teorizaba sobre esta idea, más convencido
estaba de su potencial –si la corrupción no es
destructiva per se, si es fruto de la muerte y de la
deformación de la Creación, entonces sería posi-
ble domesticar sus tremendos poderes sin arries-
INTRODUCCIÓN 8
parte de la Crónica del Trono de Espinas. Quienes
sobrevivan a La estrella más oscura lo harán con
una idea bastante exacta de dónde buscar el le-
gendario trono del último emperador symbarano.
gar el cuerpo y el alma, al igual que cualquier
otra forma de energía mística.
Kullinan ha dedicado más de una década a
teorizar y experimentar para probar su hipótesis.
Ha visitado personalmente numerosos lugares
corruptos, ha hablado con brujas, elfos y trolls, y
se ha expuesto a la oscuridad una y otra vez. Sin
embargo, en lugar de encontrar respuestas, su
cuerpo y espíritu han quedado marcados. El re-
sultado ha sido que su fascinación, convicción y
desesperación han aumentado con cada fracaso
y obstáculo al que se ha enfrentado. Y ha habido
Cronología –
muchos, muchos obstáculos.
Sucesos importantes
En su ennegrecida alma, Kullinan está cada
–3 meses
vez más convencido que la búsqueda del cono-
Kullinan se pone en con-
cimiento es neutral en valores, y cuanto más
se apasiona, más intenso se vuelve su odio por tacto con los adeptos y
todos aquellos que no entienden la importancia visita a Artel Vereo.
de su esfuerzo. Ha intentado utilizar el vasto co-
nocimiento almacenado en la fortaleza del gran –2,5 meses
jefe, de las moradas de las brujas en Karvosti, de La reina anuncia la inmi-
las bibliotecas de los Hermanos del Crepúsculo y nente boda.
de la Curia, y de los archivos reales en Yndaros.
Sin embargo, cada vez, algún idiota arrogante se –2 meses
ha interpuesto en su camino –Yeleta, Tharaban,
Kullinan contacta y
Eumenos, Korinthia, y el maldito Seldonio. Logró
empieza a revolucionar
entrar en la mayoría de las colecciones de todas
la Alianza Vearra.
formas, pero no pudo estudiarlas tranquilo y ob-
tuvo poca cosa. Solo cuando convenció a cuatro
adeptos de Yndaros para que se unieran a su –1 mes
búsqueda, su suerte cambió por fin. Uno de ellos Elmendra entra en el
le dio acceso a la colección de artefactos de las Ultramundo.
Torres Trillizas.
83

¿Kullinan fallecido?
Si Kullinan Furia ya no está vivo en el mundo surgido en tu mesa de jue-
go, puede reemplazarse por otro maestre de la Ordo Mágica –a poder
ser uno de los mencionados en el manual básico (Elionara Gatoámbar
o Variol). Otra posibilidad igual de atractiva es, por supuesto, dejar que
Kullinan vuelva de entre los muertos. En ese caso, debe tener acceso
a la milagrosa infusión llamada tinte crepuscular (ver la página 123 de
la Guía del jugador avanzado) para interactuar con la Alianza Vearra y
otros actores importantes.
Entre otras cosas, había una colección de
objetos encontrados en las excavaciones bajo
la Vieja Kadizar que aún no habían sido anali-
zados por la maestra Marbela y sus ayudantes.
Uno de ellos era un tapiz decorado con símbo-
los symbaranos tardíos. El texto describía una
marcha fúnebre en la que los restos del último
emperador symbarano fueron llevados «desde
el lugar de reposo en las raíces del Trono de Es-
pinas, hasta la cripta del guardián en la ciudad
de Lindaros».
El plan que tomó forma entonces no pue-
de entenderse a menos que se tenga en cuen-
ta el alma ennegrecida, desesperación y odio
creciente de Kullinan por las autoridades am-
brias. Su objetivo final es localizar Symbar, ya
que está convencido de que muchas de las res-
puestas que busca se encuentran allí. Aunque
no es un nigromante, por lo que para comuni-
carse con el emperador largo tiempo muerto
necesita ayuda, y no de un simple hechicero
de poca monta…
LLUVIA DE ESTRELLAS
Kullinan estuvo envuelto en la escolta de
Kalthar, el Señor Oscuro, a Yndaros y en su
encarcelamiento bajo la Catedral de los Már-
tires, y ya consideró la posibilidad de liberar-
lo para poder sacar provecho de sus conoci-
mientos sobre los poderes de la corrupción.
Decidió no hacerlo, pues estaba claro que era
una tarea imposible, pero después de muchas
noches de meditación en vela, un plan co-
menzó a fraguarse –un plan que, si tenía éxi-
to, serviría para tres propósitos importantes
y también daría lugar a un efecto secundario
muy conveniente.
Había realizado la ceremonia mística Lluvia
de estrellas varias veces, y se la había enseñado
a varios adeptos cuando ese conocimiento no es-
taba prohibido por las autoridades excesivamen-
te controladoras. Según sus cálculos, un impacto
en la Catedral de los Mártires podría abrir un
camino a la prisión protegida místicamente del
Señor Oscuro, sin matarlo en el proceso. Con el
84
cabizbajo y sin duda vengativo Kalthar liberado
y puesto a salvo por los adeptos de Kullinan, se
podrían lograr dos importantes objetivos parcia-
les: Kullinan tendría acceso (le obligaría) a las
profundas reflexiones de ese hombre, y también
obtendría su ayuda para interrogar al último go-
bernante de Symbar.
En tercer lugar, supuso que la destrucción
causada por la ceremonia Lluvia de estrellas
sumiría la capital en un caos total, facilitándo-
le actuar sin correr el riesgo de que le descu-
briesen –abrirse paso por debajo de Yndaros,
encontrar la cripta del guardián y llevar a cabo
los rituales necesarios con la ayuda del Señor
Oscuro.
El plan parecía muy factible. Incluso si fra-
casaba, el ataque asestaría al menos un duro y
letal golpe a muchos de los estúpidos que se ha-
bían interpuesto en su camino. Aunque no pudo
librarse del creciente temor ante la posibilidad
de que lo descubrieran y detuvieran antes de
alcanzar su objetivo. Necesitaba un chivo ex-
piatorio - alguien que (al menos en un princi-
pio) pudiera desviar cualquier sospecha de él.
Y también necesitaba ayuda para llevar a cabo
la ceremonia.
Teniendo en cuenta que lo más probable es
que Kullinan muriera por el impacto de los me-
teoritos, no tardó en identificar, y pronto embau-
car, al grupo perfecto de chivos expiatorios.
LOS CONSPIRADORES
Era de esperar que la casa Vearra conspirara
contra la reina, pero Kullinan se sorprendió
gratamente por lo lejos que había llegado el
conde Demetro y sus cómplices. El anciano mís-
tico contactó con el conde hace unos dos me-
ses, poco después de que Korinthia anunciara
su alianza con el gran jefe y la boda que for-
malizaría el acuerdo. Afirmó que quería poner
fin a la «alianza con las oscuras criaturas del
bosque» y que estaba dispuesto a ayudar a la
casa Vearra a destronar a la «reina de oscuros
pensamientos».
Pasaron unas semanas antes de que la
Alianza Vearra se atreviera a confiar en Ku-
llinan, pero pronto le dieron un puesto en la
mesa. Les hizo creer que una alianza entre
Korinthia y el gran jefe acabaría con su opor-
tunidad de derrocarla. Poco después, todos es-
tuvieron de acuerdo en que había que detener
la boda. Kullinan introdujo esta idea unos días
antes de presentar su radical propuesta –salvar
Ambria y su gente resucitando la magia cere-
monial que la reina había prohibido de manera
tan estricta.
Los miembros de la Alianza Vearra tenían sus
dudas sobre la propuesta, no solo por la muerte y
la devastación que causaría la ceremonia (a pe-
sar de las garantías falsas del místico, sobre que

podría limitarse su efecto), pero también porque
ellos, al igual que Kullinan, temían que su parti-
cipación el ataque saliera a la luz. Sin embargo,
la solución a este dilema se encontraba en la ha-
cienda del conde Vearra, en la forma de agentes
de la Promesa de la Soberana. El plan era invo-
lucrarlos en la destrucción de esa abominable
alianza, y luego espantarlos, como si fueran los
únicos responsables del ataque (y del asesinato
de dignatarios ambrios). Razameaman y Rábaia-
mon, contrarios a todo tipo de poderes místicos,
no querían que participaran los agentes. Pero
entonces la Hija Sangrienta se enteró de la pro-
puesta. Le encantó.
Anabela Argona se ha mantenido al margen
del plan a petición de Kullinan, ya que temía
que su amor por la Catedral de los Mártires
pudiera socavar su convicción. Pero Demetro
Vearra, Edogai Brigo y el líder de la célula de
La estructura de la aventura
COMPARADA CON LAS aventuras anteriores de
la Crónica del Trono de Espinas, La estrella más
oscura es más linear, con escenas que es probable
que se desarrollen en un orden predeterminado.
El acto II tiene excepciones, ya que las tres rutas
principales pueden seguirse en cualquier orden
y afectar al camino de los personajes jugadores
en la escena final. Aparte de eso, los personajes
seguirán las pistas que surjan en el transcurso
de la aventura. En cierto modo, esto facilita las
cosas al director de juego, ya que las acciones de
los personajes son más sencillas de predecir. En
su lugar, el desafío radica en hacer que los juga-
dores sientan que tienen el control, en dejar que
tomen sus propias decisiones (en la medida de lo
posible) en relación con las pruebas.
Aunque no sea necesario en esta fase, nos gus-
taría repetir lo importante que es que los jugado-
res sean bastante libres para controlar la acciones
de sus personajes. La estrella más oscura es una
aventura de rol de mesa, no un juego de ordena-
dor, y el sentido de libertad es vital para que la
experiencia sea la mejor posible. Como director
de juego es crucial escuchar a los personajes, con-
vertir todas las ideas (tanto las inteligentes como
las tontas) en desafíos interesantes, y encauzarlos
con suavidad si se desvían por todas las intrigas.
La mejor manera de hacerlo es, por supuesto, per-
mitirles estar en contacto con un patrón o mentor
de misiones que, sin que sea dictatorial, pueda
ayudarles a analizar pistas y a sacar conclusiones
de los descubrimientos que hagan.
A continuación tienes un resumen de los tres
actos de la aventura, que se centra en los princi-
pales sucesos y puntos de inflexión más impor-
tantes de la historia. Las ideas y decisiones de los
jugadores probablemente provocarán que vues-
INTRODUCCIÓN 8
agentes –un guerrero bárbaro llamado Morea–
han aprendido la habilidad Canalización. El
padre Matheo no participará en la ceremonia,
aunque conoce los detalles de los preparativos
de boda y ha sido capaz de identificar el mo-
mento perfecto para un ataque: al amanecer,
tres días antes del gran día, cuando el Primer
Padre convoca a la novia, el novio, el gran maes-
tre, la reina y a varios dignatarios para revisar y
ensayar los detalles.
Todos los involucrados están nerviosos, in-
cluso Kullinan, y todos menos él tienen dudas
secretas sobre si deben seguir adelante con el
plan. Sin embargo, como el fin es tan deseable,
trata de apaciguar sus dudas y las de sus cóm-
plices. Al fin y al cabo, parece que Kullinan es su
única esperanza de evitar que la reina Korinthia
Hiendenoche se haga demasiado fuerte para ser
destronada.
tra historia se aparte un poco de este esquema,
pero esperamos que este resumen siga siendo
útil para planificar y representar la aventura.
ACTO 1: FUEGO SOBRE YNDAROS
Cuando la aventura comienza, los personajes
jugadores se encuentran convenientemente si-
tuados cerca de la Catedral de los Mártires, posi-
blemente con alguien que pueda tener informa-
ción sobre las ruinas subterráneas de los días de
Lindaros. Alguien cercano grita, mirando hacia
arriba, y señala al cielo. Los personajes apenas
levantan la vista antes que los meteoritos lla-
meantes se estrellen. ¡La persona con la que ha-
blaban grita que la reina Korinthia está ahí, en
la catedral!
Si se lanzan al lugar del impacto, se enfren-
tarán a una serie de desafíos: serán testigos de
la muerte del gran maestre Seldonio, sacarán a
una Esmerelda malherida de los escombros de
la catedral, y lucharán con los ciudadanos po-
seídos por el fuego, así como gigantes con es-
padas. Sin duda, pueden optar por mantenerse
al margen, pero en cualquier caso, un represen-
tante de alto rango de alguna facción les dará
la misión y el mandato de investigar la zona del
desastre (seguramente junto a otros represen-
tantes malhumorados de otros individuos u or-
ganizaciones).
Su investigación identificará tres pistas prin-
cipales: pueden intentar localizar al prisionero
que sin duda ha escapado o han sacado de una
celda bajo la catedral, investigar por qué hay un
escudo de la familia Vearra en los objetos que
llevaban dos de las víctimas, y profundizar en
el tipo de magia empleada en el ataque y quién
pudo haberlo hecho.
85
 Los encuentros y entrevistas posteriores con
testigos, víctimas y contactos (si los tienen) con-
La Guía del ducen a un par de misiones secundaria que, aun-
jugador avanzado que interesantes, resultan no estar relacionadas
Al diseñar La estrella en absoluto con las preguntas centrales de la
más oscura, hemos dado aventura: ¿qué provocó la lluvia de estrellas, y
por sentado que los por qué?
grupos de juego tienen
ACTO 2: ESTRELLAS CAÍDAS
acceso o utilizan la Guía
El segundo acto describe tres pistas principales
del jugador avanzado de
a investigar. Los personajes jugadores pueden
Symbaroum. Si no es así, abordarlas en cualquier orden, pero esto afecta-
el director de juego tiene rá de algún modo con quién se encuentran y qué
que hacer algunos ajus- información obtienen.
tes en las estadísticas de Una de estas pistas consiste en identificar
los PNJ –una tarea senci- quién estaba prisionero bajo la catedral, ya que la
lla, incluso si algunos PNJ extracción (o ataque) de dicho individuo podría
pierden parte de su estilo ser una de las razones de la lluvia de estrellas.
especial. Los personajes seguirán la pista en una cacería
por los bajos fondos de la ciudad, reuniéndose
con enanos y curtidos criminales, hasta un sóta-
no de Ciudad Nueva donde los subordinados de
Kullinan tienen cautivo al Señor Oscuro Kalthar
–dos de sus adeptos y un grupo de enanos de la
familia Vanoviz.
Una segunda pista lleva a los personajes juga-
dores a la hacienda señorial de la casa Vearra. El
lugar está lleno de corrupción, seres humanos y
animales renacidos repartidos por la zona, pero
también hay aliados potenciales que encontrar
–gente que podría ayudar a los personajes en su
búsqueda del lugar ceremonial y pistas que ha-
gan avanzar la investigación.
Por último, existe la opción de adentrarse
en la inmensamente poderosa y extraña magia
utilizada para devastar la catedral y, por ex-
tensión, identificar quién podría ser capaz de
utilizarla. En un principio, consiste en buscar
en los archivos y hablar con varias personas
repartidas por la caótica ciudad. Su búsqueda
les lleva a una solitaria embarcación en el río
Doudram, donde pueden encontrar importan-
tes respuestas.
Al combinar la información de estas tres pis-
tas, los personajes jugadores pueden llegar a con-
clusiones que marcan el inicio del tercer y último
acto de la aventura. En este momento deberían
haber identificado a su principal enemigo, Ku-
llinan Furia –poderoso, despiadado y corrupto.
También debe quedar claro que busca Symbar, y
que el camino hacia ella puede encontrarse en
algo llamado la cripta del guardián, seguramente
escondida en algún lugar entre los subterráneos
de Lindaros.
86
ACTO 3: LA TUMBA DE SYMBAR
Gracias a la información reunida por los perso-
najes, la primera pregunta del acto final debe ser
dónde encontrar la cripta del guardián.
Si tienen acceso a la tablilla de piedra del reli-
cario de las brujas de Karvosti, las pistas que han
reunido a lo largo de esta aventura pueden ayudar-
les a localizar con bastante exactitud el lugar en el
que se encuentra esta cripta. Además, hay tres per-
sonas que disponen de valiosa información sobre el
asunto: la maestra de la Ordo Marbela, el patriarca
enano Artek Valotzar, y el encargado de la casa de
baños (y criminal) Grimorio Abramelin. Todos ellos
tienen diferentes ideas sobre dónde está la cripta y
cuál es la mejor manera de llegar a ella. Por lo tan-
to, en función de en quién confíen los personajes, el
camino a seguir será más o menos difícil.
Pase lo que pase, tarde o temprano deberán
entrar en la ocupada y hostil Vieja Kadizar (ver
Reino de ladrones, en la página 93). Un Noble
Dastan muy ebrio ha declarado esta manzana de
la ciudad un reino independiente y hace todo lo
posible por mantener a raya a sus enemigos el
tiempo suficiente para hallar la manera de esca-
par de la justicia de la reina.
Con sigilo hábil, ingenuidad diplomática o una
lucha frenética, los personajes entran en el Infra-
mundo a través de las excavaciones de la Ordo Má-
gica, e intentan localizar la cripta donde se guardan
los restos del último emperador de Symbar. No hay
ataúd, ni monumento, solo la cabeza encogida del
emperador symbarano sobre un simple pedestal.
Es de esperar que de la información obtenida hasta
ahora, hayan reconocido la necesidad de traer a un
poderoso espiritista (seguramente el propio Señor
Oscuro). Si es así, pronto descubre que el cráneo es
en realidad una puerta de entrada al Ultramundo.
La escena final tiene lugar en el barco de pie-
dra que, en la ceremonia funeraria del empera-
dor, llevó su espíritu vivo al mar de la eternidad.
En concreto, encalló en un desierto de ceniza
del Ultramundo. Allí esperan Kullinan Furia, el
timonel demoníaco del barco, y la cazatesoros
Elmendra, varados allí desde hace unos meses.
Con astucia, diplomacia y batallas bien esco-
gidas, los personajes pueden ganar tiempo para
estudiar el mapa tridimensional del imperio
symbarano, que mediante la triangulación seña-
la la ubicación de la ciudad de Symbar.
Entonces, lo único que queda es volver a Ambria,
sobrevivir a la tormenta que sigue asolando la capi-
tal y esperar a que llegue la primavera. Los prepa-
rativos para la carrera al negro corazón de Davokar
pueden comenzar, y pronto resulta evidente que los
personajes no están solos en la línea de salida…
Tabla 6: Cronología de la aventura 19-22 34-35
La cronología siguiente está pensada para grupos de Viaje a la hacienda Vearra, El viaje por los túneles
juego acostumbrados a que las acciones de sus perso-
donde encuentran supone un encuentro
najes las dirijan patrones de aventuras, y muestra un
posible orden en el que pueden tener lugar las escenas de aliados, abominaciones con Grum y termina
la aventura. y gente con información. con una investiga-
En cuanto a los patrones de aventuras, la duquesa Termina con una investi- ción en la cripta del
Esmerelda sería probablemente la opción más evidente, gación en la cabaña. guardián.
al menos en un principio. Sin embargo, es imposible sa-
ber si será ella, algún representante de una facción, o el
propio Señor Oscuro quien se convierta en el guía de los
personajes jugadores. Lo importante es que los jugadores 23
y sus personajes puedan tomar sus propias decisiones Viaje de regreso a 36
sobre en quién confían para guiarlos. Yndaros en busca de Celebración del ritual
Quienquiera que sea debe estar disponible en Yndaros,
Kullinan. Comienza Paseo dimensional e
a fin de que los personajes jugadores puedan buscarlo
para pedirle consejo y ayuda en el análisis de las pistas. con las indagaciones intento desesperado de
Si en algún momento el director de juego quiere «for- sobre «Artel». defender al celebrante
zar» a los jugadores a manejar una situación o dos por antes de entrar en el
su cuenta, es posible que el patrón de aventuras no esté
Ultramundo.
disponible o haya salido por algún asunto urgente.

24-27
Reunión con Farvano
37
1 9-10 Kadel y Kathia Melion,
PJ resultan expuestos a
Inicio de la partida. Ter- Encuentro con Grimo- seguida de un intento
la corrupción y corren
mina con los meteoritos rio Abramelin seguido de identificar el alias y
dentro de la nave fune-
estrellándose contra la del robo y el incendio el paradero de «Artel».
raria, donde les espera
catedral. del almacén de Noble Elmendra.
Dastan.
28-29
2-5 Los personajes embarcan
Caos alrededor del 11-13 en El Alenora, tienen la 38-39
cráter. Los personajes Los PJ entran en el plaf 17, oportunidad de pregun- Exploración del barco
se topan con varios bajan hasta la bóveda, y se tar a Artel Vereo, y pue- funerario, mientras Kulli-
enemigos, ayudan a enfrentan a magos adep- den sacar conclusiones nan contacta con uno de
Seldonio, rescatan a tos y matones enanos. que conducen al acto III. los personajes mediante
Esmerelda, y demás. telepatía. Esto lleva a una
lucha contra los demo-
14-16 30-31 nios que pronto reciben
6-7 El interrogatorio del Varias personas pueden refuerzos de Kullinan y
Conversación con Es- guarda, con el que trasla- ayudar a los personajes sus siervos flamígeros.
merelda e investigación dan y esconden al Señor a encontrar «la cripta del
inicial de la catedral, Oscuro con medios mís- guardián», y es posible
seguida de reuniones ticos antes de responder que también quieran 40+
con los presentes. por fin a las preguntas. traer a un espiritista. Exploración del Cas-
tillo de popa, seguida
del viaje de regreso a
8 17-18 32-33 Yndaros y las conse-
El patrón de aventuras Los personajes van al Los personajes encuen- cuencias de la aven-
aconseja a los persona- barrio del Templo, ha- tran una manera de en- tura –enfrentamiento
jes dar caza al prisione- blan con gente delante trar en la Vieja Kadizar con el Señor Oscuro
ro, por lo que se dirigen de la residencia Vearra, y bajar al Inframundo a y Kullinan Furia, y tal
a la Panadería de Fina. y consiguen una au- través de la excavación vez una reunión con la
diencia con la condesa. de la Ordo Mágica. reina Korinthia.

87
 Los personajes jugadores
A LA HORA DE ESCRIBIR esta aventura, dimos
por sentado que los jugadores utilizan los mis-
mos personajes que experimentaron La ira del
guardián y El martillo de monstruos , u otros
personajes de capacidad similar. Pero esa fue
la única suposición que hacemos: no debería
importar a qué facciones pertenecen o con
cuales prefieren trabajar, sus inclinaciones
morales, qué objetivos tienen (como indivi-
duos y como grupo), y qué poderes y habili-
dades tienen.
La considerable libertad que gozan los ju-
gadores podría dar lugar a más trabajo para el
director de juego, ya que le corresponde asegu-
rarse que todos los personajes jugadores tengan
una razón para involucrarse en las intrigas de la
aventura. A continuación se presentan varios in-
centivos sugeridos que el director de juego puede
utilizar para involucrar a los jugadores y a sus
personajes en la historia, pero primero aclara-
remos la premisa en que se basa la aventura La
estrella más oscura:
 Los personajes jugadores deberían haber ob-
tenido unos 180 puntos de experiencia (su-
mados al nivel inicial) en las aventuras an-
teriores y gastado al menos entre 120−150
puntos en habilidades/bendiciones que au-
menten su aptitud de combate.
 Al menos un personaje (o algún contacto cer-
cano en Yndaros) tiene la habilidad Estudioso
a nivel maestro.
 Al menos uno de los personajes es conocido
(de nombre y apariencia) como un soluciona-
dor capaz y audaz entre los líderes de como
mínimo una facción ambria.
Si La estrella más oscura se juega con per-
sonajes nuevos, sugerimos que reciban unos
100 puntos de experiencia extra, y que se les
aconseje utilizarlos para convertirse en una
unidad de combate efectiva. También sería
bueno darles historias que facilitaran su par-
ticipación en la aventura –podrían estar re-
lacionados con una de las facciones ambrias
principales, con la duquesa Esmerelda, o sen-
cillamente ser amigos, conocidos o parientes
de los muertos en el ataque inicial a la Cate-
dral de los Mártires.
LA BÚSQUEDA DE SYMBAR
Los grupos de juego con personajes jugado-
res que hayan vivido los acontecimientos de
Karvosti – El martillo de monstruos y accedi-
do a la información inscrita en la tablilla de
piedra del relicario de las brujas pueden uti-
lizarla como punto de entrada a esta aventu-
ra (ver la página 143 de Karvosti – El martillo
88
de monstruos ). En ese caso, ellos o la persona
que les ayuda, hace poco han sido capaces de
descifrar lo suficiente como para discernir lo
siguiente:
 Cuando Lindaros se hizo fuerte y poderosa,
envió una fuerza militar de vuelta al «devas-
tado corazón del imperio» para recuperar los
restos del «escogido del guardián, el señor de
señores».
 El símbolo conocido para representar «Sym-
bar» parece referirse tanto al emperador
como al lugar del que fueron tomados sus res-
tos, como si la ciudad y la persona se llamaran
Symbar.
 Los restos, y las pertenencias y tesoros con los
que se le enterró, fueron llevados «al nuevo
hogar del pueblo» (supuestamente Lindaros)
para «enviarlos al Mar de Eternidad».
Esta información es suficiente para llevar a
los personajes a la capital, pero una vez allí
es probable que necesiten ayuda para locali-
zar los restos. ¿Quizás la Ordo Mágica o alguna
otra facción ya ha encontrado, excavado y co-
menzado a examinar la tumba del emperador,
sin saber a qué se enfrentan? ¿Tal vez los de-
lincuentes de Yndaros tropezaron con la cripta
mientras cavaban rutas seguras de contrabando
bajo la ciudad?
Con este punto de partida, parece plausible
que los personajes jugadores se reúnan con al-
guien que pueda saber un par de cosas sobre los
restos subterráneos de Lindaros cuando la lluvia
de estrellas golpea la Catedral de los Mártires
(ver Inicio de la partida, en la página 96). Sin em-
bargo, esta persona no puede ofrecer nada espe-
cífico, solo que «toda la ciudad se alza sobre rui-
nas lindarianas, y las estructuras subterráneas
se extienden más allá de los límites actuales de
Yndaros». La persona sostiene que tendrá que
buscar a alguien que se encuentre «muy arriba
en la cadena alimentaria» para obtener más in-
formación sobre el tema.
Después de la escena inicial en el exterior de
la catedral, los personajes jugadores encuen-
tran varias personas que encajan en esta des-
cripción, como la duquesa Esmerelda, el Primer
Teúrgo Peonio, el comandante Alvo Cuelloduro
de la guardia de la ciudad, o el elfo Elori. Por
varias razones, ninguno de ellos está dispues-
to a confiar en los agentes de la reina, o en los
de otras facciones, y pueden ayudar a los per-
sonajes jugadores a cartografiar los cimientos
de Yndaros si, a cambio, pueden averiguar: a)
quién fue el responsable del ataque a la Cate-
dral de los Mártires, y b) qué quiere conseguir
el culpable.

El director de juego debe elegir a un patrón
de aventuras adecuado en función de quiénes
son los personajes jugadores y por qué se han
hecho conocidos, pero sea quien sea, la reunión
con Esmerelda (ver la página 102) puede servir
de inspiración para el acuerdo.
OTRO TIENE LA TABLILLA
Si los personajes jugadores no han vivido El mar-
tillo de monstruos, o nunca han logrado entrar
en el relicario de las brujas, la tablilla de piedra
podría haber terminado en manos de otra per-
sona. Alguien puede haber compartido este sor-
prendente descubrimiento con toda una facción,
aunque también puede que un solo individuo de
una facción obtuviera la información y quiera
ocultársela a sus colegas.
En cualquier caso, alguien podría confiar
a los personajes jugadores la tarea de seguir
las pistas presentadas en la sección anterior, a
cambio de una recompensa irresistible –como
una plaza en la expedición del patrón hacia el
corazón de Davokar. Si es así, las directrices de
la sección anterior siguen siendo válidas, con
el añadido de que deben ocultar su verdadero
patrón a Esmerelda, a Alvo Cuelloduro, y a to-
dos los que se encuentren en el transcurso de
la aventura.
POR EL PAÍS Y LA REINA
Los personajes jugadores que, por alguna razón,
estén dispuestos a luchar por su país y por su rei-
na, no necesitarán que les persuadan para ahon-
dar en el ataque. Podrían hacerlo por iniciativa
propia (de forma desinteresada o con la esperan-
za de futuras recompensas), o a petición de otra
Sucesos en la ciudad
LA LLUVIA DE METEORITOS sobre la Catedral de
los Mártires tendrá, como es natural, un impac-
to sustancial y duradero en la vida de Yndaros.
A corto plazo, los aterrorizados habitantes de la
ciudad sucumbirán a todo tipo de sospechas de
odio y antepondrán su supervivencia a la razón
y al sentimiento. Algunos logran mantener la
calma y aprovechan la oportunidad para reali-
zar operaciones ilegales, con la esperanza de que
las fuerzas del orden estén demasiado ocupadas
para darse cuenta o hacer algo al respecto.
El día del ataque, y el siguiente, la ciudad ente-
ra está prácticamente paralizada. La gente se queda
en casa, a ser posible bajo tierra si tienen un sótano.
Pero cuando ya no caen más rocas del cielo, la vida
vuelve poco a poco a la normalidad, aunque con las
restricciones que conlleva el estado de emergencia
(ver más abajo). El pueblo vuelve a trabajar y a reu-
nirse en espacios públicos, para discutir lo que pasó
o para distanciarse de la miseria y de los recuerdos.
El director de juego debe esperar un ambiente de
INTRODUCCIÓN 8
persona. La reina no estará disponible los días
siguientes al ataque de la catedral, pero hay otros
representantes a los que les encantaría conocer
la razón y la persona responsable de la lluvia de
estrellas.
SUBIR PELDAÑOS
Los personajes jugadores que son, o desean ser,
miembros de organizaciones como la Ordo Mági-
ca, la Iglesia del Sol, o el ejército ambrio, podrían
aceptar el reto con la esperanza de avanzar en
sus carreras. Descubrir quién fue el responsable
del ataque y capturar al culpable, abriría muchas
puertas a los personajes.
Por otro lado, alguien dentro de la organiza-
ción podría darles una orden directa. Rechazar
la orden sería una forma segura de perder la
confianza de la organización; ¡aceptar y comple-
tar la misión podría ser la clave para ascender
en la jerarquía!
FAMILIA Y AMIGOS
Si ninguno de los incentivos anteriores se
considera lo bastante sólido, podría ser el mo-
mento de hacerlo personal.
¿Quizás un buen amigo o un pariente de
un personaje jugador murió en la lluvia de
estrellas? Pudo ser alguien que trabajara en
la Catedral de los Mártires o en algún edificio
adyacente, o alguien víctima de los poseídos
por el fuego después del ataque. En este pun-
to también es posible que los personajes ju-
gadores hayan avanzado mucho en la jerar-
quía de alguna facción y forjado relaciones
estrechas con gente como Seldonio, Thabor
y/o Esmerelda.
sospecha, miedo y desconfianza generalizada hacia
los extraños durante toda la aventura.
Los sucesos y avances descritos a continuación
pueden utilizarse tal cual o como inspiración para
mostrar a los jugadores cómo reacciona Yndaros
ante el ataque. Los personajes jugadores podrán
experimentar varios de primera mano mientras se
mueven por la ciudad, o escuchar de ellos a los tra-
bajadores de las tabernas, a los guardias de la ciudad
o a sus propios contactos dentro de las distintas fac-
ciones. Y luego, por supuesto, están los pregoneros
cuyo trabajo es anunciar las noticias más impor-
tantes del día. A continuación se presentan algunos
ejemplos de estos anuncios, que por lo general em-
piezan con un «¡Extra, extra!».
«Yndaros en estado de emergencia; hay toque
de queda entre la medianoche y las cinco de la
mañana; las infracciones serán castigadas con
severidad».
89
 «Mayores poderes para la guardia de la ciudad;
hay que obedecer a los guardias; el estado
de emergencia les otorga impunidad en las
acciones realizadas en el cumplimiento del deber».
«La delegación de los elfos es atacada;
hay varios muertos;
el enviado Elori está desaparecido;
los mantos negros son los responsables;
los testigos acusan al Azote de Prios».
«Místicos asesinados por los gigantes de Lindaros;
un sanador, tres videntes y un mago;
la guardia de la ciudad se niega a intervenir».
«La Posada de Zoltar y la Sima de los Titanes arden;
todos los huéspedes murieron antes del incendio;
los autores son desconocidos, aunque se cree
que son ciudadanos problemáticos».
«El Primer Padre bajo arresto, involucrado en
ataques no autorizados; lo han llevado a los
calabozos del palacio a la espera del juicio de la reina».
«El Noble Dastan declara la Vieja Kadizar
un reino de ladrones independiente; las puertas
están cerradas y queda prohibido el paso, hasta
negociar con nuestra reina y protectora».
ESTADO DE EMERGENCIA
Estaba previsto que el padre Matheo Brigo ob-
servara la ceremonia en la hacienda Vearra (en
parte para no tener que presenciar el sufrimien-
to del ataque), pero cambió de opinión en el úl-
timo momento y se quedó en Yndaros. Después
de la lluvia de estrellas se sorprendió cuando la
reina le confió el bienestar de la ciudad, y no a
algún miembro de alto rango del ejército o del
Sekretorium Real –al parecer, confiaba más en él
y quería a alguien que coordinara los esfuerzos
de los diferentes grupos mientras ella se ocupaba
de la crisis del norte.
En este nuevo cargo, su primer paso es decla-
rar el estado de emergencia; llama a filas a los
mil quinientos soldados de la reserva del ejército
y recluta a unos quinientos veteranos de guerra
retirados para reforzar la guardia de la ciudad.
También concede a los guardias plena autori-
dad para ocuparse del «elemento rebelde» como
consideren conveniente, junto con impunidad
por cualquier acción tomada en el marco de la
aplicación del estado de emergencia y del toque
de queda, que va desde la medianoche hasta las
cinco de la madrugada.
Los personajes jugadores experimentarán
sus efectos, ya que todas las actividades noc-
turnas deben realizarse en secreto. También
pueden ser víctimas de las intervenciones ar-
bitrarias de los guardias de la ciudad recién
reclutados y menos escrupulosos. El riesgo es
90
mayor si llevan armas visibles y claramente va-
liosas, que bien pueden ser «confiscadas» con
el propósito de «mantener el orden». La deci-
sión es incuestionable, y cualquier negativa a
entregar el objeto seguramente provocará una
escaramuza que, por extensión, los convertirá
en buscados por «actividades rebeldes» y «de-
litos contra la reina». Quizás todo termine con
los personajes jugadores robando el objeto para
recuperarlo, cuando surja una oportunidad...
Otra medida que podría afectar a los persona-
jes es la decisión del padre Matheo de interrogar
a todos los que fueron vistos cerca de la catedral
antes y después del ataque. Esta operación co-
mienza un día después de la lluvia de estrellas,
y los interrogatorios los realiza el Sekretorium
Real. El motivo oculto de Matheo es averiguar si
alguien conoce la Alianza Vearra, por lo que si
los personajes jugadores mencionan una visita a
la hacienda Vearra o algo parecido, pronto se ve-
rán envueltos en serios problemas: el padre Ma-
theo emite una orden de ejecución (sin cargos)
y ordena tanto a la guardia de la ciudad como al
Sekretorium Real ejecutarla en el momento en
que encuentren estos «enemigos de la reina».
Guardia
«¡Haz lo que te digo, ahora!».
Después de que el padre Matheo llame a filas la
reserve y reclute veteranos de guerra, la guardia
de la ciudad de Yndaros es un grupo bastante va-
riado. Cuando además les otorga una mayor au-
toridad e impunidad para las acciones tomadas
en el cumplimiento del deber, muchos de los re-
clutas menos escrupulosos aprovechan la opor-
tunidad para ejercer su nuevo y anhelado poder.
Conducta Demasiado orgulloso
Raza Humano (ambrio)
Desafío Normal
Rasgos Contactos (guardia de la ciudad o
el ejército ambrio)
Ágil 11 (-1), Atento 10 (0), Diestro 15 (-5),
Discreto 5 (+5), Fuerte 13 (-3), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 9 (+1), Tenaz 10 (0)
Habilidades Combate con armadura (adepto),
Combate con escudo (principian-
te), Recuperación (principiante)
Armas Espada 5
Diestro
Armadura Cota de malla 4
Defensa −3 (escudo)
Resistencia 13 Umbral de dolor 7
Equipo Petaca de licor (para los nervios),
1D6 chelines.

Sombra Cobre rayado y abollado
(Corrupción: 0).
Tácticas: al saber que actúan con el poder y la
autoridad de la reina, hace falta mucho para que
recorran a la violencia –¿por qué arriesgarse
cuando puede amenazar con la prisión y seguir
con amenazas de órdenes de arresto nacionales
si los «malhechores» causan problemas? Cuan-
do surgen situaciones de combate, hacen sonar
los silbatos e intentan sobrevivir como sea hasta
que llegan los refuerzos.
LA CAÍDA DEL PRIMER PADRE
En La estrella más oscura, la reforma de la Iglesia
del Sol que el padre Sarvola y Deseba la Vieja han
preparado desde hace tanto tiempo (con el apo-
yo secreto de la reina) por fin va a comenzar. La
caída del Primer Padre empieza cuando Anabela
Argona le insta a actuar con mayor firmeza en
la lucha contra los supuestos enemigos del Sol, o
para ser más concretos, para que el Azote de Prios
reprima a los presuntos herejes de la capital.
Las primeras víctimas son el agente del Pacto
de Hierro Elori y sus ayudantes. Elori logra esca-
par, pero mueren cuatro elfos más jóvenes, y los
asesinos no ocultan quiénes son. Los siguientes
son la teúrga Ladisa y el liturgista Arieno, ade-
más de sus familias, ya que Jeseebegai sospecha
(y con razón) que apoyan a los reformistas. Al-
gon, el autoproclamado sacerdote solar, conocido
en el campamento de refugiados como pequeño
Sarvola, también es asesinado, quemado en el
«fuego sagrado de Prios».
Pocos días después del ataque a la Catedral de
los Mártires, Anabela Argona informa a la rei-
na de que el Primer Padre ha perdido la cabe-
za; que utiliza al Azote de Prios para asesinar de
forma sistemática a todo aquel que le desagrada.
Korinthia actúa rápido y con decisión según una
estrategia bien planeada: declara la disolución
de la Curia, hace arrestar al Primer Padre junto
con todos los sacerdotes solares de la ciudad (in-
cluida Anabela y otros reformistas), y convoca al
líder de los Hermanos del Crepúsculo a una reu-
nión de emergencia en la capital. Es posible que
los personajes jugadores también sean arresta-
dos, si el director de juego así lo desea, siempre
que tengan estrechos vínculos con la Catedral de
los Mártires o la escuela monacal. En tal caso,
harán falta contactos, diplomacia y una lengua
de plata para liberar a los encarcelados.
A medida que la noticia del arresto del Primer
Padre se extiende por la ciudad, ciudadanos pia-
dosos se reúnen en la plaza del Triunfo para pro-
testar, pero apenas aparecen mil. Muchos tienen
demasiado miedo de salir, al menos para opo-
nerse a una ya tensa guardia de la ciudad cuyos
miembros pueden hacer lo que quieran sin ser
castigados. Además, circula entre la población
un falso rumor iniciado por el Sekretorium Real
INTRODUCCIÓN 8
El director de juego tira dados
El sistema de juego de Symbaroum se supone que pone el destino de
los personajes en manos de los jugadores. Sin embargo, puede que en
ocasiones haya motivos dramáticos para que el director de juego tome
el control de los dados, y el rasgo Sensible a la corrupción es una posi-
ble excepción –¿quizás la tirada que determina si se detecta un brote
de corrupción, así como la que indica cuánto tiempo tardan en llegar
los gigantes?
y los reformistas de la Iglesia del Sol –a saber,
que el Primer Padre ha caído en desgracia por
sus acciones; de lo contrario, es obvio que Prios
habría protegido la catedral del fuego precipita-
do de Su cielo. Algunos van un paso más allá, y
afirman que el meteorito lo envió el mismo Dios
Sol, como señal de insatisfacción con sus repre-
sentantes terrenales.
La crisis en la Iglesia del Sol no se resolverá
hasta después de la aventura, cuando la reina
pueda dictar sentencia sobre las personas invo-
lucradas. Cuando lo haga, varios miembros del
Azote de Prios son condenados a muerte, mien-
tras que Jeseebegai, Peonio y algunos nobles
cómplices son condenados a cadena perpetua en
la torre prisión del barrio del Palacio. Consulta
más detalles sobre estos sucesos en la página
163, bajo el título La Iglesia del Sol.
LOS GIGANTES DE LINDAROS
Las enormes criaturas humanas que aparecen
después de la lluvia de estrellas fueron creadas
hace siglos por los poderosos Morfánticos de
Symbaroum –místicos con la ambición y la habi-
lidad de manipular la vida misma según su volun-
tad. En este caso, crearon una poderosa fuerza de
vigilancia capaz de detectar a distancia brotes de
corrupción, tanto grandes como pequeños.
Los gigantes fueron creados en Symbar en los
últimos días del imperio, cuando los gobernantes
habían aceptado que sus prácticas generadoras
de corrupción desgarraban el mundo y respon-
dieron con la promulgación de una prohibición
general contra tales actividades. Después de la
batalla final de Symbar, los gigantes siguieron
a los refugiados hacia el sur, donde finalmente
retomaron sus funciones en la naciente ciudad
estado de Lindaros, a excepción de su líder, Ripe,
que cayó en batalla contra una abominación pri-
migenia y fue enterrado, dado por muerto. Mu-
cho más tarde, cuando Lindaros cayó y no había
nadie a quien proteger, los guardianes cayeron
en estado de hibernación, tumbados en bancos
de piedra en su cámara subterránea. Allí perma-
necieron durante siglo.
91
 El grupo de saqueadores ambrios que des-
cubrieron Symbar primero (pero que nunca re-
gresaron) despertaron a Ripe. La lucha contra la
abominación primigenia le había costado su ca-
pacidad de percibir la corrupción, pero al mismo
tiempo le había hecho más independiente de las
directivas bajo las que fue creado. No obstante,
el vínculo con sus hermanos seguía activo; po-
día sentir su llamada y deseo de que se uniera
a ellos. Han pasado diez años desde que llegó a
Yndaros. Durante todo este tiempo ha sentido el
vínculo con sus hermanos, pero no ha sido capaz
de encontrarlos, lo que le ha llevado a asumir
que se siente atraído al lugar de su muerte. Por
eso permanece en la ciudad, sirviendo a su nue-
va reina en la medida de sus capacidades.
La lluvia de estrellas de Kullinan abre una
grieta que conduce a la cámara de los hermanos.
Al despertar de su sueño, se dirigen hacia la su-
perficie, donde retoman de inmediato su trabajo:
identificar y eliminar focos de corrupción. Ahora
que los hermanos están despiertos, Ripe puede
sentir con exactitud dónde están. Corre hacia ese
lugar y es capaz de detener su despiadada ma-
tanza, aunque tan solo por un tiempo. Después
de esto, nunca regresa junto a la reina, sino que
reúne a sus hermanos para cumplir juntos sus
antiguos deberes y se reparten por toda la ciu-
dad. A Ripe le acompaña uno de sus hermanos
sensibles a la corrupción, para buscar y destruir
a todas las criaturas cuyas acciones causan co-
rrupción.
No pasa mucho tiempo antes de que los pri-
meros curanderos y místicos son asesinados. El
general pansar Jomilio va a hablar con los verdu-
gos, y luego transmite lo que le dicen a la reina.
Korinthia y sus asesores deciden dejar a Ripe y
a sus hermanos en paz por ahora, hasta que la
situación en la capital se estabilice y el ejército
pueda movilizar una fuerza suficiente para en-
frentarse a ellos. Mientras tanto, sus acciones
harán más bien que mal…
El nuevo rasgo de monstruo Sensible a la co-
rrupción aparece descrito en la página 75, donde
también se especifica a qué riesgos se exponen
los personajes cada vez que sus acciones aumen-
tan la corrupción. Si los detecta, el gigante sabe
que se ha generado corrupción, y dónde, pero
no exactamente quién (aunque lo normal es que
maten a la mayoría de la gente de la zona, solo
para asegurarse).
El primero de los hermanos dispersos tarda
1d4 minutos en llegar, y luego otro minute para
que aparezca el segundo. Los otros gigantes no
podrán unírseles hasta que la batalla haya ter-
minado y los personajes estén muertos o hayan
logrado escapar. A la tirada de 1d4 le sigue otra
de 1d8 –un resultado de 8 significa que, en uno
de los casos (el director de juego decide cuál) es
Ripe y su seguidor quien acude corriendo.
92
Gigante
Ripe y sus hermanos miden unos dos metros y
medio de alto, y tienen la constitución de un tro-
ll cacique. Los rituales que les insuflaron vida
también los dejaron sin pelo, con la piel albina, e
incapaces de reproducirse. A cambio, todos ellos
(salvo Ripe) poseen un ardiente sentido de la
lealtad y están bendecido, o probablemente mal-
decidos, con una vida muy larga.
Ripe tiene las mismas estadísticas que sus
hermanos, pero sin el rasgo Sensible a la corrup-
ción, y con el añadido de Líder (maestro).
Conducta Torpe y arrogante
Raza Ser civilizado
Desafío Difícil
Rasgos Longevo, Robusto (II), Sensible a la
corrupción (II)
Ágil 7 (+3), Atento 13 (-3), Diestro 11 (-1),
Discreto 5 (+5), Fuerte 17 (-7), Inteligente 9 (+1),
Persuasivo 10 (0), Tenaz 10 (0)
Habilidades Armas a dos manos (adepto), Atri-
buto excepcional (Fuerte, adepto),
Combate con armadura (maestro),
Golpe de hierro (maestro), Inque-
brantable (maestro), Medicus (prin-
cipiante), Proeza de fuerza (princi-
piante), Recuperación (maestro)
Carga Código de honor
Armas Espada a dos manos gigantesca 13
Fuerte (Precisa, Difícil manejo, Gigantes-
ca*), o 11 e ignora armadura.
Armadura Coraza de cuero tachonado 4 (Re-
forzada), +3 (Robusto)
Defensa +6
Resistencia 22 Umbral de dolor 8
Equipo Ninguno
Sombra Gris hierro (Corrupción: 0).
Tácticas: Los gigantes nunca dudan en combatir
la corrupción y sus fuentes. Primero atacan a los
místicos, luego a cualquiera que lleve armas mági-
cas y luego a los enemigos de apariencia más dura
en orden descendente. Utilizan su capacidad de
recuperación cuando es necesario, aunque esas si-
tuaciones no suelen presentarse muy a menudo...
LA PROMESA DE LA SOBERANA
ENTRA EN ACCIÓN
Si el director de juego así lo prefiere, los agentes de la
Soberana en la capital podrían aprovechar la opor-
tunidad para exacerbar todavía más el caos reinante.
Si es así, se centran en ampliar la brecha entre varias
facciones y gentes, sobre todo atacando los grupos no
ambrios o más débiles –prenden fuego a estableci-
mientos pertenecientes a bárbaros o enanos, atacan
edificios donde trasgos y refugiados se acurrucan
aterrorizados y destruyen comedores sociales y en-
fermerías en las partes más pobres de la ciudad.

LÍDER DE GRUPO DE LA SOBERANA
Conducta Recelosos severos
Raza Humano (bárbaro)
Desafío Difícil
Rasgos Montés
Ágil 9 (+1), Atento 11 (-1), Diestro 5 (+5),
Discreto 7 (+3), Fuerte 10 (0), Inteligente 15 (-5),
Persuasivo 13 (-3), Tenaz 10 (0)
Habilidades Artista del hacha (maestro), Com-
bate con armadura (maestro), Com-
bate con escudo (adepto), Líder
(principiante), Táctico (maestro),
Tatuaje rúnico (maestro)
Armas Hacha 7 (o dos ataques 6/4), +2
Inteligente con Tatuaje rúnico activo.
Armadura Armadura de cuero 3 (+2 con Tatuaje
rúnico).
Defensa −1 (escudo)
Resistencia 10 Umbral de dolor 5 Resistencia
Equipo Bolsa de cuero con 1D6 rubíes en
bruto (valorados en 50 táleros cada
uno).
Sombra Verde pálida con mancha negras,
como un trozo de hierba vieja y
mohosa (Corrupción: 2).
Tácticas: el guerrero experimentado de la
Soberana comanda a sus combatientes en la
batalla, pero elige con cuidado sus oponentes,
pues sabe que los demás guerreros necesitan a
su líder vivo.
En caso de que los personajes jugadores pre-
sencien alguno de estos casos y decidan interve-
nir, sin duda podrán identificar a los adversarios
caídos como agentes de la Soberana, sobre todo
gracias al símbolo tatuado en la parte inferior
de sus muñecas: una corona soberana envuelta
o rodeada de espinas. El director de juego debe
ajustar el tamaño y fuerza de la célula de agen-
tes en función de la cantidad y capacidad de los
personajes jugadores, pero también puede utili-
zar las estadísticas de abajo como referencia. Los
guerreros de la Soberana que operan detrás de
las líneas enemigas son miembros del clan Saar-
Kahn, y no hay que tomárselos a la ligera...
REINO DE LADRONES
Una vez ha avanzado un poco la aventura, el No-
ble Dastan tiene una idea loca. Todo comienza
pasados dos días de fiesta constante en la Granja.
En un ataque de arrogancia de borracho, alguien
cuestiona la posición del rey ladrón. Dastan res-
ponde que «Yndaros le pertenece». El debate
continúa, y termina con el gobernante no coro-
nado de la Vieja Kadizar autoproclamándose rey
del barrio. Pero no termina ahí: en pocas horas,
todos los guardias de la ciudad en la zona son
INTRODUCCIÓN 8
AGENTES DE LA SOBERANA
Conducta Silencioso y sombrío
Raza Humano (bárbaro)
Desafío Complicado
Rasgos Montés
Ágil 11 (-1), Atento 10 (0), Diestro 15 (-5),
Discreto 10 (0), Fuerte 13 (-3), Inteligente 9 (+1),
Persuasivo 5 (+5), Tenaz 7 (+3) El símbolo de la Promesa
de la Soberana, en una
Habilidades Artista del hacha (maestro),
Combate con armadura (adepto), de sus versiones.
Combate con escudo (principiante),
Tatuaje rúnico (adepto), Viento de
acero (principiante)
Armas Hacha 7 (o dos ataque 6/4); 2
Diestro hachas arrojadizas 4.
Armadura Armadura de cuero 3 (+2 con Tatuaje
rúnico).
Defensa −3 (escudo)
13 Umbral de dolor 7
Equipo Ninguno
Sombra Un tono marrón rojizo brillante, como
una ciénaga otoñal (Corrupción: 1).
Tácticas: cuando entran en batalla, o se dirigen
hacia un nuevo objetivo, los agentes de la Soberana
comienzan lanzando un hacha arrojadiza al enemigo.
Luego se abalanzan sobre él con sus hachas –suelen
aturdirlo y después le asestan un fuerte golpe.
asesinados o encarcelados, sellan las puertas y
envían un mensajero con una declaración de in-
dependencia (mal escrita y manchada de vino) al
palacio de la reina.
El Noble Dastan termina desmayándose de
cansancio, apenas consciente de que ha hecho
algo estúpido. Más estúpido de lo habitual. Des-
pierta al día siguiente, temeroso de abrir los ojos,
y convencido de que no habrá nada que ver salvo
el interior de una celda de muerte. Sin embargo,
sigue en la Granja, en el suelo, con la cabeza so-
bre el vómito que echó antes de dormirse.
Pronto resulta evidente que a las autoridades
de la ciudad no podría importarles menos su pe-
queño juego, seguramente porque tienen asuntos
más urgentes que atender. Dastan es consciente
que tiene los días contados, que lo colgarán en
el momento en que los lacayos de la reina en-
cuentren tiempo para organizar el espectáculo.
Esta intuición lo impulsa de inmediato a actuar:
¡utilizará el tiempo que le queda para ser un rey
que nunca sea olvidado!
Postula el Dictado de Dastan: una lista de obliga-
ciones que sus súbditos deben cumplir para mante-
nerse vivos (hay que señalar que el último párrafo
se añade después de la primera comida de Dastan
como rey). Luego se encarga de que todos los he-
rreros dentro del muro comiencen a fabricar fle-
93
 chas, virotes ballesta y lanzas, y ordena a los curti-
dores que preparen ollas de ácido para arrojarlas a
los enemigos que se acerquen. También expone un
puñado de «prisioneros de guerra» entre la gente
que se esconde en sótanos y áticos, entre ellos el
propietario de la fábrica de arcilla, Lord Manselm,
y algunos nobles de poca monta que visitaban el
barrio cuando las puertas se cerraron. ¡Dastan no
renunciará a su reino (o a su vida) sin luchar! Esto
es un problema para los personajes jugadores al
final de la aventura, cuando deben adentrarse en
los complejos de ruinas bajo el tiránico reino en
miniatura del rey Dastan. Consulta más informa-
ción en la página 145, bajo el título Vieja Kadizar.

Intrigas en Yndaros
SI TU GRUPO de juego ha utilizado antes las re-
glas de intrigar presentadas en la aventura Kar-
vosti – El martillo de monstruos, a continuación
encontrarás una tabla de las facciones y repre-
sentantes más importantes de la capital. La ta-
bla es una especie de terreno de juego básico de
las relaciones sociales en la ciudad, y para los
jugadores estas relaciones pueden convertirse
en un juego táctico, donde las escenas de ne-
gociación determinen si sus personajes tienen
éxito o fracasan.
Dicho esto, este elemento de intriga es total-
mente opcional y fácil de eliminar. Los grupos
de juego que prefieran un juego más sencillo
pueden tratar a las facciones como patrones de
aventuras u oponentes, sin matices complicadas
ni reglas de reacciones a las acciones de los per-
sonajes. En ese caso, el director de juego decide
qué es razonable desde el punto de vista de la
facción o, si tiene dudas, deja que unas tiradas de
Persuasivo resuelvan el asunto.
Quienes quieran utilizar las intrigas pueden
encontrar las reglas completas, además de un glo-
sario, en las págs. 58−60 de Karvosti – El martillo
de monstruos.
Sobre las intrigas
La mecánica básica en todas las interaccio-
nes sociales se basa en una tirada de Persua-
sivo, modificada normalmente con el Tenaz
del objetivo. A esto se le añaden las modifi-
caciones relacionadas con las facciones y la
posición que los personajes pueden labrarse
en sus aventuras. Además, Persuasivo se
suele poder cambiar por algún otro atributo,
ya que las diferentes facciones celebran y se
sienten atraídas por diferentes cualidades.

Tabla 7: PNJ principales de la aventura

NOMBRE FACCIÓN IMPRESIONA GUSTA DISGUSTA

Bárbaros, los marcados por la corrupción,

Alvo Cuelloduro Guardia de la ciudad Tenaz Ambrios, Nobles
Juramentados de Hierro
Artek Valotzar Familia Valotzar Inteligente — Brujas, Devotos de Prios, Nobles
Brujos, Juramentados
Elori Pacto de Hierro — Marcados por la corrupción
de Hierro
Casa Kohinoor/
Esmerelda Intocables de la Antigua Fuerte Nobles, Herejes Todos los demás
Sangre
Ordo Mágica, No humanos, Brujas, Herejes,
Delia Vearra — Inteligente Nobles, Devotos de Prios
Juramentados de Hierro
Farvano Kadel Ordo Mágica Inteligente Gatos —
Grimorio
— Discreto — No humanos, marcados por la corrupción
Abramelin
Kathia Melion — Fuerte Ambrios Nobles
Livia Arobel Casa Kohinoor Fuerte Ambrios Herejes
Marbela Ordo Mágica Atento Exploradores —
Mirelba Brujas Tenaz Bárbaros, Brujas Ordo Mágica, marcados por la corrupción
Noble Dastan — — — Ordo Mágica, Devotos de Prios, Nobles
Ambrios, Bárbaros, Brujas, Herejes, Juramentados de
Padre Peonio Sacerdotes Tenaz
Devotos de Prios Hierro

94
A marás y respetarás al rey
Dastan más que a ti mismo y
a tus familiares.

Darás al rey Dastan todos tus objetos

de valor, armas y lindezas.

Obedecerás y lucharás por el rey Dastan,

o morirás como un perro.

Dispararás a todos los enemigos del rey Dastan que

se encuentren al alcance de las fronteras de su reino.

Perderás una mano la primera vez que infrinjas

el dictado del rey Dastan; ¡morirás si lo vuelves a hacer!

Siempre te arrodillarás, y te moverás

de rodillas, en presencia del rey Dastan.

95
 ACTO UNO:

Fuego sobre Yndaros

EL PRIMER ACTO DE LA AVENTURA comienza una madrugada de invierno, cuando
los personajes jugadores tienen asuntos cerca del barrio del Templo, y termina cuan-
do han reunido suficientes pistas para perseguir a los responsables del ataque a la
Catedral de los Mártires. Antes de embarcarse en el acto II, se enfrentarán a desafíos
de fuerza, inteligencia y atención –todo ello en un lugar que es una herida abierta y
sangrante en la supuesta invulnerable capital de la reina Korinthia.

Inicio de la partida
ES UNA HERMOSA mañana de invierno. Du-
rante la noche ha caído una fina capa de nieve,
cubriendo las calles y tejados de Yndaros como
una manta centellante que ya empieza a derre-
tirse. Siempre que los personajes hayan vivido
los sucesos de El martillo de monstruos, habrán
conocido a alguien que creen que tiene un cono-
cimiento detallado sobre las ruinas lindarianas
escondidas debajo de las calles de la ciudad. La
única exigencia de esta persona era el pago de
10 táleros, y que la reunión se celebrara en el
Salón de la Victoria, famoso por sus exquisitos
pasteles y comedores privados con magníficas
vistas al agradable barrio sureste de la ciudad.
Los personajes no pueden dejar de admirar la
resplandeciente vista, aunque sin duda dejaron
a su invitado el mejor sitio.
Cuando el invitado haya devorado suficientes
pasteles para dar de comer a un orfanato peque-
ño del campamento de refugiados, comienza la
entrevista. Es evidente que esta persona no pue-
de llevar a los personajes a la tumba que buscan.
Él o ella está demasiado mal informado para en-
tender de qué lugar hablan. Lo que el invitado
tiene que decir puede resumirse de la siguiente
manera:

 Para los lindarianos, la construcción subterrá-

Reunión alternativa
En función de quiénes sean los personajes, lo que quieran lograr y lo
que hayan hecho en el pasado, la reunión en el Salón de la Victoria
podría ser casi cualquier cosa. Lo mismo ocurre con su invitado; po-
nea era al parecer tan natural como levantar
estructuras en la superficie. Como resultado,
Yndaros descansa sobre un laberinto subte-
rráneo de ruinas, muchas de las cuales son
grandes y están bien conservadas.
 La Ordo Mágica lleva a cabo dos grandes ex-

dría ser un viejo conocido o un contacto nuevo que crean que puede
ser de ayuda, o que quiere ofrecerles una misión de algún tipo. El
director de juego decide.
cavaciones: una debajo de la Vieja Kadizar y
otra en los campos al sur del palacio. Corren
rumores de que también llevan a cabo otra
excavación en el mismo barrio del Palacio,
pero esto no es algo que el contacto pueda
confirmar.

96

 Además, hay varias personas que excavan por
iniciativa propia, a menudo desde sus sótanos.
Algunas lo hacen con la esperanza de encon-
trar objetos valiosos, mientras que otras solo
quieren más espacio o pretenden satisfacer su
curiosidad.
 Y luego están las rutas de contrabando. Los
criminales utilizan estos pasadizos a través de
las ruinas de Lindaros para evitar transportar
mercancías (o personas) sensibles por delante
de la guardia de la ciudad. Algunos dicen que
los túneles de contrabando se extienden como
una vasta telaraña, que es probable que surja
de los muelles de carga.
El invitado está a punto de concluir su exposición y
sugerir una serie de personas que podrían dar res-
puestas más detalladas a las preguntas de los per-
sonajes, pero antes de que pueda terminar la frase
«maestre Marb…», el invitado se crispa y enmu-
dece. Al mirar a través de la ventana panorámica
hacia el cielo, se queda boquiabierto horrorizado.
Los personajes jugadores que superen una
tirada de Ágil giran la cabeza a tiempo de ver
cómo los meteoritos ardientes caen hacia la cú-
pula y el tejado de la Catedral de los Mártires. Los
demás solo ven una luz cegadora antes de que
llegue la onda expansiva: las ventanas estallan,
los oídos ensordecen y los personajes caen de sus
sillas (los ogros y trolls Robustos están exentos).
Todos sufren 1d4 puntos de daño que ignora la
armadura.
Caos alrededor del cráter
AL DIRIGIRSE AL cráter, los personajes jugadores
deben empujar o esquivar a las hordas de gente
que vienen corriendo en dirección opuesta. Nadie
responde si se le habla, y si los personajes agarran
a alguien para interrogarlo, la respuesta consisti-
rá sobre todo en un balbuceo aterrorizado. Tam-
bién pasan junto a una patrulla de cinco guardias
de la ciudad regañados por su oficial al mando;
rehúsan la orden de desplazarse al lugar de la co-
lisión, sacudiendo la cabeza con miedo en los ojos.
Cuanto más se acercan, encuentran menos gen-
te. Guardias o ciudadanos audaces solos o en grupo
se han detenido a diferentes distancias del cráter,
claramente temerosos de ir más lejos. Quizás están
consternados por los gritos que provienen del lu-
gar de la colisión: ¿gritos de dolor, mezclados con
rugidos de agitación beligerante y risas aullantes?
Los personajes jugadores se enfrentarán a
cuatro retos principales una vez lleguen a la es-
cena, antes de que el polvo se asiente y puedan
investigar el lugar de colisión y su ruina. A conti-
nuación se abordan estas cuestiones, después de
una descripción general de la situación.
FUEGO SOBRE YNDAROS 9
Los personajes jugadores se quedan atrás
Si los personajes no van al lugar de impacto, se perderán los retos
descritos bajo el título Caos alrededor del cráter, aunque todavía po-
drán ser de los primeros en registrar a fondo la zona. Varios líderes
de las facciones locales de la ciudad (como la Ordo Mágica, la Iglesia
del Sol, el ejército o la guardia de la ciudad) quieren saber cómo
están las cosas y qué ha sucedido, y no confían en los investigadores
de la reina, ni en los de nadie, sean objetivos o veraces en sus con-
clusiones. Podrían contratar a los personajes como sus ojos y oídos
alrededor del cráter (a cambio, posiblemente, de alguna información
futura sobre las ruinas subterráneas de Lindaros): si es así, reciben
una carta que los representantes de las fuerzas de orden público de
la ciudad respetarán.
El invitado se pone en pie con la nariz ensan-
grentada y parpadea para recuperar la visión. Acto
seguido grita: «¡La reina! ¡Korinthia! ¡La reina!».
Después de calmar al invitado, les explica la situa-
ción. Esta mañana se celebra el ensayo de la boda
y la reina, la novia y el novio, y se dice que muchos
otros individuos poderosos, están presentes.
Si los personajes jugadores dudan, el invitado
pregunta: «¿Qué esperáis? ¡Si Korinthia Hien-
denoche está ahí, si ha sobrevivido y conseguís
salvarla, sin duda os dará un mapa detallado del
subsuelo de Yndaros!».
PRESENTACIÓN
Al acercarse al cráter, los personajes jugado-
res notarán los efectos secundarios de la ce-
remonia –el efecto único que pone en riesgo
a las criaturas de la zona ante la posesión por
parte de espíritus ígneos, además del efecto
llamado Alza de corrupción. Este se descri-
be en la página 70 y es posible percibirlo con
una tirada de Atento combinada con la habi-
lidad Ojo místico . El efecto es permanente y
afectará para siempre una zona cuyo radio se
extiende desde la catedral hasta el borde del
barrio artesano.
La asesina envió a la mitad de sus guerre-
ros para entretener a los guardias, mientras el
resto la seguían hasta el salón del trono donde
Tharaban cenaba con su familia. Por desgracia
para la asesina, otro grupo de guardias de la fu-
ria escucharon el grito de Lumedo. Disparó un
dardo envenenado al gran jefe y ordenó atacar
a sus espadas de alquiler, pero solo la mitad lo
hicieron –el resto huyó de la escena junto a su
carismática líder.
97
 EL FUEGO FAMÉLICO
Tan pronto como los personajes entran en la par-
te más densa de la niebla, donde la devastación
es más severa, ven a una decena de llamas furio-
sas que se les acercan como un grupo de enor-
mes luciérnagas. Quienes superan una tirada de
Atento, rápidamente ven que se trata de unos
seres asaltantes; los demás quedan sorprendidos
durante el primer turno de combate.
Una tirada de Inteligente con la habilidad
Versado en criaturas (principiante) proporciona
información sobre cómo combatir el espíritu íg-
neo (ver las páginas 71-72).
El fuego poseído está por todas partes al-
rededor de la catedral, en forma de humanos
y animales urbanos (caballos, perros y aves
pequeñas). Sin embargo, se dispersan hacia
el resto de la ciudad, para atacar a humanos
y animales, y prender fuego a los edificios.
Después de la batalla inicial, los personajes se
encuentran (con algunas excepciones) detrás
de la oleada en avance de fuego poseído. La
guardia de la ciudad y otros habitantes capa-
98
ces no tienen más remedio que combatirlos, lo El momento final del
que explica por qué los personajes jugadores gran maestre Seldonio.
tienen que enfrentarse solos a los retos de la Muerto por un gigante
zona durante tanto tiempo. recién despertado de
Lindaros, por lo que sin
VÍCTIMAS EN APUROS
duda podría describirse
El polvo y el humo se dispersan con la brisa de
como un error.
la mañana. Un par de personajes jugadores (el
director de juego decide) descubren a la vez dos
emergencias críticas: una cerca de la catedral en
ruinas y otra en el borde exterior del cráter, am-
bas a unos cincuenta metros de distancia.
Este último caso se refiere a un grupo de ni-
ños ingenuos de diez años atraídos hasta ese
lugar. Miran perplejos a la devastación y pa-
recen no darse cuenta de la amenaza que se
avecina rápidamente: dos caballos poseídos
por el fuego que corren al galope hacia ellos,
desde el otro lado de donde se encuentran los
personajes.
Más cerca del centro de la zona, dos figuras
luchan en la niebla, siendo una mucho más alta
que la otra.

HUMANO POSEÍDO POR EL FUEGO
Conducta Fanático
Raza Humano/Elemental
Desafío Normal
Rasgos Contactos (varía)
Ágil 11 (-1), Atento 15 (-5), Diestro 10 (0),
Discreto 9 (+1), Fuerte 5 (+5), Inteligente 10 (0),
Persuasivo 13 (-3), Tenaz 7 (+3)
Habilidades Ninguna
Armas Puños incandescentes 3+2 (Flamí-
Diestro gera)
Armadura +3 Aura flamígera; no recibe daño
del fuego ni de los poderes místicos
manifestados en forma de fuego.
Defensa −1
Resistencia 10 Umbral de dolor 5
Equipo Ninguno
Sombra Un blanco amarillento y furioso,
como la parte más caliente de una
pira ardiente (Corrupción: 0).
Tácticas: a los poseídos por el fuego los mueven
sus almas ardientes. Su único deseo es prender
fuego a cuanto los rodea.
Si los personajes han conocido o visto a Seldo-
nio antes, reconocerán la figura más pequeña, de
lo contrario, hace falta una tirada de Inteligente
para identificar al hombre: ¡es el gran maestre!
En cuanto a la figura más grande, debe medir al
menos dos cabezas más que un hombre de ta-
maño normal. El gigante parece ganar; levanta
su poderosa espada a dos mano para asestar un
golpe mortal (las estadísticas del guerrero gigante
están en la página 92).
Los personajes deben tomar una decisión rá-
pida. Tienen cuatro turnos antes de que los niños
sean atacados y Seldonio muerto, y se necesita-
rán dos turnos para llegar hasta las víctimas en
apuros. En otras palabras, no tienen tiempo para
más de diez segundos de discusión antes de per-
der la oportunidad de rescatar a alguien. Una
estrategia podría ser que alguien corriera a ahu-
yentar a los niños mientras los demás impiden
que el gigante aseste el golpe mortal. En ese caso,
tendrán que lidiar con los caballos llameantes,
aunque quizás puedan atraer a las bestias feroces
(de mala gana) para que ayuden a los personajes
en su lucha contra el oponente de Seldonio. Como
de costumbre: deja que los jugadores tomen la
iniciativa y recompensa las buenas ideas.
Si los personajes se separan o deciden centrar-
se en Seldonio, el viejo se muere de las heridas
causadas por la lluvia de estrellas y las puñala-
das de su oponente. No se le puede curar, aunque
logra resollar unas últimas palabras antes de ce-
rrar sus ojos para siempre:
FUEGO SOBRE YNDAROS 9
CABALLO O BUEY POSEÍDO POR EL FUEGO
Conducta Bufidos impacientes
Raza Bestia/Elemental
Desafío Complicado
Rasgos Duro (I), Robusto (III)
Ágil 13 (-3), Atento 9 (+1), Diestro 10 (0),
Discreto 5 (+5), Fuerte 15 (-5), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 10 (0), Tenaz 11 (-1)
Habilidades Ninguna
Armas Cascos/patas 6+2 (Flamígera)
Diestro
Armadura Piel gruesa 2+3 por Aura flamígera;
no recibe daño del fuego ni de los
poderes místicos manifestados en
forma de fuego.
Defensa −3
Resistencia 15 Umbral de dolor 8
Equipo Ninguno
Sombra Un blanco amarillento y furioso,
como la parte más caliente de una
pira ardiente (Corrupción: 0).
Tácticas: a los poseídos por el fuego los mueven
sus almas ardientes. Su único deseo es prender
fuego a cuanto los rodea.
«El prisionero, tenéis… el señor, es libre. Te-
néis… La noche eterna, noche, no…». Sus ojos se
cierran, pero se abren diez latidos después: «Ar-
tel, fue Artel. Su venganza». Su rostro está con-
torsionado por el dolor y sus ojos moribundos se
llenan de lágrimas. «Prometédmelo, encontradlo
y detenedlo. ¡Prometédmelo!». Hace una pausa a
la espera de confirmación y luego muere. «Es cul-
pa mía. Culpa… míaaa…».
El prisionero del que habla Seldonio es, claro
está, el Señor Oscuro, y en cuanto al nombre Artel,
se equivoca. Da por supuesto que es el Artel que
ayudó a condenar por crímenes de guerra des-
pués de la Gran Guerra, y que ha venido a vengar-
se de él y de Korinthia atacando la Catedral de los
Mártires. Este Artel aparece más adelante en la
aventura y se describe en detalle en la página 140.
GRITOS DE SOCORRO
Escuchan a alguien pedir ayuda a gritos desde
el interior de la catedral arrasada. Suena como
una joven y a juzgar por el acento, es de noble
cuna. Los personajes jugadores deben decidir si
quieren (o se atreven) a intentar una operación
de rescate en el edificio a punto de derrumbarse.
Como ya se ha comentado, la fachada al-
rededor de la magnífica entrada principal
está casi intacta, aunque algo ha arrancado
por las bisagras una de sus puertas dobles,
que ahora cubre gran parte de las escaleras.
99
 Desde el umbral, los personajes pueden ver
que partes del techo y de los arcos siguen en
pie, aunque caen de forma contante bloques
de piedra de varios tamaños. El mobiliario
está totalmente destruido, ya sea por los im-
pactos o por los dos candelabros de techo gi-
gantes estrellados contra el suelo. Los gritos
vienen del interior, cerca del podio del sol, a
setenta metros de la entrada.
Los personajes que se mueven dentro de la
ruina tienen que superar dos tiradas de Ágil de
camino a la persona necesitada, a medida que
caen partes del techo sobre sus cabezas. Si lo
consiguen, descubren el peligro a tiempo para
esquivarlo de un salto. Si fallan, los personajes
reciben un impacto de 1d10 puntos de daño (la
armadura protege).
Recomendamos que realicen una tirada antes
de llegar al cráter, y otra después. El cráter se en-
cuentra en medio en el centro del pasillo del sol,
de unos veinte metros de diámetro y tan ancho
como el patio de luz (la sala principal de la ca-
tedral). El meteorito tiene el tamaño de la cabe-
za de un troll, visiblemente incandescente en el
fondo. La luz de arriba también permite a quien
mire desde arriba, detectar aberturas a los lados
del cráter que conducen a lo que deberían ser las
catacumbas o salas subterráneas. Una tirada de
Atento revela una luz tenue proveniente de una
de las aberturas. Para más información sobre el
cráter, consulta la página 104.
A medida que se acercan al podio del sol, apa-
recen los primeros cadáveres, medio enterrados
bajo los escombros. Se trata de personas bien
vestidas, eso es evidente a primera vista. Si los
personajes se detienen para examinarlos, con-
sulta el interior de la ruina en la página 103. En
ese caso, también deben realizar otra tirada de
Ágil (como se ha descrito antes) para cada cuer-
po que decidan estudiar más de cerca.
Al seguir los gritos, terminan encontrando a
una mujer de unos veinte años tumbada debajo
del extremo más alejado del podio del sol. Sangra
por la cabeza, está pálida como un fantasma, y lo
que es peor: tiene una pierna aplastada y atra-
pada bajo una roca caída. Siempre que al menos
uno de los personajes sea ambrio, la reconocen
de inmediato: es la duquesa solar Esmerelda, la
hermana de la reina.
Para liberarla de la roca hace falta algún tipo
de palanca (como partes de bancos o candelabros
rotos), un valor de Fuerte combinado de al me-
nos 20 puntos, y que todos los personajes juga-
dores involucrados en el esfuerzo superen una
tirada contra su propio Fuerte el mismo turno. Si
lo consiguen en el primer intento, es posible sal-
var la pierna de Esmerelda. Si uno o más intentos
fracasan y la roca cae de nuevo sobre la pierna,
tendrán que amputarla. Eso es algo que los per-
sonajes jugadores no querrían en su palmarés…
100
No son necesarias tiradas de Ágil para regre-
sar. Sin embargo, pasan de un problema a otro.
Tan pronto como atraviesan la puerta principal,
les espera un nuevo lío…
LA LUCHA CONTRA LOS GIGANTES
Otros dos hermanos de Ripe han conseguido salir
a la superficie. Echan un vistazo alrededor, pero
no van muy lejos antes de que lleguen la capita-
na pansar Livia Arobel y sus tropas. La capitana
actúa como es de esperar, corre hacia los gigantes
amenazadores en una estruendosa carga, conven-
cida de que están involucrados en el ataque. Indo-
lentes e irritados por el aumento de la corrupción
en la zona, los hermanos se defienden sin vacilar.
Si algunos personajes deciden esperar fuera de
la ruina mientras otros investigan los gritos, el in-
cidente de arriba podría ocurrir cuando el grupo
va de camino a reunirse en las escaleras de la ca-
tedral. ¿Quizás quienes esperan fuera ven la situa-
ción mientras otros regresan? En ese caso, los seis
pansars se enfrentan a un duro desafío y, sin duda,
agradecerán la ayuda de los personajes. ¡Esto resulta
particularmente evidente justo después de que haya
empezado la lucha, cuando uno de los soldados de
Livia muere al instante y [PJ] humanos poseídos por
el fuego cargan contra los pansars por detrás!
Los personajes jugadores pueden hacer lo que
quieran, pero si la duquesa está con ellos, les im-
plorará que «ayuden a esas pobres almas». Sin
embargo, agarra a la persona que la sacó de los es-
combros y le dice: «Quédate aquí. Eres mi héroe y
protector, ¿no es así?». Ten en cuenta que todo esto
es cosa suya, con la intención de crear un víncu-
lo con los personajes jugadores (lee más sobre el
asunto bajo el título Al servicio de la duquesa).
Tanto si los personajes se enfrentan a alguno
de los guerreros gigantes o defienden a los pan-
sars de los poseídos por el fuego, la batalla solo
dura dos turnos antes de interrumpirse. Un rugi-
do atronador se alza sobre el lugar de impacto, de
la profunda voz de un troll. La mayoría de la gen-
te no puede distinguir ninguna palabra, pero un
Estudioso (maestro) puede reconocer la palabra
symbarana para «¡Parad!» o «¡Alto!». El sonido
N
hace que los gigantes se crispen.
Un segundo grito, esta vez en ambrio roto, provo-
ca la reacción de los pansars: «¡Bajad las armas!».
Ripe, el Verdugo Eterno de Yndaros, emerge de en- 0 20 M
tre la niebla y el humo. A menos que los personajes
jugadores desafíen su orden, la batalla se detiene.
Si deciden seguir luchando, los hermanos se defen- LA CATEDRAL
derán mientras Livia repite la orden de Ripe. 1. El cráter
Cualquier otro ser poseído por el fuego que 2. Esmerelda
quede, da vueltas, ríe, corretea famélico hacia 3. Seldonio
el recién llegado. Ripe tarda un par de turnos en 4. Niños curiosos
neutralizarlos con las manos desnudas. Después 5. Fisura
se acerca a los demás, asiente con la cabeza a los 6. Lugander
guerreros gigantes y se gira hacia Livia Arobel di- 7. Los místicos muertos
ciendo: «Dejad a mí. Son hermanos. No luchar».
 7
5

101

Pago adecuado
Si los personajes buscan
información sobre «el
escogido del guardián»
(consulta la página 88),
Esmerelda se ofrece a
concertar una reunión
con la maestra Marbela
o uno de sus colegas, y a
ordenarles que respon-
dan con veracidad a
todas sus preguntas. Por
otro lado, puede acceder
a más o menos cualquier
cosa que esté en su
mano –táleros, objetos,
información o mentoría
en temas específicos.
No puede concederles
tierras ni títulos, pero sí
prometerles discutir el
asunto con su hermana
y proponer que sean
nombrados príncipes
del reino con autoridad
sobre una extensión de
tierra en Kasandrien,
como recompensa por
sus heroicos esfuerzos.
102
Entonces, una calma reconfortante barre la
zona del desastre. Un par de escuadrones de guar-
dias y soldados de refuerzo llegan a lo largo del día.
La capitana pansar asume el mando, ordenando a
los refuerzos que llegan que formen un perímetro
alrededor del lugar del impacto y se mantengan
alejados de las ruinas. Los personajes jugadores
pueden intentar ordenar sus pensamientos y con-
siderar qué hacer a continuación. Si Esmerelda
está con ellos, tiene una propuesta al respecto...
Investigaciones iniciales
TANTO SI LOS personajes jugadores llevan un
tiempo en el lugar del impacto como si llegan
más tarde, junto con algún contacto influyente
o por encargo de este, la zona está rodeada de
guardias, reforzados por los pansars. La gran di-
ferencia es que, en el primer caso, tendrán casi
una hora para investigar la ruina por su cuenta,
mientras que en el segundo deberán compartir
espacio con los investigadores de la guardia de la
ciudad y de un grupo de mantos negros.
Hay muchos descubrimientos por hacer entre
las ruinas; algunos pueden llevarlos por el cami-
no correcto, y otros que más adelante resultarán
ser callejones sin salida.
AL SERVICIO DE LA DUQUESA
Si los personajes jugadores ayudaron a rescatar
a Esmerelda, podría convertirse en su primera
patrona de aventuras. En el fondo está furiosa,
no porque estuviera ansiosa por casarse, sino
porque alguien trató de matarla. El hecho de que
no tenga ni idea de quién es el responsable lo
empeora aún más. Como su hermana y el Primer
Padre Jeseebegai debían asistir al ensayo, hay
motivos para sospechar de un puñado de grupos
e individuos. Además, la reciente cancelación, la
situación del reino y la tensa relación de Esme-
relda –por decirlo suavemente– con su hermana
y el Primer Padre hacen que sean dos sospecho-
sos potenciales. En resumen: Esmerelda no tiene
ni idea de en quién puede confiar.
Frente a los personajes jugadores claramente
valientes, se muestra necesitada y angustiada.
Los llama «sus héroes», y si ya se han hecho un
nombre con hazañas pasadas, dice estar impre-
sionada por sus tremendas proezas. Por último,
les pide que sean sus más que bien pagados agen-
tes personales, pues no confía en los «idiotas de
la guardia de la ciudad» ni en los «ambiciosos
nobles del Sekretorium Real, cuyas conclusiones
siempre están influenciadas por la política y el
propio interés».
Si los personajes jugadores aceptan la oferta
(o la declinan afirmando tener sus propias razo-
nes para investigar el tema), Esmerelda tiene lo
siguiente que decir:
La amigable duquesa esconde un abismo detrás
de su sonrisa torcida y ojos brillantes.
 Estaba en la catedral para ensayar la futura
boda.
 El evento lo tenía que dirigir el Primer Padre,
pero su hermana llamó a Jeseebegai y al Pri-
mer Teúrgo Peonio a una reunión de emer-
gencia en el palacio. En consecuencia, la reina
no estaba presente, aunque debía estarlo.
 En su lugar, el ensayo lo dirigió un liturgista
normal y corriente. No recuerda su nombre,
pero al parecer estaba a cargo de los arreglos
prácticos.
 Otros participantes fueron su futuro esposo,
Thabor, los guardaespaldas de ambos (cuatro
guardias de honor), y el gran maestre Seldo-
nio quien, junto a Korinthia y el Primer Pa-
dre, se suponía que participaría como testigo
ceremonial.
 También había un par de sacerdotes de bajo
rango, así como el administrador de la cate-
dral y sus dos ayudantes. Desconoce los pa-
peles que desempeñaban en la boda, aunque
asume que debían ayudar al liturgista con los
arreglos prácticos.
No recuerda nada sospechoso ocurrido durante
el ensayo, y nada en absoluto del ataque, aparte
del estallido, la luz, el dolor y el terror. Termina
la conversación con una súplica con lágrimas
en los ojos: «Por favor, os lo ruego, ayudadme a
averiguar qué pasó. Me salvasteis la vida, pero
alguien intentó matarme. Alguien que mató a
mi futuro esposo y arruinó el que hubiera sido
el día más importante de mi vida. Por favor,
averiguad por qué fui víctima de este destino
funesto» .

EL INTERIOR DE LA RUINA
Si los personajes regresan al interior de la ca-
tedral, deberían comenzar por evaluar el riesgo
de derrumbe. Con una tirada de Atento, pueden
identificar cinco grandes zonas dañadas en el
techo que parecen especialmente peligrosas. Las
pueden neutralizar con flechas o virotes de ba-
llesta, o simplemente lanzando unas piedras. Por
otro lado, el director de juego debe decidir cuán-
do tiene que realizar una tirada de Ágil un ju-
gador elegido al azar, como se ha descrito antes.
Salvo el cráter del meteorito más grande, todo
lo que hay por investigar son una docena de ca-
dáveres. Esmerelda mencionó doce personas (in-
cluida ella misma); una inspección rápida de la
zona revela que hay doce cadáveres esparcidos
por todo el patio de luz, todos ellos arrojados con-
tra las paredes por el impacto del meteorito. Sin
embargo, como Seldonio murió fuera de la cate-
dral en ruinas, la duquesa debe haber olvidado o
no mencionado a alguien.
El liturgista Omgald, designado para supervi-
sar los preparativos de la boda, ya muerto cerca
del podio del sol, junto con sus dos asistentes más
jóvenes y el hijo del jefe, Thabor, todos ellos en-
terrados bajo los escombros. Los cuatro guardias
de honor fueron lanzados a los lados del patio de
luz, los de Esmerelda hacia el sur y los de Tha-
bor al norte, mientras que el que se supone que
es el administrador de la catedral y sus ayudantes
se encuentran el noreste del cráter, también a lo
largo del lateral. El cadáver que no encaja en el
relato de la duquesa es un hombre de veintitantos
que los personajes jugadores podrían reconocer:
se trata de Lugander Galeia (ver más adelante).
CHIVOS QUE CULPAR
Los cuatro adeptos de Kullinan Furia estaban en
la zona cuando el meteorito impactó, todos ellos
con trabajo por hacer. Primero, bajaron por el
cráter para controlar al aturdido prisionero, lue-
go dos de ellos llevaron de inmediato al Señor
Oscuro a la panadería del barrio bohemio donde
les esperaba un grupo de enanos de la familia
Vanoviz para escoltarlos hasta el siguiente es-
condite. Los otros dos se quedaron para plantar
un par de pistas con la intención de levantar sos-
pechas sobre la casa Vearra.
Si los personajes deciden examinar todos los
cuerpos, terminarán encontrando a la asistente
del liturgista. Quienes se le acerquen tienen que
realizar una tirada de Atento; si la superan, el
personaje en cuestión se da cuenta de que hay
algo extraño: la forma en que los escombros cu-
bren el cuerpo y la distribución del polvo sobre
las ropas sugieren que la mujer fue trasladada
después de quedar enterrada. Una tirada de Inte-
ligente con la habilidad Medicus revela un trau-
matismo severo debido a un objeto contundente
en la parte superior de la cabeza, lo que indica
FUEGO SOBRE YNDAROS 9
que murió en el derrumbe inicial. Esto, a su vez,
significa que alguien puede haber interferido
con los restos de la mujer.
Los personajes que examinan el cuerpo más
de cerca descubren, sin necesidad de tiradas,
los dos objetos que plantados por los adeptos de
Kullinan. Dentro de la túnica bendita azul claro,
la mujer lleva una daga larga y delgada con un
mango ornamentado, y escondida en una de sus
botas hay una bolsa de cuero con cuatro brillan-
tes monedas de oro.
Las monedas no llevan ninguna marca. Una
tirada de Estudioso sugiere que cada pieza vale
unos 30 táleros de plata. Pero aún más interesan-
te es la ornamentación de la daga –el botón de la
empuñadura está decorado con un ave de presa
dorada que parece hacer un picado, montado so-
bre una piedra sanguina pulida. Todos los nobles
y la gente con la habilidad Estudioso reconocen
el halcón como el sello de la familia Vearra.
EL ASESINO
Otro posible descubrimiento interesante es exami-
nar a uno de los dos ayudantes del administrador
de la catedral. Con una tirada de [Atento –3] el
personaje encuentra un cuchillo de asesino escon-
dido entre los omóplatos del hombre y un garrote
estrangulador cosido en el brazo izquierdo de su
abrigo.
En realidad se trata de un asesino llamado Ra-
bio, solicitado por Kurun para asesinar al hijo del
gran Jefe. El contrato se firmó en casa del Noble
Dastan tan pronto se anunció la boda, y la per-
sona que lo hizo no fue otro que el Primer Padre
Jeseebegai. Para más información sobre el plan
y lo que ocurre si los personajes intentan locali-
zar al patrón del asesino, consulta la página 107,
bajo el título El instrumento del Sol.
LUGANDER GALEIA
Cuando se le informó de los planes de boda, Lu-
gander tuvo celos, a pesar de que su amada Es-
merelda le aseguró que se trataba de un asunto
meramente político. Prometió quedarse en Kar-
vosti, pero cuando oyó los rumores del ensayo de
la boda, Lugander engañó a un joven iniciado de
la Iglesia del Sol para que lo colara dentro de la
ciudad y lo escondiera en la Catedral de los Már-
tires, en uno de los balcones cerca de la entrada
principal. Todo lo que quería era ver a su amada,
pero en cambio se enfrentó a la muerte.
Los personajes que han permanecido bastante
tiempo en Karvosti no pasarán por alto la presen-
cia de Lugander, incluso es posible que lo conozcan
por su nombre. En caso contrario, alguien que sea
noble o tenga la habilidad Estudioso tiene que rea-
lizar una tirada de Inteligente para identificar el
cuerpo de Lugander Galeia; hijo del trepa social La-
guboi, quien (según se rumorea) compró su título
de caballero en las últimas fases de la Gran Guerra.
103
 Una tirada de Atento dirigida al cuerpo lleva
a la conclusión de que Lugander debía estar en
la galería o la balconada, ya que el cuerpo está
menos enterrado por los escombros que los de-
más. Los sucesos que propician los personajes si
deciden profundizar en la inexplicable presencia
del noble se describen en la página 110, bajo el
encabezado El encandilado.
EL CRÁTER
El hecho de que el subsuelo de Yndaros esté de-
bilitado por las cavidades, hizo que el meteorito
dejara un cráter mucho más profundo de lo que
sugiere su diámetro. La roca, todavía incandes-
cente, se encuentra a casi veinte metros de la
superficie.
La luz solar que desciende es suficiente para
revelar una multitud de aberturas medio colap-
sadas en los laterales del cráter, aunque es ne-
cesaria una tirada de Atento para detectar la luz
tenue que proviene de una de ellas. Las dos gran-
N des aberturas superiores son en realidad parte
del mismo espacio de almacenamiento, donde
0 5M los sacerdotes guardaban algunas de las escri-
turas que trajeron de Alberetor (en su mayoría
documentos contables antiguos y otro material
LA PRISIÓN administrativo). Las aperturas más bajas son ca-
1. El cráter llejones sin salida, que una vez formaron parte
2. Dormitorio de la red subterránea de túneles y sótanos de los
3. Estudio lindarianos.
4. Sala de reunión La abertura realmente interesante se en-
5. Sala de guardia cuentra a unos cinco metros de profundidad, y
la entrada está casi libre de escombros (ya que
4
1
104
los adeptos de Kullinan fueron en esa dirección
para buscar al Señor Oscuro). De aquí viene la
luz, y tan pronto como los personajes jugadores
ponen un pie en la apertura, realizan una tirada
de Atento. Quienes la superan sienten escalo-
fríos por todo el cuerpo, como si el aire estuviera
cargado de poder. Si también tienen la habilidad
Ojo místico o tienen formación en una tradición
mística, la sensación es más concreta: hace poco
se han disipado poderosas energías místicas
protectoras en la zona, seguramente cuando el
meteorito destruyó partes de los componentes fí-
sicos de los rituales protectores (runas místicas o
artefactos cargados).
Han alcanzado el calabozo en el que Kalthar,
más conocido como el Señor Oscuro, pasó mu-
chos años en cautiverio. Lo que queda después de
la caída de la lluvia de estrellas es un pasillo con
tres puertas –una al frente, una en el lado largo
a la derecha y otra a la izquierda. Las dos últi-
mas están cerradas, mientras que la de enfren-
te está abierta de par en par, lo que deja salir la
luz. Había una cuarta habitación donde Kalthar
guardaba algunos de los objetos y escrituras que
se le había permitido traer de su fortaleza o que
le habían sido entregados a lo largo de los años,
pero el meteorito cruzó esa cámara, destruyendo
todo a su paso.
Dormitorio
Detrás de la primera puerta a la izquierda hay un
dormitorio acogedor. La cama es grande y las al-
mohadas suaves, contiene una hermosa cómoda

de roble teñido de negro con sábanas y camiso-
nes, tres jarras de diez litros de agua fresca al lado
de la cómoda con una palangana esmaltada y un
espejo de montura dorada. En la pared cuelgan
dos cuadros: un retrato de una mujer de mediana
edad con unas joyas tan extravagantes como su
vestimenta (la esposa de Kalthar muerta antes de
que Lyastra empezara a ensombrecer), y un pai-
saje de una casa rural en una tierra de labranza
bañada por el sol, bajo un cielo despejado a fina-
les de verano (la casa de la infancia de Kalthar).
Ambos los pintó el Señor Oscuro de memoria du-
rante su tiempo de cautiverio.
La única cosa interesante es una pequeña joya
junto a la lámpara de aceite sobre la mesita de
noche. El objeto de plata ennegrecida representa
a una mujer gordita rodeada de un halo radian-
te. Con una tirada de Inteligente y la habilidad
Estudioso, identifican el símbolo como una re-
presentación de Lyra –la diosa del sol parecida a
Prios que se veneraba en la tierra de los Señores
Oscuros antes de ensombrecer.
Estudio
No hay mucho que ver en esta sala, aparte de
una araña de techo, un caballete y un escrito-
rio repleto de botes de pintura, pinceles y varias
herramientas de pintura. En los cajones del es-
critorio hay polvos de pigmento, aceites y otros
artículos para crear pinturas, además de una
veintena de marcos y rollos de lienzo apoyados
contra la pared más alejada.
No hay cuadros terminados en el estudio, solo
unos pocos bocetos vagos de personas y edificios
que Kalthar recuerda de la época anterior a la
oscuridad. Ha quemado todos sus trabajos termi-
nados, salvo los que ha colgado en el dormitorio
y en la sala de reunión.
Sala de reunión
La sala más grande del calabozo está amue-
blada con una mesa de comedor, una despensa
bien surtida de necesidades y varios manjares,
una chimenea, y un rincón con dos lujosos si-
llones un tanto desgastados donde Kalthar suele
sentarse con su único visitante y conversador:
Korinthia. La luz emana de un orbe de vidrio o
cristal situado sobre un trípode en la mesa de co-
medor, el cual es claramente de origen místico
(ver la Linterna de Lyra en la página 76).
Esta sala también tiene la puerta que conduce
al mundo exterior: una robusta puerta revesti-
da de hierro con tres cerraduras, protegidas con
runas místicas que impiden que alguien la abra,
aparte de Korinthia o los dos guardias de prisión
pansars. Para hacerlo tocan las cerraduras mien-
tras se concentran en tres palabras de poder dife-
rentes. Todo el complejo estaba rodeado por una
poderosa guarda mística que destruiría a todos
los seres vivos (excepto los mencionados antes)
FUEGO SOBRE YNDAROS 9
que intentaran entrar o salir del calabozo, aun-
que ahora la lluvia de estrellas la ha disipado.
En la pared hay, entre otras cosas, un retrato
facial de una joven morena y radiante con una ex-
traña expresión en el rostro –su boca muestra una
sonrisa deslumbrante, pero los ojos solo rebeldía.
Una tirada de Inteligente señala ciertas similitudes
con la duquesa Esmerelda, aunque no es ella (sino
una representación de Korinthia como Kalthar la
recuerda de la época en que sus papeles eran al
revés y ella era su prisionera de guerra).
Lyra
LOS MÍSTICOS MUERTOS
En realidad, Kullinan acaba de cometer un error
de cálculo con respecto al ataque: los poseídos por
el fuego atacaron y mataron a los dos adeptos que
se quedaron para plantar pruebas falsas al salir
de la catedral. Sus cuerpos quemados se encuen-
tran fuera de la ruina, a unos cien metros al norte,
hacia el río. Visten como ciudadanos ordinarios,
pero se distinguen por estar tumbados sobre los
escombros (asesinados claramente después de la
lluvia de estrellas) y, en con inspección más deta-
llada, por llevar los medallones de la Ordo Mágica
(adepto) en una cadena alrededor del cuello.
Uno de ellos lleva una carta enrollada en una
bolsa de cinturón debajo de su ropa quemada, una
pista que Kullinan no esperaba que se encontrara,
pero que reforzará en parte las sospechas contra
la casa Vearra. La nota dice lo siguiente:
Asegurad juntos al prisionero.
M y L, dirigíos directamente a Barlak con el pri-
sionero.
S y F, cubrid y plantad rastros.
La panadería de Fina (entrada del sótano).
Seguid las instrucciones de B hacia el escondite.
No esperéis más de cuatro relojes de arena.
Si A no aparece, abandonad la ciudad con el pri-
sionero.
Una tirada de Inteligente con la habilidad Estu-
dioso enfocada en la carta revela que el arrugado
papel es de alta calidad. Una sola hoja es proba-
ble que cueste más de lo que mayoría de ambrios
ganan en una semana.
Una tirada de Atento dirigida a la carta revela
una marca de agua: una ave de presa en picado Asegurad juntos al prisionero.
(halcón) dentro de un maco en forma de escudo. M y L, dirigios directamente a Barlak
con el prisionero.
Cualquiera que tenga sangre noble o la habilidad S y F, cubrid y plantad rastros.
,
Estudioso reconoce el sello de la casa Vearra. La panaderia de Fina (entrada del sotano).
Seguid las instrucciones de B hacia
el escondite.
LA CÁMARA DE LOS HERMANOS , ,
No espereis mas de cuatro relojes
En la zona que rodea el lugar del impacto se han de arena.
abierto varios pozos más pequeños. La mayoría Si A no aparece, abandonad la ciudad
con el prisionero.
son demasiado estrechos para que una persona
pueda pasar por ellos, y conducen a sótanos o tú-
neles vacíos de la época de Lindaros. Sin embargo, La nota está disponible
el meteorito también creó una grieta más gran- como ayuda de juego
de y profunda al sur de la ruina de la catedral, en la página 166.
105
 una que abrió un paso entre la superficie y la cá-
mara subterránea donde los hermanos de Ripe
han descansado durante unos dos siglos.
Tan pronto como Ripe se una a ellos, los gue-
rreros gigantes se juntarán en la grieta y perma-
necerán allí hasta que hayan llegado todos los
hermanos vivos. Entonces permanecen un rato
más y discuten, en su dialecto symbarano tar-
dío, de sus planes para el futuro. Transcurre casi
todo el día antes de que tomen una decisión: re-
tomarán sus funciones, esta vez para ayudar a
la reina humana y a sus súbditos a mantener la
ciudad a salvo de las tinieblas. Pero antes de dis-
persarse por los distintos barrios de Yndaros, los
gigantes dedican unas horas a rellenar la grieta
con rocas y pedruscos de las ruinas.
Los personajes podrían sospechar que los
gigantes hacen esto para impedir que los hu-
manos lleguen a su cámara. Quizás piensen
que la cámara es un lugar de tesoros escon-
didos que, en caso de poder saquear, merece-
ría el esfuerzo. Pero en ese caso, la decepción
será grande: los gigantes lo hacen para ayu-
dar, para que nadie caiga en el abismo. Si llega
a ser relevante, son necesarias 24 horas para
que diez personas despejen la grieta lo sufi-
ciente para poder alcanzar la cámara. Ade-
más, ten en cuenta que las fuerzas de segu-
ridad tratarán de detener cualquier actividad
que pueda provocar a los gigantes.
GENTE EN LA ZONA
En función del momento en que los personajes
jugadores lleven a cabo su investigación en el
lugar del impacto, existe la posibilidad de que
se topen con algunas de las figuras más des-
tacadas de la ciudad. A menos que se vayan
directamente a la catedral, estas personas ya
estarán allí cuando lleguen los personajes ju-
gadores. De lo contrario, llegarán una a una,
tan pronto como hayan atravesado la multitud
y las criaturas poseídas por el fuego ataquen
todo lo que encuentren a su paso.
A continuación hay algunas notas sobre lo
que tienen que decir varias personas acerca del
incidente, y qué tipo de preguntas podrían estar
dispuestas a responder. También pueden apare-
cer otras personas, si el director de juego así lo
desea, en función de los tipos de contactos que
hayan hecho (o no) los personajes jugadores
en el pasado. La idea es que estos individuos se
conviertan en los patronos de misiones de los
personajes si Esmerelda no parece una elección
apropiada. Todos pueden proporcionar infor-
mación de las ruinas de Lindaros (u ofrecer otro
tipo de recompensas) si los personajes aceptan
investigar a) lo sucedido en realidad, b) quiénes
son los responsables y c) lo que quiere lograr
esta persona con el ataque.
106
CAPITANA LIVIA
La capitana pansar, Livia Arobel, es una de las
primeras en llegar. Después del corto enfrenta-
miento con los hermanos de Ripe, sigue en el
lugar y toma el mando de los guardias que acu-
den. Si Esmerelda acompaña a los personajes, les
dejará en paz. Si están solos, les dará a elegir:
unirse al creciente perímetro establecido por la
guardia de la ciudad, o abandonar la zona de in-
mediato. Hace falta buenos argumentos y una
tirada de [Persuasivo -1], o una carta de algún
líder de facción, para persuadirla de que les per-
mita investigar la ruina.
No tiene ni el tiempo ni la intención de char-
lar, sobre todo porque no tiene ni una sola res-
puesta que ofrecer. En resumen, no tiene ni idea
de lo que pasa, algo que la hace más irritable y
dictatorial de lo normal.
ELORI
El enviado de los elfos a la ciudad, el alto y for-
mal elfo otoñal Elori, también se apresura para
llegar. Cruza los tejados y ayuda a ahuyentar a
los espíritus de fuego, a ser posible sin matar a
los poseídos. Cuando los pansars llegan a la esce-
na, retrocede un poco y permanece cerca de una
de las casas semiderruidas en la zona exterior
del lugar del impacto, observando los estragos
con una oscura mirada en el rostro.
Los personajes jugadores pueden subir hasta
él, durante o después de las investigaciones ini-
ciales. En función de las preguntas que hagan,
Elori tiene que decir lo siguiente:
 Es necesaria una magia muy poderosa para
hacer añicos el cielo y aún más para dirigir
sus fragmentos hacia un objetivo específico.
 Esta magia tan extraordinaria atormenta la
creación y provoca su ira y venganza. Es visi-
ble en el lugar del impacto (el efecto secunda-
rio es Alza de corrupción), y es probable que
sea aún peor en el lugar donde los atacantes
llevaron a cabo su proeza destructiva.
 El poder requerido para lograr el efecto y so-
portar las consecuencias no lo puede asumir
una sola alma, a menos que sea de naturaleza
eterna o corrupta. (No sabe nada de las cere-
monias místicas de los humanos).
 También hay otra razón para su gesto de pre-
ocupación: este incidente acarreará sin duda
más violencia contra grupos señalados como
enemigos del reino ambrio (los bárbaros en
general, las brujas en particular, y por último
los elfos de Davokar).
Si ha visto a los personajes jugadores entrar en
la ruina, les pide que compartan sus observacio-
nes, aunque no tiene nada más que añadir, solo
silencio y gestos de asentimiento sombríos.

PEONIO
El Primer Padre y su mano derecha, el Primer
Teúrgo Peonio, estaban en el barrio del Palacio
en el momento de la lluvia de estrellas, pero por
supuesto fueron informados con prontitud de lo
que había sucedido. Cancelaron de inmediato el
interrogatorio al que los sometían (sobre su papel
en los asesinatos de presuntos herejes por parte
del Azote de Prios), pero antes de que Korinthia
abandonara la reunión, Jeseebegai la persuadió
para que una tropa de pansars lo escoltara, junto
a Peonio, a la Catedral de los Mártires. No obs-
tante, su contra propuesta supuso que el Primer
Padre se quedara en palacio, bien vigilado.
El padre Peonio llega una media hora después
del ataque, escoltado por veinte pansars, junto
con cuatro jóvenes teúrgos que custodiaban al
Primer Padre hacia el encuentro con la reina.
Una vez allí, primero permanece a una distancia
segura de la ruina, y la observa con gran preo-
cupación. Los personajes jugadores pueden acer-
carse a él en ese momento, o más tarde, cuando
se dispone a entrar en la catedral arrasada. Sin
embargo, es necesario que alguien con contactos
dentro de la Iglesia del Sol, o personajes famo-
sos (en un sentido positivo) entre los seguidores
de Prios, para que Peonio les dedique un tiempo
para conversar.
Peonio puede ofrecer la siguiente información:
 No puede imaginarse a ningún devoto de Prios
cometer un acto así. No, el responsable tiene
que ser un bárbaro o un elfo. Lo más probable
es que sea la maldita Promesa de la Soberana,
en su intento de dividir al enemigo: el pueblo
ambrio.
 Es cierto que la reina, el Primer Padre y él de-
bían estar en la catedral cuando el meteorito
cayó, pero Korinthia Hiendenoche los trajo
para interrogarlos en palacio. No puede, ni
querrá, discutir el propósito del interrogatorio.
Investigaciones
CALLEJONES SIN SALIDA saber qué descubren
los personajes jugadores después de su investiga-
ción del lugar del impacto. Las pistas más obvias
apuntan a la casa Vearra y al prisionero sustraí-
do, aunque hay otros factores que pueden hacer
sospechar de la Promesa de la Soberana, el Pacto
de Hierro, la Ordo Mágica y muchos otros. Como
siempre, el director de juego tiene que estar pre-
parado para improvisar y convertir las iniciati-
vas de los personajes en retos interesantes.
Debajo tienes dos subtramas que merecen
una atención especial. Como antes, el director de
juego es el encargado de desarrollar las misiones
secundarias cuando toque, en términos de ubica-
ciones, individuos y acontecimientos específicos.
FUEGO SOBRE YNDAROS 9
 Si ya está familiarizado con los personajes o
sus hazañas pasadas, puede llevarlos aparte
y pedirles que sean sus investigadores o so- La reina
lucionadores de problemas personales. No
confía en nadie, ni siquiera en Jeseebegai,
es informada
pero le gustaría mucho saber qué ha ocurri- Si los personajes
do exactamente. informan a las
autoridades de lo
ALVO CUELLODURO que descubren sobre
El comandante de la guardia de la ciudad, Alvo el asesinato por
Cuelloduro, tarda casi una hora en llegar al cora- encargo del Primer
zón de la zona del desastre. Una vez hecho esto, Padre, los detalles no
asume el mando: nadie que no tenga el permiso tardarán en llegar al
expreso o escrito de las autoridades competentes Sekretorium Real, y
puede entrar en el perímetro férreo que la guardia luego a la propia rei-
de la ciudad y los pansars han formado alrededor na. Ella busca lo que
de la catedral. Las «autoridades competentes» son sea para utilizarlo en
las que normalmente tienen el derecho de influir contra de Jesee-
en las operaciones diarias de la guardia de la ciu- begai, y enseguida
dad: los nobles en posiciones de liderazgo y los envía a algunos de
líderes de la Iglesia del Sol, la Ordo Mágica y las sus mejores agentes
fuerzas armadas ambrias. a investigar el asun-
Alvo no responderá a ninguna pregunta, pero to. Estos agentes
si los personajes permanecen en la zona después podrían, si el director
de su llegada, les hará llamar para un largo inte- de juego así lo pre-
rrogatorio: ¿quiénes son, qué hacen en esta parte fiere, descubrir otras
de la ciudad y qué han conseguido averiguar? pruebas, o al menos
Sean cuales sean sus respuestas, ordena a indicios claros de
los personajes jugadores que se mantengan al la implicación del
margen. De ahora en adelante, la investigación Primer Padre. En ese
correrá a cargo de las fuerzas del orden locales caso, una vez arres-
y de la realeza. Sin embargo, puede reconside- tado (ver la página
rarlo si los personajes le ofrecen sus servicios 91), también se acu-
(por ejemplo, a cambio de información sobre las sa a Jeseebegai de
ruinas de Lindaros). Está convencido de que la haber «ordenado el
investigación terminará en la mesa del Sekreto- asesinato de impor-
rium Real, lo que a su vez significa que las intri- tantes miembros del
gas políticas y los intereses egoístas amenazan círculo de confianza
con interferir en el proceso de esclarecimiento de la reina».
de la verdad. ¡Y Alvo quiere saber qué pasa en
realidad!
EL INSTRUMENTO DEL SOL
Uno de los ayudantes del administrador de la ca-
tedral Ansgalo es, en realidad, un asesino llamado
Rabio, que en dos ocasiones ya ha acudido a Ynda-
ros para casos especialmente delicados: casos que
requerían infiltración y que, por lo tanto, no eran
aptos para los secuaces del Noble Dastan.
Por medio del padre Peonio, o quizás de una
de las personas que lo acompañaban, los perso-
najes podrían ponerse en contacto con la tercera
subordinada de Ansgalo. Vive con sus padres al
este de la plaza del Tendero y no tuvo nada que
ver con la boda. Gracias a ella podrían descubrir
que el hombre que investigan se llamaba Gun-
do, y que lo contrataron hace solo tres semanas.
107
 S

S
S

O
E

N
E

O
N

0 400 M

21

16

17
3

14

18 4

22

15

108
 20
19
13
11
10
12
8
LOCALIZACIONES DE LA AVENTURA
1. El Salón de la Victoria
2. Padres de Maral
3. Platería de Boska
4. La Granja
5. La Suerte del Buscador
6. Laguboi Galeia
7. Panadería de Fina
8. Baño de Vapor
9. Artek Valotzar
10. Sima de los Titanes
11. Calle Sesario nº 17
12. Plaf 17
13. Residencia Vearra
14. Galería del Legado
15. Farvano Kaldel
16. Plaza del Inmigrante
17. Maltos el sacerdote solar
18. Arboleda de Kathia
19. El Festín de Davokar
20. Pensión Kohinoor
21. El Sekretorium Real
22. El Alenora
109
 Era competente y diligente, pero también muy
 Peonio visitó la Granja en persona, disfrazado
excéntrico. Según su colega (que por alguna ra- por supuesto, y dictó los términos del contrato.

Objetivos de zón siguió a Gundo después del trabajo), se aloja-

 Lo que el personaje jugador haga con esta in-

formación depende de él o ella, pero Dastan

ba con un platero en el barrio bohemio.
los cultistas Al platero bárbaro Boska no le importa que nunca lo repetirá, no importa quién lo pre-
los personajes jugadores registren el ático donde gunte, en especial porque no hay prueba algu-
Si Esmerelda y
Gundo/Rubio tenía una cama y sus pertenencias. na de que exista tal acuerdo.
Sesario llegan a ver
 Por último añade que el personaje se gana-
a los personajes A excepción de más herramientas de asesino, no
hay mucho más que ver hasta que alguien su- rá un enemigo mortal si decide enfrentarse
jugadores como
pere una tirada de [Atento –5]: los clavos de uno a Peonio con esta información, y también
amenazas potencia-
de los tablones de la pared presentan pequeñas subraya que esa tontería podría dar lugar a
les, esto pronto se
marcas y arañazos, lo que indica que se han sa- que se firmara otro contrato por la cabeza del
hará dolorosamente
cado y vuelto a clavar hace poco. Detrás hay una personaje…
evidente. El líder del
culto de nobles envía bolsa con un anticipo de cincuenta táleros, junto
con un contrato enrollado, sellado con cera y es- Y con este encuentro, los personajes llegan al
un mensaje a todos
tampado con un símbolo muy conocido en todo final del camino. Hay que dejar claro que esta
sus seguidores,
Yndaros: el cráneo sonriente del Noble Dastan, historia es independiente de la lluvia de estrellas
como por ejemplo al
con dos puñales curvos clavados. y que, debido a la falta de pruebas, las investiga-
Príncipe en Fuerte
El titular del contrato tiene derecho a exigir el ciones posteriores no los llevarán muy lejos. Les
Espina y a Aleana
pago por la eliminación de Thabor, el hijo del gran debería bastar con investigar el asunto lo mejor
Mirelgos en Yndaros,
jefe bárbaro y prometido de la duquesa Esmerel- que puedan y pasar a centrarse rápidamente en
describiendo a los
da. Solo se abonará si la misión se completa antes otras posibles pistas.
personajes como
«los enemigos de de la boda, para lo que también se requiere una
prueba de la muerte del objetivo y la presencia del EL ENCANDILADO
la Antigua San-
titular del contrato. La recompensa es de 200 tále- Cuando los personajes jugadores encuentran a
gre». Entonces los
ros en forma de una letra de cambio, emitida por Lugander, el cadáver que Esmerelda no mencio-
cultistas tratarán de
el intermediario del cliente (Dastan). nó cuando enumeró a las personas presentes, su
matarlos, a través de
El siguiente paso es buscar al rey ladrón de la primer impulso podría ser preguntarle a la du-
varios métodos, pero
Vieja Kadizar. Se le puede encontrar en su habi- quesa sobre ello. Cuando lo ve y/o escucha su
siempre de una ma-
tación privada de la Granja, enfrascado en una nombre, se sobresalta (algo patente con una tira-
nera que oculte su
tensa reunión con el advenedizo de Grimorio da de [Atento –5]), aunque recobra enseguida la
participación. Esto
Abramelin (o algún otro criminal). Los persona- compostura. Si los personajes saben su nombre,
podría incluir con-
jes jugadores tienen que ser muy claros acerca Esmerelda dice que lo reconoce, aunque afirma
tratar asesinos que
de por qué han venido, si los matones de Das- que nunca los han presentado. Más preguntas o
ataquen a distancia,
tan van a molestar a su patrón. También puede presiones al respecto solo la irritarán.
sobornar a cocine-
ser necesario un cierto grado de coacción física. Aquello que puede hacerles avanzar es una
ros para envenenar
Finalmente, después de un buen jaleo, Dastan llave con una placa numérica, encontrada
la comida de los
acepta ver a uno de los personajes, pero nadie en uno de los bolsillos interiores del abrigo
personajes, pagar a
que sea místico, y primero hay que entregar to- bárbaro del difunto; en la parte posterior de
bandas de matones
das las armas. la placa numérica hay la letra X, tallada en
o salteadores para
En un principio, Dastan dice que no sabe de la madera. Los personajes pueden preguntar
que preparen una
qué habla el personaje jugador. En caso de que el en varias posadas para averiguar que la lla-
emboscada, o usar
personaje presente o se refiera al contrato, el rey ve es de una de las habitaciones de la Suerte
sus propios poderes
ladrón exigirá verlo o la reunión habrá termina- del Buscador, una horrible taberna del este de
de hechicería para
do. Si le entregan el documento, lo arroja directo Yndaros con algunas camas en alquiler. Y por
obtener el mismo
a su chimenea encendida. Acto seguido sonríe y supuesto, el dueño Faram y los asiduos de la
resultado. El director
pregunta cuánto está dispuesto a pagar el per- Suerte del Buscador tienen mucho que decir
de juego puede
sonaje por la información acerca del cliente. No sobre el extravagante joven:
utilizar los intentos
de asesinato como aceptará menos de cien táleros y no dice nada
hasta que tiene sobre el escritorio el dinero, o un
 Se hacía llamar Gander y llegó hace casi diez
una forma de sazo-
objeto de ese valor. Cuando esto suceda, tiene lo días.
nar otras aventuras
 Le gustaba el caldobruto, así como otros lico-
o para crear sus siguiente que decir:
res fuertes, y a menudo se emborrachaba o se
propios escenarios
El contrato lo firmó hace unos dos meses el peleaba con otros clientes.
independientes. 
 No obstante, también podía ser entretenido. Una
Primer Teúrgo Peonio, quien dio a entender
que el Primer Padre había aprobado o incluso noche se emborrachó y comenzó a pontificar
promovido el acuerdo. sobre sus relaciones secretas y sumamente car-
 No es la primera vez que actúa como inter-
nales con la reina. Incluso afirmó estar compro-
mediario en los asuntos menos públicos de la metido en secreto con su «reina negra». Se lla-
Iglesia del Sol. maba a sí mismo «el príncipe de las tinieblas»

110

y dijo que pronto sería ensalzado como rey, y
luego emperador, mientras sollozaba, rugía y
cantaba canciones de amor nostálgicas.
Faram permitirá con mucho gusto que los per-
sonajes echen un vistazo a la habitación que al-
quiló Gander. Aparte de una copa de cobre y algo
que pueden reconocer como sangre seca (con
una tirada de Inteligente junto a la habilidad de
Medicus o Versado en criaturas), hay una hoja
de papel arrugada detrás de la estufa, como si al-
guien hubiera querido quemarla pero fallara al
lanzarla dentro.
La carta se encuentra como ayuda de juego en
la página 170 y termina de forma abrupta, como
si el escritor no estuviera satisfecho y decidiera
quemarla. Hay que señalar que Lugander nunca
mencionó el nombre de Esmerelda. Bien podría
estar hablando de Korinthia o de otra persona.
Por lo tanto, no es descabellado concluir que Lu-
gander se había vuelto loco por un amor no co-
rrespondido, seguramente por una de las herma-
nas, y que fue a la Catedral de los Mártires con
la esperanza de encontrarse, u observar de lejos
a su amor. No obstante, hay una forma de des-
cubrir más cosas sobre el amante perturbado…
El empresario y ahora barón, Laguboi Galeia,
vive en la parte cerrada del barrio del Templo.
Su gran residencia, diseñada para asemejarse
a la casa que tuvo que abandonar en la capital
alberiana de Kandoria, está situada en un te-
rreno amurallado y custodiada por un grupo de
guardaespaldas muy capaces. Para que los per-
sonajes jugadores tengan la oportunidad de co-
nocerlo, deben acusar a su hijo de unos delitos
tan terribles que su corazón se pare unos cuantos
segundos por culpa paterna. Por ejemplo, será
suficiente acusar a Lugander de participar en el
atentado contra la Catedral de los Mártires.
Laguboi los recibe en el salón de la última
planta, en un salón formidable con dos chime-
neas ornamentadas que dominan los extremos
cortos. El único mobiliario es un conjunto de si-
llas con una mesa baja de mármol en el centro
de la sala, rodeada de candelabros de la altura de
un hombre adulto. Acto seguido, el barón tiene
mucho que contar:
 Su hijo es un joven muy atribulado. Hace unos
años, cayó en desgracia ante la reina porque
pasaba demasiado tiempo con la duquesa de
Kasandrien, algo muy inapropiado para una
persona de tan baja cuna.
 Lugander amaba a Esmerelda, pero por lo que
sabe el barón, solo eran amigos. Sin embargo, su
hijo cambió drásticamente durante ese tiempo,
tal vez debido a su asociación con la duquesa,
aunque lo más probable es que lo hiciera por su
búsqueda desesperada de medios místicos para
que su amor fuera correspondido.
FUEGO SOBRE YNDAROS 9
 Se volvió más cruel y corrupto por la oscuri-
dad, afirmando que despreciaba su baja cuna,
que merecía algo mejor, que demostraría que
su sangre era tan noble que nunca podría ser
manchada o corrompida.
 El barón no se opuso cuando Korinthia pro-
puso que su hijo fuera enviado lejos de Yn-
daros, para servir como asistente en la de-
legación de Karvosti. No sabe cómo se sintió
Esmerelda al respecto, aunque sí puede asu-
mir que la alivió.
 Desde que se tomó esa decisión, solo han ha-
blado en una ocasión, y terminó con un alega-
to que Laguboi nunca olvidará: su hijo renun-
ció a su herencia y afirmó ser parte de una
familia más grande y noble a la que llamó los
Intocables de la Antigua Sangre.
 El barón concluye: «No importa lo depravado
que se haya vuelto mi hijo, no importa lo que
haya aprendido durante sus años en Karvosti,
nunca participaría en un ataque que pudiera
poner en peligro a la duquesa Esmerelda: ella
era su mundo».
 Y termina con un consejo bien intencionado:
«Olvidaos de Lugander, no mencionéis nunca
su nombre, en especial a Esmerelda o a cual-
quiera que tenga acceso directo a su oído o al
de la reina. Vuestras respuestas serán reci-
bidas con silencio y, en el peor de los casos,
corréis el riesgo de enemistaros con las perso-
nas más poderosas de Ambria».
Una vez más, está claro que este camino no los
acercará más a tener respuestas a sus preguntas
sobre la lluvia de estrellas. Lo que los persona-
jes jugadores hagan a continuación depende de
ellos. Si el director de juego así lo desea, una
tirada de Inteligente con la habilidad Estudio-
so podría llevar a la conclusión de que el ba-
rón Laguboi es probable que tenga razón. Si aun
así deciden encararse a Esmerelda con la carta
arrugada, o le preguntan sobre los Intocables de
la Antigua Sangre, se encontrarán en un ver-
dadero aprieto. Esmerelda rechaza a Lugander
como un imbécil enfermo de amor que al prin-
cipio parecía divertido, pero que pronto se tornó
desagradable y problemático. Sin embargo, a la
primera oportunidad hablará de los personajes
jugadores con su padre, quien decide que deben N o puedo soportarlo, el anhelo me consume.
Anhelo compartir la oscuridad contigo,
sentir tu calor, tus garras contra mi piel, tus
dientes contra mi cuello.
ser silenciados, y pronto. Anhelo estar a tu lado ante el mundo, nuestras
almas son abiertamente oscuras, como el vestido que
llevarás puesto.
Sugerimos que esta trama quede en suspen- Anhelo el día en que nosotros, los Intocables de la
Antigua Sangre, ahogaremos el mundo con nuestra
so hasta que la aventura La estrella más oscura sombra, reclamando cada rincón del reino.
Anhelo el fin del secretismo, el momento en que todos
haya llegado a su fin. Después, el director de jue- nos reuniremos y empezaremos nuestra misión de en-
noblecer la ya noble sangre de nuestro reino: ennoblecerla
o dejar que nos nutra y fortalezca.
go debe decidir qué pasa cuando los personajes Soy tu príncipe oscuro, y soy tuyo para siempre.
Por siempre jamás.
jugadores son el blanco de los cultistas de los In- Quiero colmarte d
tocables de la Antigua Sangre.
La carta está disponible
como ayuda de juego
en la página 170.
111
 ACTO DOS:

Estrellas caídas
LAS SECCIONES DEL ACTO II se titulan El Señor Oscuro, Los traidores de la casa
Vearra y La estela de la ceremonia. Las dos primeras comienzan justo después de
que encuentren ciertas pistas dentro de la ruina de la catedral o en los alrededores.
La última de ellas no será relevante hasta que los personajes hayan investigado la
hacienda de la casa Vearra o hayan hablado con Kalthar. También hay que decir que
las tres partes tienen un carácter muy diferente: una se centra en el combate, otra en
retos y la tercera en desafíos sociales. ¡Esperamos que todos los personajes tengan la
oportunidad de jugar un papel clave en alguno de ellos!

EL ORDEN EN que los personajes siguen dichas
pistas puede afectar al desarrollo de la aven-
tura. Por ejemplo, comenzar con la trama de
Vearra podría dar tiempo a Kullinan para reu-
nirse y hablar con el Señor Oscuro antes de que
lo hagan los personajes. Sin embargo, gracias a
los errores que cometió Kullinan, los descubri-
mientos de los personajes jugadores deberían
conducirlos a nuevas averiguaciones, en más o
menos el siguiente orden:
… ha marcado una serie de lugares en un mapa
de Yndaros, que resultan ser entradas al subsue-
lo de Lindaros.
… cometió sus crímenes de guerra durante la ba-
talla de Haaras, cuando realizó la misma cere-
monia que asoló la Catedral de los Mártires tan
mal, que muchos de los nobles presentes se con-
virtieron en abominaciones.
… es en realidad el anciano maestre de la Ordo
Kullinan Furia.

La persona que orquestó los ataques…
… busca profundizar en el conocimiento de la
naturaleza de la corrupción y parece creer que el
planteamiento actual es incorrecto o engañoso.
… sugiere que debe comunicarse con el espíritu
de un gobernante muerto hace tiempo.
… se hace llamar Artel, y es sin duda el supuesto
difunto «Artel el Vil» que cometió crímenes de
guerra durante la Gran Guerra.
… está interesada en la aventurera Elmendra.
Estas revelaciones pueden resumirlas los per-
sonajes jugadores o el patrono de misiones (si
es que tienen uno): Kullinan Furia quiere ba-
jar a las ruinas de Lindaros para encontrar el
cuerpo y espíritu de un antiguo «gobernante»
que puede darle indicaciones sobre cómo llegar
a Symbar. Esto lleva a los personajes (posible-
mente de vuelta) a la pregunta que abre el acto
III: ¿dónde pueden encontrar los restos de este
«gobernante»?

El Señor Oscuro
AL COMIENZO de la aventura, Kullinan se en- al Señor Oscuro del calabozo y mantenerlo es-
cuentra en la hacienda de la casa Vearra. Mien- condido hasta que llegue su amo, al que esperan
tras tanto, sus adeptos tienen la tarea de traer en un par de horas. El escondite al que llevan

112

a Kalthar es un sótano bajo la Ciudad Nueva,
al que se puede acceder a través de los nume-
rosos túneles a nivel del suelo que atraviesan
el poblado barrio. Los personajes jugadores de-
ben localizar el sótano, interrogar a los guardias
supervivientes y decidir qué hacer con el líder
enemigo que asoló Alberetor.
La idea es que esta cacería se lleve a cabo a un
buen ritmo, espoleada por el límite de tiempo es-
pecificado en las notas del adepto muerto. En las
ocasiones que los personajes se enfrenten a una
elección crucial, o esperen una reunión con al-
guna fuente de información, el director de juego
puede enfatizarlo dejando que suene la campana
del puerto (cada media hora o cada hora) o ha-
ciendo que alguien les ofrezca comida, mientras
menciona que ya es casi la hora del «caldo ma-
tutino» o del «almuerzo».
LA PANADERÍA DE FINA
La primera parada será seguramente la panade-
ría de Fina, en el barrio bohemio, ya que la carta
que encontraron los personajes jugadores en el
cinturón bolsa del adepto muerto la mencionaba.
El pequeño negocio da a una calle muy transitada,
y en la parte de atrás hay un patio, donde encuen-
tran la entrada al sótano mencionado en la carta.
El almacén
A través de las ventanas de la planta baja, los
personajes pueden ver al menos a cinco perso-
nas que se mueven dentro de la panadería, con
los rostros sudorosos y blancos de harina. Deben
superar una tirada de Discreto para que no les
detecten, tanto al acercarse a la entrada del só-
tano como cuando atraviesen la puerta cerrada.
Detrás de la puerta hay una sala llena de in-
gredientes (sacos de harina y azúcar, barriles de
agua dulce, jarras de leche, bolsas de hierbas y
especias, etc.). Todos pueden ver pisadas en el
suelo polvoriento, tantas que no es posible de-
terminar el número de individuos. No obstante,
si alguien dice explícitamente que realiza una
búsqueda exhaustiva en el lugar, hace un des-
cubrimiento interesante: una tirada de Atento
revela que alguien se ha acurrucado hace poco
detrás de una pila de sacos de harina. Las hue-
llas sugieren que alguien ha estado de rodillas,
alguien que también dejó atrás una manopla de
ganchillo cuya parte superior, a diferencia del
suelo, está limpia.
Buhuluk
Los personajes jugadores no tienen ningún pro-
blema en atrapar al pequeño espía. Ninguno de
los empleados de la panadería está dispuesto
a pelear o a oponerse de ninguna manera. Por
ejemplo, si levantan la manopla, cuatro dedos
apuntarán a la misma persona: su ayudante
ESTRELLAS CAÍDAS 10
trasgo, Buhuluk. Al principio está aterrorizado,
aunque luego llora de alivio cuando resulta que
los personajes solo quieren hacerle algunas pre- Las aventuras de
guntas. de Kullinan
Qué hace exactamente
 Bajó en busca de un saco de harina cuando la Kullinan mientras le
puerta de atrás se abrió y dos de «los esbirros persiguen los personajes
del dueño» entraron.
jugadores es irrelevan-
 Completamente aterrorizado por el dueño,
te para la aventura, a
Buhuluk se acurrucó detrás de los sacos de
menos que el director
harina.
 El dueño es un enano, pero ni Buhuluk ni na-
de juego decida lo
die que trabaje en la panadería sabe su nom- contrario. Lo que está
bre ni a qué familia pertenece. claro es que, al regresar
 No pasó mucho tiempo antes de que llegara a la hacienda de la casa
más compañía. No vio nada, pero los oyó. Vearra, se dedica a dos
 Hablaron de esconder a un prisionero, y de
tareas primordiales: in-
qué ruta tomar para llegar al «plaf 17». Buhu- vestigar varias entradas
luk no tiene idea de lo que es el plaf 17, aun- al subsuelo de Lindaros,
que lo mencionaron varias veces.
e intentar encontrar un
 También mencionaron el Baño de Vapor junto
espiritista adecuado
al puerto. ¿Quizás estén conectados?
después de que los
Ten en cuenta que el Baño de Vapor fue mencio- personajes liberen a
nado porque la familia Vanoviz tiene desavenen- Kalthar. La forma en
cias con Grimorio Abramelin. La discusión se re- que consigue llegar a la
fería a cómo llevar al prisionero a Ciudad Nueva cripta del guardián no
sin encontrarse con sus secuaces. También cabe está escrita en piedra,
señalar que si alguno de los personajes jugadores pero sugerimos que baje
tiene ascendencia enana, solo es necesaria una través de una abertura
tirada de Inteligente para averiguar qué es un en el campamento de re-
«plaf», aunque no sabrá nada de la numeración.
fugiados o en la Cúpula,
y se dirija hacia el norte
EL BAÑO DE VAPOR
por el Inframundo (guia-
La charla con Buhuluk sobre el Baño de Vapor
conduce a un callejón sin salida, pero podría ser do por su espiritista).
interesante y (con el tiempo) provechoso. Incluso
si Grimorio Abramelin no está preparado para
ayudarles ahora mismo, esta relación puede re-
sultar útil tanto a corto como a largo plazo.
Clientes de la casa de baños
Unos diez miembros de la organización crimi-
nal de Grimorio, los Chamanes, siempre están
allí, vestidos como el personal de la casa de ba-
ños, fregando suelos, atendiendo a los clientes,
paleando carbón en las calderas y sirviendo re-
frescos o estimulantes más fuertes de naturaleza
legal e ilegal.
La entrada es de un (1) tálero de día, dos che-
lines por la noche, y cinco ortegs durante la últi-
ma hora antes de la medianoche (¡recuerda que
los trasgos y los ogros están prohibidos!). Antes
de poder entrar en los baños, hay que ponerse
un simple taparrabos blanco proporcionado por
el personal. Una vez dentro, los personajes ju-
gadores tienen que ser conocidos o llevar una
carta de alguna figura destacada, para que les
concedan una reunión con el director sin trabas.
113

El antiguo mago callejero se ha convertido en
El Brujo, el futuro señor del crimen de Yndaros.
Un soborno estratégico de diez táleros también
servirá, al igual que abrirse paso a golpes (aun-
que es probable que haga menos hablador de lo
habitual a Grimorio).
Grimorio
Por lo general, el director suele encontrarse en
su salón de baño privado, que también sirve de
oficina, con una piscina caliente y humeante,
un escritorio rinconero y cuatro divanes donde
recibe a los clientes. Al margen de cómo en-
traron los personajes jugadores, Grimorio dice
que no quiere ni tiene por qué responder a sus
preguntas. Si le enseñan una carta de alguien
importante, solo resopla y señala que él podría
hacer una mejor falsificación en un cuarto de
reloj de arena.
Sin embargo, si los personajes preguntan por
el plaf 17, les hará una oferta: «Parecéis capaces.
Me vendría bien vuestra ayuda con un pequeño
trabajo, algo que mis... empleados tienen dificul-
tades para conseguir». En resumen: si le conce-
den un favor, acepta responder a una (1) pregun-
ta. El favor es atacar uno de los almacenes del
Noble Dastan, recuperar una pequeña caja de
madera que contiene ocho dosis de jugo trans-
mutador, y quemar el resto (a poder ser todo el
edificio).
Siempre que los personajes le hagan este fa-
vor (ver abajo), o encuentren algo que el director
de juego considere de igual valor para el director
de los baños, Grimorio responderá a una pregun-
ta. Si empiezan preguntando por qué los enanos
hablaban del Baño de Vapor, les mira decepcio-
nado y les pregunta si eso es lo que de verdad
quieren saber. Si insisten, también quedarán de-
cepcionados: «No tengo ni idea, pero tal vez per-
114
tenecen a una de las familias enanas con las que
mis empleados y yo hemos tenido una pequeña
riña. Quizás discutían cómo evitar encontrarse
con nosotros...». Y con esto, la reunión termina.
Sin embargo, si le preguntan sobre el «plaf
17», puede decirles lo siguiente:
 El «plaf» es cómo llaman los enanos a los tú-
neles (o callejones cubiertos) que atraviesan
los edificios, uniendo las calles de la Ciudad
Nueva.
 Fueron los enanos quienes numeraron los
plafs, en el orden en que fueron construidos.
 Desenrolla un mapa de Yndaros sobre el es-
critorio y señala donde pueden encontrar el
número 17.
Chamanes de Grimorio
«¿¡Oh, qué es eso detrás de tu oreja, una daga!?».
Durante sus años como mago callejero, Grimo-
rio llegó a conocer todo el submundo de Yndaros,
por lo que cuando decidió cambiar de profesión
sabía a quién reclutar. Cuando no están traba-
jando en el Baño de Vapor, o hacienda recados
que requieren discreción, son fáciles de distin-
guir: hombres y mujeres jóvenes con armadura
de cuero tachonada, bajo capas anchas negras
por fuera y carmesí por dentro. Además, llevan
largas dagas de hoja ancha con la misma natu-
ralidad que sonrisas alegres.
Conducta Burla juguetona
Raza Trocalengo o humano (ambrio)
Desafío Normal
Rasgos Cambiaformas (I) o Contactos (los
bajos fondos)
Ágil 15 (-5), Atento 10 (0), Diestro 10 (0),
Discreto 13 (-3), Fuerte 9 (+1), Inteligente 11 (-1),
Persuasivo 5 (+5), Tenaz 7 (+3)
Habilidades Acróbata (adepto), Ataque con dos
armas (principiante), Combate con
cuchillos (adepto), Reflejos rápidos
(principiante), Venenos (principiante)
Armas 2 dagas 3 (+ veneno, 3 durante 3
Ágil turnos), 3 ataques al mismo objeti-
vo cada turno.
Armadura Cuero tachonado 3 (Reforzada)
Defensa –6
Resistencia 10 Umbral de dolor 5
Equipo 1D4 dosis de veneno moderado,
hoja de asesino escondida en
la parte baja de la espalda, 1D4
táleros.
Sombra Marrón oscuro lustroso, como el
bronce recién pulido (Corrupción: 0).

Tácticas: los chamanes entran y salen del comba-
te cuerpo a cuerpo, lanzando ataques rápidos,
primero a los oponentes menos armadura. Si
la situación parece delicada, tienen permiso de
Grimorio para huir, sin importar quién o cuántos
dejen atrás.
Al servicio de los Chamanes
Por un espía infiltrado en la organización del
Noble Dastan, Grimorio se ha enterado de que el
rey ladrón ha recibido un paquete del norte hace
poco, con drogas y medicinas que, debido a sus
efectos secundarios corruptores, están en una
lista negra en Ambria. Los guarda en el puerto,
en un pequeño almacén marcado con el cráneo
sonriente de Dastan.
Hay mucha gente en la zona, pero son fáciles
de distraer. Un incendio considerable o una lu-
cha tumultuosa en el muelle debería bastar, algo
sencillo para los personajes jugadores.
El edificio consta de una sola sala y tiene dos
puertas, así como una trampilla en el techo. Hay
un guardia apostado en el exterior de cada puer-
ta, y otros tres jugando a los dados dentro del
edificio (tienen las estadísticas de los matones
de Dastan, incluidas a continuación). Sus órde-
nes son proteger la mercancía hasta que el rey
ladrón haya tenido la oportunidad de inspeccio-
narla, y tienen más miedo de decepcionar al jefe
que de luchar contra los personajes.
Si los personajes crean algún tipo de distrac-
ción y evitan que los guardias pidan ayuda a
gritos, no debería ser un problema. Sin embar-
go, tienen que asegurarse de cubrirse los rostros.
Si alguno de los matones de Dastan sobrevive y
sabe quién atacó el almacén, probablemente ten-
drán un enemigo muy insistente en los talones…
Los matones de Dastan
«¿Yo, un cobarde? ¡No, lo que soy es listo!».
El Noble Dastan ha instruido a sus matones con-
forme a su moral característica: todo está permi-
tido, siempre y cuando conduzca a la victoria y
Dastan se enriquezca en el proceso. Su grupo de
secuaces incluye hombres y mujeres, jóvenes y
viejos, pero todos han hecho suyos los principios
de su líder y han demostrado ser competentes y
leales. La mayoría de ellos visten como cualquier
otro habitante de la Vieja Kadizar, aunque son
fáciles de reconocer por su altanería y sus dos
estiletes curvos.
Conducta Evaluación cuidadosa
Raza Humano (ambrio)
Desafío Complicado
Rasgos Contactos (los bajos fondos)
ESTRELLAS CAÍDAS 10
Ágil 11 (-1), Atento 10 (0), Diestro 10 (0),
Discreto 15 (-5), Fuerte 13 (-3), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 9 (+1), Tenaz 5 (+5) Peligro a la vista
Ten en cuenta que si los
Habilidades Ataque con dos armas (principiante),
Ataque traicionero (maestro), Finta personajes activan sus
(adepto), Golpe bajo (adepto) poderes místicos des-
Armas Dos estiletes 4 (+4 con ventaja) y pués de la medianoche
Discreto Sangrante 2 cada turno, 2 ataques siguiente a la lluvia de
al mismo objetivo.
estrellas, cualquier brote
Armadura Armadura de cuero 2 de corrupción correrá el
Defensa –4 riesgo de que Ripe y sus
hermanos lo detecten,
Resistencia 13 Umbral de dolor 7
algo que seguramente
Equipo Nudillos de latón, bolsa de resina
para mascar, 1D8 táleros. perjudicará a los perso-
najes, pero que también
Sombra Amarillo oscuro mate, como una
placa de cobre polvorienta podrían aprovechar en
(Corrupción: 0). su beneficio, por ejem-
Tácticas: los matones siempre se mueven en plo, para tener ocupado
grupos de cinco a seis individuos y evitan atacar a un grupo de matones
a enemigos de igual o mayor número. Su táctica enanos en caso de que
consiste en intentar obtener ventaja sobre uno o se produjera un brote en
varios enemigos a la vez, para infligir todo el daño
posible. Si les igualan en número, utilizarán sus el lugar adecuado…
golpes bajos para derribar a enemigos y obtener
así ventaja.
EL REY DE LOS ENANOS
Hay otras maneras de descubrir qué es un «plaf»
y dónde encontrar el número diecisiete. Todos
los enanos de Yndaros saben a qué se refiere el
término, es decir, lo que de forma coloquial se
conoce como los «pasos subterráneos», que co-
nectan las calles aisladas de la Ciudad Nueva. La
mayoría parecen estrechas callejuelas adoqui-
nadas y cubiertas, aunque algunas cuentan con
puertas dobles lo bastante anchas como para que
pasen carruajes. Los personajes jugadores tam-
bién pueden acudir al cuartel de la guardia de la
ciudad para descubrir el significado de la pala-
bra, o a uno de sus contactos si el director de jue-
go lo considera entendido en arquitectura enana.
El número 17
Una vez averiguado lo que significa plaf, los per-
sonajes tienen que identificar el paso subterrá-
neo que oyó Buhuluk. La gente de Ciudad Nue-
va puede hablarles de un túnel adyacente a la
dirección de la calle Sesario nº 17, pero si van
allí, corren el riesgo de terminar arrastrados una
historia completamente distinta (consulta a con-
tinuación Los jóvenes amantes).
Para poder encontrar el lugar correcto, los perso-
najes jugadores deben hablar con alguien que en-
tienda el sistema de numeración establecido en su
construcción y que han adoptado los contrabandis-
tas y otros delincuentes. El Noble Dastan, Grimorio
Abramelin y Merandra, pueden ser de ayuda, pero
todos ellos exigirán un pago o un favor a cambio.
115
 Moneda de sangre
Cuando se utilizan favores como moneda de cambio entre los enanos, los
que se endeudan reciben una moneda roja del tamaño de la palma de la
mano. En un lado de la moneda hay dos puños revestidos de acero que
se dan la mano, y en el otro una horca. La moneda sirve como recorda-
torio del acuerdo, pero también de lo que les espera a los deudores si no
cumplen con su parte del trato. Cuando se devuelve el favor, también se
devuelve la moneda, y si el propietario la acepta, el acuerdo concluye.
Muchos de sus secuaces también están familiariza-
dos con la numeración no oficial, pero al principio
se encogen de hombros, sacuden la cabeza y los re-
miten a sus respectivos líderes (¿quizás una genero-
sa recompensa les haga cambiar de opinión?).
Lo mismo ocurre con la población enana de la
ciudad: muchos entienden la numeración, pero
no quieren y no suelen estar autorizados a ha-
blar con extraños (es decir, con quienes no son
Moneda de sangre enanos). Sin embargo, esta ley aislacionista no
se aplica a las matriarcas y patriarcas de las fa-
milias enanas.
Artek Valotzar
Solo hace falta una tirada de Inteligente para re-
cordar que Artek Valotzar estaba a cargo de la
construcción de Ciudad Nueva. Así es como se
supone que amasó la fortuna que lo convirtió en
el enano más famoso de Yndaros. También se ru-
morea que ahora tiene unas veinte operaciones
comerciales en el barrio del puerto y de los arte-
sanos, y algunos expertos afirman que es el rey
de todos los enanos afincados en Yndaros.
Hay dos maneras de ponerse en contacto con
el patriarca Valotzar: visitar su residencia en el
barrio del Templo, o uno de sus negocios, como
la posada de la Sima de los Titanes. A todos sus
subordinados se les dice que le notifiquen direc-
tamente, cuando un humano importante intenta
ponerse en contacto con él. La receta de su éxito
se basa por completo en el intercambio de favo-
res entre los individuos de la ciudad, ya de por sí
poderosos. Pero, por supuesto, es crucial que los
personajes jugadores sean considerados lo bas-
tante importantes, ya sea en virtud de su propio
estatus y posición, o por llevar una carta que lle-
ve el sello de alguna figura influyente.
Menos de media hora después del primer
contacto, los personajes se encontrarán en un
carruaje movido con bolsas negras en la cabeza.
A juzgar por los movimientos de los carruajes,
los sacan de la ciudad por una de las carreteras
rurales de Yndarien. Poco después de salir de
Yndaros, les piden que se quiten las bolsas. Los
postigos del carruaje están cerrados, y a la tenue
116
Artek Valotzar se considera el líder lógico y futuro
rey de su pueblo.
luz de una lámpara de aceite que se balancea ven
a un enano bien vestido, de pie entre los asientos
de banco.
Artek es cortés pero conciso, y claramente
piensa que es mejor que los personajes jugado-
res. Si los personajes dicen que buscan a una
persona capturada o secuestrada por otros ena-
nos, estará encantado de ayudar gratis, pero no
por amabilidad, sino porque contribuirá gustoso
a acciones que afectarán negativamente a las
otras familias enanas de la ciudad. En caso de
no querer compartir dicha información, uno de
los personajes debe firmar un contrato verbal en
el que se le debe a Artek Valotzar un favor no
especificado. A cambio, este entrega al individuo
en cuestión la llamada Moneda de sangre, como
recordatorio del acuerdo.
Cuando la conversación termina, el carruaje
se detiene y Artek se baja allí mismo, en la cam-
piña ambria. Cierra la puerta de golpe, el con-
ductor da la vuelta y un cuarto de hora más tarde
los personajes son devueltos al lugar donde los
recogieron.
LOS JÓVENES AMANTES
El hijo del patriarca Magnos Baldysik y la hija de
la matriarca Izobel Alzerek están enamorados.
Su amor está prohibido, no hay duda, por lo que
deben reunirse en secreto, a menudo durante el
día, cuando es más fácil justificar su ausencia
por trabajo o por supervisar los negocios familia-
res. Últimamente se han reunido en una cámara
subterránea a la que acceden desde el plaf 8 (el
que tiene una entrada por la calle Sesario nº 17).
Está decorada como un dormitorio de lujo, donde
también pueden compartir las lujosas comidas
que traen.

Solo sus confidentes más cercanos conocen
el romance, así que si los personajes jugadores
interrumpen, no debería haber mucha gente por
medio. Hay un solo enano apoyado en la pared de
la calle justo fuera de la puerta del plaf, y otros
dos dentro del túnel, al lado de las escaleras que
bajan al sótano. Estos son luchadores hábiles,
jóvenes y curtidos en batalla entre las familias
enanas de Yndaros (las estadísticas de un matón
enano están en la página 120).
La puerta del sótano está cerrada con llave,
pero pueden derribarla o forzar la cerradura.
Esta última opción requiere una tirada de Discre-
to para no alertar a los jóvenes amantes. Detrás
de la puerta hay un pasillo corto que conduce a
una puerta entreabierta. Un personaje que supe-
re una tirada de Atento puede escuchar sonidos
lujuriosos provenientes del otro lado. Los aman-
tes, Morak y Beliza, están solos.
Es difícil prever el desarrollo de la situación.
¡Con suerte, los personajes no recurrirán a la vio-
lencia, y el encuentro quizás los lleve a obtener
influencia sobre dos de los enanos más influyen-
tes de la capital!
EL ESCONDITE
El túnel mencionado por los enanos en la panade-
ría de Fina resulta estar situado en lo más profun-
do de la Ciudad Nueva, cerca de la orilla del río. Allí
los personajes se enfrentarán a una serie de retos,
y si pueden superarlos todos, descubrirán muchas
N
0 10 M
cosas de lo que sucedió en realidad durante el en-
sayo de la boda. En primer lugar, tienen que entrar
en el plaf 17, si es posible sin armar demasiado
alboroto. Luego tienen que encontrar el camino
correcto para bajar, superar un par de sistemas de
alarma y, finalmente, derrotar a los adeptos y a los
matones enanos que custodian al Señor Oscuro.
Formas de entrar
El plaf 17 es un paso subterráneo estrecho, aun-
que se abre a tres pequeños patios, de los cua-
les, el de en medio no tiene techo, como un pozo
abierto al cielo. Los personajes pueden entrar por
las puertas que dan al respectivo cruce o descol-
garse con una cuerda por la abertura del techo.
También hay puertas de cristal que conducen a
pequeños balcones del pozo bañado por el sol.
Personajes a la espera
Si los personajes jugadores del grupo deciden mantener vigilado el plaf
17 en lugar de intentar entrar, es posible que esperen mucho tiempo y
no consigan cierta información importante. Para evitarlo, el director de
juego puede (con o sin una tirada de Inteligente) dejar que un ritualista
o un místico se dé cuenta de que la persona a la que esperan podría
haber preparado un Círculo mágico dentro del escondite, en cuyo caso
corren el riesgo de perderlo.
117
 En otras palabras, si los personajes pueden en-
trar en una de estas casas (sin levantar sospe-
chas de los guardias apostados en las entradas
del plaf 17), también pueden llegar al túnel por
ese camino.
Tres de los matones más capaces de la fami-
lia Vanoviz están apostados en cada entrada, dos
fuera de la puerta y uno dentro (listos para dar
la alarma si algo sucediera en las calles). En el
tejado hay otro enano, que se descuelga hacia los
demás si surge alguna amenaza. Dentro del plaf
hay cuatro guardias patrullando en parejas.
Si los personajes quieren evitar alertar a los
guardias dentro del sótano, tendrán que ser pre-
cisos y discretos, lo que significa que deben ave-
riguar más cosas sobre el plaf. Para ello pueden
utilizar poderes místicos (por ejemplo, Préstamo
animal o Clarividencia), contratar o solicitar
ayuda mística, o al menos hablar con alguien de
la zona que pueda describir cómo es el otro lado
de las puertas. Como siempre, el director de jue-
go debería recompensar todas las buenas ideas y
convertir las malas en retos duros.
N
3 2
0 6M
EL ESCONDITE
1. Escalera de cuerda
2. Los trasgos
3. Jaulas de rejilla
4. Escombros
5. Los adeptos
6. Kalthar
7. Cables trampa
118
Pasajes hacia abajo
En cada uno de los tres patios hay una escale-
ra que conduce al subsuelo. La más cercana al
río está cerrada por fuera, con una gruesa ba-
rra de hierro y candado enorme. Las escaleras
están llenas de polvo y escombros que parecen
inalterados, lo que debería ser otra razón para
que los personajes jugadores ignoren ese pasaje.
En el interior hay un pasillo con un puñado de
aberturas a izquierda y derecho, y agua fangosa
por todo el suelo. Este espacio se iba a destinar
a almacén, pero la construcción se canceló por
estar demasiado cerca del río.
Al pie de la escalera del patio bañado por el sol
hay una puerta de robre revestida de hierro con dos
cerraduras. Detrás hay un sótano muy parecido al
descrito antes, pero con un techo abovedado y enca-
lado, y el suelo pavimentado. En la primera sala de
la derecha hay diez cajas de madera apiladas una
encima de la otra, de unos dos metros de ancho y
uno de alto y profundo. La tosca madera tiene un
emblema quemado: un cráneo sonriente con dos
puñales clavados, el símbolo del Noble Dastan.
7
4
7 7
1

La tierra manchada
Quienes toquen de más la tierra de las cajas
pueden sentir un hormigueo en la piel. Si no
se cepillan a fondo, tienen que tirar Fuerte
cada hora. Cada fallo inflige 1 punto de co-
rrupción temporal que no desaparece hasta
que se hayan fregado bien la piel.
Este sótano es la primera parada de la ruta de
contrabando del rey ladrón entre los atracade-
ros de Ciudad Nueva y la Vieja Kadizar. En este
momento estará más o menos vacío, excepto por
las cajas de madera (el director de juego decide).
Estas contienen tierra manchada de una parte de
Davokar marcada por la corrupción, algo por lo
que los cultistas ambrios pagarían un buen dine-
ro. La corrupción puede detectarse con la habili-
dad Ojo místico y una tirada de Atento, pero no
es lo bastante poderosa como para corromper a
la gente con mirar o tocar levemente el contenido
de las cajas. Si los personajes las rompen y roban
parte de la tierra, será mejor que no dejen pistas…
El pasaje correcto para bajar es el más alejado
del río. Para abrir la puerta, los personajes tienen
que forzar dos cerraduras y abrir el cerrojo del otro
lado, o romperlo con herramientas para hacer pa-
lanca y varias patadas. Forzar la cerradura no es un
problema para alguien que tenga ganzúas, pero el
cerrojo requiere más sutileza. Los personajes juga-
dores necesitarán algún tipo de poder místico o he-
rramientas especiales que les permitan agujerear la
puerta y quitar el cerrojo. Si van a abrirla a la fuer-
za, hay suficiente espacio para que dos personas
trabajen juntas. La abren cuando ambos personajes
superen una tirada de Fuerte el mismo turno.
Dentro de la bóveda
Detrás de la puerta hay un pasillo encalado con el
suelo pavimentado y cinco aberturas a cada lado.
Todas las salas laterales están vacías, pero en la se-
gunda sala interior de la izquierda hay una abertu-
ra en la pared opuesta a la entrada: una grieta de
casi dos metros de ancho en la parte inferior y que
se estrecha en la superior. A pocos metros de pro-
fundidad, hay un agujero irregular en el suelo. Una
escalera de cuerda cuelga por el borde, unida a unas
cuñas clavadas en el lecho rocoso. En su camino ha-
cia la abertura y el agujero, los personajes encuen-
tran el primer sistema de alarma: un cable trampa
fino como la seda que, si lo tocan, libera un trozo de
chatarra que cuelga del pozo que tiene la escalera
de cuerda. Quien vaya primero debe superar una ti-
rada de [Atento –1] para detectar y evitar la trampa.
De lo contrario, los guardias les estarán esperando.
ESTRELLAS CAÍDAS 10
La escalera de cuerda conduce a un complejo
de sótanos de la época de Lindaros, a unos cuatro
metros de la superficie. Hay otros tres cables tram-
pa con alarmas, como se indica en el mapa. Las cá-
maras las utiliza a veces la familia Vanoviz, cuando
tienen que esconder algo o a alguien del mundo ex-
terior. Una de ellas contiene dos jaulas de rejilla del
tamaño de dos hombres, una vacía y la otra ocupada
por una enana hambrienta y demacrada que se cree
que ha deshonrado a su familia (si los personajes in-
tentan liberarla, ella protesta, decidida a expiar sus
faltas). En otra sala hay dos esclavos trasgos. Están
encadenados a la pared, donde trabajan con un fer-
vor inducido por las drogas: pulen copas, elementos
de plata y ornamentos que la familia Vanoviz trajo
consigo cuando huyeron de Küam Zamok. Hay al
menos una docena de cajas grandes en la sala, y los
trasgos parece que han terminado con la mitad.
Las bóvedas y los guardias
El Señor Oscuro está retenido en una de las gran-
des bóvedas del complejo, custodiado por un gru-
po de matones enanos. Si este es el primer rastro
que siguen los personajes después de la inves-
tigación de la catedral, los adeptos de Kullinan,
Melea y Lorenda, también están allí.
Hay pocos muebles, aparte del taburete en el
que se sienta Kalthar, una mesa con sillas en la
entrada y un banco de herramientas que revela
el propósito principal de la cámara: alicates, pun-
tales, tenedores, cuchillos, abrazaderas y otros
instrumentos que podrían ser útiles al tratar con
fuentes de información reticentes. Por último, pero
no por ello menos importante, a Kullinan se le ha
permitido preparar un círculo mágico en el suelo,
dibujado con tiza, ya que solo tuvo tiempo para eso.
Los personajes con la habilidad Rituales o
formación en una tradición mística que superen
una tirada de Atento pueden ver que el círculo
está dañado, como si alguien (adrede o no) hu-
biera borrado una parte del circuito exterior, una
parte casi imperceptible, pero suficiente para
romper el círculo. Esto es, claro está, obra de Kal-
thar: mientras los guardias lo empujaban más
allá del círculo, él fingió tropezar, escupió, escu-
pió al suelo e hizo un barrido rápido con su capa.
Si los personajes logran acercarse con sigilo a los
guardias sin ser detectados, los dos adeptos de la or-
den estarán sentados en la mesa de la izquierda al
otro lado de la puerta abierta (siempre que estén en
la bóveda). Por lo tanto, los pueden sorprender. Como
es habitual, es necesaria una tirada de [DiscretoA-
tento]. Los enanos están en la parte de atrás con el
prisionero. Dos de ellos de pie a su lado, uno junto al
banco de herramientas y los otros sentados en el sue-
lo un poco más lejos. El director de juego debe ajustar
el número de enanos según el tamaño y la habilidad
de combate del grupo de jugadores, aunque al menos
tienen que ser tantos como los personajes.
119
 Kalthar acepta su desti- ADEPTOS DE KULLINAN MATÓN ENANO
no y se niega a recurrir Conducta Pálido y alterado Conducta Siniestro, evita el contacto ocular
a la violencia o incluso
Raza Humano (ambrio) Raza Enano
a controlar por medios
Desafío Complicado Desafío Complicado
místicos a aquellos de
mente débil. Rasgos Contactos (Ordo Mágica) Rasgos Vínculo terrenal
Ágil 10 (0), Atento 11 (-1), Diestro 5 (+5), Ágil 10 (0), Atento 5 (+5), Diestro 9 (+1),
Discreto 10 (0), Fuerte 7 (+3), Inteligente 13 (-3), Discreto 7 (+3), Fuerte 15 (-5), Inteligente 10 (0),
Persuasivo 9 (+1), Tenaz 15 (-5) Persuasivo 11 (-1), Tenaz 13 (-3)
Habilidades Anatema (adepto), Empuje mental Habilidades Castigo (principiante), Combate sin
(adepto), Estudioso (adepto), Magia armas (maestro), Golpe de hierro
(adepto), Rituales (adepto: Círculo (adepto), Lucha (principiante),
mágico, Clarividencia, Romper co- Proeza de fuerza (principiante),
nexión), Someter voluntad (adepto) Recuperación (adepto)
Armas Ninguna Armas Ataque sin armas 8, dos ataques al
Fuerte mismo objetivo
Armadura Capa de la Ordo 2
Armadura Cuero endurecido 3 (Reforzada)
Defensa 0
Defensa +2
Resistencia 10 Umbral de dolor 4
Resistencia 20 Umbral de dolor 8
Equipo Medallón de la Ordo, foco místico
(Magia), 1D6+2 táleros. Equipo Ninguno
Sombra Blanco plateado cegador con vetas Sombra Marrón moteado, como la tierra
cobrizas (Corrupción: 0). húmeda (Corrupción: 0).
Tácticas: los adeptos se colocan detrás de cual- Tácticas: si los enanos superan en número al
quier aliado que puedan tener antes de lanzar enemigo, algunos utilizarán Lucha para agarrar
Empuje mental, Someter voluntad o ayudar a a uno o varios oponentes mientras los demás
sus amigos con Anatema. No están preparados atacan con puñetazos y patadas. Si hay tiempo,
para morir en batalla, si el resultado favorece empezarán por tratar de maldecir un enemigo
claramente al enemigo. cada vez (Castigo), en caso contrario cargarán
directos a la batalla.

120

Los adeptos de Kullinan
Los adeptos de la orden Melea y Lorenda vis-
ten simples capas azules de la orden, y ambos
están instruidos en la tradición conocida como
Mentalismo. Al principio adoptan una actitud
desafiante y arrogante, al parecer convencidos
de que sus acciones están justificadas, que el
sufrimiento y muerte de unos pocos es un pre-
cio a pagar para que la humanidad avance y
evolucione. Sin embargo, en el fondo, la lluvia
de estrellas ha sacudido seriamente sus convic-
ciones.
Matón enano
Los enanos más jóvenes y sanos de Yndaros
han sido entrenados para combatir desarma-
dos desde la infancia, aunque no para ser gue-
rreros, sino como parte de la educación física
de la élite de los enanos, con el fin de infun-
dirles confianza, autoridad y una actitud de
nobleza. Esta formación ha tenido usos más
concretos en la sociedad humana, en la lucha
contra otras familias y en las actividades coti-
dianas. Otra ventaja de las técnicas sin armas
es que hacen que los humanos vean a los ena-
nos como una amenaza menor, aunque están
muy equivocados…
EL INTERROGATORIO
Es de esperar que los personajes jugadores sean
lo bastante sabios como para llevarse vivo al me-
nos a uno de los adeptos, y a poder ser también
a uno de los enanos. Si es así, averiguarán lo si-
guiente:
Los adeptos de Kullinan
Melea y/o Lorenda luchan por conservar la
convicción de que los objetivos que persiguen
justifican sus acciones, no solo la búsqueda del
conocimiento, sino también el florecimiento de
la humanidad que seguirá a su despertar. No
obstante, no hace falta gran cosa para que se de-
rrumben: referencias a cientos de muertos, una
capital asolada por la corrupción y la hostilidad
creciente entre la gente de la región son suficien-
tes para tornar su rebeldía en una culpabilidad
angustiosa. Cuando eso ocurra, los personajes
conseguirán la siguiente información:
 Hasta hace tres meses, una o las dos traba-
jaban como profesoras en la Ordo Mágica,
aunque también formaba de un grupo que
se reunía por la noche para planificar una
expedición a las profundidades de Davokar,
a poder ser a la ciudad de Symbar, si podían
encontrarla.
 Solían reunirse en una taberna llamada el
Aprendiz de Místico en el barrio del Templo,
y fue allí donde su actual maestro las encon-
ESTRELLAS CAÍDAS 10
tró. Sabía mucho sobre la historia symbarana
y los peligros de Davokar, y rápidamente se
convirtió en un invitado frecuente a su mesa.
 Una vez se hubo ganado su confianza, se pre-
sentó como Artel y se ofreció a acogerlos bajo
su ala, como profesor y guía en su búsqueda
del corazón de Davokar.
 No contestaba a las preguntas sobre él o su
pasado, pero ella y los demás asumieron que
sí era el archimago que aplastó a los Señores
Oscuros durante la batalla de Haaras, aunque
fue sentenciado a muerte por los efectos se-
cundarios que afectaron a un gran número de
nobles. Al parecer, la sentencia nunca se llevó
a cabo.
 Artel se ausentó a menudo durante largos
períodos de tiempo, y en lo que se refiere a
los sucesos de hoy, los adeptos no sabían con
exactitud lo que planeaba, solo que se reuni-
rían en un lugar concreto, listos para llevar a
cabo una serie de tareas (consulta la lista de la
página 105).
 No saben quién es el prisionero, solo que es
crucial en su búsqueda de Symbar.
 En el último mes, el maestro ha dicho varias
veces que pronto abandonarán Ambria, y que
pronto conocerá el camino a Symbar.
Los enanos
Los enanos que custodian al Señor Oscuro tienen
poco que ofrecer en términos de información. Se
niegan a hablar, e incluso si les coaccionan o so-
meten a un interrogatorio telepático, solo pueden
revelar lo siguiente:
 Forman parte de la orgullosa familia Vanoviz.
 El patriarca Pietero les ordenó que se reunie-
ran con los místicos, los llevarán a la bóveda y
los protegieran.
 No tienen ni idea de quiénes son los místicos,
por qué necesitan protección, o quién está
bajo su custodia.
 El patriarca seguramente se encuentra en su
apartamento encima de la panadería de Fina,
en el barrio bohemio.
Los personajes jugadores que intenten buscar
al patriarca no lo conseguirán: el lujoso apar-
tamento está vacío, y parece que el propietario
ha cogido un montón de objetos de valor y se ha
marchado a toda prisa. Tan pronto cayó el me-
teorito, Pietero se dio cuenta de que estaba me-
tido en algo mucho más grande y serio de lo que
había imaginado. Ha pasado a la clandestinidad
(literalmente) y no saldrá hasta que la situación
se haya calmado y esté seguro de que ni su pa-
trón (que se hacía llamar Artel), ni las autorida-
des, ni otras familias enanas lo buscan.
121
 LA SÚPLICA DE KALTHAR
Cuando las cosas se hayan calmado, es probable
que los personajes se centren en el prisionero, que
los observa desde lo más profundo de su capucha.
Se levanta con las piernas temblorosas y las ma-
nos atadas a la espalda. Le digan lo que le digan los
personajes, les interrumpe: «¿Qué queréis de mí?».
Habla en un dialecto extraño, o más bien un
acento, como si el ambrio no fuera su lengua ma-
terna. Una tirada de Inteligente con la habilidad
Estudioso revela que probablemente es de Lyas-
tra, el devastado reino de los Señores Oscuros.
Si los personajes comienzan a interrogarlo,
les interrumpe una vez más: «Podemos hablar,
pero no aquí. Debemos ir a un lugar seguro, pro-
tegidos de ojos, oídos y percepciones místicas.
Vosotros y yo, nadie más. ¡Ahora!».
Los personajes jugadores deben mover con dis-
creción al prisionero y proteger el lugar con algún
tipo de ritual (como Círculo de bruja, Rito de ben-
dición o Santuario). Si no pueden hacerlo ellos, de-
ben ponerse en contacto con alguien para que les
ayude, o puede que adquirir un códice ritual (con-
sulta la página 125 de la Guía del jugador avanza-
do). En cualquier caso, no sacarán una palabra de
Kalthar hasta que lo hayan hecho.
CONVERSACIÓN CON EL SEÑOR OSCURO
Solo cuando Kalthar confía en que el lugar donde
lo llevan está lo bastante protegido de miradas
indiscretas, estará listo para empezar a respon-
der preguntas. Es probable que no sea una con-
versación muy larga, pero no tiene nada que
ocultar. Asume la responsabilidad de todas las
cosas terribles sucedidas por sus crímenes con-
tra la Creación, y solo puede esperar que otros
aprendan de sus fatídicos errores. Sin embargo,
se muestra reacio a hablar de Korinthia o de lo
que han hablado en sus numerosas charlas.
Ten en cuenta que si los personajes fueron a
la hacienda Vearra o realizaron otras misiones
secundarias antes de dar caza al prisionero, Kal-
thar ya se habrá reunido con Kullinan. Los pun-
tos siguientes con viñetas de estrellas contienen
información de esa conversación y, por ello, no
están disponibles si los personajes se dedican a
esta misión secundaria justo después de la inves-
tigación inicial en la catedral.
 Su nombre es Kalthar, pero es probable que los
personajes lo conozcan como el Señor Oscuro,
líder de la Orden de Dakothnic y responsable en
última instancia de la destrucción de Lyastra.
 Conoció a Korinthia en su cautiverio. Cuando
la liberaron, se ofreció a servir como su con-
sejero y ha estado encerrado desde entonces,
primero en Kandoria y luego en la celda de-
bajo de la catedral donde lo trasladaron en el
año 8, según el nuevo calendario.
122
 Espera evitar que Korinthia repita sus calami-
tosos errores, hacer que reconozca y acepte la
omnipotencia de la Creación y por último que
aprenda a vivir en armonía con sus leyes.
 Está dispuesto a ayudar a capturar al indivi-
duo responsable del ataque, pero para ello,
deben contarle más cosas sobre lo ocurri-
do. También tienen que protegerlo mientras
tanto, y luego devolverlo a su celda de la
prisión, pues no ha terminado de hablar con
Korinthia.
Si los personajes le hablan de la lluvia de estre-
llas y del aumento de la corrupción en la ciudad,
los ojos de Kalthar se ensombrecen y sacude la
cabeza:
 Como se temía, la persona que hay detrás del
ataque ha revivido la magia ceremonial, con
el propósito evidente de romper la protección
de su prisión y puede que matar a la monarca
ambria.
 Puede revelar que ambos bandos utilizaron
magia ceremonial durante la Gran Guerra, y
que siempre tuvo efectos secundarios terri-
bles. Eso es todo lo que dirá al respecto: el co-
nocimiento es un arma que debe manejarse
con sumo cuidado.
 Los personajes buscan un grupo de humanos,
de los que al menos uno es un místico pode-
roso o bien entrenado. Si mencionan las pis-
tas que apuntan a la casa Vearra, les aconseja
que investiguen el asunto de inmediato, en-
tre otras cosas porque esa casa en particular
siempre ha tenido los ojos puestos en el trono
de Korinthia.
 Kalthar ha conocido a su nuevo captor, jun-
to a sus dos siervos flamígeros. Se presentó
como Artel, y tanto el nombre como la per-
sona le eran familiares, aunque no recordaba
de dónde. Era un anciano, probablemente in-
cluso más viejo de lo que parecía, con la es-
palda recta y fuego en los ojos que Kalthar ha
aprendido a asociar con los piromantes de la
Ordo Mágica.
 Hablaron solo muy poco y Artel le explicó que
lo había liberado para que le ayudara (por la
fuerza si era necesario). Era arrogante, afir-
mando incluso que ni Kalthar ni los místicos
ambrios entendían la verdad sobre el poder de
la corrupción.
 También afirmó que juntos podrían averiguar
por qué la Orden de Dakothnic fracasó tan
miserablemente, y que podría concederle la
oportunidad de «hablar con uno de los gober-
nantes más poderosos de la historia».
 Esto es todo lo que hablaron. Artel se fue y
prometió regresar la mañana o noche si-
guiente (lo que sea más adecuado).
Los traidores de la casa Vearra
LAS PRUEBAS QUE APUNTAN a la casa Vearra
llevarán a los personajes jugadores a una excur-
sión a la hacienda de la noble casa, situada en la
campiña yndariana. Allí se encuentran con una
aventura abierta en miniatura, centrada en el
lugar donde Kullinan y sus cómplices realizaron
su destructiva ceremonia. Una ola de corrupción
ha transformado la zona en un desierto asolado
donde las aullantes abominaciones se despeda-
zan entre ellas, pero también donde hay mucha
información importante que descubrir.
QUÉ HA OCURRIDO
La ceremonia Lluvia de estrellas se llevó a cabo
en la hacienda de la casa Vearra por la noche, y
actuó en el momento en que la Catedral de los
Mártires fue destruida. Los participantes fueron
Kullinan Furia, Demetro Vearra, Edogai Brigo y
el guerrero de la Soberana Morea. También vin-
cularon a la ceremonia un toro joven, para que
absorbiera parte del efecto corruptor.
Los condes no tenían motivos para dudar del
plan que habían elaborado con Kullinan: una
vez concluida la ceremonia, los guardaespaldas
apuntarían sus armas a la célula de agentes de la
Soberana y les harían huir. Demetro y los guar-
dias de su hacienda serían «encarcelados» en los
túneles del sótano bajo la residencia, mientras
que el lugar de la ceremonia se prepararía para
incriminar a los bárbaros. Un carruaje estaría
listo para llevar a Edogai y a Kullinan a Dou-
dram, donde embarcarían en un barco mercante
con destino a Brigosburgo. Aunque los aconteci-
mientos tomaron otros derroteros…
Justo cuando la ceremonia estaba a punto de
terminar, el conde Brigo gritó y dio un paso atrás,
fuera del círculo al no poder hacerlo. Como resul-
tado, la ceremonia actuó al instante, pero no con
toda su fuerza, aunque fue suficiente para produ-
cir unos efectos secundarios graves. Es decir, los
llamados Ola de corrupción y Entorno corruptor
(consulta la página 70). El primer efecto lo pla-
neó el celebrante (tras estudiar con detenimiento
los documentos de la catastrófica celebración de
Artel de la ceremonia Lluvia de estrellas duran-
te la batalla de Haaras; consulta el encabezado La
biblioteca de la página 141), con el que dejó sin
sentido a quienes se hallaban fuera del círculo. La
mayoría estaban muy marcados por corrupción y
muchos se convirtieron al instante en abomina-
ciones, aunque temporalmente fuera de combate.
Kullinan quemó hasta la muerte al líder bár-
baro Morea con una Cascada de azufre, mien-
tras el conde Vearra clavaba su espada en el
cuello del inconsciente Edogai Brigo, furioso por
su traición y cobardía.
123
 Kullinan llamó luego a sus siervos flamíge-
ros, Fulgor y Pira, y condujo a Demetro hacia
El destino del la ruta de escape que había preparado. Ordenó
conde Demetro a cuatro guardias marcados por la corrupción
Lo que hace el conde que no habían quedado sin sentido, que cubrie-
después de que Kullinan ran su retirada y mantuvieran a raya a los dos
guerreros bárbaros supervivientes y a un com-
lo deje en medio de la
pañero renacido gritón. Huyeron a través de
campiña yndariana es
un puente provisional, que después arrasaron,
irrelevante para la aven-
y siguieron por encima del muro exterior. Allí
tura. Está claro que es tuvieron que esperar a que llegara el carruaje,
posible que un rastrea- ya que el conductor tenía órdenes de mante-
dor experto localice la nerse alejado hasta que viera «una señal en el
ruta de escape desde el cielo». Kullinan dedicó ese tiempo a explicar-
círculo ceremonial y siga le la situación a su chivo expiatorio: el conde
las rodearas del carruaje ya no era necesario, aunque se lo llevaron con
hacia el oeste, pero ellos para agradecerle los servicios prestados.
una vez los personajes Demetro pronto sería el principal sospechoso
de un crimen que había causado la muerte de
jugadores hayan llegado
la reina y de cientos de ciudadanos ambrios.
tan lejos, lo más probable
Haría bien en correr, posiblemente de vuelta a
es que el fugitivo esté
través de los Titanes.
muy lejos. Puede pagar Cuando el carruaje llegó, se dirigieron al oeste.
o engañar a los despre- A Demetro se lo sacaron de encima media hora
venidos campesinos después, y luego Kullinan y sus siervos continua-
para que lo protejan, y ron hacia la casa desierta donde inició el ritual
no pasará mucho tiempo Zancada de siete leguas para regresar a Yndaros
antes de que se esconda y a la bóveda debajo del plaf 17. No obstante, el
en algún carro que salga proceso se interrumpió cuando el círculo mágico
de Ambria, o que se dirija del lugar de destino resultó dañado (consulta la
página 119), momento en que renovó el ritual,
a la hacienda de algún
esta vez dirigido a otro círculo que conocía Ku-
otro noble con el que
llinan: en la casa de uno de sus adeptos, en una
tenga una gran influencia
granja al oeste del muelle de Beren.
incriminatoria.
LA RESIDENCIA URBANA
No hacen falta tiradas para saber que la casa
Vearra, como muchas otras casas nobles, tiene
una residencia detrás del muro que rodea la par-
te más elegante del barrio del Templo. Si quieren
seguir las pistas que apuntan a la casa en cues-
tión, la residencia urbana puede ser un buen
punto de partida.
Dada la situación actual, no es fácil que la
gente corriente tenga acceso a la zona. El heroico
general Seraon Patio, encargado de la seguridad
de la zona, ha reunido a toda su fuerza de guar-
dias y desplegado patrullas de seis hombres a in-
tervalos regulares a lo largo de todo el muro. Si
los personajes jugadores tienen una carta de al-
gún individuo importante, no tendrán problema
alguno. Si no es así, pueden intentar convencer
a Seraon de la importancia y urgencia de su mi-
sión (la bendición de Contactos con la especiali-
dad de ejército ambrio o similar añade +5 a sus
posibilidades de éxito). Si prefieren buscar otras
formas de entrar, a través o por debajo del muro,
el director de juego debe convertir esto en un de-
safío bastante complicado.
124
La gran villa de tres plantas está situada en una
parcela de terreno igualmente magnífica. La fuerza
de guardia de la residencia (diez soldados bien en-
trenados, liderados por un veterano llamado Hadar,
y con las estadísticas de un explorador de la reina o
capitán de la página 210 del manual básico) están
del todo alerta. Tienen órdenes de no dejar pasar a
nadie a través de la cerca que rodea el patio, de un
hombre de altura. Pero una vez más, una carta de
ayuda o los contactos adecuados pueden asegurar-
les una audiencia (ver a continuación).
Si los personajes van directos de sus investi-
gaciones iniciales a la residencia urbana, ni la
condesa ni nadie más habrá recibido noticias de
la hacienda. Sin embargo, si llegan más tarde,
por ejemplo después de haber seguido el rastro
del prisionero, se encuentran con una pequeña
multitud fuera de la puerta de la valla: veinte
personas de pie hablando, y de vez en cuando
echando miradas ansiosas a la residencia. Siem-
pre que los personajes sean más o menos educa-
dos, pueden charlar con uno de ellos:
 Se llama Lomunda, y como el resto del grupo, es
vecina y amiga íntima del conde y la condesa.
 Sus inquietudes no tienen nada que ver con
la Catedral de los Mártires, sino con una pa-
loma mensajera que murió estrellada a unos
doscientos metros de allí, justo delante de dos
jóvenes que viven en la zona. El rumor se pro-
pagó como el fuego.
 Ella no la ha visto, pero se dice que la paloma
es grotesca, con cuernos puntiagudos en la
cabeza en lugar de plumas, forúnculos llenos
de pus en la parte inferior del cuerpo, y ojos
negros como la brea.
 El mensaje decía algo así: «Ayuda. Atacan la
hacienda. El conde Demetro se perdió en la
Noche Eterna. Todo se muere».
 Tanto la paloma como el mensaje fueron en-
tregados a la condesa.
A menos que los jugadores puedan averiguarlo
por sí mismos, alguien con la habilidad Estudioso
a nivel maestro o instruido en una tradición mís-
tico puede realizar una tirada de Inteligente. Si lo
consigue descubre la conexión entre las marcas de
corrupción de la paloma y el contenido del mensaje
por un lado, y por otro lado los efectos secundarios
del lugar de impacto. ¿Quizás esto basta para justi-
ficar un viaje a la hacienda de la casa Vearra? Si no
es así, una conversación con la condesa puede brin-
dar un incentivo adicional para esa excursión…
AUDIENCIA CON LA CONDESA
Los personajes jugadores que tengan fama de
atrevidos solucionadores de problemas pue-
den convencer al capitán Hadar de la fuerza
de guardia para que transmita un mensaje a la

Delia Vearra ha sufrido muchas estupideces de
su marido a lo largo de los años, pero esto es
demasiado.
condesa Delia. Lo mismo sucede si llevan una
carta persuasiva. Cuanto Delia tenga que contar
depende de si la paloma mensajera ha llegado
hasta ella, algo que también afecta a la mane-
ra en que pide ayuda. La información siguiente
asuma que la paloma ha llegado. Si no es así,
ignora las viñetas de estrellas y reformula su
conclusión:
 Su esposo envió lejos de la hacienda a su fa-
milia hace más de una semana, alegando que
debían estar en Yndaros preparando la resi-
dencia urbana para todas las festividades de
la inminente boda.
 El conde Edogai Brigo llegó la mañana del día
en que ella y su hijo Heredo dejaron la ha-
cienda. Parecía estresado, los saludó breve-
mente y les dijo que los vería el día antes de la
gran ceremonia.
 Últimamente, su esposo ha estado más triste
y distante de lo normal, seguramente debido a
la boda. No es ningún secreto que al igual que
sus antepasados, él siempre ha anhelado el
trono. La alianza de Korinthia con los bárba-
ros puede ser beneficiosa para Ambria, pero
no es algo que le guste a Demetro.
 Además, a menudo lo ha visitado un tipo des-
agradable, viejo, impertinente, vestido con
ropa sencilla aunque de mirada salvaje. A ella
no le han permitido reunirse con él, pero asu-
me que ha pasado noches en la hacienda, tal
vez incluso ha vivido allí un tiempo. Cuando
le preguntó a Demetro, se refirió al hombre
como «su amigo y profesor».
 Ha llegado otra paloma mensajera al palomar
de la villa, aunque esta es menos grotesca que
ESTRELLAS CAÍDAS 10
la que se estrelló (solo tiene los ojos rojos, y
las patas y garras deformadas). Ambas notas
llevaban el mismo mensaje: «La Noche Eterna
se apoderó de Vearra. El conde Demetro está
desaparecido, quizá muerto. Enviad soldados
y sacerdotes, a todos y cuanto antes».
 Los personajes podrán examinar las palomas,
tanto la viva como la muerta. Una tirada de
Inteligente con Estudioso o Versado en cria-
turas lleva a la conclusión de que están mar-
cadas por la corrupción. Una tirada de Atento
con la habilidad Ojo místico centrada en el
pájaro vivo revela que su sombra está muy
manchada.
La condesa concluye la conversación con una
petición desesperada: «He pedido a la coronel
Esmunda de la guarnición Vearra, que envía tro-
pas a la hacienda, pero casi toda la guarnición ha
partido al norte hacia Karvosti. Los que quedan
no tienen experiencia con la maldad y oscuridad
verdadera. Por favor, salvad a mi marido. Os daré
lo que queráis. ¡Lo que sea!».
EL VIAJE A LA HACIENDA
Hay unos cincuenta kilómetros entre la capital y
la sede de la casa Vearra, una distancia que los
personajes jugadores pueden recorrer en unas
tres horas si aprietan sus caballos a través del
suelo fangoso. La temperatura cae, las nubes se
concentran en el cielo y la nieve comienza a caer.
Cuando los personajes llegan por fin a su desti-
no, una sábana de brillante nieve cubre las enne-
grecidas tierras de la hacienda…
A mitad de camino comienzan a encontrar-
se con personas que huyen del oeste. Primero
jinetes solitarios, luego carros de granjeros y
terratenientes, seguidos por sirvientes (peones,
criadas, mozos de cuadra, etc.) a pie. Los per-
sonajes pueden intentar preguntarles, pero de
ser así, tienen que estar preparados para ca-
balgar con ellos un rato, de vuelta hacia Ynda-
ros. Ninguno está dispuesto a detenerse y todos
ellos miran ansiosos hacia el lugar que dejaron
atrás. El director de juego puede inspirarse en
la siguiente cita durante los encuentros con los
refugiados:
«Unas horas después de amanecer, dos de nues-
tros caballos se convirtieron en monstruos,
auténticos monstruos. Empezaron a atacar a
La Noche Eterna se apoderó de
los otros caballos, a pisotearlos, a morderlos,
Vearra. El conde Demetro está
a despedazarlos. Nuestra granja limita con la
desaparecido, quizá muerto. Enviad
sede del conde, el prado se encuentra cerca del
soldados y sacerdotes, a todos y
muro de separación. Algo pasó ahí dentro, algo
cuanto antes.
terrible. No pude echar un buen vistazo antes de
huir del lugar con mi familia, pero estaba oscu-
La nota se encuentra
ro, el suelo, los árboles y todo lo demás, como si
hubiera habido un incendio». como ayuda de juego
en la página 166.
125
 Cuando los personajes jugadores se acercan a Capitán Semeon
la hacienda, cualquiera con la habilidad Ojo mís- El convertirse en abominación hizo que el buen
tico que supere una tirada de Atento puede sentir capitán se hiciera más alto y ancho, hasta el pun-
una pizca de la oscuridad corruptora que sopla to de que su piel se ha desgarrado en grandes ca-
del oeste. Un poco más adelante, las señales de pas, con manchas blancas y amarillas de tejido
corrupción adoptan forma física: pinos medio graso espumoso y en fermentación. Sus manos
ennegrecidos, musgo descolorido, una perra em- se han convertido en garras de hueso ganchudas
barazada yace tumbada lloriqueando a un lado y su mandíbula ha bajado hasta el pecho, ras-
del camino mientras el feto se convierte en una gando las comisuras hasta las orejas.
abominación.
Justo cuando están a punto de frenar sus Conducta Gimoteos de hambre
monturas y caminar hasta el muro que delimi-
ta la hacienda, oyen el sonido de cascos acele- Raza Abominación
rando. Pronto podrán ver de dónde proceden. Desafío Complicado
El muro mide un metro y medio, pero la cria- Rasgos Arma natural (II), Robusto (II),
tura que se acerca al galope hacia la abertura Sangre ácida (I)
sin puerta delante de los personajes jugadores,
Ágil 15 (-5), Atento 5 (+5), Diestro 10 (0),
es terriblemente mayor: no es otro que Heratio, Discreto 9 (+1), Fuerte 13 (-3), Inteligente 7 (+3),
el preciado toro joven de la casa Vearra, con- Persuasivo 11 (-1), Tenaz 10 (0)
vertido ahora en una abominación decidida a
Habilidades Berserker (adepto), Combate sin
pisotear hasta la muerte a todo lo que respira
armas (adepto)
y sangra.
Armas Garras 11
Diestro
Heratio
El otrora orgulloso y magnífico toro joven He- Armadura Piel corrupta y robusta 5
ratio ha sido muy afectado por la ola de co- Defensa +8, sangre ácida 3 durante 3 turnos
rrupción y se ha convertido en una versión
Resistencia 11 Umbral de dolor 6
grotesca de su antiguo yo. Mide casi dos metros
de estatura, sus cuernos se han ramificado y Equipo Ninguno
crecido hasta casi un metro de largo, y su piel Sombra Cobre totalmente oxidado (consu-
se ha rasgado, cubriendo su ennegrecido pelaje mido por la corrupción).
Entorno corruptor con pus y sangre. Tácticas: a Semeon no le importa nada más que
Quienes visitan la su propia hambre insaciable.
hacienda deben superar Raza Abominación
Desafío Difícil
LA HACIENDA VEARRA
una tirada de Fuerte
Los límites los marca un muro de piedra de una
cada hora para no sufrir Rasgos Arma natural (III), Duro (III), Em- persona de alto, un pequeño lago y un arroyo.
1D4 puntos de corrup- bestida (III), Robusto (III)
También hay una valla que rodea las tierras más
ción temporal que no Ágil 13 (-3), Atento 10 (0), Diestro 11 (-1), cercanas a la residencia. Es posible entrar y salir,
desaparecen hasta que Discreto 5 (+5), Fuerte 16 (-6), Inteligente 7 (+3), pero la mayoría de las abominaciones que ahora
el visitante abandona la Persuasivo 9 (+1), Tenaz 10 (0)
pueblan la zona están ocupadas luchando entre
zona. El efecto se puede Habilidades Atributo excepcional (Fuerte, princi- sí o arrasando edificios. Dentro de la valla, en la
apreciar antes con la ha- piante), Golpe de hierro (maestro) ominosa oscuridad, hay una serie de pistas que
bilidad Ojo místico y una Armas Cuernos y pezuñas 13 (Larga). los personajes deberán intentar descubrir…
tirada de Atento. De lo Fuerte
Armadura Piel endurecida por la corrupción 8 Muro exterior
contrario, será evidente
El muro de piedra exterior tiene la finalidad de de-
una vez transcurrida la Defensa +1
limitar la hacienda y de indicar el estatus de su pro-
primera hora… El entor- Resistencia 16 Umbral de dolor 8 pietario. Las secciones más altas alcanzan el metro y
no también tiene otro medio y la única abertura, en el este, no tiene puerta.
Equipo Ninguno
efecto: lo normal es que
las abominaciones no se Sombra Negro brillante con rayas, como el
Establos
pelaje mojado con alguna secreción
ataquen ni interactúen El conde tiene otras propiedades cerca de su no-
(consumido por la corrupción).
entre ellas, pero aquí la ble sede, con plantaciones y ganado. Los establos
Tácticas: si es posible, Heratio comienza con una
atmósfera cargada de de la hacienda estaban reservados para los ca-
Embestida, en un intento por derribar a tantos
corrupción las incita a enemigos como pueda (con Fuerte 22, gracias a ballos de la familia y de la guardia de honor, así
atacarlo todo y a todos. Robusto III). Brama mientras ataca con pezuñas como para la cría de animales que el ganadero
y cuernos, y no se detiene hasta que él o el ene- atiende de manera especial: toros, cerdos, se-
migo son destruidos. mentales, gallos, carneros, etcétera.

126
 8
7

12

10

11
9

O 2
N
O

O
S

N
S

N
E
S

0 60 M

HACIENDA VEARRA
1. Muro exterior 7. Almacén
2. Establos 8. La pequeña villa
3. Torre de vigilancia 9. La residencia
4. Valla 10. Jardín
5. Guardia de honor 11. Cabaña
6. Dependencias de los 12. Lugar de la ceremonia
sirvientes

127
1
 Torre de vigilancia
En el centro del recinto amurallado hay una to-
rre de quince metros de altura. La base de unos
cinco metros de altura es de piedra y parece que
fue construida en tiempos de Lindaros, o antes.
En la parte de arriba hay una estructura de ma-
dera de nueva construcción de diez metros de al-
tura, cuya plataforma superior proporciona una
visión clara en todas direcciones. Una lámpara
de aceite junto a la entrada sigue encendida des-
de la noche anterior, y también hay luz en algu-
nas ventanas.
Los personajes jugadores pueden utilizar la
torre para observar las zonas valladas de la fin-
ca, pero en ese caso, primero tienen que lidiar
con el capitán Semeon (ver más adelante), quien
se sintió atraído por la luz y que acaba de despe-
dazar a un par de perros guardianes marcados
por la corrupción.
La guardia de honor Vearra
Siempre hay una fuerza militar de treinta hom-
bres emplazada en la finca. Los soldados se asig-
nan en turnos de tres meses, elegidos cada uno
de entre las demás guarniciones del condado,
aunque los tres oficiales son siempre los mis-
mos: la coronel de la guardia Heriela y los ca-
pitanes Semeon y Adorna. Heriela y su familia
tienen una casa para ellas, mientras que Semeon
y Adorna viven con las tropas en los barracones.
Dependencias de los sirvientes
Todos los empleados de la hacienda se alojan en
esta casa comunal, que también cuenta con talle-
res y una lavandería. Y en una torre que se ele-
va dos plantas por encima de la cresta del tejado
está el palomar de la hacienda, donde se sienta
la sirviente trasgo Gringa, temblando de miedo
(para más información consulta el encabezado
La superviviente, en la página 131).
Almacén
Aquí es donde los sirvientes lo almacenaban
todo, desde comida y bebidas a muebles gasta-
dos, artículos domésticos y textiles. Toda la ma-
teria orgánica se ha visto afectada por la ola de
corrupción, que, entre otras cosas, significa que
la colección del mejor vino (la Corona de Vearra)
ha pasado de ser una mina de oro a estantes de
aguas residuales embotelladas.
La pequeña villa
El edificio de tres plantas conocido como la pe-
queña villa es tan lujoso como la residencia en
términos de mobiliario y estilo, aunque no es tan
grande. Aquí se alojan los huéspedes del conde
y la condesa, y tiene espacio para al menos dos
familias. Los sirvientes visitantes, claro está, se
alojan en otra parte.
128
PERRO GUARDIÁN RENACIDO
Raza Abominación
Desafío Normal
Rasgos Arma natural (I), Ataque de Corrup-
ción (I), Robusto (I)
Ágil 13 (-3), Atento 10 (0), Diestro 11 (-1),
Discreto 10 (0), Fuerte 15 (-5), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 5 (+5), Tenaz 9 (+1)
Habilidades Combate sin armas (principiante),
Golpe de hierro (principiante)
Armas Mordisco 8, y 1D4 puntos de co-
Fuerte rrupción temporal.
Armadura Piel de lobo 2
Defensa –1
Resistencia 15 Umbral de dolor 8
Sombra Negro pardusco, como la piel de un
cadáver en descomposición (con-
sumido por la corrupción).
Tácticas: el olor de los cuerpos vivos hace que la
abominación ataque, con las fauces espumosas
de corrupción.
Dos peones supervivientes marcados por la
corrupción, se han refugiado en el ático. Los per-
sonajes jugadores pueden descubrirlos por la sá-
bana que han colgado de una de las ventanas,
con la palabra «Ayuta» garabateada en letras de
color rojo brillante. Hay cuatro perros guardia-
nes renacidos corriendo en la planta de abajo,
que intentan encontrar una forma de llegar has-
ta la carne y sangre caliente.
Si los salvan, los muchachos estarán agrade-
cidos para siempre, aunque por desgracia tienen
poca información que ofrecer.
 La noche anterior, se ordenó a todos los sir-
vientes permanecer en sus dependencias.
 El capitán Adorna dijo que pasara lo que pa-
sara, y oyeran lo que oyeran, no debían salir
hasta que el señor de la hacienda lo dijera.
 Uno de ellos afirma haber escuchado algún
tipo de canto extraño justo antes al amanecer,
pero lo demás todo parecía normal.
 Los dos muchachos creyeron que era una tontería
y decidieron desobedecer sus órdenes. Se escabu-
lleron de la pequeña villa para la limpieza men-
sual de las catorce chimeneas. En ese momento
no se escuchaba nada más que el susurro del
viento. Todo estaba tranquilo (la ceremonia se en-
contraba en una fase de cánticos más calmada).
 El mundo tembló de repente, como si ocurriera
un terremoto, aunque solo por un instante. Am-
bos cayeron de bruces y sintieron como si sus
cuerpos ardieran. Al mirarse entre ellos, uno se-
gregaba una mucosa ennegrecida, y al otro se le
caía el pelo a mechones. Aterrorizados, huyeron

de inmediato al ático y subieron la escalera una
vez allí.
 Han estado sentados desde entonces. No veían
mucho, pero podían oír los perros monstruosos de
la planta de abajo, y los gritos y rugidos de afuera.
 Vieron de lejos al «huésped del conde» (Kulli-
nan), pero no saben nada de él, ya que trabajan
en la pequeña villa, donde se ha alojado un gru-
po de guerreros bárbaros. Lo único que saben es
lo que otros sirvientes les han contado: que es
«callado, altanero y de mirada escalofriante».
Ten en cuenta que si los personajes se acercan a
la pequeña villa, es muy probable que las abomi-
naciones cazadoras detecten su presencia (a dis-
creción del director de juego). Entonces, las abo-
minaciones se olvidarán de los peones y darán
caza, coléricas, a las nuevas presas descubiertas.
La residencia
La lujosa residencia, de más de cien metros de
largo y cinco plantas de altura, está desolada
de forma siniestra. Por supuesto, contiene nu-
merosos objetos valiosos, pero debido al entor-
no corruptor, es probable que los personajes no
permanezcan lo suficiente para buscarlos. Si
aceptan este riesgo, el director de juego debe de-
cidir qué y cuánto encuentran.
Jardín
El jardín de la residencia, por lo general en glo-
riosa floración estival, ya estaba marchito y des-
hojado cuando la ola de corrupción emanó del
círculo ceremonial; ahora ya no volverá a flore-
cer nunca más. Los arbustos desnudos se han en-
negrecido, las agujas de los enebros han caído al
suelo, y el orgulloso halcón de piedra de la fuente
ha perdido sus alas extendidas.
Cabaña
Fuera del cercado, en la ladera del lago, hay una
cabaña: una pequeña pero cómoda choza cons-
truida para la anciana madre de la condesa. Allí
vivió sus últimos años, y al morir hace dos años,
la casa quedó vacía hasta que el conde se la ofre-
ció a su nuevo amigo, Artel. Para más informa-
ción sobre el contenido de la cabaña, consulta la
página 132, bajo el título Alojamiento de Kullinan.
Posibles aliados
En contraposición a los humanos y animales rena-
cidos, la aventura abierta también ofrece opciones
de ayuda. En función de quiénes sean los persona-
jes jugadores y de lo que sean capaces, el director
de juego puede introducir los siguientes grupos e
individuos, o crear sus propios aliados potenciales.
De esta manera, los personajes jugadores pueden
negociar con ellos para evitar o derrotar a sus ene-
migos y superar otros retos en la zona.
ESTRELLAS CAÍDAS 10
Los soldados
Cuando los personajes jugadores entran en la
hacienda, ya ha llegado una patrulla de cinco
soldados de la guarnición de Nueva Vearra, por
la orilla del río Doudram. El líder de la escuadra
es el teniente segundo Radask, cuyas órdenes son
meramente observar, evaluar la situación e in-
formar a la guarnición. Llevan consigo una jaula
con dos palomas; si decidan enviarlas pidiendo
refuerzos, otros veinte soldados podrían llegar
en apenas una hora. Eso es todo lo que pueden
ofrecer sin llamar a la reserva ni solicitar tropas
adicionales a la base militar de la capital.
El director de juego puede colocar a esta tropa
en cualquier lugar de la zona, aunque sugerimos
que suban a la torre de vigilancia. Si Semeon re-
nacido está allí, habrán cerrado y bloqueado el
cerrojo de la trampilla que sube al nivel más alto.
Los personajes pueden persuadir a Radask para
que cree distracciones, apoyarlos con armas a
distancia o investigar cierta parte de la hacienda
(un edificio o un trozo de tierra). En caso de que
sean necesarias las estadísticas de la patrulla,
utiliza los exploradores de la Reina de la página
210 del manual básico, pero con Combate con es-
cudo en lugar de Ataque con dos armas. En ese
caso, sus espadas infligen 5 puntos de daño.
La guardia de peones
Un grupo de jóvenes y, sin duda, ingenuos traba-
jadores de las granjas vecinas han malinterpre-
tado la situación como una oportunidad excelen-
te para ganarse el favor de sus señores y de su
conde. Los diez jóvenes (hombres y mujeres) los
lidera una audaz moza de cuadra llamada Lasi-
na. Son fuertes y están en forma, pero no tienen
armadura ni armas de verdad (hachas, horcas y
mazos). Cualquiera que se haya enfrentado algu-
na vez a una abominación en batalla sabe que el
intrépido grupito no tendrá la menor posibilidad.
Lasina y sus seguidores se acercan a la resi-
dencia de forma lenta pero segura. Los personajes
jugadores pueden percibir sus movimientos con
una tirada de Atento, aunque en cualquier caso,
Lasina también los verá y llamará su atención.
Los personajes prudentes rechazarán su ayuda y
los persuadirán para que huyan de la zona ense-
guida, aunque pueden realizar casi las mismas ta-
reas que los soldados. Si los personajes jugadores
los utilizan, lo más probable es carguen con las
vidas de los jóvenes el resto de sus días…
Si son necesarias las estadísticas de esta pan-
dilla, utiliza el aventurero de la página 213 del
manual básico, aunque sin armadura ni escudo.
Los Juramentados de Hierro
Una espía elfa llamada Anea-Li y sus dos compañeras
(trocalengos juramentados de hierro) estaban cer-
ca de la hacienda cuando celebraron la ceremonia.
129
 Investigaban rumores de un culto adorador de
Wratha ubicado en algún lugar de la campiña
yndariana, aunque todavía no habían alcanzado
su objetivo cuando el meteorito cayó del cielo y
los agudos sentidos del rastreador (Ojo místico)
detectaron la ola de corrupción que emanaba del
círculo ceremonial.
Los tres entrarán en la zona vallada para
identificar la causa del incidente. Los personajes
jugadores pueden tropezar con ellos al entrar o
salir de un edificio. La forma en que se desarrolle
el encuentro depende en gran medida de los per-
sonajes del jugador. Los juramentados de hierro
no son hostiles y estarán encantados de colabo-
rar en busca de información.
Además de Ojo místico (a nivel principiante),
Anea-Li tiene las mismas estadísticas que el elfo
estival maduro Godrai de la aventura La tierra pro-
metida (página 253 del manual básico). Para los dos
trocalengos, utiliza las estadísticas de un manto ne-
gro (página 212 del manual básico) con los añadidos
de Golpe de hierro (adepto) y Espada 6 en armas.
La guardiana Miralba
Hace unos días, la huldra Yeleta tuvo un sue-
ño. Despertó empapada de sudor y delirando:
«El halcón que se zambulle, arranca piedras del
cielo y las arroja al sol de abajo. La oscuridad se
extiende desde el nido del halcón como una fie-
bre en la tierra, en la carne del mundo». Después
de meditar lo que había visto y dicho, envió a la
guardiana Miralba al sur, al condado ambrio de
Vearra.
Miralba estaba más al norte cuando finalizó
la ceremonia, pero podía sentir sus efectos se-
cundarios desde la lejanía. Cuando llegan los
personajes jugadores, ella da vueltas en círculos
en forma de águila y la pueden detectar con una
tirada de [Atento –3]. Su misión es solo observar
y luego regresar a Karvosti, pero si los persona-
jes encuentran el lugar de la ceremonia, teme
que se lleven o destruyan algo que deba exami-
nar más de cerca.
Se acerca a ras del agua, se posa en la orilla y
cambia de inmediato a forma humana. Es baji-
ta y encorvada, va desnuda, y lleva el pelo largo
y blanco grisáceo que le llega hasta las rodillas.
Además, no tiene mucho tacto: en un ambrio con
un fuerte acento ordena a los personajes jugado-
res que retrocedan y no alteren el círculo.
Si los personajes jugadores deciden atacar,
primero intentará detenerlos con Enredadera
veloz (sin que las púas causen daño). Si esto no
funciona, se hunde en el Refugio terrestre para
alejarse. No está dispuesta a arriesgar su vida, no
volverá, aunque se lanza de nuevo al aire para
vigilar la situación desde la distancia.
Si los personajes evitan la violencia y con-
vencen a Miralba de que están del mismo lado,
130
puede ayudarles a entender lo que ha sucedido y
responder cualquier pregunta que puedan tener.
Por ejemplo, ve que la ceremonia terminó antes
de tiempo, ya que el conde Edogai se retiró del
círculo, de lo contrario, la devastación en Ynda-
ros habría sido mucho peor. Puedes obtener más
información sobre esta conversación en la pági-
na 133 bajo el título El lugar de la ceremonia.
LOS RENACIDOS
Al margen de cuándo lleguen los personajes a la
hacienda, han pasado horas desde que los ecos
del auge de la ceremonia se desvanecieron. Casi
la mitad de las criaturas alcanzadas por la ola de
corrupción se convirtieron en abominaciones, y
al poco tiempo solo quedaban las más fuertes: el
toro Heratio, el capitán Semeon, los perros guar-
dianes de la pequeña villa y otros dos.
Jeta el ogro granjero
Había casi treinta personas en la casa comunal
de los sirvientes cuando se produjeron los efec-
tos secundarios, incluido el enorme ogro gran-
jero Jeta. Al renacer supuso el fin de todos los
demás. Con los antebrazos deformados, barrió
como una guadaña los dormitorios, el comedor
y el taller del edificio, matando a los despreveni-
dos, a los aterrorizados y a los confundidos, y a
otras abominaciones recién despertadas antes de
que nadie pensara siquiera en correr.
Jeta sigue allí, disfrutando de los restos de sus
antiguos colegas, pero si los personajes jugado-
res llegan tarde a visitar el palomar, es muy po-
sible que abandone la casa comunal en busca de
cuerpos más calientes que devorar.
Raza Abominación
Desafío Difícil
Rasgos Arma natural (II), Duro (II), Robusto
(II), Sangre ácida (III)
Ágil 11 (-1), Atento 10 (0), Diestro 13 (-3),
Discreto 10 (0), Fuerte 15 (-5), Inteligente 5 (+5),
Persuasivo 7 (+3), Tenaz 9 (+1)
Habilidades Berserker (maestro), Combate sin
armas (adepto), Golpe de hierro
(maestro)
Armas Brazos de espada de hueso 18,
Fuerte o dos ataques al mismo objetivo
16/13.
Armadura Piel corrupta 8
Defensa +2
Resistencia 15 Umbral de dolor 8
Equipo Ninguno
Sombra Negro con rayas de un rojo furioso
(consumido por la corrupción).
Tácticas: ¡Jeta masacra!

Perla la puerca
El renacer hizo que la imponente puerca Perla
se convirtiera en la reina negra de la hacienda.
Acabó rápidamente con todo el ganado y montu-
ras supervivientes (excepto Heratio, que estaba
en el corral y comenzó a asolar la parte oriental
de la hacienda).
Ahora merodea por la zona cercada, cerca de
la residencia. Los personajes jugadores pueden
verla desde la torre de vigilancia y escuchar sus
rugidos discordantes y multitono, de ira, tristeza
y hambre voraz.
Conducta Ávida
Raza Abominación
Desafío Difícil
Rasgos Arma natural (II), Ataque de
Corrupción (II), Duro (III), Regene-
ración (III), Robusto (III)
Ágil 13 (-3), Atento 9 (+1), Diestro 10 (0),
Discreto 7 (+3), Fuerte 15 (-5), Inteligente 10 (0),
Persuasivo 5 (+5), Tenaz 11 (-1)
Habilidades Golpe de hierro (adepto), Proeza de
fuerza (maestro)
Armas Colmillos 10, 1D6 puntos de corrup-
Fuerte ción temporal
Armadura Piel de puerco 8, regenera 4 puntos
de Resistencia por turno
Defensa +1
Resistencia 20 Umbral de dolor 8
Equipo Ninguno
Sombra Musgo negro que sangra rayas
púrpuras de corrupción (consumi-
do por la corrupción).
Tácticas: la puerca renacida bufa ansiosa por car-
ne caliente, y la buscará a la menor oportunidad.
Las víctimas
Las abominaciones han dejado rastros de destruc-
ción por todas partes, en forma de cuerpos des-
garrados y esculturas destrozadas, monumentos
y edificios más pequeños. Los personajes que se
tomen un tiempo para estudiarlos pueden obtener
información a medida que avanzan. La habilidad
de Estudioso o una tirada de [Inteligente –5] es todo
lo que hace falta para identificar estos indicios. Su-
gerimos que aparezcan en el siguiente orden:
 Dos mujeres marcadas por la corrupción, al
parecer pisoteadas hasta morir. Llevan ropa
ambria pero tienen el símbolo de la Promesa
de la Soberana tatuado en la parte interior de
sus muñecas.
 Un abrigo del ejército yace en el suelo, empa-
pado en sangre y parcialmente desgarrado,
al parecer por cuchillos. El escudo de la casa
ESTRELLAS CAÍDAS 10
Gringa ha lidiado con nobles humanos toda la vida;
¡unos pocos pájaros tocados por la corrupción no
deberían ser un problema!
Vearra es visible en el cuello, y debajo está
todo lo que queda de su antiguo propietario,
su cabeza cortada.
 Un humano renacido, mutilado hasta morir,
vestido con un abrigo del ejército con un em-
blema; el escudo de la casa Brigo.
LA SUPERVIVIENTE
La ayuda de cámara Gringa eludió renacer, aun-
que vio cómo se transformaban dos de sus com-
pañeros. En vez de correr hacia la salida para
dejarlos atrás, huyó arriba, al palomar. Logró
agarrar un martillo de un banco de herramien-
tas, que le fue muy útil para al descubrir que la
mayoría de las palomas también se habían con-
vertido en abominaciones.
Después de matar o ahuyentar a los pájaros
renacidos, se quedó allí arriba, escuchando la
matanza que se desataba abajo. Pero cuando la
histeria comenzó a desaparecer, se le ocurrió que
podía pedir ayuda. Gringa escribió cuatro notas
idénticas y escogió cuatro de las palomas menos
afectadas por la corrupción. Dos de ellas entre-
nadas para regresar a la residencia urbana, y
otras dos a la guarnición de Nueva Vearra.
Hasta ahora ha evitado ser detectada, pero cada
vez está más desesperada. Desde que mandó las
primeras cuatro palomas ha estado examinando
el resto en busca de más pájaros que poder utili-
zar. Cuando llegan los personajes jugadores a la
hacienda, pueden percatarse de uno de los inten-
tos de Gringa de contactar con el mundo exterior,
quizás al subir a la torre de vigilancia, o al ático
de la pequeña villa después de rescatar a los peo-
nes. Con una tirada de Atento, ven a un pájaro sa-
lir de la torre de la casa comunal de los sirvientes.
131

Querida madre,
Siempre dijiste que el mundo sería un lugar mejor sin huma-
nos. Si pudieras verme ahora, asentirías satisfecha. Resoplarías
cuando admitiera sorprendido la forma en que me han tratado.
Tal vez también tenías razón en que no quieren ser salvados,
que cuanto más poderosos son, menos ayuda están dispuestos
a aceptar. Sin embargo, querida madre, seguiré adelante.
Salvaré a todos los que se puedan salvar.
Empiezo a entender el Poder que los temerosos y los poderosos
se niegan a tocar: no es corruptor, solo una expresión de la
corrupción. Pero aún queda mucho por aprender. Pronto conoceré
a alguien con un profundo conocimiento de la naturaleza de la
Creación, que entonces era un antiguo gobernante, por el que em-
prendo un viaje. Estoy seguro de que has oído hablar de esa aventu-
rera, a la que llaman la Insensata, a la que ahora todo el mundo
busca por todas partes para descubrir qué sabe. Y aquí estoy, en
posesión de conocimiento real, robado delante de sus narices. Yo,
no ellos, seré quien la encuentre a ella y a lo que busca.
Eso es todo, querida madre, tu hijo que
La carta de Kullinan se
encuentra como ayuda
de juego en la pág. 166.
132
Al agitar frenética sus alas, se lanza al cielo a una
velocidad tremenda, solo para detenerse de forma
abrupta y caer al suelo.
Hay dos maneras de llegar al palomar. Si los
personajes entran en la casa comunal de los sir-
vientes por la puerta principal, encontrarán al ogro
Jeta; quizás descubren el peligro a tiempo y logran
alejarlo, por ejemplo, con la ayuda de algún grupo
o individuo aliado. Otra opción es escalar la facha-
da del edificio hasta el tejado, y desde allí dirigir-
se al palomar. Esta opción requiere una tirada de
[Discreto –1]; si fallan, el inquieto ogro monstruoso
sale del edificio para echar un vistazo.
Si los personajes jugadores consiguen subir y
convencer al trasgo aterrorizado de que están ahí
para ayudar, Gringa estalla en lágrimas. Tarda un
tiempo en poder hablar, pero si le prometen po-
nerla a salvo, estará encantada de ayudar. Además
de lo que los peones de la pequeña villa puedan
contarles sobre las últimas 24 horas (consulta la
página 132), Gringa tiene lo siguiente que añadir:
 Trabaja en la residencia como ayuda de cá-
mara, pero no para el conde, sino para sus
invitados. Su trabajo es ayudarles a vestirse,
peinarse y asegurarse que estén cómodos.
 Hace poco ha atendido al conde Edogai Brigo;
en general, un hombre muy agradable, aunque
últimamente bastante disgustado e irritable.
 Normalmente duerme en los aposentos de los
sirvientes del sótano de la residencia, pero
desde que envió a la condesa a la ciudad, to-
dos los sirvientes han tenido que dormir en la
casa comunal.
 Ha habido mucha actividad nocturna allí arriba;
los condes han preparado algo, tal vez junto al in-
vitado de la cabaña y es posible que con los bár-
baros que el conde Demetro ha tenido escondidos
en la pequeña villa durante más de seis lunas (un
secreto a voces entre los sirvientes).
 Curiosa como es, ha intentado averiguar qué
pasa, pero los condes y sus invitados han sido
muy cuidadosos de no discutirlo en presencia
de los sirvientes, y no ha encontrado nada por
escrito, ni siquiera en las habitaciones de De-
metro o Edogai.
 ¿Quizás el invitado de la cabaña, Artel, se ha deja-
do algo? Gringa puede contarles cómo llegar allí.
 Por cierto, anoche vio a alguien en la playa
cuando salía de la residencia. Estaba oscuro
afuera, y ella estaba lejos, pero está bastante
segura que era Artel, fácilmente reconocible
por su despeinada pelambrera blanca.
ALOJAMIENTO DE KULLINAN
La cabaña que la familia construyó para evitar a
la malvada y descortés madre de la condesa Da-
lia, la baronesa viuda Gendla Gorinder, parece una
versión en miniatura de la residencia de un noble.
Tiene un porche que da al lago, con un tejado sos-
tenido por unos pilares bellamente tallados, y la
puerta principal es doble y está coronada por el
escudo de la casa Vearra: el halcón en picado.
En el interior solo hay una habitación indivi-
dual, de seis metros de ancho y cuatro de pro-
fundidad, y una altura impresionante. Hay una
cama de lujo detrás de un tabique a la izquierda
de la magnífica chimenea. Al pie de la cama hay
un armario, un escritorio y un largo banco con
un espejo y un lavamanos. A la derecha de la en-
trada hay un comedor con capacidad para cuatro
personas, y más allá hay dos sillones contra una
pared de estanterías vacías.
Kullinan, por supuesto, se ha asegurado de
cubrir sus pasos, pero con la mente ocupada en
la ceremonia, los numerosos detalles de su gran
plan y sus febriles sueños futuros, hay un par de
detalles que se le han escapado.
La carta a la madre
Kullinan ha pasado mucho tiempo en la cabaña
con una pluma en la mano. Incapaz de dormir,
ha escrito, dibujado, garabateado y compuesto y
los resultados son muy variados: desde «cosas a
recordar para el viaje a Symbar», pasando por
una receta de «ese plato de paté que sirvió Sel-
donio», hasta una lista de puntos de las cosas a
hacer después de dominar por fin el poder de la
corrupción. También ha escrito cartas a la reina
Korinthia, a Seldonio y a muchas otras personas
que le vinieron a la mente. Una de esas cartas se
libró de las llamas; Kullinan la tiró despreocupa-
do a la chimenea y no vio que el aire caliente, la
levantó y aterrizó en la repisa de la chimenea.
Los personajes que declaran explícitamente
que registran la chimenea y superan una tirada
de Atento pueden ver una esquina del papel que-
mado en el borde de la repisa. La carta está daña-
da, ennegrecida pero totalmente legible:
Querida madre,
Siempre dijiste que el mundo sería un lugar me-
jor sin humanos. Si pudieras verme ahora, asen-
tirías satisfecha. Resoplarías cuando admitiera
sorprendido la forma en que me han tratado. Tal
vez también tenías razón en que no quieren ser
salvados, que cuanto más poderosos son, menos
ayuda están dispuestos a aceptar. Sin embargo,
querida madre, seguiré adelante. Salvaré a todos
los que se puedan salvar.
Empiezo a entender el Poder que los temerosos
y los poderosos se niegan a tocar: no es corruptor,
solo una expresión de la corrupción. Pero aún que-
da mucho por aprender. Pronto conoceré a alguien
con un profundo conocimiento de la naturaleza de
la Creación, que entonces era un antiguo gober-
nante, por el que emprendo un viaje. Estoy seguro
de que has oído hablar de esa aventurera, a la que

llaman la Insensata, a la que ahora todo el mundo
busca por todas partes para descubrir qué sabe. Y
aquí estoy, en posesión de conocimiento real, roba-
do delante de sus narices. Yo, no ellos, seré quien la
encuentre a ella y a lo que busca.
Eso es todo, querida madre, tu hijo que… (aquí
la carta está demasiado dañada para leerla).
Si los personajes han vivido los sucesos de El
martillo de monstruos, solo hace falta una tira-
da de Inteligente para recordar que a Elmendra
le llamaban «la Insensata». De lo contrario, la
persona que tira también necesitará la habilidad
Estudioso o alguna bendición adecuada (como
Cuentacuentos o Músico).
El mapa
Una tirada de Inteligente lleva a darse cuenta
que la piel de jakaar frente a la chimenea parece
fuera de lugar. Está demasiado lejos de la repisa
de la chimenea, y demasiado a la derecha. Si un
personaje dice que examina la piel, esa persona
notará que hay algo garabateado en la parte in-
ferior. Kullinan escribía poesía frente al fuego
cuando de repente decidió cartografiar todos los
pasadizos conocidos hacia las ruinas de Linda-
ros. No se molestó en levantarse para buscar un
papel, sino que dio la vuelta a la piel.
El mapa esbozado está disponible como ayuda
de juego al final de este libro. Alguien que ha estado
en Yndaros largos períodos de tiempo puede con-
cluir con una tirada de Inteligente que sus líneas
representan los caminos y plazas de la capital. Sin
embargo, las X no son tan fáciles de entender. Es
necesaria una persona con un gran conocimiento
de los bajos fondos de la ciudad, como alguien que
se dedique al contrabando (como el Noble Dastan
o Grimorio Abramelin), o alguien que trabaje para
prevenir estas actividades (un miembro de la guar-
dia de la ciudad o del Sekretorium Real).
En realidad, el mapa solo revela una cosa: que
«Artel» estaba interesado en los pasadizos que con-
ducen a las ruinas de Lindaros. No obstante, tam-
bién puede ser útil para los personajes jugadores,
cuando decidan entrar en el subsuelo de Yndaros.
EL LUGAR DE LA CEREMONIA
La ceremonia tuvo lugar en la orilla rocosa del
lago: el frío y el esfuerzo adicional fue un precio
que valió la pena pagar por la oportunidad de ver
caer las rocas celestes sobre Yndaros.
Sobre la roca han trazado un círculo cere-
monial muy intrincado, de casi ocho metros de
diámetro, con ceras rojas, negras y blancas. Los
restos endurecidos de cera también revelan que
había doce velas encendidas en puntos irregula-
res del patrón. Alguien con la habilidad Rituales
o instruido en la tradición en cuestión puede re-
conocer muchos de los símbolos de varios rituales
ESTRELLAS CAÍDAS 10
de Magia, aunque con otro estilo (tirada de Inteli-
gente con Estudioso: más antiguo), y la estructura
del patrón no resulta familiar. Historias
de Elmendra
Investigaciones Por toda Ambria circulan
En el centro del círculo yace un toro joven muer- rumores y especulacio-
to, encadenado todavía a un enorme anillo de nes sobre el destino de
metal clavado en la roca. Quienes examinen el «Elmendra la Insensa-
cuerpo y tengan Medicus o Versado en criaturas ta», no porque sea tan
pueden tirar Inteligente para sacar las siguientes
especial, sino porque el
conclusiones: el toro no presenta lesiones exter-
descubrimiento que afir-
nas, ya que parece haber muerto de repente, pro-
ma haber hecho es uno
bablemente a causa de un infarto.
Alrededor yacen varios cadáveres, nueve para de los más codiciados
ser exactos. Un examen más detallado revela que de la historia: el camino
pertenecen a tres facciones: cuatro tienen el ta- a Symbar. Algunos dicen
tuaje de la Promesa de la Soberana en la parte que todo es mentira,
interior de sus muñecas, dos llevan abrigos con otros que ha organiza-
el escudo de la familia Brigo y dos más tienen el do y emprendido una
símbolo de la casa Vearra en sus tabardos y es- expedición secreta. Los
cudos. El noveno cuerpo (Edogai Brigo) destaca rumores más desca-
por su exclusivo abrigo de piel con hebillas de oro
bellados dicen que ya
puro, los anillos de joyas en los dedos y la espada
ha regresado de allí,
ornamentada en el costado.
que alguien oyó a otro
Un análisis de las diversas causas de muer-
te sugiere que la mayoría murieron por unas alguien que escuchó que
garras enormes, mordidas de fauces bestiales o la vieron en todos lados,
un traumatismo brutal por contusión, causados desde Kurun hasta
probablemente por una o más abominaciones. Córvida, con pesadas
Dos muestran profundas punzadas con los bor- cadenas de oro alrede-
des quemados (muertos a manos de los siervos dor del cuello y anillos
flamígeros), el hombre con las hebillas de oro con piedras preciosas en
sufrió un espadazo en el cuello y uno de los bár- todos los dedos.
baros (Morea) murió quemada (por la Cascada
de azufre de Kullinan). También es posible per-
catarse que todos, excepto la mujer quemada,
muestran marcas de corrupción: ojos brillantes
o inyectados en sangre, erupciones con cráteres,
forúnculos en la boca, o cosas similares.
Mirelba
Si el director de juego lo considera apropiado, la
guardiana Mirelba del clan Zarek puede optar
por revelar su presencia a los personajes, con el
fin de evitar que pisoteen el lugar y destruyan
las posibles pruebas de que debe informar a la
huldra. Si los personajes jugadores logran con-
vencerla de que están dispuestos a colaborar con
los bárbaros y sus brujas, se relajará y aceptará
investigar y analizar los hallazgos juntos.
A cambio de su ayuda, exige a los personajes
que compartan cualquier otro conocimiento que
hayan obtenido. Cuanto más sepa, más podrá
contarle a Yeleta a su regreso a Karvosti. Esta es
una oportunidad perfecta para que el director de
juego (a través de Mirelba) ayude a los jugadores
con las pistas conseguidas hasta ahora, aunque
limitado por cuánto estén dispuestos a compartir El esbozo del mapa se
los personajes jugadores. encuentra como ayuda
de juego en la pág. 169.
133
 La estela de la ceremonia
TAN PRONTO COMO la lluvia de estrellas golpea
la Catedral de los Mártires, debe quedar claro
para los personajes jugadores que el incidente no
es una coincidencia, que alguien está detrás de la
catástrofe, y que hay poderes místicos involucra-
dos. Esta sección describe cómo pueden profundi-
zar en el conocimiento de las ceremonias místicas
en general, así como sobre la ceremonia concreta
que asoló gran parte del centro de Yndaros. Si los
personajes perseveran en seguir esa línea de in-
vestigación, terminarán descubriendo el verdade-
ro nombre que hay detrás del ataque y obtendrán
un profundo entendimiento de su motivación.
INDICIOS INICIALES
Aunque hace poco más de veinte años que se
utilizaron las ceremonias místicas en la Gran
Guerra, rara vez se habla de ellas. Ni los teúrgos
ni los magos las mencionan en sus clases, y aun-
que todos los iniciados y novicios han escuchado
historias sobre el tremendo poder de las ceremo-
nias, también han oído relatos de sus terribles
e inevitables efectos secundarios. Para la gran
mayoría de la gente, las ceremonias son cosas
del pasado, una forma de magia que nunca más
volverá a practicarse.
Adivinar que el incidente en la catedral pudo
haber sido causado por una ceremonia, requiere
que el personaje jugador tenga al menos el nivel
de adepto en una tradición mística o en la habi-
lidad de Estudioso y además, debe superar una
prueba de Inteligente. Esto también se aplica a
cualquier personaje no jugador al que los perso-
najes pregunten sobre el incidente, pero incluso
si han llegado a la conclusión correcta, es posible
que no quieran compartirlo con los personajes
jugadores (a discreción del director de juego).
Varios nombres de personas y lugares surgirán a
La ruta más rápida
Si los personajes son realmente avispados, o muy afortunados, pueden
toparse con un atajo en la aventura, con lo que ignorarían al prisionero
y las pistas que apuntan a la cada Vearra. El rastro de la ceremonia lleva
más o menos de la catedral al tercer acto de la aventura, ya que con-
duce a un encuentro con el verdadero Artel Vereo, quien a su vez puede
nombrar al verdadero culpable así como su objetivo final.
Si tus personajes quieren seguir esta ruta mientras tú (por el bien
de la historia) preferirías que investigaran primero otras pistas puedes,
por ejemplo, hacer que uno o más de los individuos siguientes sean
mucho más difíciles o incluso imposibles de encontrar justo después
de la lluvia de estrellas. La perspectiva de unas pocas horas de espera
suele ser suficiente para que contemplen uno de los otros rastros
disponibles.
134
medida que avance la aventura. El nombre de «Ar-
tel» aparece si los personajes escuchan las últimas
palabras del gran maestre Seldonio o, si no lo hacen,
durante el rescate de Kalthar o en la hacienda de la
casa Vearra. Buscar o preguntar por Artel no me-
recerá la pena, pero si se parte de la base de que se
trata de un místico, es mucho más fácil.
Tales búsquedas pueden realizarse en los Ar-
chivos Reales del palacio, entre los tomos de la
Escuela monacal de la Última Luz, o en la más
oriental de las Torres Trillizas de la Ordo Mági-
ca, aunque en realidad bastaría con preguntar al
conservador de la Galería del Legado acerca de
un místico destacado llamado Artel. Los perso-
najes que no son académicos pueden pedir ayu-
da e información a uno de sus contactos. No im-
porta cómo lo hagan, con el tiempo recopilarán
la siguiente información:
 Lo escrito en el párrafo principal bajo el título
Magia ceremonial de la página 68, es conoci-
do por muchos místicos, sacerdotes y eruditos,
aunque son reacios a discutirlo.
 El nombre «Artel» nos recuerda al destacado
maestre de la Ordo Artel Vereo, más tarde co-
nocido como Artel el Vil por su participación
en la Catástrofe de Haaras.
 La batalla de Haaras causó grandes bajas en
ambos bandos, en gran parte debido a las ac-
ciones de Artel el Vil: llevó a cabo una cere-
monia para reducir las fuerzas enemigas an-
tes de que la batalla hubiera comenzado.
 La ceremonia invocó un en enjambre de ro-
cas del cielo, mucho más grandes que las que
impactaron en la Catedral de los Mártires. El
enemigo fue diezmado, pero el ejército am-
brio también sufrió los devastadores efectos.
Se dice que muchos ambrios murieron y los
relatos más disparatados afirman que la ma-
gia causó una epidemia de corrupción grave
entre la población del campamento militar del
general Beremo Herengol.
 La otrora floreciente ciudad comercial de
Haaras fue completamente arrasada y hasta
hoy se la conoce como Haaras.
 Artel Vereo fue sentenciado a muerte por sus
crímenes de guerra, a pesar de que aplastó a
muchos señores oscuros de alto rango y a gran
parte de sus fuerzas de muertos vivientes.
Si los personajes preguntan a su contacto, o a
alguien que trabaja en el archivo que inves-
tigan, en busca de más información sobre las
ceremonias y/o la gente capaz de realizar este
tipo de magia, esa persona mencionará el nom-
bre de Farvano Kadel, el mago que ahora osten-
ta el título de maestre de rituales, un título que
antes se conocía como maestre de ceremonias.

Este hombre acostumbra a estar en el capítu-
lo de la Ordo en Agrella, pero si los persona-
jes preguntan sobre él en las Torres Trillizas,
descubrirán que está mucho más cerca: en una
granja al este del muelle de Beren.
FARVANO KALDEL
Muchos de los miembros de la Ordo Mágica es-
tán sorprendidos de que el huraño maestre de
rituales, aceptara la invitación para asistir a la
boda de la duquesa. Ahora, por supuesto, lamen-
ta amargamente su decisión. Odia toda forma
de conmoción, especialmente cuando se trata de
violencia y muerte. Su único consuelo es que no
tiene que experimentar la miseria de cerca, ya
que se negó a residir en la ciudad de Yndaros y,
por consiguiente, se le ofreció una vivienda en
las afueras del muelle de Beren.
La casa que habita en realidad pertenece a
una maestra de la Ordo y alquimista llamada
Everlida. Es una casa sencilla, pero de nueva
construcción y muy funcional. Además, Farvano
ha traído diecisiete de sus gatos del apartamento
de Agrella, que contribuyen a crear un ambiente
más agradable (aunque todos ellos, salvo su fa-
vorito, Seldonio, siguen tratando de escapar cada
vez que abre una puerta o ventana).
A Farvano Kadel no le gusta la gente, en espe-
cial la que no conoce. Tampoco le gusta hablar
o responder preguntas. Por otro lado, está muy
consternado por lo que ha ocurrido, por lo que si
pueden convencerle de que intentan identificar
y detener a los culpables, los invita a su casa a
regañadientes. Y si un personaje jugador atra-
pa al gato que intenta escapar cuando se abre
la puerta principal (requiere una tirada de Ágil),
Farvano se pondrá de buen humor: le pide a su
aprendiz que les ofrezca galletas de mantequilla
con nata montada y láminas de almendra.
Farvano tiene lo siguiente que decir:
 Les cuenta más cosas sobre cómo se realizan
las ceremonias, qué se necesita para llevarlas
a cabo, y qué efectos secundarios pueden te-
ner (consulta las páginas 68–70).
 Ofrece más información concreta sobre la
ceremonia Lluvia de estrellas, además de su
efecto secundario único (página 71).
 Afirma haber conocido a Artel hace mucho
tiempo, cuando visitaba al profesor de Artel,
el buen amigo de Farvano, Kullinan Furia.
Por lo que recuerda, Artel era un hombre re-
cio y tranquilo, observador de una forma casi
inquietante. Pero eso fue hace siglos, quizás
más de cincuenta años…
 No sabe gran cosa de Haaras la Negra, pero
si le preguntan, responde con una pregunta:
«¿Si queréis saber más, no deberíais hablar
con alguien que estuviera allí?».
ESTRELLAS CAÍDAS 10
 Si le piden que nombre a estas personas, men-
ciona a Beremo Herengol, pero subraya que esté
de camino a Karvosti. Después de pensarlo un
momento, se ilumina: «¡Kathia Melion! Alguien
dijo que duerme en el campamento de refugia-
dos de Yndaros. Al parecer, es una de las perso-
nas afectadas por la actuación de Artel, aunque
estoy seguro de que puede hablar…».
KATHIA MELION
Kathia tenía apenas veinte años cuando, como ad-
junta del general Beremo Herengol, experimentó los
efectos secundarios de la lluvia de estrellas de pri-
mera mano. La ola de corrupción la dejó inconscien-
te, y cuando despertó estaba deformada en cuerpo y
alma. Muchos otros nobles sufrieron el mismo des-
tino, o peor. Mataron de inmediato a los renacidos
o huyeron hacia destinos desconocidos en el oscuro
oriente. Muchos de los que desarrollaron estigmas
perecieron, en episodios de angustia severa o suici-
dio. Pero no Kathia, quien se negó a ceder.
Puedes encontrar más información sobre
Kathia y su creciente organización en la página
44 bajo el título La resistencia crece. Si los per-
sonajes jugadores preguntan por la «líder de la
resistencia» entre las tiendas y chozas del cam-
pamento de refugiados, es probable que tengan
poca suerte, ya que la gente se muestra reacia
a delatar a su líder. Sin embargo, si preguntan
por «Kathia Melion» y dejan claro que es sobre
la Gran Guerra, es muy posible que tengan éxito.
Kathia sospecha naturalmente que el destino de
la Catedral de los Mártires está relacionado con
lo que sucedió en Haaras la Negra y, al saber que
Artel el Vil sigue vivo, tiene claro quién estuvo
detrás de la lluvia de estrellas.
La noble severamente marcada por la corrup-
ción es discreta. Mucha gente la ha visto y ha
reaccionado a su apariencia, pero muy pocos la
conocen por su nombre. Los personajes jugado-
res deben hacer sus preguntas a alguien de su
círculo de conspiradores, por ejemplo, a una de
las siguientes personas:
 La veterana de guerra Engelea se sienta a me-
nudo con otros veteranos en la conocida como
la Plaza del Inmigrante. Siempre hay alguien
que consigue lo suficiente para una bota de
vino barato y lo comparte a cambio de un poco
de compañía y algunas historias de guerra.
 El antiguo sacerdote solar Maltos, que aban-
donó la iglesia al final de la Gran Guerra, diri-
ge una escuela para los niños del campamento
y se rumorea que conoce a todas las personas
que viven en las tiendas de campaña.
 El maestre ilusionista Garap, cuyo grave
problema con la bebida lo echó de las Torres
de los Tres Mellizos, ahora se dedica a di-
fundir la alegría entre los desesperanzados,
135
 al tiempo que se fija en candidatos adecua-
dos para la organización de Kathia. ¿Quizás
los personajes jugadores llamen su atención
al moverse por el campamento de refugiados?

Todas estas personas están dispuestas a darle

un mensaje a Kathia, y si los personajes mani-
fiestan su misión con mayor o menor claridad,
el intermediario regresa pronto con la noticia de
que los va a ver. Son escoltados a través del arro-
yo Angosto hasta una pequeña arboleda donde
Kathia les espera. Antes de quitarse la capucha y
mostrar su rostro, les pide que se expliquen: ¿por
qué la buscan precisamente a ella y qué quieren
saber? Una vez satisfecha con sus respuestas, tie-
ne lo siguiente que decir:

 Les cuenta su experiencia con los efectos se-

cundarios de la ceremonia: la inconsciencia,
cómo despertó totalmente deformada, cómo
el campo estaba lleno de cadáveres y de abo-
minaciones devastadoras luchando entre sí o
masacrando a otras personas inconscientes.
 Habla de la suerte de los supervivientes: los
nobles que desaparecieron o se quitaron la
vida porque su desfiguración los excluyó de
la vida social y de cualquier otra posición
destacada.
 También dice que su razón para vivir y resi-
dir en Yndaros es que busca al hombre que
causó la catástrofe, Artel el Vil (esto es cierto
a medias, ya que también desea destronar a la
familia real).
 Según fuentes fidedignas, nunca llegó a eje-
cutarse su sentencia de muerte. La reina y sus
asesores creyeron que los resultados logrados
superaban el daño que causó. Al parecer, Ar-
tel estaba enfermo o malherido a causa de la
corrupción.
 Profundamente odiado por muchas de las fa-
milias nobles del reino, le dieron una nueva
identidad y le prometieron una asignación
anual a condición de que permaneciera oculto
al mundo. Los rumores también afirman que
pronto lo enviaron al norte con las caravanas
de refugiados para labrarse una nueva vida
en Ambria.
 Desde que llegó a Yndaros, Kathia ha ha-
blado con tres testigos bastante creíbles que
afirman haber visto a Artel Vereo. El último
avistamiento tuvo lugar hace casi una déca-
da, aunque no tiene motivos para creer que se
haya marchado o haya muerto.
 Sus intentos de descubrir el nombre actual de
Artel no han tenido éxito, pero quizás los per-
sonajes jugadores tienen contactos o habilida-
des que no tiene ella. ¿Tal vez tendrán éxito
donde ella ha fracasado?
Kathia rara vez revela sus rasgos desfigurados a
los demás, sobre todo por su bien.
Si los personajes jugadores le piden consejo, dice
que algún miembro o miembros de las fuerzas de
seguridad del reino deberían tener la información
que buscan. Si Artel sigue recibiendo ayuda finan-
ciera para permanecer oculto, debe haber alguien
que haga los pagos y que se asegure de que cum-
ple con su parte del acuerdo. ¿Es posible que esa
responsabilidad recaiga en el Sekretorium Real,
o quizás ha sido confiada a la Ordo Mágica, a la
guardia de la ciudad, o a los familiares de Artel?
EL NUEVO NOMBRE DE ARTEL
La nueva identidad de Artel solo la conocen unas
pocas personas. El Sekretorium Real cuenta con
un departamento especial para el registro y segui-
miento de los sujetos potencialmente amenaza-
dores a la figura de la reina. El comandante de la
guardia de la ciudad está informado y cuenta con
un grupo de agentes que vigilan periódicamente a
los objetivos. Korinthia, Beremo Herengol y los im-
plicados en el indulto de Arte es evidente que están
al tanto de su situación, y conocen su nuevo alias,
y lo mismo ocurre con sus parientes más cercanos:
su hermano, el barón Mangai, y su familia.
Los personajes han de aprovechar al máximo
sus contactos y habilidades para descubrir el alias
de Artel. A continuación se describen tres posibles
formas de avanzar, pero si los jugadores proponen
algo más, el director de juego debe seguir el ritmo
y colocar los obstáculos adecuados en su camino.
El comandante
Es posible que los personajes jugadores ya conoz-
can al comandante Alvo Cuelloduro. Después de
una breve espera fuera de la sede de la guardia
de la ciudad, reciben una audiencia con él. Este
se niega a compartir cualquier información sobre
Artel, con el siguiente comentario:

136

«Ya veo adónde queréis llegar, a Haaras la
Negra y todo eso. No puedo confirmar ni negar
la afirmación de que Artel Vereo siga vivo, pero
permitidme decirlo así: si en verdad está vivo, y
reside en Yndaros, ¿no creéis que yo habría com-
probado su inocencia, hablado con los guardias
que vigilan a esa gente y averiguado que no esté
involucrado?».
Los personajes jugadores que se nieguen a
aceptar un no por respuesta pueden, por supues-
to, preguntar por estos «guardias que vigilan a
esta gente». Son cuatro, todos ellos entrenados
por los exploradores de la Reina y clientes habi-
tuales del Festín de Davokar. Los personajes pue-
den enfrentarse a ellos allí o seguir a uno de ellos
al separarse. En cualquier caso, serán necesarios
métodos de interrogatorio brutales (o místicos)
para hacerlos hablar.
Las preguntas relacionadas con el nombre
«Artel Vereo» no llegarán a ninguna parte. No
obstante, si preguntan por alguien que haya
despertado un interés especial por parte del co-
mandante Alvo Cuelloduro, después del ataque
a la Catedral de los Mártires, la respuesta será
Mordol Gaaras. Al presionar más al guardia re-
tenido, también pueden descubrir que la persona
en cuestión vive en un barco anclado al este del
muelle de Beren, en el río. El barco se llama El
Alenora en honor a su madre.
Althos Vereo
Desde hace más o menos un mes, una de las suites
de la pensión Kohinoor está ocupada por el hijo
del barón Mangai Vereo, Althos. Llegó a la ciudad
como representante de su padre en las negocia-
ciones sobre el territorio al oeste de las tierras de
su familia, un territorio gestionado en la actua-
lidad por la corona, pero que tanto la casa Vereo
como la casa Elsbet reclaman. Las negociaciones
se estancaron debido a la terquedad de ambas
partes y a la inminente boda, pero Althos perma-
neció en la ciudad para asistir a la ceremonia an-
tes de reanudar los esfuerzos diplomáticos.
Si uno de los personajes jugadores es un noble
o tiene buenos contactos, o si llevan una carta re-
levante, el noble de cuarenta años puede acceder
a verlos en su suite de tres habitaciones. Es un di-
plomático hábil y pragmático, además de conocer
bien el destino de su marginado tío, y que en la
actualidad vive bajo el nombre de Mordol Gaaras,
en un barco con filtraciones que lleva el nombre
de la abuela de Althos, Alenora.
Sin embargo, es evidente que no compartirá
esta información sin obtener algo a cambio. Ve en
los personajes una oportunidad de obtener ventaja
en las negociaciones sobre las tan deseadas tierras
montañosas. Para averiguar lo que sabe, los perso-
najes deben robar con discreción el sello de Ergal
Elsbet de su suite en el otro extremo del edificio, y
ESTRELLAS CAÍDAS 10
devolverlo poco después, con la misma discreción,
cuando Althos haya hecho lo que tiene que hacer.
Sugerimos que Ergal tenga visitas para el al-
muerzo o la cena. Él y sus invitados están reunidos
en el salón de la suite, mientras que el sello se en-
cuentra en el estudio y dormitorio combinado. La
ventana de la sexta planta de siete está cerrada y
bloqueada desde el interior (puede abrirse con las
herramientas adecuadas y una tirada de Discreto).
Otra opción es disfrazarse de personal del hotel
que proporciona servicio de habitaciones y al mis-
mo tiempo decir que tienen algún quehacer en el
dormitorio. El Inteligente o el Discreto son esencia-
les, aunque el reto debe ser intrigante y no difícil.
El Sekretorium
Los personajes podrían acudir directamente al Se-
kretorium Real. Para poder entrar en el barrio del
Palacio hace falta la documentación adecuada, a
menos que uno de los personajes tenga derecho a
entrar por nacimiento o posición. Una vez dentro
de sus muros, nada les impide recorrer el edificio
que el Sekretorium comparte con la oficina del
Amo de Llaves.
No hay agentes presentes cuando llegan los
personajes, y Ralgai Melion y su equipo están
ocupados en otra parte: reuniéndose con la reina,
interrogando prisioneros, etc. La única persona
que hay es un joven empleado llamado Karion
Dresel. No sabe a quién vigila el Sekretorium,
pero sí conoce dónde guardan los documentos re-
levantes. La cuestión es qué deben hacer los per-
sonajes para poder acceder al archivo. Las consecuencias
Hay dos formas principales de proceder: el so- de las amenazas
borno o la amenaza. Si desean sobornar al em-
Amenazar a delincuen-
pleado, la suma (o valor del objeto o favor) debe ser
considerable, al menos 100 táleros, ya que le piden tes o a ciudadanos
que cometa un delito clasificado como traición. empobrecidos no suele
También deben superar una tirada de Persuasivo ser un problema, pero
para asegurarle que no hay ningún riesgo de que lo amenazar a nobles o a
descubran. Solo quieren hablar con la persona que funcionarios públicos
buscan, y no revelarán la participación de Karion. siempre tendrá conse-
La alternativa a los sobornos es una amenaza cuencias. No se plegarán
creíble de una muerte lenta y dolorosa. Convencer con tanta facilidad, y si
a Karion de esto requiere una tirada de [Persuasi-
terminan por venirse
vo –3], o de lo contrario se negará a ayudar.
abajo, sin duda utiliza-
Si el soborno o las amenazas tienen éxito, los
rán sus contactos para
personajes tienen acceso a un conjunto de pape-
les almacenados en un tubo de cuero. El docu- hacer la vida miserable a
mento principal contiene datos personales, alias, quienquiera que los haya
alojamiento y órdenes del Sekretorium Real para amenazado. Además,
la guardia de la ciudad sobre la naturaleza de la si hubiera algún tipo de
misión de vigilancia. Los otros documentos son prueba o testigos neu-
informes de vigilancia, presentados todos los me- trales del incidente, es
ses durante los últimos tres años. Todos ellos dicen probable que la víctima
prácticamente lo mismo: Mordol visita con regu- denuncie el asunto a las
laridad su terraza privada en el palacio del placer
autoridades.
del Islote, y pasa el resto del tiempo a bordo de su
barco. Por lo demás, no hay nada más que contar.
137
 ALENORA
Artel Vereo, también conocido como Mordol
Gaaras, pasa su aburrida existencia en un bar-
co decrépito llamado El Alenora. No es pobre
en el plano financiero, en absoluto, aunque su
vida carece de mucho de lo que le da sentido.
Está paralizado de cuello para abajo, no tiene
amigos ni conocidos, y nunca sale de casa ex-
cepto para visitar su balcón con cortinas en el
Islote. No hay duda de que tiene a su sirviente
trasgo Uddgol, a su atormentado aprendiz tro-
ll Aldrax y a su fiel mascota, la enorme sala-
mandra de fuego Brasa. También tiene comida,
buena comida y en abundancia.
El Alenora está anclado en la parte norte del
río Doudram. Brasa ha crecido demasiado para
el tamaño de la cabina. Por eso descansa sobre
la cubierta, enrollada alrededor del mástil. Si
los personajes jugadores llegan durante una de
las comidas de Artel (que es casi todo el tiem-
po), el capitán y Uddgol están sentados en la
mesa de la cocina mientras Aldrax se dedica a
la única cosa que hace soportable su vida: sen-
tado en el suelo, lee en la biblioteca debajo de
la cubierta.
El reto de abordar el barco y llegar hasta Artel
puede enfocarse de varias maneras:
Engaños
Si reman hacia la popa del barco, es posible,
por supuesto, atraer la atención de Artel con
gritos o silbidos. En este caso, envía a Uddgol
a la portilla para ver qué está pasa, con lo cual
los personajes jugadores pueden intentar per-
suadir al aterrorizado mago para que les deje
subir a bordo.
El desarrollo exacto de la negociación depen-
de de la estrategia de los personajes. Lo mejor
será que le digan la verdad: que sospechan de su
participación en el atentado contra la Catedral de
los Mártires y que quieren darle la oportunidad
de explicarse o ayudarle a atrapar al verdadero
culpable. A Artel le gustaría defenderse de tales
acusaciones y está dispuesto a dejarles entrar,
siempre y cuando dejen sus armas en el bote de
remos.
Las amenazas también pueden funcionar, so-
bre todo si amenazan con llevar sus sospechas
y «pruebas» directamente a la reina o al Sekre-
torium Real. Artel no quiere involucrarse, solo
convencer a los personajes de que están equivo-
cados, para que lo excluyan rápidamente de la
investigación.
Entrar por una portilla
Los personajes jugadores interesados en acer-
carse con sigilo a Artel (quizás después de ex-
plorar el barco y descubrir a Brasa en la cu-
bierta) pueden entrar por las dos portillas de
138
la cabina de popa. Sin embargo, los persona-
jes con el rasgo Robusto no cabrán y quienes
lo intenten deben ser discretos al subir por el
marco.
Como sugerencia, cada individuo debería
superar dos tiradas de Discreto, la primera du-
rante la subida y luego para arrastrarse a tra-
vés de una de las estrechas portillas. Si ambas
tienen éxito, los miembros de la tripulación se
consideran sorprendidos el primer turno del
encuentro (Aldrax está en la biblioteca). Si al-
guien falla la segunda tirada pierden el factor
sorpresa, y si se falla la primera, tanto Aldrax
como Uddgol estarán listos para sorprender a
los personajes jugadores.
Por las armas
Los personajes jugadores podrían estar conven-
cidos de que van a conocer al «jefe final» de la
aventura. Si es así, es muy posible que intenten
abrirse paso por las armas a través de la cubier-
ta. Primero se enfrentarán a Brasa, después ven-
drán corriendo Uddgol y Aldrax, al cabo de dos y
cuatro turnos, respectivamente.
Ten en cuenta que los combates en cubierta
es probable que provoquen bastante ruido, con
el riesgo de atraer la atención de la gente de tie-
rra y de otros barcos. A menos que los persona-
jes jugadores lo tengan en cuenta, y esperen a
que haya pocas personas alrededor, el director de
juego debería plantearse la posibilidad de invo-
lucrar a uno de los botes patrulleros de la guar-
dia de la ciudad.
En ese caso, llegará una vez finalizada la bata-
lla, y el oficial al mando exigirá una explicación
detallada de los presuntos autores y también ha-
blará con la víctima (es decir, el propietario del
barco) en caso de que quiera presentar cargos.
¡Solo pueden evitar el arresto con un pico de oro
y una carta de alguien importante (o una reputa-
ción de héroes)!
Uddgol
«¡Quita las manos de mi amo!».
Uddgol quedó huérfano con tres años cuando
su familia murió a manos de los salteadores de
la Bruja de Hielo en los Titanes. Solo, recorrió
el río Noora hasta llegar a Yndaros, donde pasó
sus primeros años como esclavo de pequeños
delincuentes para ganarse la vida. Hace seis
años se coló en el balcón de Artel en el Islo-
te con la intención de robar, pero la visión del
místico enfermo despertó en él una especie de
simpatía.
Han estado juntos desde entonces, y Uddgol
es un verdadero admirador de su patrón, quien
le ha enseñado a controlar su temperamento y a
comportarse de forma caballerosa.
Conducta Protector e iracundo ALDRAX
«No ha resultado como creía que saldría…».
Raza Trasgo
Desafío Complicado El gran maestre Seldonio recomendó el troll Al-
Rasgos Poco longevo, Superviviente drax a Artel, después de un encuentro casual cer-
(maestro) ca de la Pirámide de Serand. Aldrax expresó su
Ágil 11 (-1), Atento 15 (-5), Diestro 13 (-3), deseo de aprender sobre la magia de los huma-
Discreto 10 (0), Fuerte 10 (0), Inteligente 5 (+5), nos, y Seldonio los presentó con la esperanza de
Persuasivo 7 (+3), Tenaz 9 (+1) conferir a su miserable colega un cierto propósito.
Habilidades Acróbata (maestro), Berserker El troll y su profesor llegaron a un acuerdo oral
(maestro), Golpe de hierro (adepto) sobre el intercambio de tutorías para el trabajo
diario, aunque no ha habido muchas lecciones (o
Bendición/ Paria, Resistente a venenos
Carga demasiado útiles). La mayoría han sido de levan-
tar cosas pesadas y barrer, y algunos momentos
Armas Garrote a una mano 9
de soledad en la biblioteca, un tanto escueta.
Fuerte
Armadura Túnica de la Ordo 2 (+2 por Super-
viviente) Conducta Ojos sin vida pero leal

Defensa –1 Raza Troll

Resistencia 10 Umbral de dolor 5 Desafío Difícil

Equipo Libro de ejercicios con letras gran-
des, el pañuelo ensangrentado y
mugriento de su madre, 3 chelines.
Sombra Marrón claro con líneas oscuras,
como el lodo seco y agrietado
(Corrupción: 0).
Tácticas: Uddgol utiliza su habilidad acrobática
y su acción de movimiento extra para correr en-
tre los enemigos y obtener ventaja. Una vez bien
posicionado, golpea fuerte con dos ataques.
Rasgos Duro (II), Regeneración (II), Robusto (II)
Ágil 7 (+3), Atento 5 (+5), Diestro 11 (-1),
Discreto 9 (+1), Fuerte 10 (0), Inteligente 13 (-3),
Persuasivo 10 (0), Tenaz 15 (-5)
Habilidades Armas a dos manos (adepto), Can-
tar troll (adepto), Cascada de azufre
(principiante), Confusión (adepto),
Himno de batalla (adepto), Ritmo de
martillo (maestro)
Bendición/ Adicción, Paria
Carga

139
 Armas Martillo largo 8 (Arma bastarda,
Aliento mortal Diestro Difícil manejo, Gigantesca).
Armadura Piel de troll 3 (+3 por Robusto)
El rasgo Aliento mortal
Defensa +3
se describe en detalle
en la página 167 del Resistencia 10 Umbral de dolor 5
Códice de monstruos. Equipo Baja de rapé del sueño, arpa de
El nivel II significa que boca de factura troll (valor: 10 tále-
ros), 2 táleros, 6 chelines.
Brasa puede exhalar un
chorro continuo de fue- Sombra Verde pardusco, como un tronco
de un árbol medio podrido y cu-
go que causa 6 puntos
bierto de musgo (Corrupción: 1).
de daño con una tirada
Tácticas: Aldrax suele empezar por confundir
de [DiestroÁgil], y 3
al mayor de los enemigos, antes de cantar un
si falla. En caso de que Himno de batalla y blandir su martillo. Dicho
víctima reciba todo esto, tiene muchas ganas de probar en combate
el daño, el fuego se el poder humano (Cascada de azufre) que acaba
de aprender.
redirige a otro objetivo,
y así hasta que falla la
Brasa
tirada. CONVERSACIÓN CON ARTEL
Jugueteos con la lengua.
Es de esperar que los personajes al fin puedan
interrogar a Artel o hablar con él en circunstan-
La ahora gigantesca salamandra de fuego ha cias relativamente amistosas. El viejo maestre de
estado al lado de su amo durante casi cincuen- piromancia está paralizado del cuello para abajo
ta años, desde que Artel siguió a Kullinan Fu- y está atado a una especie de carro. Con el tiem-
ria, su profesor de entonces, en un viaje de es- po se ha vuelto tan obeso que las correas que lo
tudios a las islas de ultramar del Archipiélago. mantienen erguido apenas son visibles, y huele a
En aquel entonces no era más grande que un azufre (una marca de corrupción).
antebrazo y ahora mide casi cuatro metros de Si los personajes se abrieron paso a golpes,
largo desde el hocico hasta la cola. ¡Además, tarda un buen rato en estar lo bastante tranquilo
siempre tiene hambre! para hablar. En caso contrario, pronto estará listo
para defenderse de las acusaciones que espera
Conducta Curioso y voraz que le lancen los personajes:
Raza Bestia
 «¡No fui yo, lo juro! Estoy malherido, no pue-
Desafío Complicado
do realizar ninguna ceremonia. Y tampoco
Rasgos Aliento mortal (II), Arma natural me interesa. ¡Miradme! ¡Venga! Todo esto se
(II), Duro (III), Robusto (III) debe a la maldita lluvia de estrellas de Haaras.
Ágil 11 (-1), Atento 15 (-5), Diestro 13 (-3), ¡Todo!».
Discreto 10 (0), Fuerte 10 (0), Inteligente 5 (+5),  Al darse cuenta de que no se le acusa de nada,

Persuasivo 7 (+3), Tenaz 9 (+1) se calma un poco. Después de una pausa para
Habilidades Combate con armadura (principian- pensar, se aclara la garganta y susurra: «Sé
te), Combate sin armas (adepto) quién lo hizo. Era mi antiguo maestre. Fue
Kullinan. Kullinan Furia».
Bendición/ Paria, Resistente a venenos
 Kullinan lo visitó hace unos tres meses, con
Carga
la apariencia de una persona totalmente dife-
Armas 2 garras 9/7, y Aliento de fuego (con-
rente. Solía ser frío y sereno, pero ahora ema-
Diestro sulta el cuadro de texto).
naba odio y marcas de corrupción claramente
Armadura Escamas 9 visibles. Intentó ocultar con cosméticos los
Defensa +5 vasos sanguíneos ennegrecidos de su cuello y
Resistencia 13 Umbral de dolor 7 rostro, pero se podían ver bastante bien una
vez empezó a sudar.
Equipo Ninguno  Las cosas que dijo fueron aún más extrañas,

Sombra Rojo reluciente, como la lava re-
cién salida (Corrupción: 0).
Tácticas: a Brasa le encanta luchar, pero solo
lo hará para defenderse o proteger a su amo. A
menos que tenga un antojo muy, muy perverso
de algo sabroso...
algo acerca de que las energías de la corrup-
ción son una fuente de poder sin explotar que
podría cambiarlo todo, terminar con todo el
mal del mundo, todas las guerras, la hambru-
na y la muerte. Concluyó con una perorata
en la que Artel ha estado pensando mucho:

140

«Encontraré la tumba del emperador en la
cripta del guardián, y cuando regrese de Sym-
bar, todos escucharán y obedecerán». Cuando
le pregunté por el emperador y la cripta del
guardián, se limitó a sonreír con arrogancia.
 El propósito de la visita era, al parecer, es-
tudiar cómo había afectado la corrupción al
cuerpo de Artel, y recuperar el libro «La fuer-
za de la corrupción y sus propiedades» que
Kullinan le había regalado mucho tiempo
atrás, como regalo de graduación.
 En retrospectiva, Artel está seguro de que el
ritual con el que Kullinan pretendía examinar
su cuerpo fue utilizado en realidad para estu-
diar sus recuerdos, quizás los de la Batalla de
Haaras.
 En este sentido, se cerciora en señalar que es
un héroe, que debería ser elogiado por sus
esfuerzos. ¡En cambio, fue condenado y repu-
diado al ostracismo, solo porque unos pocos
nobles de baja cuna se cruzaron mientras ex-
terminaba a por lo menos media docena de
Señores Oscuros!
 Si los personajes piden más información so-
bre la visita, Artel dice que duró unas dos ho-
ras. Aparte de que Kullinan bajó a la bibliote-
ca en busca de su libro, y del examen ritual en
la cabina, solo hablaron. El invitado rechazó
todas las ofertas de comida, refrigerios y bebi-
das fuertes.
LA BIBLIOTECA
Al final de las escaleras que hay en la cabina
está la estrecha sala con la biblioteca de Artel.
Contiene un gran número de extraños tomos y
pergaminos, aunque lo que podría interesar a los
personajes es lo que falta.
ESTRELLAS CAÍDAS 10
Si los personajes se han comportado bastante
bien, el capitán les permitirá con gusto echar un
vistazo a la biblioteca. ¡Pero no sin él! Los perso-
najes tienen que bajar a Artel por las escaleras
y colocarlo de manera que pueda vigilarlos. Es
posible realizar los siguientes hallazgos:
El meteorito
Hay un pequeño pedestal de pie contra la pa-
red frente a las escaleras. Colocado sobre una
almohada de terciopelo bajo una cúpula de
cristal parece que hay un pedazo de roca co-
mún, pero Artel afirma que es un meteorito.
La piedra hermana de la que utilizó como foco
ceremonial en Haaras. Sin embargo, al exami-
narla de cerca ( [Inteligente –3] con la habi-
lidad Estudioso ) resulta ser una piedra cual-
quiera, que ni siquiera se parece a la piedra
celeste que Kullinan tomó de allí. El motivo
por el que no lo descubrió antes es que Artel
jamás se molesta en bajar. Envía a Uddgol o a
Aldrax, a los que les importa un bledo lo que
hay en esa almohada.
El libro ceremonial
Si los personajes preguntan qué interés podría
tener Kullinan en la biblioteca, la respuesta es
el tomo que Artel utilizó para realizar la cere-
monia en Haaras. Hay un espacio vacío donde
debería estar el libro, algo que Artel considera
extraño y espantoso: Kullinan ya debería tener
un libro que describa la lluvia de estrellas. La
única explicación razonable es que su antiguo
maestre quería recrear el mismo efecto que Ar-
tel había logrado, junto a los efectos secundarios
y todo lo demás.
0 5M
141
 ACTO TRES:

La tumba de Symbar
LOS PERSONAJES DEBERÍAN TENER muchas razones para seguir
persiguiendo a Kullinan Furia. El motivo predominante depende, por
supuesto, de cuáles sean sus objetivos personales: tal vez quieren en-
contrar el camino a Symbar, encontrar el rastro de Elmendra, ser
considerados solucionadores capaces a ojos de su patrón o superior,
o quizás acabar con Kullinan Furia y ser elogiados como héroes de la
ciudad y del reino.

Encontrar la tumba
A ESTAS ALTURAS ya debería estar muy claro que
Kullinan es poderoso, despiadado y enfermo de co-
rrupción. Los personajes jugadores también debe-
rían haberse dado cuenta de que intenta localizar
Symbar, y que el camino parece pasar por algo lla-
mado la cripta del guardián, escondida probable-
mente en algún lugar de las ruinas subterráneas de
Lindaros.
A continuación encontrarás algunas sugeren-
tado corazón del imperio» para recuperar los La ruina de la Vieja
restos del «escogido del guardián, el señor de Kadizar es la señal más
señores». famosa y clara de los vín-
 El símbolo conocido para representar «Sym-
culos históricos de ese
bar» parece referirse tanto al emperador lugar con Symbaroum.
como al lugar del que fueron tomados sus res-
tos, como si la ciudad y la persona se llamaran
Symbar.
 Los restos, y las pertenencias y tesoros con los

cias sobre la ubicación de la cripta. Ten en cuen-
ta que solo uno de ellos sabe dónde encontrar el
pasadizo correcto y cómo llegar a la propia. Pero
primero hay razones para remitirse a la tablilla
de piedra de Karvosti y abordar la posible nece-
sidad de un espiritista.
LA TABLILLA DE PIEDRA
Si suponemos que los personajes han tenido ac-
ceso al texto de la tablilla de piedra del relicario
de las brujas, la información de las aventuras
anteriores revelará que Kullinan Furia busca
el mismo lugar y la misma tumba que ellos. De
nuevo, esta es la información recopilada en el
pasado:
 Cuando Lindaros se hizo fuerte y poderosa,
envió una fuerza militar de vuelta al «devas-
que se le enterró, fueron llevados «al nuevo
hogar del pueblo» (supuestamente Lindaros)
para «enviarlos al Mar de Eternidad».
La tablilla no les ayudará a determinar la ubi-
cación exacta de la cripta, pero gracias a lo que
descubrieron de Artel, un Estudioso maestro
(un personaje jugador u otra persona) puede
descifrar una serie de símbolos dañados que
antes eran incomprensibles: mencionan «la
cripta del guardián» y que allí fue «donde en-
viaron el espíritu de Symbar para su descanso
final».
Para encontrar la cripta del guardián, los per-
sonajes jugadores deben buscar los pasadizos
marcados en el mapa de Kullinan (consulta la
página 133) o preguntar a alguien que esté fami-
liarizado con el subsuelo de Yndaros.

142
SE BUSCAN ESPIRITISTAS
Si los personajes jugadores tienen acceso al tex-
to de la tablilla de piedra, ya deberían haber
considerado la posibilidad de que un espiritista
preguntara al gobernante muerto. Ese mismo
pensamiento debería haber cruzado sus mentes
con la información obtenida en el acto II. Pronto
quedará claro que lo que necesitan realmente es
alguien versado en el ritual Paseo dimensional,
que pueden aprender tanto espiritistas como de-
monólogos.
Los personajes jugadores pueden obtener esta
habilidad de varias maneras:
El Señor Oscuro
Kalthar conoce tanto Nigromancia como Paseo
dimensional, pero ha jurado no volver a utilizar
nunca más poderes místicos y, por lo tanto, hay
que convencerlo para que ayude. La forma más
sencilla es amenazar con entregarlo a alguien
que no sea la reina, como el Pacto de Hierro, o
al Primer Padre, quien sin duda querrá desen-
mascararlo y matarlo para reparar su reputación
ante el pueblo ambrio.
Si los personajes jugadores juran que lo devol-
verán a Korinthia una vez terminado el trabajo,
aceptará seguirlos hasta la cripta y hablar con el
espíritu del gobernante, pero bajo ninguna cir-
cunstancia los ayudará en la batalla contra Kulli-
nan o contra cualquier otro; ni siquiera utilizará
sus poderes en defensa propia.
Un personaje jugador
No es inconcebible que uno de los personajes
jugadores sea un ritualista. ¿Quizás es una per-
sona instruida en el arte de la Nigromancia?
El ritual Paseo dimensional, por otra parte, es
presentado en esta aventura y tiene que con-
seguirlo en alguna parte, por ejemplo en un
códice ritual comprado en el mercado negro
(consulta la página 125 de la Guía del jugador
avanzado).
Para encontrar a alguien que pueda vender-
les un códice con un ritual de hechicería tienen
que recurrir a sus contactos en los bajos fondos.
Grimorio Abramelin es una opción, pero los per-
sonajes jugadores con los contactos adecuados o
que sean hechiceros instruidos también conoce-
rán a otros candidatos.
Supongamos que cada códice cuesta 40 tále-
ros en el Mercado negro y que el vendedor anó-
nimo exige una reunión en algún antro o taber-
na de juego sórdida.
143
 Otro ritualista
Como siempre, los personajes pueden pagar a
El plan de Marbela alguien para que realice rituales. Hay un par
de ritualistas dentro de la Ordo Mágica que han
La reina, la guardia dominado estos rituales (con finalidades inda-
de la ciudad y el gatorias, por supuesto) y necesitan táleros para
ejército parecen financiar sus proyectos, pagar a sus adeptos, y
totalmente incapa- cosas por el estilo. También hay hechiceros inde-
ces de hacer frente pendientes, por ejemplo entre la gente del cam-
al estúpido numerito pamento de refugiados.
del Noble Dastan. Los personajes jugadores que explican su di-
El plan de Marbela lema a la duquesa Esmerelda se llevan una sor-
es que sus hábi- presa: afirma tener una amiga interesada en «el
les guardias de la espiritismo y los mundos allende al nuestro». Se
expedición saboteen refiere, por supuesto, a Junia Dardall, aunque
una de las puertas nunca menciona su nombre y desde luego tam-
de la Vieja Kadizar, poco el de los Intocables de la Antigua Sangre.
o una sección de la Aunque los personajes no revelen que están bus-
muralla, desde el in- cando el camino a Symbar, Esmerelda pensará
terior. Antes de salir, que la información que Junia les ayuda a obtener
escribirá una carta sugiere que los personajes dediquen ese tiempo
también podría serle útil a ella y a su padre.
al comandante de la a encontrar la manera de infiltrarse en el reino
La amiga llevará una túnica completa con una
guardia de la ciudad, del rey ladrón sin ser detectados.
capucha honda, y la cara escondida detrás de
pidiéndole que pre- una máscara de porcelana esmaltada con agu-
pare una invasión, EL PATRIARCA VALOTZAR
jeros para los ojos y pintada como un fantasma
pero que no ataque Tanto si los personajes jugadores lo han conoci-
sonriente. Conoce tanto Nigromancia como Paseo
hasta que vea una do antes como si no, el rey de los enanos no coro-
dimensional.
flecha en llamas vo- nado es alguien que puede saber lo que buscan.
Sea quien sea el ritualista, los jugadores de-
lando por encima de Corre el rumor de que a la mayoría de los enanos
ben considerar qué hacer con él o ella una vez
una de las puertas o les gusta estar bajo tierra (lo que en realidad no
regresen a su mundo. Si le dejan vivir, esa perso-
de alguna parte de es más que un prejuicio basado en su origen de
na conocerá el camino a Symbar y es poco pro-
la muralla. En otras Küam Zamok), y con una tirada de Inteligente los
bable que no explote ese descubrimiento…
palabras, con Mar- personajes jugadores recuerdan que Artek Va-
bela a cuestas, es de lotzar ha estado envuelto en varios proyectos de
LA MAESTRA DE LA ORDO MARBELA
esperar que estalle construcción de gran envergadura en la ciudad.
Los personajes con una carta de alguien impor-
una pequeña guerra En la página 116 se explica cómo podrían
tante, o contactos que ayuden al acercamiento,
civil en la superficie ponerse en contacto con el patriarca enano y la
podrían hablar con la maestra de la Ordo Marbe-
una vez bajen al forma en que se desarrollará la reunión. Artek
la: la líder de la excavación que se lleva a cabo en
subsuelo. nunca pregunta qué buscan los personajes, todo
la actualidad bajo la Vieja Kadizar. Pasa la mayor
lo que le importa es dar una moneda de sangre
parte del tiempo en su oficina, situada a la mi-
(posiblemente la segunda). Sin embargo, si los
tad de la torre este de la Ordo Mágica. Si no es el
personajes revelan que podrían estar cerca de
caso, duerme en su apartamento de la parte oeste
encontrar la ciudad de Symbar, hace una pausa.
del barrio del Templo.
Acepta ayudarlos con la condición de que se lle-
Está triste y abatida tras el ataque que convirtió
ven a uno de sus hijos con ellos, y que se le dé
a muchos de sus amigos en víctimas de homicidio
pleno acceso a toda la información que los per-
o en lunáticos poseídos por el fuego. Está furiosa
sonajes logren obtener.
porque el Noble Dastan ha aislado la Vieja Kadi-
Sin importar lo que acuerden, Artek puede
zar, alejándola de la excavación. Responde a todas
proporcionar la siguiente información:
las preguntas sobre los bajos fondos de Yndaros
con otra pregunta: «¿Por qué lo preguntáis? ¿Qué
 Un grupo de trasgos que trabajan para él
buscáis?». Para aflojarle la lengua, los personajes
como excavadores solían hacer lo mismo en
jugadores deben admitir que esperan encontrar la
la excavación de la Ordo Mágica. Fueron inte-
ubicación exacta de Symbar o aceptar hacerle un
rrogados a fondo sobre lo que habían visto y
favor: puede llevarlos personalmente al lugar que
oído mientras trabajaban para Marbela, y sus
buscan, con la condición de que también intro-
respuestas fueron, por supuesto, remitidas a
duzcan de forma clandestina a dos de los guardias
Artek.
que suelen trabajar debajo de la Vieja Kadizar.
 Bajo la Vieja Kadizar, hay algo que los trasgos
Si los personajes jugadores mencionan Sym-
describieron como «catacumbas consagradas
bar o aceptan sus términos, Marbela necesita
al guardián».
una media hora para prepararse. Mientras tanto,

144

 Si quieren encontrar estas catacumbas, deben
bajar a través de las ruinas de la Vieja Kadi-
zar, y luego seguir los túneles que conducen al
este. Pronto llegarán a una zona con las pare-
des cubiertas de mosaicos agrietados, donde
también deberían ver varios ataúdes de pie-
dra. La cripta del guardián es probable que
esté cerca.
Hay que tener en cuenta que la información de
Artek es bastante precisa, pero el lugar descri-
to por los trasgos no es la cripta del guardián. Si
los personajes siguen el consejo del patriarca, es
probable que se arrepientan (consulta el título
Callejones sin salida en la página 150)…
GRIMORIO
Otra persona que sabe un par de cosas sobre el
submundo de Yndaros (en ambos sentidos) es el
administrador del baño de vapor, Grimorio Abra-
melin. Como el Noble Dastan se ha autocoronado
rey de forma tan insensata, está de un humor
fantástico. Su mayor competidor acaba de cavar
su propia tumba, y pronto se convertirá en el se-
ñor del crimen número uno de la ciudad.
Si los personajes le han ayudado antes a que-
mar el almacén de Dastan (consulta la página
115), con mucho gusto responderá a sus pregun-
tas sin exigir nada a cambio. De lo contrario, tal
vez sea necesario un soborno adecuado, como un
vino muy elegante y un gran trozo de queso de
oveja maduro que a los miembros del clan Zarek
les gusta acompañar con su excelente fermento
negro.
 Dos miembros de la expedición de la maes-
tra Marbela están en su lista de informan-
tes, a quienes paga para que pasen informa-
ción sobre cualquier hallazgo realizado en
los túneles.
 A finales de otoño, les encargó a los dos ex-
cavar y limpiar una pequeña cámara que to-
davía no han examinado los eruditos, aunque
en los registros Marbela la catalogó como «la
cámara funeraria del guardián».
 Al parecer, no contiene ningún tesoro, «solo
un antiguo cráneo», según los espías, por lo
que a Grimorio no le importa dejar que los
personajes lo observen de cerca. Está encan-
tado de llamar a uno de los dos espías para
que los guíe.
Vieja Kadizar
HAN PASADO un par de días desde la destruc-
ción de la Catedral de los Mártires y la muerte
del hijo del gran jefe Tharaban. En ese tiempo el
Noble Dastan se ha declarado rey del reino libre
de la Vieja Kadizar (consulta la página 93 para
más información).
LA TUMBA DE SYMBAR 11
Los túneles de contrabando
Como los personajes jugadores tienen un guía para ayudarlos, es
probable que no sea necesaria una descripción detallada de la an-
tigua ruta de contrabando entre la Ciudad Nueva y la Vieja Kadizar,
sobre todo porque no van a llegar muy lejos. El túnel varía mucho en
términos de altura, anchura y aspecto de las paredes. A veces pasa
por pasadizos estrechos recién excavados, en ocasiones por vastos
salones de piedra sin utilizar desde hace cientos de años, y otras por
grietas naturales en el lecho rocoso.
Al llegar a la zona bajo el punto de impacto del meteorito, los per-
sonajes entran en un antiguo sótano de la época de Lindaros. Donde
debería estar la pared opuesta, solo hay una oscuridad total, una grieta
de unos cinco metros de ancho los separa del resto del túnel, que para
empeorar las cosas, está totalmente derrumbado. Y lo que es peor, no
están solos: un grupo de ocho fuscos han salido del Inframundo. La
grieta les permitió salir de una cámara en la que habían estado atra-
pados desde un derrumbe anterior. La larga escalada les ha dado más
hambre, y si lo único que les ofrecen son humanos, que así sea. Consul-
ta en la página 79 una descripción de esta nueva criatura, el fusco.
 Sin embargo, dado la artimaña del Noble Das-
tan, Grimorio sugiere que en su lugar pasen por
uno de los túneles de contrabando más antiguos.
Este dejó de utilizarse cuando se oyeron golpes y
paladas desde el otro lado de la pared. Si los ex-
cavadores de Marbela aún no han entrado en el
túnel, es solo cuestión de tiempo. Si no es así, es
probable que los personajes jugadores puedan
crear ellos una abertura.
 El túnel empieza en el sótano bajo uno de los
plafs de la Ciudad Nueva, pasa por unos pa-
sadizos y complejos de sótanos de la época
de Lindaros, hasta llegar a la Vieja Kadizar.
El espía que hace llamar (un bárbaro muy
callado llamado Morgar) puede guiarlos en
cada etapa del camino.
Si los personajes siguen el consejo de Grimorio
y toman el túnel de contrabando, pronto tendrán
que hacer frente a una situación delicada (con-
sulta el cuadro de texto de arriba). Hay que tener
en cuenta que pueden pedirle a Morgar que les
guíe por el pasadizo a las ruinas de la Vieja Kadi-
zar, algo que también pueden hacer si sobreviven
a los retos del final del túnel y prefieren probar
otra forma de entrar.
Esta sección proporciona una visión general
de la situación dentro de las paredes, donde es
probable que los personajes jugadores tengan
que ir. Luego presentamos cuatro maneras dife-
rentes de entrar en el reino de los ladrones, amu-
rallado y fuertemente protegido. Está claro que
145

6 1
N
0 10 M
LAS RUINAS
1. Entradas
2. Oficina de la guardia
de la ciudad
3. Dormitorio
4. Oficina del capitán
5. Celdas de prisión
6. La excavación
7. Bajada al Inframundo
8. Torre de Dastan
146
7
2 4
3
los personajes pueden pensar en algún otro en-
ESPADAS DE ALQUILER DE DASTAN
foque, pero en ese caso, los retos descritos a con-
Conducta Engreídos tinuación deberían ayudar al director de juego a
Raza Humano (ambrio) colocar los obstáculos adecuados en su camino.
Desafío Normal
PRESENTACIÓN
Rasgos Contactos (el ejército ambrio) Detrás de la muralla de la Vieja Kadizar, todos es-
Ágil 11 (-1), Atento 10 (0), Diestro 15 (-5), tán nerviosos. En su interior hay casi cuatro mil
Discreto 5 (+5), Fuerte 13 (-3), Inteligente 7 (+3), personas, en su mayoría pertenecientes a una de
Persuasivo 9 (+1), Tenaz 10 (0) estas tres categorías: residentes, rufianes y rehe-
Habilidades Combate con armadura (adepto), nes. Esta última categoría consiste en personas
Combate con escudo (principiante), que visitaban el vecindario cuando cerraron las
Recuperación (principiante) puertas y que, por diversas razones, se conside-
Armas Espada 5 ran valiosas para el enemigo fuera de la muralla.
Diestro Estos incluyen un puñado de nobles de baja cuna,
diez guardias (entre ellos dos capitanes), y algunos
Armadura Cota de malla 4
comerciantes, artistas, magos y liturgistas destaca-
Defensa –3 (escudo) dos. Están todos encerrados en la cárcel local de la
Resistencia 13 Umbral de dolor 7 guardia de la ciudad, situada en el mismo complejo
de ruinas donde el Noble Dastan tiene su corte.
Sombra Cobre rayado y aballado
(Corrupción: 0). El grupo principal del rey ladrón está forma-
do por unos cincuenta matones, respaldados por
Tácticas: las espadas de alquiler han visto
una variopinta cuadrilla de veteranos de guerra,
mucha lucha y no se echarán atrás en un com-
bate. Sin embargo, carecen de finura, y podrían delincuentes de poca monta y cerca de un cente-
rendirse (maldiciendo con amargura) si creen nar de residentes en condiciones de luchar, quie-
que la oposición es demasiado grande. nes han respondido a la llamada del rey ladrón a
cambio de promesas de una compensación finan-
ciera. Sin duda, la mayor parte de estos últimos

depondrán las armas tan pronto como el ene-
migo entre por las puertas, pero hasta entonces,
aceptan con gratitud la comida gratis y un chelín
diario. El resto de los residentes del distrito están
aterrorizados por lo que va a pasar. Muchos de los
que tienen hijos o familiares ancianos a su car-
go ya han huido por el río, acurrucados en varias
estructuras flotantes. Quienes permanecen saben
que se espera que obedezcan el Dictado de Dastan
y defiendan el reino cuando llegue el momento.
Una gran tensión se cierne sobre el barrio. Los
matones y las espadas de alquiler están aposta-
dos a lo largo de la balaustrada de la muralla o
patrullan las calles en grupos de seis. Los demás
permanecen dentro de sus casas en la medida
de lo posible: recogen agua de las plazas, van a
ver al rey con los objetos de valor que hayan en-
contrado y visitan a sus vecinos con la esperan-
za de intercambiar dos nabos por medio kilo de
harina. Los personajes jugadores también deben
tener en cuenta a los muchos que están encara-
mados en las ventanas, en caso de que intenten
moverse a hurtadillas por el barrio.
No importa cómo intenten entrar en la Vieja
Kadizar, los personajes jugadores corren el riesgo
de que los descubran los matones o las espadas
de alquiler. Las estadísticas de los primeros se
encuentran en la página 115. Para los segundos,
el director de juego puede utilizar las estadísticas
siguientes, tal y como están o como una especie
de promedio si prefiere una mayor variación.
MANIOBRAS FURTIVAS
Es sin duda posible infiltrarse en la Vieja Kadizar
con un grupo reducido, pero hace falta mucha
astucia y discreción. Cruzar el agua sería lo más
fácil. Hay un guardia apostado en cada una de
las pequeñas torres donde la muralla se encuen-
tra con la orilla, pero sobre todo buscan botes.
Fácilmente podrían no ver a una o dos personas
nadando por la orilla, acercarse a hurtadillas y
silenciarlos antes de que den la alarma.
Una vez hecho esto, los personajes tienen que
bajar a la excavación, a través de la abertura en el
borde de la ruina que también sirve de palacio del
rey Dastan. La mejor manera de llegar es cruzando
los tejados, ya que por la superficie suelen patrullar
los guardias. Sin embargo, al acercarse los tejados
se vuelven peligrosos, ya que Dastan tiene guardias
vigilando por las ventanas de la torre del palacio.
La forma en que el director de juego convierte
esto en retos depende de los movimientos de los
personajes jugadores, aunque como sugerencia,
tendrán que superar una o más de las siguientes ti-
radas (modificadas por las Bendiciones relevantes):
Atento: para detectar las patrullas que vienen,
los residentes que circulan por las calles o quie-
nes observan desde sus ventanas, y los puestos
de guardia de la torre.
LA TUMBA DE SYMBAR 11
Korolak
Uno de los hermanos de Ripe termina dentro de la muralla cuando
cierran las puertas. Se encuentra en el centro de la plaza, frente a la
ruina del palacio del rey, preparado para actuar en cuanto perciba el
más mínimo brote de corrupción. Dastan no lo molesta, temeroso de
provocar al enorme ser que claramente se encuentra en algún tipo de
estado de semihibernación.
Si los personajes jugadores consiguen tener una buena vista de la
plaza, la presencia de Korolak no pasará desapercibida. Puede que ya se
hayan dado cuenta de que los gigantes reaccionan ante los brotes de co-
rrupción, o quizás no. En todo caso, desde donde está, el gigante podría
detectar cualquier brote que se produzca en el complejo subterráneo,
por lo que el director de juego tiene que estar preparado para activarlo
en caso de que los personajes jugadores generen corrupción. El tiempo
que tarda Korolak en llegar hasta ellos depende de dónde se encuentren,
pero es probable que transcurran entre dos y cinco minutos...
Discreto: para burlar los puestos de guardia
fijos, trepar sin hacer ruido, eliminar en silen-
cio a matones o espadas de alquiler, o escon-
derse cuando hay riesgo de ser descubiertos
(por lo general, no es necesaria si han detecta-
do la amenaza con una tirada de Atento como
la descrita antes).
AFILIACIÓN
Otra opción es ofrecer sus servicios al Noble Das-
tan. Si los personajes jugadores logran inventar-
se una historia plausible sobre por qué quieren
unirse a la lucha por la libertad de Noble Das-
tan, no se opone a recibirlos como ciudadanos,
al contrario, necesita a todos los combatientes
capaces que pueda conseguir.
Si los personajes quieren intentar hablar al
otro lado de la muralla, deben empezar por una
de las puertas de entrada. Los argumentos con-
vincentes (y una tirada de Persuasivo) garanti-
zan una audiencia con el rey, en la que deberán
tener mucho cuidado de no violar el Dictado de
Dastan. La forma en que recibe su solicitud de-
pende del director de juego. Hay que tener en
cuenta que Dastan es paranoico con los extra-
ños, aunque también necesita guerreros compe-
tentes. A lo mejor los encuentros previos con el
recién coronado rey de la Vieja Kadizar también
influyen en el resultado…
NEGOCIACIONES
Otra posible estrategia es negociar el acceso a la
excavación. Sin embargo, a Dastan no le intere-
san los objetos de valor ni el dinero. Esas cosas
no le servirán de mucho si está muerto. En fun-
ción de cómo se presenten y de los contactos que
afirmen tener, exigirá una de estas dos cosas:
147
 o bien convencen a la reina de que lo perdone, o lo
sacan a escondidas de la Vieja Kadizar y lo llevan
a un lugar seguro (a ser posible a casa de sus com-
pinches en Kurun). En su desesperación, dejará que
los personajes se ocupen de sus asuntos en el Infra-
mundo antes de cumplir con su parte del acuerdo:
«¡Todo mi ejército de leales súbditos os estará espe-
rando en la superficie, así que no hagáis nada raro!».
Si los personajes eligen este proceder, Das-
tan no tardará en cambiar de opinión, en parte
porque no confía en ellos, pero también porque
siente curiosidad por saber qué buscan los perso-
najes jugadores. Puedes leer más al respecto en
la página 152, bajo el título La cripta.
EL CAMINO DE LA VIOLENCIA
Como siempre, es posible que los personajes lu-
chen para alcanzar su objetivo. Sin embargo, en
este caso hacen falta muchos aliados dispuestos
a arriesgar sus vidas para evitar algo que todavía
no puede ser evitado, es decir, la caída del peque-
ño reino recién creado.
Los personajes tienen dos opciones principa-
les entre las que elegir: amasar un montón de
táleros para reclutar un ejército de espadas de
alquiler, o hacer que el comandante de la guardia
de la ciudad o algún otro dignatario se dé cuenta
de la importancia de aplastar de inmediato a la
insurgencia. Los mercenarios pueden reclutarse
en el campamento de refugiados. Necesitan mu-
cho dinero, pero pedirán dos táleros por cabeza
para participar en el ataque. Otra posibilidad es
La cripta del guardián
EL SUELO BAJO la Vieja Kadizar está lleno de
túneles y cámaras, siendo la mayoría partes ex-
cavadas de las antiguas estructuras subterráneas
de Lindaros. Hay una gran diferencia en el nivel
del suelo, por lo que muchos túneles están incli-
nados y a veces provistos de escaleras o escalo-
nes. Solo los túneles más grandes tienen sopor-
tes para linternas. Las linternas están apagadas
cuando llegan los personajes, pero pueden en-
cenderse, ya que cada una tiene suficiente aceite
para arder durante 5+1d4 horas.
Marbela, sus cuatro novicios, dos adeptos y
veinte jornaleros, han excavado y limpiado casi
todas las superficies y pasadizos que hay debajo
del barrio. El trabajo duro de excavar y retirar
cascotes y escombros lo realizan los jornaleros,
después los novicios se hacen cargo, utilizan pa-
letas, pinceles y fuelles para desenterrar hasta el
último detalle. Solo cuando terminan, Marbela,
junto con los adeptos, interviene para examinar
los posibles hallazgos y determinar qué debe ser
trasladarse a las Torres Trillizas para una inspec-
ción más detallada.
148
contactar con los líderes de las bandas de atra-
cadores y sindicatos de salteadores locales, por
Tamaño del ejército
ejemplo a través de Grimorio Abramelin, pero
entonces los personajes tendrán que pagar el do- El número exacto de
ble por cada espada de alquiler. soldados o espadas de
Convencer al comandante Alvo Cuelloduro o a alquiler que necesi-
algún contacto dentro del ejército de que hay que tan los personajes es
actuar rápido contra los insurgentes, no es tarea
decisión del director de
fácil. La reina ha dejado claro que su objetivo prin-
juego, en función de la
cipal debe ser mantener el estado de emergencia
estrategia que hayan
y hacer cumplir el toque de queda. Todo lo demás
tendrá que esperar hasta que se restablezca la paz elegido. Sin embargo,
y la vida en la ciudad vuelva a la normalidad. Qui- es preciso que sean al
zás los personajes jugadores puedan argumentar menos tantos como la
que, en momentos como este, los súbditos de la rei- fuerza de ciento cin-
na tienen que ocuparse del asunto por su cuenta. cuenta combatientes
Es comprensible que Korinthia y sus asesores es- de Dastan…
tén ocupados con los efectos políticos y estratégi-
cos de la muerte del príncipe bárbaro y la destruc-
ción de la catedral, aunque sin duda agradecerían
que alguien más se ocupara del problema en la
Vieja Kadizar. A lo mejor tienen amigos, contactos
o patrones de misiones en altos cargos que puedan
ayudar a persuadir al comandante.
En ambos casos, los personajes tendrán que
participar en el asalto al barrio, para luego esca-
bullirse y bajar al Inframundo. Tanto si el ataque
lo lideran comandantes oficiales o un grupo de
capitanes mercenarios designados con prisas, es
posible que reaccionen con firmeza ante los in-
formes de que algunos de sus «soldados» se han
ido antes de que la batalla haya terminado…
En este momento las investigaciones se cen-
tran en la cámara junto a la cripta del guardián,
que parece haber formado parte del mismo edifi-
cio. Era sin duda una especie de archivo, ya que la
sala estaba llena de pergaminos antiguos y plan-
chas de cobre grabadas, almacenadas en estantes
y en cofres. Hasta ahora, los estudiosos solo han
estudiado y catalogado una pequeña parte del
contenido, siendo sus hallazgos más interesantes N
los registros de nacimientos y defunciones de la
época que precedió a la caída de la ciudad estado.
Por suerte para los personajes jugadores (y Kulli-
0 20 M
nan), tanto los jornaleros como los novicios han
terminado su trabajo en la sala contigua.
LA EXCAVACIÓN
A TRAVÉS DEL INFRAMUNDO 1. Entrada
Si Marbela, Morgar u otra persona guía a los 2. Grum
personajes jugadores, no tendrán problemas en 3. Catacumbas
encontrar el lugar adecuado. Tampoco es muy 4. Riesgo de derrumbe
difícil moverse allí abajo. Si llevan antorchas o 5. El guerrero de piedra
encienden las linternas en uno de los túneles
6. Archivos
más grandes, pueden avanzar sin necesidad de
7. La cripta del guardián
realizar ninguna tirada.
8. Túnel de contrabando
 3

6 7

4
5

149
 Si llegan sin guía, pueden encontrar ciertos
Equipo Dos muslos de pollo envueltos en
problemas en el complejo, sobre todo si siguen tela, una pipa de arcilla y tabaco, 2
el consejo de Artek Valotzar y se dirigen ha- táleros y 4 chelines.
cia el este. A continuación se describen tres
Sombra Verde grisáceo brillante, como una
callejones sin salida que plantean algún tipo piedra húmeda cubierta de algas
de desafío. Además, si siguen los túneles hacia (Corrupción: 0).
el sur (todavía no despejados pero totalmente
Tácticas: Grum cree que su vida vale mucho
transitables) podrían llegar a la cámara des-
más que la de sus subordinados, por lo que
crita bajo el encabezado de Despertares, en la prefiere dejar que reciban el primer golpe. Solo
página 45. después de identificar (en su opinión) al opo-
Tanto si disponen de un guía como si no, nente más débil se une a la contienda, o no.
hay un reto que difícilmente podrán evitar. El
trasgo Grum (consulta la página 56) estaba en Los matones de Grum
la Vieja Kadizar cuando las puertas se cerra- «¡Grum es el rey!».
ron de golpe, junto con una docena de sus más
leales seguidores. Egocéntrico como es, Grum A Grum le sigue un grupo creciente de trasgos,
pensó que fue gracias a él que se cerraron las que están de acuerdo en que ha llegado la hora
puertas, que el noble Dastan lo consideraba de hacer justicia a los trasgos. Todos están hara-
una amenaza creciente y quería deshacerse de pientos y desnutridos, y solo viven de la esperan-
él. Asustado, huyó a la clandestinidad, donde él za que les infunde Grum.
y sus matones han permanecido desde enton-
ces, fortificando la gran sala donde Marbela y
Conducta Valentía desesperada
sus compañeros de trabajo habían establecido
su cuartel general. Raza Trasgo
Si los personajes jugadores hablan o llevan Desafío Sencillo
fuentes de luz al acercarse a la sala, Grum se
Rasgos Paria, Poco longevo, Superviviente (I)
dará cuenta y hará que su banda tienda una em-
boscada. Está convencido de que a los personajes Ágil 10 (0), Atento 15 (-5), Diestro 13 (-3),
los envía Dastan y que han venido a matarlo. Discreto 10 (0), Fuerte 11 (-1), Inteligente 5 (+5),
Persuasivo 9 (+1), Tenaz 7 (+3)
Grum Habilidades Ninguna
«¿Lo quieres todo? ¿¡TODO!? ¡Puedo darte MÁS!». Armas Arma a una sola mano 4, arma
Diestro arrojadiza 3.
Grum se hace mayor, pero sigue convencido de Armadura Armadura de cuervo ligera 2
que será él quien saque a sus hermanos y her- (Aparatosa)
manas de la miseria. Los trasgos que se creen Defensa +3
ricos están equivocados. Grum sabe que los hu-
Resistencia 11 Umbral de dolor 6
manos viven mucho mejor, por lo que tomaría el
pan de sus bocas para dárselo a sus seguidores, y Equipo 1D6 armas arrojadizas, tabaco de
para él, claro. Sobre todo para él. mascar, 1D4-1 ortegs.
Sombra Varios tonos de verde y marrón
Conducta Malhumorado y desafiante (Corrupción: 0).

Raza Trasgo Tácticas: los esbirros de Grum están dispues-

tos a morir por su rey, y no por haber sido muy
Desafío Normal bueno con ellos, sino por lo que dice que pueden
Rasgos Poco longevo lograr juntos.

Ágil 13 (-3), Atento 11 (-1), Diestro 5 (+5),

CALLEJONES SIN SALIDA
Discreto 9 (+1), Fuerte 10 (0), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 15 (-5), Tenaz 10 (0) Los personajes que siguen los túneles en dirección
equivocada pueden tener problemas. Por supuesto,
Habilidades Ataque con dos armas (adepto), el director de juego es libre de expandir el comple-
Dominación (principiante), Golpe de
jo aún más, y quizás mover la grieta del túnel de
hierro (adepto)
contrabando mencionado por Grimorio para que
Armas 2 hachas 6, dos ataques al mismo haya numerosos túneles entre los que elegir bajo
Persuasivo objetivo.
la Vieja Kadizar. Dicho esto, sería mejor no exage-
Armadura Armadura de cuervo 3 (Aparatosa) rar. Los retos que aguardan a los personajes una
Defensa 0 (armas dobles) vez encuentran el cráneo del emperador y abren la
brecha hacia el Ultramundo deberían ser suficien-
Resistencia 10 Umbral de dolor 5
tes para satisfacer a la mayoría de jugadores

150

Las catacumbas
Los jornaleros de Marbela han hecho que el In-
framundo sea transitable en un tramo bastante
largo, hasta lo que claramente es una serie de
catacumbas (un corredor recto, intercalado por
otros con nichos en las paredes). Cada nicho con-
tiene un magnífico ataúd de piedra, cuya tapa ha
sido cincelada para representar al difunto con
un atuendo formal.
Solo limpiaron parte de los escombros de las
catacumbas. Los mosaicos blancos de las paredes
están oscurecidos por el polvo, el suelo está lleno
de grava y piedras más grandes, y muchos de los
ataúdes no han sido excavados hasta el fondo.
Marbela podía sentir que las energías eran in-
sanas y ordenó a sus subordinados que se man-
tuvieran alejados hasta que tuviera tiempo de
investigarlo bien.
Su intuición era correcta: debido a la cre-
ciente oscuridad del mundo, los muertos han
revivido, cargados de un hambre oscura y des-
mesurada. Hasta ahora han permanecido in-
móviles, pero si los personajes abren alguno de
los ataúdes, la oscura energía hará que todos
los cadáveres cercanos despierten. Los esquelé-
ticos muertos vivientes tardan un turno en li-
berarse y salir arrastrándose de la oscuridad
de sus ataúdes. Acto seguido, se acercan a los
personajes.
Riesgo de derrumbe
Si los personajes jugadores se dirigen al ex-
tremo oeste del complejo, habrá un túnel que
se abre a un salón tan amplio que la fuente
de luz no puede iluminar la pared opuesta. El
techo parece intacto, pueden verse pisadas en
el polvo del suelo, pero no hay indicios de que
alguien haya tenido que excavar o sacar nada
de allí. Una tirada de [Atento –5] revela lo que
parecen pequeñas muescas en el suelo de pie-
dra, hechas hace poco y de unos dos dedos de
ancho.
Por orden de Marbela, sus excavadores
valoraron la integridad estructural del suelo
golpeándolo con una barra de excavación a
medida que avanzaban. Gracias a eso logra-
ron detectar el peligro: el suelo está débil por
un socavón, y si se aplica la presión suficiente,
es probable que se derrumbe. Técnicamente,
esto significa que si los personajes con un va-
lor combinado de Fuerte de al menos cuaren-
ta puntos entran juntos en la sala, el suelo se
desmoronará bajo sus pies.
Una tirada de Atento seguida de una de Ágil
permite al personaje saltar de nuevo a terreno
seguro. Quienes no superen una o las dos tiradas
caen doce metros sobre un suelo de piedra rugo-
so. Consulta las reglas de Daño por caída, en la
página 175 del manual básico.
LA TUMBA DE SYMBAR 11
MUERTO VIVIENTE LINDARIANO
Conducta Sisea con un hambre furiosa
Raza Muerto viviente
Desafío Complicado
Rasgos Frío de ultratumba (I), Muerto
viviente (II)
Ágil 11 (-1), Atento 10 (0), Diestro 15 (-5),
Discreto 5 (+5), Fuerte 13 (-3), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 9 (+1), Tenaz 10 (0)
Habilidades Berserker (adepto), Golpe de hierro
(adepto)
Carga Lento
Armas Dedos como garras 7
Fuerte
Armadura Ninguna
Defensa +5
Resistencia 15 Umbral de dolor –
Equipo Piedras preciosas o joyas valoradas
en 1D100 táleros.
Sombra Amarillo pálido enfermizo con man-
chas negras, como una piel podrida
(consumido por la corrupción).
Tácticas: los muertos vivientes salen a la caza
de carne caliente y sangre fresca.
El guerrero de piedra
En el extremo suroeste del complejo hay una
grieta natural que se estrecha. La abertura más
alejada no tiene más de treinta centímetros de
ancho y por lo tanto es imposible que un indivi-
duo Robusto pueda pasar. Al otro lado hay una
cámara más grande, medio derruida, pero in-
cluso antes de que entren, hay dos cosas que los
personajes jugadores podrían notar.
Una tirada de Atento con la habilidad Ojo
místico permite percibir que el aire de la cáma-
ra parece vibrar con el calor, o más bien con la
ira. Hay algo dentro que irradia energías muy
poderosas y aborrecibles.
Una tirada de Atento con una fuente de luz
que llegue a diez metros permite ver dos grandes
manchas de sangre y algunas salpicaduras sobre el
polvoriento suelo de mármol, que no tendrán más
de unas pocas semanas. Si la tirada tiene éxito con
una diferencia de tres o más puntos, el personaje
también ve partes de un cuerpo a lo lejos, vestido
con ropa sencilla de los trabajadores ambrios, ¡y el
individuo está cortado por la mitad!
En la cámara se encuentra Valandor, un
guerrero de piedra tan antiguo que ni siquiera
él sabe de dónde viene ni cuánto tiempo lleva
reclamando vidas con su hacha. Gracias a las
masacres que cometió en las aldeas al norte de
la ciudad estado, los lindarianos anticiparon su
inminente llegada y su imparable desenfreno.
151

VALANDOR
Conducta Asesino
Raza Espíritu
Desafío Mortal
Rasgos Forma espiritual (III)
Ágil 16 (-6), Atento 10 (0), Diestro 14 (-4),
Discreto 5 (+5), Fuerte 18 (-8), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 9 (+1), Tenaz 10 (0)
Habilidades Armas a dos manos (maestro),
Atributo excepcional (Ágil, maestro),
Atributo excepcional (Diestro, maes-
tro), Atributo excepcional (Fuerte,
maestro), Berserker (maestro),
Golpe de hierro (maestro)
Armas Hacha de doble filo de piedra 12
Fuerte (Roma), o 10 e ignora la armadura.
Armadura Solo lo pueden herir con poderes
místicos y armas mágicas, que
infligen la mitad de daño.
Defensa –6
Resistencia 18 Umbral de dolor –
Equipo Ninguno
Sombra Blanco grisáceo parpadeante,
como un cielo de invierno nevoso
(consumido por la corrupción).
Tácticas: Valandor sigue la última orden de su
creador: «mata a todos los intrusos». Como el
creador no especificó a ninguna ubicación, ve
a todo el mundo como un intruso que hay que
matar.
En lugar de sacrificar más vidas en la batalla
contra el gigante, decidieron tenderle una tram-
pa: una fosa de diez metros de profundidad y (en
la superficie) veinte metros de ancho excavada
en el centro de su mayor plaza. Valandor no se
dio cuenta, cayó en la fosa y permaneció allí
mientras los lindarianos bloqueaban la abertura
y restauraban la plaza a su estado original.
Si los personajes jugadores se atreven a entrar
en la cámara, pronto verán una estatua enorme
y tosca de un guerrero, arrodillado con las ma-
nos extendidas, agarrando el asta de un hacha de
piedra de doble filo. Una vez dentro del alcance
del cuerpo a cuerpo, Valandor levanta la mirada
y, un momento después, ataca.
Técnicamente, Valandor es una estatua poseí-
da. No puede sufrir daño con armas normales,
pero no está protegido de los poderes que afectan
a los espíritus, algo que los lindarianos no pudie-
ron explotar debido a su estricta prohibición del
uso de las energías mágicas. La mejor estrategia
es probable que sea correr. Valandor no puede
pasar a través de la grieta y su hacha de piedra
no puede hacer mucho daño al lecho rocoso.
152
LA CRIPTA
La cripta del guardián ha perdido gran parte de
su antigua gloria. Aunque está intacta, el suelo
de mosaico que representa un cielo estrellado se
ha difuminado y está cubierto de polvo, los cris-
tales de vanadinita carmesí del techo, que antes
brillaban, parecen haber perdido su fulgor, y el
recubrimiento de láminas de oro se ha descasca-
rillado de las paredes.
Una sección de la pared reviste especial inte-
rés, la única sección que parece no estar cubierta
con pan de oro. Alguien ha cepillado la superficie
para evidenciar el motivo del mosaico: una ciu-
dad a orillas de un río que atraviesa un paisaje
ondulante. Encima de la ciudad hay un barco que
se dirige hacia un desgarre en el cielo estrellado
de un azul oscuro. En la proa del barco hay una
figura con capa que luce una corona de oro.
En el centro de la gran cámara de 8x8 metros,
entre cuatro pilares de basalto pulidos, hay un
solo podio de piedra negra y mate. Sobre el podio
reposa la cabeza marchita del último emperador
symbarano. No hay ataúd, ni otros restos, solo el
cráneo marchito con la piel apergaminada, los
ojos cosidos y una coleta color nuez.
El único cadáver entero de la cámara es mu-
cho más reciente: una mujer de unos sesenta
años que, a juzgar por sus ropas, pertenece a uno
de los clanes bárbaros de Davokar. Está tumbada
cerca de la pared sur, y una inspección cercana
revela que le han clavado dos espadas. Estas de-
bían estar al rojo vivo, ya que las heridas parecen
quemadas por los bordes y no han dejado sangre.
También hay otras señales claras de que al-
guien estuvo en la cámara hace poco. Con una
tirada de Atento, las pisadas en el polvo revelan
que cuatro personas diferentes se han movido
por allí. Más evidente aún es el círculo ritual
que alguien ha pintado en el suelo alrededor del
podio, aunque al principio es difícil distinguir
sus líneas negras sobre el mosaico azul oscuro.
Una tirada de Inteligente con la habilidad Ritua-
les, o formación en la tradición de Hechicería,
La vieja Aldrun
Desaparecido el Señor Oscuro del plaf 17, Kullinan se vio obligado a
buscar a otro espiritista. Después de una frustrante búsqueda, al fin en-
contró otro entre los refugiados. Se llamaba Aldrun, una bruja formada
en las oscuras artes de la brujería que había sido desterrada hace poco
de Karohar y elegida para instalarse en el campamento de refugiados.
Cuando se dio cuenta de que lo que realmente necesitaba era un de-
monólogo o un códice ritual (eligió este último, y dos copias), ordenó a
su flamante sirviente que se deshiciera de ella. Para entonces, ella casi
recibió con agrado la dulce liberación de la muerte...
sugiere que alguien ha utilizado el ritual Paseo
dimensional.
Además, una tirada de Atento centrada en
el círculo revela que solía haber otro círculo
ritual en el mismo lugar, pero que alguien ha
hecho un esfuerzo por borrarlo. Todo lo que
queda son unas pocas líneas apenas percepti-
bles que, sin duda, no pertenecen al patrón más
visible. Como debe suponer el director de jue-
go, el círculo más antiguo lo dibujó Elmendra y
Herangoi en su viaje al Ultramundo. Este últi-
mo fue quien intentó borrar el rastro después
de regresar solo a Ambria.
El cráneo
Los personajes jugadores querrán ver el crá-
neo más de cerca. Una tirada de Atento de al-
guien con la habilidad Ojo místico , o algún po-
der o ritual místico que afecte a los espíritus,
revela que el espíritu del difunto no está atado
al cráneo, sino en otro lugar. El éxito en la ti-
rada también conduce a otro descubrimiento:
el cráneo está vinculado a un lugar del Ultra-
mundo.
Si los jugadores no logran descubrirlo, una ti-
rada de Inteligente con la habilidad Estudioso es
suficiente para relacionar la ausencia del espíritu
con los mosaicos de la pared y el círculo ritual.
Si fallan la tirada, algún personaje no jugador (de
haber alguno) puede intervenir y ayudarles con
la interpretación. En cualquier caso, llegarán a
la conclusión de que el cráneo puede utilizarse
como puerta de entrada al lugar del Ultramundo
con el que está vinculado.
En otras palabras, los personajes jugadores
no necesitan un espiritista, sino un místico que
conozca el ritual Paseo dimensional (consulta
varias sugerencias al respecto en las páginas
143-144). Si Kalthar acompaña a los persona-
jes, esto no es un problema, pero de lo contrario
podrían tener que abandonar la Vieja Kadizar
hasta tener acceso al ritual.
Nos atacan
Sugerimos que los personajes jugadores no
puedan realizar tranquilos el ritual. En función
de con quién hablen, hay una serie de grupos a
los que les encantaría robarles su hallazgo, sin
duda importante (y muy valioso).
¿Tal vez irrumpen en la cámara los matones
del Noble Dastan? ¿Acaso Artek Valotzar no pudo
contener su curiosidad, o fue Grimorio Abramelin
153
 Tabla 8: estadísticas de los oponentes
La corrupción en el
PNJ DESCRIPCIÓN
Ultramundo
La cantidad de co- Matones de Dastan Página 115 de Yndaros – La estrella más oscura
rrupción que sufren Chamanes de Grimorio Página 114 de Yndaros – La estrella más oscura
los personajes en el Matón enano Página 120 de Yndaros – La estrella más oscura
ambiente polvoriento del
Guardia de la ciudad Página 90 de Yndaros – La estrella más oscura
Ultramundo depende de
dónde se encuentren. El Salteador Página 209 del manual básico
director de juego puede Gigante Página 92 de Yndaros – La estrella más oscura
ajustar el riesgo de
infección en función de
los umbrales de corrup-
ción de los personajes, quien les aconsejó? ¿Quizás la guardia de la ciu- El enemigo podría llegar en el momento en
pero sugerimos que dad o los capitanes de los salteadores han enviado que el ritual está a punto de terminar. Así, los
sufran 1D6-3 puntos de a gente para cazar a los desertores? ¿O el hermano personajes deberán mantenerse firmes un cierto
corrupción temporal tan de Ripe, Korolak, ha sentido las energías corrup- número de turnos, y a la vez asegurarse de estar
pronto como entren en el toras del ritual? El director de juego decide quié- dentro del círculo cuando se abra la brecha hacia
mundo de los demonios. nes son los atacantes y cuántos llegan, pero el reto el Ultramundo (el celebrante solo puede tenerla
Después deberán tirar de debe desembocar en una situación dramática, no abierta un tiempo limitado).
en un peligro mortal.
nuevo cada cinco turnos.

Sombras del Ultramundo

CULMINAR EL RITUAL abre una brecha a los
desiertos cenicientos del Ultramundo. Lo pri-
mero que ven los personajes, a unos cincuenta
metros del lugar donde llegan, es la popa de un
enorme barco de piedra. Han encontrado el bar-
co funerario del emperador Symbar que, según
la creencia y la tradición lindariana, llevó su es-
píritu liberado al Mar de la Eternidad.
En la parte final de la aventura los perso-
najes jugadores encontrarán a Elmendra y
a Kullinan Furia. Dentro del barco están su
timonel y marineros, demonios que han ju-
rado proteger el barco funerario ante cual-
quier amenaza. La localización es una pe-
queña aventura abierta, y si todo va bien, los
personajes regresarán con los detalles de la
ubicación de la ciudad de Symbar, a ser po-
sible, acompañados por Elmendra y con Ku-
llinan Furia relegado al descanso final. Sin
embargo, existen numerosos escollos que se
interponen entre los personajes jugadores y
un resultado favorable.
Una tirada de Atento con la habilidad Ojo
místico dirigida al hueco de popa del barco de
piedra revela que el aire del interior parece
completamente libre de corrupción, como si el
casco contuviera los oscuros poderes del entor-
no. Además, mientras los personajes permanez-
can en los niveles de la Carne o el Espíritu, o en
el castillo de popa del nivel de la Voluntad, están
a salvo de la corrupción. Sin embargo, no es el
caso de la cubierta…
EL BARCO DE PIEDRA
El barco funerario del emperador Symbar está he-
cho de bloques de mármol gris, moteado y erosio-
nado, cubiertos de símbolos cincelados en symba-
rano tardío que describen ciertos hitos de la historia
del gobernante: victorias importantes, amantes, la
construcción de edificios significativos, etc. Mide
unos veinticinco metros de largo y tres plantas (o
cubiertas) de alto, cada una de seis metros de altura,
lo que hace que el barco tenga una altura de casi
catorce metros desde la base hasta el pasamano y
dieciocho metros hasta el techo del castillo de popa.
La base del barco es totalmente plana.
La única forma de entrar es a través del hueco
de popa. Volar (por ejemplo con Cambiaformas o
jugo transmutador) es también una opción, pero
entonces se sufre corrupción cada cinco turnos
como se indica en el cuadro de texto Corrupción
en el Ultramundo. Los arpeos y elementos simila-
res no sirven para nada. Tan pronto como se fijan,
las runas del pasamano empiezan a brillar con un
ardor que quema la cuerda en un turno y funde el
metal en tres. Una vez dentro del barco, los vientos
se calman y todo queda en calma. Dos sonidos dé-
biles pero distintos surgen del silencio. Uno de ellos
parece venir de arriba, una melodía de carillones y
campanas. El otro es el sonido de unas pisadas que
se acercan rápido desde la oscuridad más allá del
pasillo que se abre al otro lado de la entrada.
Según la tradición lindariana, cada nivel está
dedicado a un determinado aspecto del ser del di-
funto: el cuerpo, el espíritu y la voluntad. A con-
tinuación se ofrece un resumen de estos niveles.

154
 NIVEL DE LA CARNE
2
1 9
0 75 M
EL BARCO FUNERARIO
1. Zaguán
2. Escalera de subida
3. Escalera de bajada
4. Guerra
5. Amor
6. Arte
7. Escalera de subida
8. Cubierta
9. Castillo de popa
NIVEL DEL ESPÍRITU
3
5 8
El nivel de la Carne
La cubierta inferior tiene siete cámaras, además
del zaguán vacío. Todas menos una contienen ur-
nas de un metro de altura sobre podios que se ase-
mejan a los de la cripta del guardián. Las urnas
están revestidas de un esmalte blanco óseo con
detalles de oro puro, y cada una está marcada con
una runa negra que indica su contenido: las glán-
dulas, el hígado, los pulmones, los genitales, el ce-
rebro y, justo en la parte delantera de la proa, el
corazón. La única excepción es la cámara central
de la derecha, donde hay una estatua de piedra
de tamaño humano sin cabeza, vestida con la piel
tatuada y muy bien conservada del emperador.
Una escalera de caracol en la proa conduce al
nivel del Espíritu.
El nivel del Espíritu
El segundo nivel contiene tres cámaras angostas,
llenas de objetos relacionados con las actividades
favoritas del emperador: la guerra, el amor y el
arte. En la cámara de la Guerra, más cercana a la
proa, hay armas y escudos montados en las pare-
des entre tapices que representan importantes ba-
tallas de la vida del emperador. También contiene
el caballo de batalla de Symbar y dos lobos de caza,
NIVEL DE LA VOLUNTAD
disecados y conservados en perfectas condiciones,
y tres bastidores de armaduras: uno con una ar-
madura completa, otro con una coraza laminada
más ligera, y un tercero con una coraza de seda
reforzada. Hay otras dos cosas de interés para los
personajes: la lanza llamada Matadragones de Ela-
sath y Escudo arrojadizo de Loravana (consulta la
sección de artefactos, en la página 77).
La cámara del Amor está decorada con cator-
ce óleos de los amantes más queridos del empe-
rador, mujeres y hombres, todos con el pelo largo
en varios arreglos y prendas de lujo cuyo diseño
no parece ser específico de un sexo. En el centro
del extremo de babor cuelgan las pinturas más
grandes, que muestran a Yasmira y Andarfin,
las dos personas que vivieron con el Emperador
hasta su muerte. El único mueble de la cámara
es una enorme cama con dosel, tapizada, sobre
una alfombra bordada con tres cuerpos huma-
nos desnudos y haciendo el amor (Symbar y sus
dos compañeras de vida).
En cuanto a la cámara de Arte, los personajes
descubren pronto que la música que suena vie-
ne de allí. Uno de los lados cortos de la sala está
dominado por una enorme caja de música de
tres metros de altura, hecha de madera y metal,
155

Los tesoros del barco de piedra
Si los jugadores y sus personajes quieren saquear el barco, es perfec-
tamente posible hacerlo. He aquí una lista de los objetos de valor que
pueden llevarse a Ambria sin demasiada dificultad.
Pinturas: hay un total de 18 Armas y armadura: todos los
óleos, la mayoría retratos de no- objetos normales de la cámara de
bles symbaranos desconocidos. la Guerra son obras maestras con
Para los coleccionistas ambrios, 1D4-1 cualidades adicionales, aun-
estos valen 20+1D10 táleros la que no místicas. El director de jue-
pieza. go puede crear varios elementos
específicos de antemano, o utilizar
Artesanía: jarrones, cajas, cande- la lista de la página 117 de la Guía
labros, cubiertos, manteles, etc. del jugador avanzado como una
se consideran curiosidades va- tabla aleatoria, para determinar las
loradas en 10+1D10 táleros para cualidades de cada elemento.
los coleccionistas ambrios. Los
personajes jugadores que desva- Artefactos: los dos artefactos
lijan el barco pueden recolectar místicos de a bordo se describen
hasta treinta y cinco objetos. en la pág. 77 de este mismo libro.
con varias filas de campanas de diferentes ta-
maños. Toca una y otra vez la pieza favorita del
Emperador, «La balada de Garavarax y la prin-
cesa elfa». Uno de los marineros se encarga de
dar cuerda al resorte que acciona el mecanismo.
Además, la sala contiene esculturas, joyas, ja-
rrones, pinturas y otras obras de arte que atraían
a los difuntos. Pero lo que ocupa la mayor par-
te del espacio es una mesa de comedor cubierta
con una elaborada tela, rodeada de doce sillas.
La mesa está preparada para un suntuoso fes-
tín: cochinillo a la parrilla, remolachas de todos
los colores, repostería artística, copas de vino de
cristal, vesa y aguamiel. La comida no se puede
comer, pero parece como si acabara de ser coci-
nada, conservada a través de una combinación
de alquimia y poderes místicos.
La desolada cámara más cercana a la popa
está vacía, excepto por una escalera que sube a
la cubierta.
El nivel de la Voluntad
En cubierta están el timonel y la mayoría de sus
marineros, acompañados quizás de Elmendra y
Kullinan Furia. Bajo el título de Castillo de popa
se describe lo que sucede si los personajes juga-
dores logran entrar en la cabina del capitán, y
qué es lo que les espera allí.
El encuentro con la tripulación del barco fune-
rario terminará de una sola manera: en combate.
Lo más probable es que la situación desemboque
en una confrontación entre los personajes juga-
156
dores y Elmendra, por un lado, y los demonios
y Kullinan Furia, por el otro. A continuación se
describen las opiniones de Kullinan y Elmendra
sobre la situación, como punto de partida de la
interacción con los personajes jugadores.
ELMENDRA
Hace casi un mes, la aventurera Elmendra lle-
gó al Ultramundo con su amigo, el espiritista
Herangoi.
Entraron en el barco y cruzaron a hurtadi-
llas los niveles de la Carne y el Espíritu, pero
al enfrentarse al timonel, Elmendra recono-
ció lo desesperada que era la situación. Dejó
caer su lanza, cayó de rodillas y suplicó por su
vida. El timonel estaba dispuesto a darse un
festín, pero el capitán, el espíritu de Symbar,
deseaba otra cosa, aburrido como estaba des-
pués de siglos de soledad en el desierto tor-
mentoso. Los invitó al castillo de popa, donde
les propuso un acuerdo: si Elmendra prometía
quedarse en el barco como invitada del capi-
tán, Herangoi podría volver y borrar su rastro
en el otro lado.
Hablaron durante días sobre el mundo en el
que vivió Symbar y el mundo que dejó atrás. A
Elmendra pronto se le acabaron las provisio-
nes, pero los marineros le proporcionaron agua
algo corrupta y carne cruda manchada que al
fin pudo tragar. Solo había aceptado el acuerdo
para salvar la vida del amigo que había arras-
trado con ella al Ultramundo, pero cuanto más
tiempo permanecía allí y escuchaba las historias
del viejo emperador sobre la devastada capital de
Symbaroum, más fascinada se sentía.
A fin de ganarse la confianza del capitán,
fingió estar convencida de que los elfos y las
brujas tenían razón, que Symbar es «la madre
de todas las tinieblas» y que nadie debería re-
gresar nunca más a ese lugar. Incluso se ofre-
ció a unirse a las fuerzas armadas del barco,
aunque seguía esperando que Herangoi volvie-
ra para salvarla.
Cuando Kullinan Furia entró en el barco de
piedra (tal vez unas horas antes de que llegaran
los personajes jugadores), el capitán envió a El-
mendra a recibirlo, un encuentro que se descri-
be con más detalle a continuación. Y también
es ella quien acude corriendo a saludar a los
personajes jugadores en cuanto cruzan el um-
bral. Tiene la piel gris y círculos negros alre-
dedor de los ojos, pero su mirada de color pus
es aguda, y su voz apestosa de azufre tiene un
gran poder. En su conversación, Elmendra dice
lo siguiente:
 Les da la bienvenida oficial al barco funerario,
se presenta y pide a los personajes jugadores
que digan sus nombres y el motivo de su visita.
 LA TUMBA DE SYMBAR 11
 Si cuentan que persiguen a Kullinan, les
informa que se encuentra en la cubierta
superior, en el castillo de popa, hablando
con Symbar, el último emperador de Sym-
baroum. Si en cambio dicen que buscan el
camino a la ciudad de Symbar, asiente pen-
sativa.
 En cualquier caso (siempre que no digan

o hagan algo realmente estúpido), decide

arriesgarse y atreverse a creer que los perso-
najes jugadores pueden ser la vía de regreso
a Ambria.
 Describe la fuerza de guardia del barco y ex-

plica los puntos más débiles del timonel y de

los marineros (Versado en criaturas), lo que
confiere a los personajes +1d4 de daño en la
inminente batalla. Finalmente, les habla del
mapa tridimensional de Symbaroum que hay
en el castillo de popa, dando a los personajes
la posibilidad de elegir: Conducta Segura con pasión
Raza Humana (ambria)
«Nunca saldréis de aquí sin luchar. En cuanto
iniciéis un ritual para abrir el portal de vuel- Desafío Complicado
ta a casa, los guardias lo sabrán y os ataca- Rasgos Contactos (exploradores)
rán. Sugiero que matemos a los guardias y al
Ágil 10 (0), Atento 17 (-7), Diestro 5 (+5),
místico y vayamos juntos al corazón de Sym- Discreto 9 (+1), Fuerte 7 (+3), Inteligente 15 (-5),
baroum. Ahora os dejo, avisados estáis, con- Persuasivo 11 (-1), Tenaz 10 (0)
siderad vuestras opciones. Si estáis conmigo,
Habilidades Alquimista (adepto), Ataque con
uníos a mí en la cubierta. Estoy dispuesto a
dos armas (master), Atributo ex-
dar el primer golpe» . cepcional (Atento, adepto), Atributo
excepcional (Inteligente, adepto),
Si los personajes jugadores le preguntan si Ku- Estudioso (maestro), Medicus
llinan recibió la misma oferta, sacude la cabeza: (adepto), Sexto sentido (maestro),
«Solo le advertí, no me pareció un tipo fiable…». Táctico (maestro), Versado en cria-
turas (adepto: Abominaciones) Elmendra en la
Y si sugieren que deberían escapar juntos de in-
batalla final
mediato abriendo una nueva brecha en el tejido Bendiciones/ Archivista (III), Cartógrafo (II),
del mundo, sacude la cabeza una vez más y repi- Cargas Marca mística, Marcha extenuante, Si los personajes se alían
te su advertencia: «Iniciad el ritual y los guardias Pesadillas, Rastreador con Elmendra, sugeri-
nos atacarán, y habremos perdido el elemento Armas Dos espadas 6/5 (Impacto agrava- mos que empiece por
sorpresa». Inteligente/ do, Precisa), dos ataques al mismo clavar sus espadas en
Atento objetivo, y arco 4
la espalda del timonel.
Elmendra Armadura Armadura de cuero 3 (Reforzada) Una vez hecho esto, uno
«Podemos ayudarnos mutuamente, Defensa –6 de los jugadores toma el
vosotros y yo…».
Resistencia 10 Umbral de dolor 4 control de la aventurera.
Los jugadores harán las
A pesar de su apodo, Elmendra nunca ha sido Equipo 2 dosis potentes de antídoto, 5
hierbas curativas, instrumental de tiradas de éxito y lanza-
insensata. Gracias a las riquezas acumuladas a
cirujano de campaña, biblioteca de rán los dados de efecto,
lo largo de su carrera como exploradora, puede campo, instrumentos de cartógrafo, no el director de juego.
permitirse con facilidad el lujo de embarcarse en cuaderno (con notas de la posición
la búsqueda de Symbar. Para facilitar aún más
relativa de Symbar respecto a la
Lleva un conjunto sencillo pero robusto (y cima del Destello en la cordillera de las cosas, el director
probablemente caro) para la vida salvaje, y se los Cuervos), 14 táleros y 12 chelines. de juego debería tener
apoya levemente en la vara que heredó de su Sombra Cobre con manchas dorados, preparada una hoja de
antigua colega y profesora, la maestra de la verdes y negras, como un escudo personaje adicional
Ordo Eulia Vearra. Si no fuera por el porte orgu- de cobre dorado descascarillado, con las estadísticas de
lloso, los ojos cubiertos de pus y el hedor agrio corroído y oxidado (Corrupción: 7).
Elmendra, convertida en
que la rodea, sería fácil confundirla con una Tácticas: en combate, Elmendra suele mantenerse un personaje jugador…
aventurera cualquiera. fuera de la lucha cuerpo a cuerpo y hace cantar su
arco. Si capitular puede salvarle la vida, lo hará an-
tes que luchar a muerte. Siempre habrá otra opor-
tunidad de luchar o hablar para lograr la libertad.

157
 terior en Fuerte Espina, pero en cualquier caso,
cree que tendrá más posibilidades de llegar a
un acuerdo con ellos que con Elmendra, quien
parece decidida a impedir que alguien salga del
Ultramundo con información del paradero de
Symbar.
Durante el encuentro de los personajes con
Elmendra, utiliza un artefacto llamado el Anillo
mental de Gorvadan para enviar un pensamien-
to a uno de ellos: «Desconfía de la aventurera.
Miente en todo».
Los mensajes siguen llegando a medida que
los personajes jugadores se mueven por el barco,
más a menos uno cada minuto:

 «Juntos podemos derrotar a los guardianes, tú

y yo».
 «Luego tomaremos caminos separados, sin

derramamiento de sangre».
KULLINAN FURIA
 «Una alianza conmigo es tu único oportuni-
El encuentro de Kullinan con Elmendra fue bre-
dad de volver».
ve. Ella lo saludó y le preguntó sobre el propósito
 «Si aceptas, grita ‘lluvia de estrellas’ cuando
de su visita, pero en vez de responder, el místico
ataques a los guardianes».
se hizo con la conversación y la convirtió en un
interrogatorio inverso, preguntándole sobre las
Si los personajes jugadores ignoran la oferta y
defensas de la nave y el tiempo que había pasa-
prefieren colaborar con Elmendra, Kullinan
do en el Ultramundo. Al darse cuenta de que no
participará en la lucha a favor de los demonios,
podía derrotar al timonel y a la tripulación por
aunque tardará un poco en decidirse. Como sus
su cuenta, no tardó en plantearse otra solución…
guardaespaldas Pira y Fulgor solo responden a
Hizo lo mismo que Elmendra, subió a la cu-
las órdenes de su amo, los personajes jugadores y
bierta superior, se arrodilló ante la autoridad
sus aliados tienen cuatro turnos antes de que los
superior y ordenó a sus siervos flamígeros que
guardianes del barco reciban refuerzos.
hicieran lo mismo. Las órdenes del capitán lle-
Ten en cuenta que si los personajes conocie-
garon sin vacilación. El timonel se hizo a un lado
ron a Kullinan en algún momento (por ejemplo,
para dejar pasar a su nuevo invitado, que a su vez
durante la aventura La ira del guardián), asenti-
dejó a sus guardaespaldas apostados en la puer-
rá antes de entrar en batalla. Esto también puede
ta. Hablaron un poco y después hizo una oferta
afectar a su estrategia, si tiene conocimiento de
al Emperador Symbar: utilizar el ritual Romper
las fortalezas y debilidades de cada personaje.
Notas telepáticas conexión para cortar el vínculo que ata su espí-
ritu al barco funerario, permitiéndole pasar al
Sugerimos que el direc- Elmendra
mundo de los espíritus y al descanso eterno. El
tor de juego prepare una «Yo hablo y tú escuchas. Siempre».
emperador aceptó la oferta con un profundo y
serie de notas con los ansiado suspiro.
mensajes cortos de Ku- En el momento en que llegan los personajes Kullinan sigue llevando capas de la Ordo, a ser
llinan para entregárselos jugadores, el ritual ya ha sido realizado y el es- posible marrón, o al menos de un color neutro.
en mano, uno cada vez, píritu del emperador ha partido, pero sin más ¡El encanto y el estilo no le han interesado nunca,
efectos. Kullinan supuso que los guardianes del pero es importante ir limpio y aseado! Al igual que
al jugador con el que
barco se irían al ya no tener sentido su misión, Elmendra, es delgaducho y demacrado, aunque da
elige contactar. Es mejor
pero siguen en cubierta, sin saber que su capi- una impresión impactante. Mantiene la cabeza er-
si el director de juego
tán se ha ido, obligados claramente a defender el guida con orgullo, como si quisiera realzar los va-
evita explicar los men- sos sanguíneos oscuros que le suben por el cuello.
barco y no su espíritu. El emperador impidió que
sajes. Aparecen sin más,
los demonios interfiriesen mientras se llevaba a
al igual que los pensa- cabo el ritual Romper conexión, pero sin él, cual- Conducta Arrogante sin escrúpulos
mientos en la cabeza del quier otro intento de escapar llamará sin duda su
Raza Humano (ambrio)
personaje, quizás entre atención. Por consiguiente, hay que derrotar al
comillas, como una timonel, y la única pregunta es cómo. Desafío Mortal
señal bastante clara de Con esa pregunta retumbando entre sus ore- Rasgos Contactos (Ordo Mágica)
qué se trata… jas, Kullinan se asoma por las portillas del casti- Ágil 5 (+5), Atento 9 (+1), Diestro 10 (0),
llo de popa y ve llegar a los personajes jugadores. Discreto 10 (0), Fuerte 7 (+3), Inteligente 15 (-5),
Quizás reconoce a alguien de un encuentro an- Persuasivo 11 (-1), Tenaz 18 (-8)

158

Habilidades Anatema (maestro), Atributo excep-
cional (Inteligente, adepto), Atributo
excepcional (Tenaz, maestro), Cas-
cada de azufre (maestro), Estudioso
(maestro), Inquebrantable (adepto),
Magia (maestro), Muro de llamas
(maestro), Recuperación (adepto),
Rituales (maestro: Círculo mágico,
Clarividencia, Piedra de espíritu, Re-
lato de cenizas, Romper conexión,
Siervos gemelos, Zancada de siete
leguas), Táctico (principiante)
Armas Ninguna
Armadura Capa de la Ordo 2 (Flexible) +3
(amuleto protector)
Defensa +5
Resistencia 10 Umbral de dolor 4 humeante 4 (Flexible).
Equipo Una piedra de espíritu, un amuleto
protector (Armadura +3, cuesta 1D6
puntos de corrupción activarlo, y
permanece activo 1D6 turnos), El Ojo
(un anillo de sello en forma de ojo de
gato, cuesta 1 punto de corrupción
activarlo, y concede una memoria
fotográfica de una situación específi-
ca), Cabezal del báculo de Bargalvax
(consulta la página 78).
Sombra Plata reluciente con manchas
oscuras cada vez más grandes
(Corrupción: 12).
Tácticas: Kullinan no ha alcanzado su venerable
edad poniéndose en peligro de forma innecesa-
ria. Prefiere evitar la violencia, pero si tiene que
luchar, suele empezar rodeándose de un muro
de llamas y luego ataca a los enemigos que se le
acercan con cascadas de azufre.
EL TIMONEL Y LOS MARINEROS
El timonel demoníaco del barco hizo un pacto con
el maestro de ceremonias responsable de enviar
a Symbar al Mar de la Eternidad. La criatura que
antes se llamaba Omoark prometió dirigir el barco
hacia el Ultramundo y custodiarlo durante un pe-
ríodo de ochocientos ochenta y ocho años lindaria-
nos. A cambio, al término de esos siglos de servicio,
se le permitiría vagar libremente por el mundo na-
tal de los lindarianos durante ochocientos ochenta
y ocho días, tiempo que espera con ansia.
No es posible negociar con el timonel, y no tie-
ne sentido pedir clemencia. Sin embargo, obede-
ce las órdenes del emperador Symbar, que tanto
Elmendra como Kullinan han de agradecer. Si los
personajes jugadores también esperan reunirse
con el capitán, se sentirán muy decepcionados.
Este ha abandonado el Ultramundo, gracias al ri-
tual Romper conexión que realizó Kullinan.
El director de juego es libre de ajustar las esta-
dísticas de los demonios y el número de marineros
para lograr un desafío de combate equilibrado. El
objetivo debería ser hacerlo difícil, no imposible,
LA TUMBA DE SYMBAR 11
PIRA Y FULGOR
Conducta Obediente y sumiso
Raza Elementales
Desafío Complicado
Rasgos Contactos (Ordo Mágica)
Ágil 11 (-1), Atento 10 (0), Diestro 13 (-3),
Discreto 9 (+1), Fuerte 15 (-5), Inteligente 7 (+3),
Persuasivo 5 (+5), Tenaz 10 (0)
Habilidades Armas a dos manos (adepto), Golpe
de hierro (maestro), Guardaespaldas
(maestro)
Armas Espada a dos manos 10 (Flamígera,
Fuerte +2 al daño durante 2 turnos).
Armadura Armadura completa candente y
Defensa +1
Resistencia 15 Umbral de dolor 8
Equipo Ninguno
Sombra Incandescente, como un fuego
reflejado en un espejo de cobre
inmaculado (Corrupción: 0).
Tácticas: Pira y Fulgor protegen a su amo
atacando a un enemigo cada uno con toda su
fuerza. También defenderán a Kullinan de todos
los ataques y luego realizarán un ataque gratui-
to (daño 8) contra cualquier atacante (consulta
la habilidad Guardaespaldas, a nivel maestro).
para que los personajes salgan triunfantes de la
batalla. Y no olvides que los personajes sufren
corrupción cada cinco turnos mientras están en
cubierta, lo cual podría resultar en como mínimo
unas marcas de corrupción temporales…
El timonel
El timonel y protector de Symbar, de casi tres me-
tros y medio de altura, es casi una montaña de gra-
sa y músculo, que no lleva nada más que su gruesa
piel de un beige grisáceo. Su cabeza se asemeja a
la de un humano, pero con unas fauces igual de
anchas y una corona de cuernos curvados de un
metro que sobresalen de su cuero cabelludo calvo.
Las estadísticas de Kullinan
Las estadísticas indicadas difieren un poco de las del Kullinan Furia
que aparece en La ira del guardián. La razón principal es la llegada de
la Guía del jugador avanzado, pero también porque Kullinan Furia ha
aprendido mucho en el transcurso de su larga vida. Si como director
de juego piensas que hay alguna habilidad adicional que Kullinan de-
bería tener (por ejemplo, para plantear un reto interesante a tu grupo
de juego en particular), eres libre de añadir algunas cosas.
159
 Tiene los brazos anormalmente largos, acabados EL CASTILLO DE POPA
en unas garras largas, gruesas y curvas. En el castillo de popa casi vacío, hay tres objetos
interesantes. Justo a la izquierda pasadas las puer-
Conducta Risa arrogante tas dobles, Elmendra extendió su saco de dormir
y su manta. A la derecha está el trono de piedra
Raza Abominación
del emperador, cincelado de forma que parece que
Desafío Difícil hay gruesas espinas que trepan por el respaldo y
Rasgos Arma natural (III), Robusto (III) los brazos. Por último, hay un mapa tridimensional
de lo que una vez fue el corazón del dominio del
Ágil 13 (-3), Atento 11 (-1), Diestro 5 (+5),
Discreto 9 (0), Fuerte 15 (-5), Inteligente 10 (0), emperador Symbar, antes de que Davokar echara
Persuasivo 7 (+3), Tenaz 10 (0) raíces y se extendiera por toda la región.
Una luz granulosa fluye a través de las por-
Habilidades Armas de asta (adepto), Golpe de
tillas de popa, lo bastante brillante como para
hierro (maestro), Proeza de fuerza
(principiante). ver bien el mapa. Karvosti es fácil de identificar
(aunque el curso del río Malgomor parece algo
Armas Garras 14 (Larga), o 12 con ataque
diferente al actual). Sucede lo mismo con el vol-
Fuerte gratuito.
cán que los eruditos ambrios llaman montaña de
Armadura Piel gruesa de demonio 4 fuego de Eulia (en honor a Eulia Vearra) y con
Defensa +1 varios asentamientos, entre los que se incluye
una ciudad, al parecer amurallada, marcada con
Resistencia 20 Umbral de dolor 8
una runa en symbarano tardío que los persona-
Sombra Negro arremolinado, como el jes jugadores (o uno de sus seguidores) pueden
alquitrán hirviente (consumido por
identificar: Symbar.
la corrupción).
Alguien con la bendición Cartógrafo o la ha-
Tácticas: el timonel está decidido a hacer su bilidad Estudioso que supere una tirada de In-
trabajo y defenderá el barco a toda costa.
teligente, puede determinar que el mapa está a
escala. A través de una simple triangulación, los
Los marineros personajes son capaces de utilizarlo para deter-
Los subordinados del timonel son un grupo de de- minar la ubicación de Symbar.
monios alados de una variedad más pequeña y En realidad, Kullinan ya les ha facilitado las
bestial. Tienen una piel brillante de reptil, caras de cosas. No pudo evitar hacer un esbozo sobre la
murciélago, y alas y patas traseras como un ave de superficie plana que representa el lago Volgoma.
presa. Los brazos son cortos y fuertes, con garras El esbozo está disponible como ayuda de juego
lo bastante afiladas como para cortar a través de en la página 168 y puede (una vez inspecciona-
una armadura. do por los personajes) utilizarse para determinar
con mayor o menor exactitud dónde deberían
Puedes encontrar el
Conducta Amontonados empezar a buscar la sede del último emperador esbozo del mapa en la
Raza Abominación symbarano. página 168.
Desafío Normal
Rasgos Alado (III), Arma natural (II), Duro (I)
Ágil 11 (-1), Atento 15 (-5), Diestro 10 (0),
Discreto 13 (-3), Fuerte 9 (+1), Inteligente 10 (0),
Persuasivo 5 (+5), Tenaz 7 (+3)
Habilidades Ninguna
Armas Garras 4 (Corta)
Diestro
Armadura Piel gruesa de demonio 2
Defensa –1
Resistencia 10 Umbral de dolor 5
Sombra Como una nube negra aceitosa
atrapada en una tormenta (consu-
mido por la corrupción).
Tácticas: los marineros atacan con barridos a
cualquiera que amenace a su timonel, sobre todo
a quienes realizan ataques a distancia. Estos no
están atados al barco, sino al timonel, así que este
cae, los marineros aletearán hacia el Ultramundo.

160
 CONSECUENCIAS 12

Consecuencias
PASE LO QUE PASE CON LOS PERSONAJES en el desierto de ceniza del Ultramundo, es probable

que pase algún tiempo antes de que puedan acomodarse en una taberna para hablar de sus
experiencias. Yndaros sigue en estado de emergencia, con la Iglesia del Sol totalmente desor-
ganizada y en peligro de sufrir el mismo destino que la Catedral de los Mártires. En medio de
este aparente caos, es posible que los personajes tengan algunos cabos sueltos que desentrañar.

ESTE CAPÍTULO CUBRE lo que sucede entre el
regreso a Ambria de los personajes jugadores y
el comienzo del siguiente episodio de la Crónica
del Trono de Espinas. En primer lugar se abordan
las situaciones o tareas más urgentes, tras lo que
se analiza lo que ocurrirá con las facciones del
mundo de juego y los personajes jugadores a lar-
go plazo. Si el grupo de juego acepta retirar uno
o más personajes, esperamos que el contenido de
este capítulo también sirva de inspiración para
introducir a los recién llegados a la historia de
esta crónica.

Vuelta a Yndaros
QUIENQUIERA QUE TEJA el ritual Paseo dimensio-
nal y lleve a los personajes jugadores de vuelta a
su mundo, no tiene por qué devolverlos a la cripta
del guardián.
Abrir la brecha requiere un objeto sacado o
vinculado a un determinado lugar del mundo de
origen, y es evidente que tienen un montón. En
función de lo que lleven, pueden terminar en el
estudio de algún aliado, en la habitación que al-
quilan en alguna posada o en la casa de uno de
sus padres o amigos. En cualquier caso, sugeri-
mos que no sufran ningún otro desafío compli-
cado, sino que tengan la oportunidad de respirar
y atender cualquier herida o marca de corrup-
ción que puedan presentar.
Pronto tendrán que enfrentarse de nuevo
a la realidad. Hay muchos asuntos que aten-
der, o al menos discutir. Lo que decidan hacer
los personajes depende, por supuesto, de los
jugadores.
EL SEÑOR OSCURO
Si los personajes traen a Kalthar o lo llevan
prisionero, deben decidir si lo ayudan, si lo de-
jan ir o si lo denuncian por lo que es. Si de-
pendiese del Señor Oscuro, encontrarían una
forma de contactar directamente con Korin-
thia, informándole que su prisionero está a
salvo y que desea volver al cautiverio. En ese
caso, es probable que se celebre una reunión
con la reina y un puñado de pansars listos para
la batalla en algún lugar neutral y aislado de
la ciudad, como su balcón privado en el Islote.
Los personajes jugadores tienen la oportunidad
de contarle sus últimas hazañas, que sorpren-
derán e impresionarán a Korinthia. También
es probable que se hable de recompensas, en
forma de táleros o incluso de ofertas de empleo
(por ejemplo, no está muy impresionada con la
forma en que los agentes del Sekretorium Real
han llevado la persecución de los atacantes).

161
 El director de juego decide en función de quié-
nes son los personajes jugadores, pero debe
tener cuidado de no ofrecer algo que dificul-
te que el personaje pueda actuar con un cierto
grado de independencia en el futuro.
Como ya se ha comentado, sus otras opciones
consisten en abandonar a Kalthar o exponer-
lo en un intento de hacer justicia a las decenas
de miles de personas que perecieron en la Gran
Guerra. El Señor Oscuro está convencido de que
ambas opciones serán su muerte, aunque espera
importarle a los personajes jugadores. Si este no
fuera el caso, el director de juego debe considerar
qué consecuencias tendrá su elección estratégica.
Sin embargo, es evidente que perderían una gran
oportunidad de conocer a la reina Korinthia.
KULLINAN FURIA
Tanto si matan a Kullinan como si lo capturan
vivo (inconsciente), los personajes jugadores ha-
brán identificado y detenido con éxito a un luná-
tico que ha cometido terribles crímenes contra
el pueblo ambrio. Es de suponer que quieren que
esto se sepa fuera de su propio círculo de fami-
liares y amigos.
Su única oportunidad de comparecer ante
la reina con esta noticia es la descrita antes. Si
hacen otra cosa con el prisionero, tendrán que
contar sus logros a los subordinados de la reina.
Estos incluyen al comandante Alvo Cuelloduro, a
Ralgai Melion del Sekretorium Real, o la nueva
gran maestra de la Ordo Mágica, la maestra de la
Ordo y mentalista Adelea Arobel, antigua maes-
tra del capítulo de Mergile.
La persona con la que hablan, y a la que puede
que entreguen a Kullinan, desde luego presen-
tará esta información y cualquier evidencia a la
reina, de modo que los personajes jugadores to-
davía podrían recibir un buen pago. Su contacto
Desarrollo
LOS ACONTECIMIENTOS DE La estrella más oscu-
ra dejan a Ambria y a su gente muy conmociona-
das. Yndaros parece de repente vulnerable, ya que
incluso Korinthia Hiendenoche estuvo a punto de
ser asesinada. La Iglesia del Sol y el Primer Padre
encarcelado parecen incapaces de ofrecer consue-
lo alguno, y lo que es más, un enorme y hostil ejér-
cito bárbaro se acerca a la frontera norte del reino.
Muchos susurran, para sí mismos o a sus seres
queridos, que la Tierra Prometida parece estar al
borde de la destrucción.
LA REINA Y AMBRIA
La reina Korinthia rechina los dientes con impa-
ciencia y frustración. Hace solo seis meses todo
parecía irle bien, pero ahora todo su plan está en
peligro. Los únicos puntos positivos son el colap-
162
dice que Ambria desea ofrecerles una recompen-
sa y que, con algunos límites, pueden formular
sus peticiones: pueden ser táleros, acceso a un
profesor, la membresía en una facción o algo por
el estilo.
Si entregan vivo a Kullinan, su ejecución ten-
drá lugar en la plaza del Triunfo unos días des-
pués.
EL CAMINO A SYMBAR
Cuando Kullinan rompió el vínculo entre el espí-
ritu del emperador Symbar y el barco de piedra,
también desvaneció el que existía entre este y el
cráneo marchito bajo la Vieja Kadizar. En otras
palabras, ya no es posible volver al barco de esta
forma, aunque es de esperar que a los personajes
jugadores no les importe, al ya conocer la ubica-
ción de Symbar.
La cuestión es qué harán con este nuevo des-
cubrimiento. Muchos pagarían grandes cantida-
des de táleros por las indicaciones precisas de
cómo llegar al negro corazón de Davokar, tanto
particulares como organizaciones. Tal vez inclu-
so se sientan obligados a compartir sus hallazgos
con el líder de la organización a la que pertene-
cen, o quieran hacerlo para subir en el escalafón.
Dicho esto, lo más probable es que se guarden
la información, pero en todo caso, pasará mucho
tiempo antes de que puedan iniciar el camino:
mientras el invierno sujeta Davokar entre sus
garras, las expediciones largas son una mala
idea. El acceso a la comida natural es mínimo,
las noches pueden ser heladas y los depredado-
res están más hambrientos y son más feroces de
lo normal.
No, aunque estén seguros de que las indica-
ciones son exactas, todos los exploradores y ca-
zatesoros saben que la búsqueda de Symbar debe
esperar hasta principios del verano…
so acelerado de la Curia y la esperanza de que los
futuros líderes de la Iglesia del Sol sean más fá-
ciles de manejar, pero la pregunta es la siguiente:
¿de qué servirá si la admiración de la gente em-
pieza a desvanecerse, y sus súbditos pierden la fe
en ella y su casa?
Mientras formula estrategias para asegurarse
de que las fuerzas de la Promesa de la Soberana
nunca alcancen las llanuras al sur de Davokar,
intensifica la búsqueda del Trono de Espinas de
Symbaroum. Y tanto si la información decisiva
proviene de los personajes jugadores o de otros
(ver más adelante), al final consigue encontrar
el rastro de la ciudad en ruinas de Symbar. Como
todo el mundo, debe esperar hasta principios de
verano para poder enviar a un grupo de agentes
muy capacitados a realizar un reconocimiento,
 CONSECUENCIAS 12
pero este rayo de esperanza la levanta el ánimo:
una vez cumplida la profecía de Sarkomal, ten-
drá la oportunidad recuperar la confianza y ad-
miración de su pueblo.

LA IGLESIA DEL SOL

Después de la aventura, la Iglesia del Sol se en-
cuentra en un estado de caos sereno. La Curia ha
sido disuelta y los mantos negros, sacerdotes y
teúrgos buscan por igual un nuevo liderazgo. En
un mes, sus miradas se han dirigido al norte y al
todavía desaparecido padre Sarvola. Más y más
gente abraza sus enseñanzas, a pesar de la gue-
rra que está a punto de estallar justo al norte de
las fronteras de la nación. La creencia de que la
lluvia de estrellas sobre la Catedral de los Márti-
res era una señal de descontento del dios mori-
bundo gana terreno, y los rumores sobre Jeseebe-
gai se vuelven cada vez más alocados. Algunos lo
acusan de estar aliado con los poderes demonía-
cos, mientras que otros afirman que la persona
que estaba sentada en el trono del crepúsculo era
en realidad el Señor Oscuro, transformado con
medios mágicos para parecerse a su presunto
asesino, con el fin de burlar a la muerte.
El padre Sarvola está en Córvida junto a
Deseba la Vieja, su hijo Aluin, y ahora también
el elfo Elori. Aguardan su momento, temerosos
de provocar a la ya estresada reina por moverse
demasiado rápido. Además, Elori ha traído in-
formación sobre la ruta a Symbar, con la espe-
ranza de que Sarvola y Deseba lleguen primero,
y que después demuestren ser los dignos líderes
de la humanidad, como él cree que son. El plan
actual es esperar el verano, y a la primera opor-
tunidad enviar a un grupo de seguidores leales
y capaces al corazón del bosque. Si sigue así su
crecimiento entre los adoradores de Prios, el
padre Sarvola podrá autoproclamarse el nuevo
Primer Padre a la vez que ocupa el legendario
Trono de Espinas.

EL PUEBLO DEL BOSQUE

Una semana después de los acontecimientos de
La estrella más oscura, los ejércitos chocan al
pie de Karvosti: guerreros bárbaros confiados
bajo la bandera de la Hija Sangrienta contra los
soldados ambrios junto a las crecientes fuerzas
del gran jefe. La batalla es sangrienta e igualada,
y los agresores se retiran mientras los defenso-
res se reúnen en torno a Karvosti para lamerse
las heridas. El invierno dificulta a ambas partes
el aprovisionamiento de sus tropas, aunque la
alianza ambria se beneficia de su acceso al risco
y a las rutas del clan Odaiova hacia el sur.
En los meses previos al siguiente episodio,
la guerra se halla en un punto muerto. Ambos
bandos envían unidades más pequeñas a sabo-
tear los transportes y eliminar a los explorado-
res enemigos, pero no se libran grandes batallas.

163
 Los clanes Karohar y Baiaga están divididos a
medida que más y más miembros deciden unirse
a cualquiera de los dos bandos, pero en cantida-
des que no alteran el equilibrio de poder. Los lí-
deres de la Promesa de la Soberana intentan per-
¿Qué viene después?
COMO PASARÁ algún tiempo antes de que los
personajes puedan dirigirse a Symbar, la pre-
gunta es la siguiente: ¿qué harán mientras tanto?
Después de una sección sobre la distribución de
la experiencia a raíz de la aventura, ofrecemos
una serie de sugerencias sobre posibles activida-
des, la última de las cuales se refiere a algo que
es probable que lleve bastante tiempo: los prepa-
rativos para el viaje.
EXPERIENCIA
Por cada escena que contenga al menos un reto,
los personajes jugadores ganarán un (1) punto
de experiencia. El director de juego tiene el po-
der de decidir qué se considera una escena, pero
los subtítulos de la aventura o el resumen de la
página 87 sería un buen punto de partida para
determinarlo.
En función de lo que suceda, cada personaje
jugador debería obtener entre 40 y 50 puntos de
experiencia en el transcurso de la aventura. Sin
embargo, el director de juego es libre de modifi-
carlo si quiere que los personajes progresen más
rápido o más despacio. Si es el caso, antes debe
discutirse con el grupo de juego.
PROFESIONES
En la aventura hay varios personajes no ju-
gadores que, en las circunstancias adecuadas,
podrían estar dispuestos a enseñar a uno o dos
personajes jugadores una profesión. La capitana
pansar, Livia Arobel, es una de esas personas,
siempre que alguno de los personajes jugadores
esté interesado en unirse a la guardia de la reina.
El padre Peonio carece de un propósito en la
vida, ahora que su líder está encarcelado y su
iglesia se desmorona. ¿Quizás un estudiante que
comparte su pasión por la teúrgia podría aliviar
gran parte de su desesperación? O quizás el mis-
mísimo Señor Oscuro comprende que es hora de
utilizar sus considerables poderes para expiar
sus crímenes. No practicará la hechicería, pero
un estudiante de demonología prometedor po-
dría convencerle de que abandone su encarce-
lamiento con Korinthia y acceda a trasladarse a
otro escondite…
Por último, también debemos mencionar
al juramentado de hierro Elori, en caso de que
los personajes decidan seguirle a él o a Sarvola
como se describe a continuación.
164
suadir a los grupos rebeldes que permanecen en
los territorios del norte para que se unan a ellos,
a la espera de volver a pasar a la ofensiva, contra
un enemigo debilitado por la división interna y
sus convicciones vacilantes.
RESTABLECIMIENTO DEL ORDEN
¡Yndaros se ha sumido en el caos más absolu-
to, y se agrava todavía más pocos días después
de la aventura, cuando se descubre que el padre
Matheo Brigo también participó en el ataque a la
Catedral de los Mártires, el Primer Padre y la rei-
na! Los personajes jugadores pueden participar
en el desarrollo posterior de varias maneras. Hay
que perseguir y capturar a los grupos de matones
de Dastan, vivos o muertos, encontrar y llevar
ante la justicia al fugitivo padre Matheo (justicia
que él mismo creó) y lidiar lo más diplomática-
mente posible con los grupos que protestan por
el encarcelamiento del Primer Padre y por la di-
solución de la Curia.
Luego está, por supuesto, el trabajo de re-
construcción de la Catedral de los Mártires y
de la Vieja Kadizar, por lo que no resulta in-
concebible que se confíe a uno o varios perso-
najes jugadores una tarea tan importante en
este sentido. Varios representantes destacados
de las facciones ambrias (la Ordo Mágica, el
ejército, el sacerdocio, la reforma, etc.) tam-
bién han muerto, tanto en el ataque a la cate-
dral como a raíz de este, lo que ha dado lugar
a ascensos que, a su vez, pueden hacer que los
personajes jugadores opten a un puesto de por
lo menos nivel medio. Y con los puestos vie-
nen las responsabilidades, tareas desafiantes
que pueden sentar las bases para la creación
de nuevas aventuras.
LOS DESAPARECIDOS
Incluso antes del comienzo de esta aventura, los
personajes jugadores pueden escuchar el rumor
de que el padre Sarvola ha desaparecido de la
casa misionera en Fuerte Espina. Quizás deci-
den buscarlo, o son contratados por otra persona
para hacerlo. Lo mismo ocurre con el emisario
elfo Elori, al que no han visto desde el ataque a
su casa de Yndaros.
La forma en que transcurre la búsqueda y los
obstáculos que deben superar los personajes, los
decide el director de juego, pero es posible que
al final encuentren al hombre que buscan, junto
con Elori y Deseba la Vieja. Los tres se encuen-
tran en la residencia del joven duque Ynedar, en
las afueras de Córvida. Les acompaña el guardián
Kathman del clan Vajvod y, por supuesto, Aluin,
el hijo de Sarvola con el espíritu del bosque Ala.

El grupo está espera su momento de emerger
como los nuevos líderes del pueblo ambrio, con
o sin la reina Korinthia Hiendenoche. El director
de juego debe decidir si los personajes jugado-
res participan en sus planes, según sus acciones,
valores y objetivos. Si lo hacen, sugerimos que
Elori no conozca el camino a Symbar, y que esta
información la faciliten los personajes.
AGENTES DE ÉLITE
En una época en que ocurren tantas cosas y hay
tanto en juego, todos los actores poderosos ne-
cesitarán peones capaces en su lado del tablero.
¿Es posible que a los personajes de tu grupo les
convenga convertirse en esos peones?
Por ejemplo, los líderes de los exploradores
de la reina y del ejército necesitan personas
competentes para realizar incursiones contra
los puestos de avanzada y los infiltrados de la
Soberana. Asimismo, otras facciones están in-
teresadas en deshacerse de los soles de Prios
Muerto y de la facción del Azote de Prios, que
sigue persiguiendo a los reformistas y a otros
herejes sospechosos. ¿Tal vez alguna banda de
salteadores de los Titanes o de Davokar decide
aprovecharse del caos, o quizás Kathia Melion
reúne a sus fuerzas en un intento de asaltar
el palacio? Hay muchos incendios que sofocar,
y todavía más crisis que mitigar antes de que
estallen…
SE ACERCA LA PRIMAVERA
Siempre que los personajes jugadores sobrevi-
van y no arruinen algo por completo, es pro-
bable que comprendan que es casi la hora de
la mayor expedición que el mundo haya visto
jamás. Tal vez otras personas compartan esta
idea, personas con sus propios planes, pero que
al margen de las alianzas, deben empezar a
prepararse.
Algunas cosas pueden hacerse incluso antes
de que llegue el siguiente episodio de la cróni-
ca. Puede que los personajes quieran conseguir
al mejor guía del bosque que puedan encontrar.
Como sugerencia, este individuo ha salido en
una misión, aunque tendría que haber regresado
hace mucho. ¿Tal vez quieren averiguar todo lo
posible sobre el lugar que van a visitar? Si es así,
podrían señalarles una ruina del bosque donde
poder encontrar esa información. O quizás se to-
pan con algún coleccionista poco amigable, que
tiene la audacia de pedir un favor a cambio de
tener acceso a su biblioteca. Otras misiones pue-
den incluir la obtención de ciertos objetos, arte-
factos, elixires o habilidades que mejorarán sus
posibilidades de sobrevivir al viaje a Symbar, y
al regreso.
Sin embargo, el director de juego debe saber
que los personajes jugadores no son los únicos
CONSECUENCIAS 12
que planean una expedición a Symbar. Otras
facciones también han empezado a preparar-
se, y pronto descubrirán que resulta que hay
otros que buscan el mismo guía, conocimiento
o artefactos que ellos. La principal razón es el
antiguo colega de Elmendra, el espiritista He-
rangoi, que regresó a Ambria y decidió vender
la información conseguida a varias facciones
e individuos.
En otras palabras, pronto se iniciará una es-
calada armamentística y una verdadera carrera
hacia el lugar que las brujas llaman la Madre de
las Tinieblas. Los exploradores que logren llegar
hasta allí encontrarán una zona de ruinas ador-
mecida y cubierta de maleza que poco a poco co-
bra vida gracias a su nuevo y único habitante, el
emperador Symbar, que en vez de pasar al Mun-
do de los Espíritus se vio atado a las ruinas de su
sede, en lo más profundo de la ciudad, que ha
dejado de ser Symbar.
Pansar (profesión)
«Por la reina y la corona».
La mayoría de los trescientos soldados pansars son descendientes
directos de las casas nobles ambrias o están íntimamente relacionados
con ellas. Hay excepciones, pero son pocas y siempre justificadas por
hazañas o sacrificios extraordinarios en el servicio al reino. La edad
y el sexo son irrelevantes, pero en el primer caso es muy raro que se
permita el ingreso de mayores de cuarenta años en la guardia. Cuando
esto ocurre, siempre se trata de cubrir un puesto de oficial o un puesto
administrativo importante.
Para los miembros más jóvenes de las casas menores, ser elegidos
por los pansars es uno de los mayores honores que pueden recibir.
Una vez aceptados, les asignan un orden jerárquico que viene deter-
minado en gran medida por la importancia de su linaje. Es casi impen-
sable que un hombre o una mujer del pueblo llano ocupe un cargo de
liderazgo, y en los cuarteles son los únicos que realizan tareas que no
sean de ejercicios y adiestramiento, por ejemplo, instruir a los recién
llegados y dirigir la armería, el establo y la cocina. Pero en el servicio
de guardia, patrulla o en batalla, nadie distingue entre nobles y plebe-
yos, allí todos son pansars, defensores de la reina y del reino ambrio, y
la peor pesadilla del enemigo.
 Atributos importantes: Fuerte 13+, Persuasivo 11+.
 Sugerencia de raza: Humano (ambrio).
 Habilidades requeridas: Armas a dos manos, Combate con armadura,
Dominación, Golpe de hierro o Guardaespaldas.
 Otros requisitos: Ambrio.
 Habilidad única: Sutileza a dos manos (consulta la página 75).
 Bendiciones sugeridas: Empresa, Marcha extenuante, Privilegiado,
Reliquia familiar, Sirviente, Voz de mando.
 Cargas sugeridas: Código de honor, Protegido.
165
 Querida madre,
Siempre dijiste que el mundo sería un lugar mejor sin huma-
nos. Si pudieras verme ahora, asentirías satisfecha. Resoplarías
cuando admitiera sorprendido la forma en que me han tratado.
Tal vez también tenías razón en que no quieren ser salvados,
que cuanto más poderosos son, menos ayuda están dispuestos a
aceptar. Sin embargo, querida madre, seguiré adelante. Salva-
ré a todos los que se puedan salvar.

Empiezo a entender el Poder que los temerosos y los poderosos se

niegan a tocar: no es corruptor, solo una expresión de la corrup-
ción. Pero aún queda mucho por aprender. Pronto conoceré a al-
guien con un profundo conocimiento de la naturaleza de la Crea-
ción, que entonces era un antiguo gobernante, por el que emprendo
un viaje. Estoy seguro de que has oído hablar de esa aventurera, a
la que llaman la Insensata, a la que ahora todo el mundo busca
por todas partes para descubrir qué sabe. Y aquí estoy, en posesión
de conocimiento real, robado delante de sus narices. Yo, no ellos,
seré quien la encuentre a ella y a lo que busca.

Eso es todo, querida madre, tu hijo que

Asegurad juntos al prisionero.

M y L, dirigios directamente a Barlak
con el prisionero.
S y F, cubrid y plantad rastros.
,
La panaderia de Fina (entrada del sotano).
La Noche Eter na se apoderó de
Vearra. El conde Demetro está
desaparecido, quizá muerto. Enviad
soldados y sacerdotes, a todos y cuanto
antes.

Seguid las instrucciones de B hacia el

Arriba:
La carta de Kullinan a su madre de la pág. 132. escondite.
, ,
A la derecha: No espereis mas de cuatro relojes de
La nota de los adeptos de la pág. 105.
La nota de la paloma mensajera de la pág. 125.
arena.

Página siguiente: Si A no aparece, abandonad la ciudad

El Dictado de Dastan de la pág. 93.
con el prisionero.

166
A marás y respetarás al rey
Dastan más que a ti mismo y
a tus familiares.

Darás al rey Dastan todos tus objetos

de valor, armas y lindezas.

Obedecerás y lucharás por el rey Dastan,

o morirás como un perro.

Dispararás a todos los enemigos del rey Dastan que

se encuentren al alcance de las fronteras de su reino.

Perderás una mano la primera vez que infrinjas

el dictado del rey Dastan; ¡morirás si lo vuelves a hacer!

Siempre te arrodillarás, y te moverás

de rodillas, en presencia del rey Dastan.

167
 Arriba:
Esbozo de Kullinan de la posición de
Symbar de la página 160.

A la derecha:
Mapa de Kullinan en la piel de jakaar
de la página 133.

168
169
 N
o puedo soportarlo, el anhelo me consume.
Anhelo compartir la oscuridad contigo, sentir
tu calor, tus garras contra mi piel, tus dien-
tes contra mi cuello.
Anhelo estar a tu lado ante el mundo, nuestras almas son
abiertamente oscuras, como el vestido que llevarás puesto.
Anhelo el día en que nosotros, los Intocables de la
Antigua Sangre, ahogaremos el mundo con nuestra
sombra, reclamando cada rincón del reino.
Anhelo el fin del secretismo, el momento en que todos
nos reuniremos y empezaremos nuestra misión de en-
noblecer la ya noble sangre de nuestro reino: ennoblecerla
o dejar que nos nutra y fortalezca.
Soy tu príncipe oscuro, y soy tuyo para siempre.
Por siempre jamás.
Quiero colmarte d

Carta de amor de Lugander de la página 111.

170
171
 O
N
O

O
S

N
S

N
E
S

0 60 M

172
173
 S

S
S

O
E

N
E

O
N

0 400 M

174
175