ESTANDAR EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Proceso: Gestión del Sistema Integrado y Responsabilidad Social

Sub-Proceso: Seguridad y Salud en el Trabajo
Actividad: Todo
Tarea: NA
Periodo de Código: SST_PST_ESG_07
03 años
Revisión: Revisión: 01

1. OBJETIVO
Establecer los requerimientos mínimos para la selección y uso correcto del Equipo de Protección
Personal (EPP), con el fin de proteger la integridad física y minimizar la exposición de los
trabajadores a los diferentes agentes durante la ejecución de sus tareas.

2. ALCANCE

Es de aplicación a todo el personal que tiene acceso a las áreas de trabajo y zonas de
influencia de CMPSA, incluyendo empresas contratistas y visitantes.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• Ley 29783 – Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y su modificatoria Ley 30222.
• DS 005 2012 TR – Reglamento de la Ley 29783, y su modificatoria DS 006 2014 TR.
• D.S. Nº 024-2016-EM - Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y su
modificatoria D. S N° 023 – 201 E.M
• ISO 45001:2018
• NTP 399.018 – Cascos de seguridad
• Norma ANSI S12.6 - Tapones auditivos
• Norma ANSI ISEA 107 - Vestimenta de seguridad
• NTP 392.003 - Selección y Uso de Anteojos
• NTP 399.044 Escudos de Protección Facial
• NTP ISO 20345 2017 - Calzado-de-Seguridad
• Norma 42 CFR 84 - Protección Respiratoria
• Norma UNE-EN 388:2016+A1:2018 - Guantes de protección contra riesgos mecánicos
• Norma UNE-EN 420:2004+A1:2010 – Guantes de protección
• Norma ASTM D120, IEC 60903:2014 - Guantes dieléctricos
• Norma ANSI Z359.1, ANSI A 10.14, 29CFR 1926.502 – Equipo de protección contra
caídas.
• ISO 11611:2015 - Ropa de protección utilizada durante la soldadura y procesos afines.
 • Norma UNE EN 943, UNE-EN 14605, UNE-EN 13034 – Ropa de protección contra
productos químicos.
• Reglamento Interno de Seguridad

4. DEFINICIONES

• Equipo de Protección Personal (EPP):

Equipo cuya función es minimizar los daños a la salud de su usuario en caso de concretarse un
accidente, o debido a la exposición a agentes dañinos para su salud.
• NIOSH:
National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional).
• ANSI:
American National Standards Institute.
• SST:
Seguridad, Salud en el Trabajo.

5. RESPONSABLES

5.1. Gerente General:

• Aprobar el presente estándar de Gestión.

• Instruir a la línea de mando en el estricto cumplimiento de las disposiciones establecidas

en este estándar.

5.2. Gerente de operaciones:

• Instruir a su línea de mando en el estricto cumplimiento de las disposiciones establecidas

en este estándar, en las áreas bajo su responsabilidad.

• Gestionar los recursos necesarios para el correcto suministro del EPP.

• Pedir cuentas a su línea de mando por el cumplimiento de la Regla de oro no. 2.

5.3. Superintendentes y/o Jefe de Área:

Proporcionar a los trabajadores, y exigir a los visitantes, a su cargo el EPP que cumpla con
las siguientes condiciones:

• Que atenué la exposición del trabajador con los agentes de riesgo.

• Que sea de uso personal.

• Que este acorde con las características físicas de los trabajadores.

 • Que cuente con las indicaciones, las instrucciones o los procedimientos del fabricante
para su uso, reparación, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposición
final.

• Proporcionar a los trabajadores la capacitación y adiestramiento para el uso, revisión,

reparación, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposición final del EPP,
con base en las instrucciones que elabore el fabricante.

• Garantizar que todos los colaboradores bajo su mando, usen de forma ininterrumpida
los equipos de protección personal.

• Aplicar la OPT para la verificación del uso correcto del EPP.

• Para sustitución del EPP, el supervisor operativo debe considerar el tiempo de vida útil
que el fabricante recomiende para el EPP y las fallas o deterioros que el trabajador
identifique, de tal forma que impida su óptimo funcionamiento, no se dará preferencia a
aspectos económicos relacionados con el costo del EPP sobre el grado de protección
que represente el EPP dañado, los principales criterios de reposición deben ser
establecidos por el Superintendente de Seguridad y Salud en el Trabajo.

5.4. Superintendente de Seguridad y Salud en el Trabajo:

• Mantener actualizado el presente estándar de gestión.

• En coordinación con los responsables de las áreas operativas, realizar los análisis de
riesgo por tarea necesarios para identificar los peligros y riesgos a los que se expone el
personal, de manera que puedan establecer el EPP necesario.

• Gestionar la ejecución de estudios y análisis necesarios para determinar el EPP más

adecuado para los trabajadores considerando el nivel de protección que se quiere
proporcionar, con base a las normas técnicas aplicables, tipos de riesgos involucrados e
información técnica de los fabricantes de EPP.

• Definir las especificaciones técnicas internas del EPP.

• Gestionar la capacitación y asesoría a las áreas operativas en el uso, revisión,

reparación, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposición final del EPP.

5.5. Ingeniero de Seguridad e Ingeniero Higienista / Supervisores:

• Verificar que los trabajadores de Compañía, ECM, ECAC y visitas cumplan con el uso
de los elementos de protección personal según los PETS.

• Asegurar que todos los trabajadores cuenten con los equipos de protección personal
adecuados y en buenas condiciones.

5.6. Jefe de Logística y Compras:

• Garantizar el control, el almacenamiento, la distribución y reposición del EPP.

 • Adquirir el EPP de acuerdo con las especificaciones técnicas establecidas por el
Superintendente de Seguridad y Salud en el Trabajo.

• Mantener el stock de EPP para la atención al personal que los requiere en coordinación
con los superintendentes operativos, de manera que los trabajadores cuenten en todo
momento con el EPP necesario.

• Proporcionar a través de los proveedores aprobados la información técnica sobre los

EPP que sea requerida por las áreas de operación o seguridad.

5.7. Personal de Vigilancia Patrimonial:

• Verificar que todos los visitantes y trabajadores cuenten con los EPP adecuados antes
de su ingreso a las instalaciones de CIA Minera Poderosa.

• No permitir el ingreso a personal que no porte el EPP derivándolo a su jefatura

inmediata.

5.8. Trabajadores:

• Participar en la capacitación y adiestramiento para el uso, revisión, reposición, limpieza,

limitaciones, mantenimiento, resguardo y disposición final del equipo de protección
personal.

• Utilizar el equipo de protección personal de acuerdo a la capacitación que recibieron

para tal efecto.

• Revisar antes de iniciar, durante y al finalizar su turno de trabajo, las condiciones del
equipo de protección personal que utiliza.

• Informar a su supervisor cuando las condiciones del equipo de protección personal ya

no lo protejan, a fin de que se le proporcione mantenimiento, o se lo reemplace.

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

6.1. GENERAL:
• Los equipos de protección personal (EPP) son dispositivos, materiales e indumentaria
personal destinados a cada trabajador para protegerlo de uno o varios riesgos presentes
en el trabajo y que puedan amenazar su seguridad y salud.
• Es prohibido el ingreso de trabajadores a las instalaciones de la unidad minera y efectuar
trabajos de la actividad minera sin tener en uso sus dispositivos y EPP que cumplan con
las especificaciones técnicas de seguridad nacional o con las aprobadas
internacionalmente.
• El empleador (CMPSA, Empresas Contratistas Mineras y Empresas Contratistas de
Actividades Conexas) debe proporcionar y mantener, sin costo alguno, para sus
trabajadores y visitantes, equipos de protección personal (EPP), de acuerdo a la
naturaleza de la tarea asignada a cada uno de ellos.
 • Los EPP debe cumplir con la normatividad nacional e internacional aplicable, para lo cual
deberá adquirirse sólo con fabricantes de reconocido prestigio y cumplimiento certificado.

• Todos los EPP deberán contar con Certificación de Calidad, según lo establecido por la
legislación vigente.

• Las ECM y ECAC deberán coordinar con el área de SST y enviar la certificación de
calidad para mantener un archivo por cada producto utilizado por su personal.

• Los Supervisores de cada proceso deberán asegurarse que su personal está capacitado
en el uso y cuidado de los equipos de protección personal, se registrará en el formato de
registro de inducción, capacitación, entrenamiento y simulacros de emergencia.
• Todo el personal deberá revisar y hacer el mantenimiento a sus equipos de protección
personal antes de cada uso, para verificar que las instrucciones y/o recomendaciones del
fabricante o proveedores se cumplan. En caso detecten deterioros y desgastes
prematuros, comunicará al supervisor del área de trabajo para su evaluación y reemplazo
inmediato.
• Los trabajadores deben usar correctamente los equipos de protección personal, durante
la jornada de trabajo de acuerdo con el PETS, ATS y recomendaciones del IPERC base.

• Los trabajadores nuevos de Compañía y Empresas Contratistas deberán tener en el

casco de seguridad, un distintivo visible color amarillo que los identifique (triángulo), por
un periodo de 6 meses.

• Para la implementación de un nuevo equipo de protección personal, el responsable del

área en coordinación con la Superintendencia de Seguridad y Salud en el trabajo,
entregará al trabajador o trabajadores el equipo de protección personal para realizar las
pruebas en condiciones reales de uso y recoger información sobre su adaptabilidad al
riesgo, a la persona y al entorno laboral, previo a su adquisición.

6.2. DETERMINACIÓN DE LA NECESIDAD DEL EPP

• La Superintendencia de SST en coordinación con los responsables de las áreas

operativas, deberán realizar el análisis de riesgo por tarea, a fin de determinar el EPP
necesario para proteger la integridad física del trabajador ante riesgos residuales
presentes en las labores diarias, basándose en el siguiente orden:

- Nivel de gravedad del riesgo

- Frecuencia de exposición

- Compatibilidad del EPP existente con los riesgos detectados

- Información técnica proporcionada por los fabricantes de EPP

- Normas nacionales e internacionales aplicables a fin de determinar las características

que debe cumplir el EPP para alcanzar el nivel de protección necesario.

- Características de la parte del cuerpo que se quiera proteger.

- Exigencias ergonómicas y de salud del trabajador.

En el presente estándar se muestran las principales características del EPP comúnmente
utilizado en la minería subterránea y se establecen las marcas y modelos del EPP aprobados por
el Superintendente de SST.

6.3. CLASIFICACIÓN DEL EPP

6.3.1. Por el grado de protección que ofrecen:

a) EPP de protección Parcial: Son los que protegen determinada zona del cuerpo
(casco, guantes, zapatos, etc.)

b) EPP de protección integral: Son los que protegen al individuo sin especificar zonas
determinadas del cuerpo (Trajes contra fuego, dispositivos anti caídas, etc.)

6.3.2. Por el tipo de riesgo al que se destina:

a) EPP frente a agentes físicos (cascos, guantes, tapones, orejeras, trajes, calzado,
etc.)

b) EPP frente agentes químicos (mascarillas, respiradores, equipos autónomos)

6.3.3. Por la zonas del cuerpo a proteger:

a) Cabeza
b) Oído
c) Ojos y cara
d) Vías respiratorias
e) Manos y brazos
f) Pies y piernas
g) Piel
h) Tronco y abdomen
i) Todo el cuerpo

6.3.4. Por la técnica que aplica:

a) Para proteger contra el incidente motivado por condiciones de seguridad (casco,

guantes de jebe, calzado de seguridad, etc.)

b) Para proteger contra la enfermedad del trabajo motivada por condiciones

medioambientales

6.4. Selección, uso y cuidado del EPP

• El ANEXO I muestra con detalle la manera de seleccionar el EPP, recomendaciones

para su correcto uso y el cuidado que se debe tener para mantenerlo en buenas
condiciones.

6.5. Capacitación

Los trabajadores deben recibir capacitación inicial con respecto al EPP que utilizarán para
un determinado trabajo. Los temas deben basarse en lo siguiente:

• Cuándo es necesario el EPP y por qué.

 • Qué EPP es necesario.

• Cómo utilizar el EPP.

• Las limitaciones del EPP.

• El cuidado, mantenimiento, vida útil, y recambio apropiado del EPP.

• Debe abarcar todos los detalles para su correcto uso y mantenimiento.

• Deben tener un refuerzo anual y/o cuando exista un cambio nuevo de EPP.

Cada trabajador será evaluado en el uso apropiado del EPP antes de realizar el trabajo
designado. Así como, deberá conocer el análisis de riesgos realizado del puesto de
trabajo.

6.6. Equipo de Protección Personal aprobado.

6.6.1.El Superintendente de Seguridad y Salud en el Trabajo es el único responsable de

determinar las características del EPP que deben utilizar el personal de PODEROSA y
sus contratas con base en lo estipulado en este estándar de gestión.

6.6.2.El Superintendente de Logística realizará la adquisición del EPP con base en las
especificaciones proporcionadas por el Superintendente de Seguridad y Salud en el
Trabajo, por ningún motivo deberá modificar dichas especificaciones, cualquier cambio
deberá ser aprobado invariablemente por el superintendente de seguridad y salud en
el trabajo.

6.6.3.Es responsabilidad del Superintendente de SST difundir esta tabla con el EPP
aprobado a toda la organización y sus contratistas y así mismo verificar a través de
inspecciones en campo el uso adecuado del EPP aprobado.

6.6.4.El Superintendente de SST, realizará auditorias formales a las áreas operativas para
asegurar el cabal cumplimiento de este estándar.

6.6.5.Con base en este estándar de gestión, los Superintendentes con base en los análisis
de riesgos de las diferentes actividades y asesorados por los profesionales de
seguridad determinaran el EPP especifico, para lo cual utilizaran los formatos
siguientes, los cuales serán documentos formales y auditables.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL POR PUESTO DE TRABAJO

PUESTO DE TRABAJO EPP1 EPP2 EPP3 EPP4 EPP5 EPP6

Aprobaciones:

Superintendente de Operaciones Superintendente de SST

6.7. Anexos / Registros

SST_PST_ESG_0007_A1 – Selección, uso y cuidados del EPP

SST_PST_ESG_0007_A2 – Inspección de EPP

SST_PST_ESG_0007_A3 – Inspección de arnés y línea de anclaje

SST_PST_ESG_0007_A4 – Matriz de especificación de EPP por Puesto de Trabajo

SST_PST_ESG_0007_A5 – Uniformes de trabajo

SST_PST_ESG_0007_A6 – Mascarillas

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Josepth Francis Levi Daniel Torres
Agustin Mauricio Malpartida Walter Diaz Meyzan
Prince Arone M. Espinoza
Ingeniero de Seguridad y Superintendente de Seguridad Gerencia de
Gerente del SIG y RS
Salud en el Trabajo y Salud en el Trabajo Operaciones
Fecha de Elaboración: Fecha de Aprobación
10-03-2020 06-12-2020