ESTÁNDAR IMPLEMENTOS Código: SST_PST_ESG_07_A5

DE PROTECCIÓN PERSONAL Versión: 00

Fecha: 05/03/2020
Compañía Minera Poderosa
Página 1 de 12

ANEXO V

Uniformes de trabajo

Contenido
1. Uniformes de trabajo .................................................................................................. 2
1.1. Objetivo:........................................................................................................................ 2
1.2. Conceptos .................................................................................................................... 2
1.3. Tipos de prendas de seguridad de alta visibilidad ................................................. 2
1.4. Características técnicas del material fluorescente y reflectivo ............................ 2
1.4.1. Áreas mínimas de material fluorescente y reflectivo ............................ 3
1.4.2. Características mínimas para material fluorescente ............................. 3
1.4.3. Características mínimas para cintas reflectivas .................................... 4
1.4.4. Requerimientos de confección ................................................................. 4
1.5. Diseño de uniformes ................................................................................................... 6
1.5.1. Uniforme para personal de Empresas Contratistas que ejecuten
actividades en interior mina. ...................................................................................... 6
1.5.2. Uniforme para personal de Empresas Contratistas que ejecuten
actividades en superficie, excepto empresas del rubro alimenticio,
campamentos y departamento médico. .................................................................. 7
1.5.3. Uniforme para personal de Empresas encargadas de campamentos.
8
1.5.4. Uniforme para puestos de trabajo que realicen trabajos en caliente . 9
1.5.5. Uniforme para personal de Empresas encargadas del comedor...... 10
1.5.6. Uniforme para personal del departamento médico. ............................ 11
1.5.7. Uniforme para personal administrativo de Empresas Contratistas. . 12
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
Compañía Minera Poderosa
Código: SST_PST_ESG_07_A5
Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Página 2 de 12

1. Uniformes de trabajo

1.1. Objetivo:

➢ Asegurar la alta visibilidad del trabajdor durante sus

actividades.

1.2. Conceptos

1.2.1. Laboratorio certificado: Laboratorio que cuenta con

certificación o acreditación de acuerdo a los requerimientos
de la norma ISO/IEC 17025: 2005.

1.2.2. Material de fondo o tela base: Material de color fluorescente

para garantizar la visibilidad de la persona durante el día, no
reemplaza los requerimientos del material reflectivo.

1.2.3. Material reflectivo: Material que refleja o retorna un alto

porcentaje de luz en la dirección de donde proviene. Las
cintas reflectivas permiten visualizar los movimientos y forma
de la persona.

1.2.4. Prenda de Seguridad de Alta Visibilidad (PSAV): Ropa de

seguridad y protección personal diseñada para proporcionar
visibilidad tanto de día, de noche y en condiciones de poca
luz.

1.3. Tipos de prendas de seguridad de alta visibilidad

Para fines del estándar de uniformes en CIA Minera Poderosa, los

puestos de trabajo de las empresas contratistas se categorizarán por tipo
“O” y “R”, según se describe en la tabla 1.

Tabla 1. Tipo de PSAV

Tipo Características

Sin exposición a vehículos o maquinaria en movimiento.

“O” Sin riesgo por velocidad.
Entorno laboral no complejo
Exposición a vehículos y equipos en movimiento.
“R” Riesgo por velocidad.
Entorno laboral complejo.

1.4. Características técnicas del material fluorescente y reflectivo

Toda prenda de seguridad de alta visibilidad (PSAV) debe ser percibida

en todo momento, visible a 360°, visible a distancia y capaz de identificar
la forma del trabajador.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS Código: SST_PST_ESG_07_A5
DE PROTECCIÓN PERSONAL Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Compañía Minera Poderosa
Página 3 de 12

A continuación, se describe las características de material fluorescente y

reflectivo que todo uniforme debe cumplir en CIA Minera Poderosa.

1.4.1. Áreas mínimas de material fluorescente y reflectivo

Tabla 2. Áreas mínimas de material fluorescente y reflectivo que debe

cumplir cada uniforme
Material de Ancho mínimo
Tipo de Material
Clases fondo (material del material
PSAV reflectivo
fluorescente) reflectivo
Tipo “O” Clase 1 0.14 m2 0.10 m2 1”

Clase 2 0.50 m2 0.13 m2 2”

Tipo “R”
Clase 3 0.80 m2 0.20 m2 2”

Para cada puesto de trabajo está definido un tipo de PSAV y una clase,
realizado por el área de Seguridad y Salud en el Trabajo.

1.4.2. Características mínimas para material fluorescente

El estándar ANSI/ISEA 107-2015 identifica 3 colores

fluorescentes para los diferetentes entornos de trabajo: amarillo-
verde, naranja rojo y rojo; las coordenadas cromáticas y el factor
de luminancia se describen en la Tabla 3.

Tabla 3. Color de fondo y factor de luminancia

Coordenadas de Factor de
Color cromaticidad luminancia Ejemplo
X Y total mínimo

0.387 0.610
Verde
0.356 0.494
amarillo 70%
0.398 0.452
fluorescente
0.460 0.540

0.610 0.390
Anaranjado
0.535 0.375
rojo 40%
0.570 0.340
fluorescente
0.655 0.345

0.655 0.345
Rojo 0.570 0.340
25%
fluorescente 0.595 0.315
0.690 0.310
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
Compañía Minera Poderosa
Código: SST_PST_ESG_07_A5
Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Página 4 de 12

Para una adecuada selección del color fluorescente, las

coordenadas de cromaticidad se ubican en el diagrama de
cromaticidad CIE 1931 (imagen 1).

Imagen 1. Diagrama de cromaticidad CIE 1931

1.4.3. Características mínimas para cintas reflectivas

El estándar ANSI/ISEA 107-2015, indica que las cintas reflectivas tras

someterlo a pruebas de abrasión, flexión, plegado a baja
temperatura, exposición a variaciones de temperatura, lavado
doméstico, lavado en seco y lluvia, la reflectividad inicial de 330
cd/(lx.m2) (en un ángulo de observación de 0.20° y un ángulo de
entrada de 5°) no disminuirá a menos de 100 cd/(lx.m2).

Para garantizar ello, toda cinta reflectiva debe contar con certificación
según estándar ANSI/ISEA 107-2015 por un laboratorio acreditado.

1.4.4. Requerimientos de confección

1.4.4.1. Distancia entre cintas reflectivas

Para las cintas de ancho igual a 2” la distancia entre cintas
reflectivas será como máximo 5cm (2”).
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
Compañía Minera Poderosa
Código: SST_PST_ESG_07_A5
Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Página 5 de 12

1.4.4.2. Distancia desde el borde inferior de PSAV

Las cintas reflectivas se colocarán por lo menos 5 cm (2”)
por encima de la parte inferior del dobladillo del torso, de
manga larga y de los pantalones largos.

1.4.4.3. Balance
Las prendas de vestir deben ser equilibrados en el diseño
de modo que no menos del 40% de la cantidad mínima de
material fluorescente y reflectivo sea colocada en algún
frente de la prenda.

1.4.5. Requerimiento de calidad de la tela a implementar

Según las condiciones ambientales en el entorno de trabajo se

escogerá el tipo de tela a implementar, como se indica en la Tabla 4.
Tabla 4. Tipo de tela para uniformes según zonas de trabajo
Tipo de tela Actividades

Actividades rutinarias y no
Prendas de algodón /
rutinarias en zonas de trabajo
Prendas mixtas con porcentaje
con temperaturas mayores a
de algodón mayor a 65%
26°C.

Actividades rutinarias en zonas

Prendas mixtas o combinadas de trabajo con temperaturas
menores a 26°C.

Actividades no rutinarias en
Prendas sintéticas zonas de trabajo con
temperaturas menores a 26°C.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS Código: SST_PST_ESG_07_A5
DE PROTECCIÓN PERSONAL Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Compañía Minera Poderosa
Página 6 de 12

1.5. Diseño de uniformes

1.5.1. Uniforme para personal de Empresas Contratistas que ejecuten actividades en interior mina.

Categoría de puesto de Tipo R

1
trabajo Clase 3
Supervisores y trabajadores (todo personal que ingrese a
2 Puestos de trabajo
mina)

3 Color de fondo Amarillo-verde fluorescente

4 Ancho de cintas reflectivas 2 pulgadas

Adicionar polo manga larga, con cintas reflectivas, de

5 Complementario al uniforme material adecuado para las labores con alta temperatura y
humedad, según se observa en la imagen derecha.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS Código: SST_PST_ESG_07_A5
DE PROTECCIÓN PERSONAL Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Compañía Minera Poderosa
Página 7 de 12

1.5.2. Uniforme para personal de Empresas Contratistas que ejecuten actividades en superficie, excepto empresas del rubro
alimenticio, campamentos y departamento médico.

Categoría de Tipo R R
1 puesto de
trabajo Clase 3 2
Supervisores
2 Puestos de trabajo Trabajadores en general Personal de seguridad patrimonial solo considerar
el uso de chaleco como prenda de alta visibilidad
3 Color de fondo Rojo fluorescente Rojo fluorescente
Ancho de cintas
4 2 pulgadas 2 pulgadas
reflectivas
El uniforme debe contar con polo o camisa manga
Complementario al (opcional) Adicionar polo cintas reflectivas de material
5 larga por la exposición a radiación solar, a
uniforme adecuado para las labores con alta temperatura.
proyección de partículas y productos químicos.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS Código: SST_PST_ESG_07_A5
DE PROTECCIÓN PERSONAL Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Compañía Minera Poderosa
Página 8 de 12

1.5.3. Uniforme para personal de Empresas encargadas de campamentos.

Categoría de Tipo O O
1 puesto de
trabajo Clase 1 1

2 Puestos de trabajo Trabajadores en general Supervisión

Rojo fluorescente
2 Color de fondo El color negro que se observa en la imagen representa Rojo fluorescente
el color no fluorescente, es decir, cualquier color que
escoja la empresa contratista.
Ancho de cintas
3 1 pulgada 1 pulgada
reflectivas
El uniforme debe contar con polo o camisa manga
Complementario al
4 larga por la exposición a radiación solar, a
uniforme
proyección de partículas y productos químicos.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
Compañía Minera Poderosa
Código: SST_PST_ESG_07_A5
Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Página 9 de 12

1.5.4. Uniforme para puestos de trabajo que realicen trabajos en caliente

Categoría de puesto de Tipo R

1
trabajo Clase 3

2 Puestos de trabajo Soldadores o puestos de trabajo similares

3 Ancho de cintas reflectivas 2 pulgadas

Material ignífugo
4 Material del uniforme (Debe cumplir con los requerimientos del apartado 10 del documento
SST_PST_ESG_07_A1)
Mandil de cuero, mangas de cuero, casaca de cuero, corta viento de
5 Complementario al uniforme
soldador y escarpines.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
Compañía Minera Poderosa
Código: SST_PST_ESG_07_A5
Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Página 10 de 12

1.5.5. Uniforme para personal de Empresas encargadas del comedor.

Categoría de Tipo O O O
1 puesto de
trabajo Clase 1 1 1
Supervisión y personal de atención al Todo personal del comedor al
2 Puestos de trabajo Personal de cocina
usuario encontrarse fuera de este.
Blanco
2 Color de fondo Blanco El color negro que se observa en la Rojo fluorescente
imagen representa cualquier color
que escoja la empresa contratista.
Ancho de cintas
3 -- -- 1 pulgada
reflectivas
El uniforme debe contar con polo o
Complementario al
4 -- -- camisa manga larga por la exposición a
uniforme
radiación solar y productos químicos.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL
Compañía Minera Poderosa
Código: SST_PST_ESG_07_A5
Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Página 11 de 12

1.5.6. Uniforme para personal del departamento médico.

Categoría de Tipo O O O
1 puesto de
trabajo Clase 1 1 1
Todo personal del departamento Médicos y personal de laboratorio Todo personal del departamento
2 Puestos de trabajo médico mientras se encuentre mientras se encuentren dentro de médico al encontrarse fuera de la posta
dentro de la posta médica la posta médica médica
2 Color de fondo Turquesa Blanco Rojo fluorescente
Ancho de cintas
3 -- -- 1 pulgada
reflectivas
El uniforme debe contar con polo o
Complementario al
4 -- -- camisa manga larga por la exposición a
uniforme
radiación solar.
 ESTÁNDAR IMPLEMENTOS Código: SST_PST_ESG_07_A5
DE PROTECCIÓN PERSONAL Versión: 00
Fecha: 05/03/2020
Compañía Minera Poderosa
Página 12 de 12

1.5.7. Uniforme para personal administrativo de Empresas Contratistas.

Empresas contratistas de actividades

1 Empresa Empresas contratistas mineras
conexas
Categoría Tipo R R
2 de puesto
de trabajo Clase 2 2
Puestos de
3 Administrativos Administrativos
trabajo
4 Color de fondo Verde amarillo fluorescente Rojo fluorescente

Ancho de cintas
5 2 pulgadas 2 pulgadas
reflectivas