Módulo 2.

Diagnóstico clínico, vigilancia

e investigación de laboratorio

Unidad C. Investigación de laboratorio

Traducción al español de Monkeypox: Epidemiology, preparedness and response for African outbreak contexts,
2022. La OMS no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de esta traducción. En caso de
discrepancias entre la versión en inglés y la traducción al español, prevalecerá como vinculante y auténtica la
versión original en inglés.

OpenWHO.org ©WHO2021 0
 Objetivos de aprendizaje

Al término de esta unidad …

✔Identificar el virus de la viruela del
mono
✔Explicar los métodos de
diagnóstico para confirmar la
infección por el virus de la viruela
del mono
✔Describir las normas de
bioseguridad para el trabajo de
laboratorio con la viruela del
mono.

OpenWHO.org ©WHO2021 1
 Estructura biológica del virus de la viruela del mono
anticuerpo antígenos

ADN

OpenWHO.org ©WHO2021 2
 Pruebas de diagnóstico - visión general

OpenWHO.org ©WHO2021 3
 Detección de ácidos nucleicos: PCR

Extracción Amplificación Detección

OpenWHO.org ©WHO2021 4
 Detección de ácidos nucleicos: PCR

▪ La reacción en cadena de la
polimerasa (PCR) es la técnica más
utilizada para confirmar la viruela del
mono.
▪ Pruebas realizadas con material de
la lesión
▪ Basta con una pequeña cantidad de
ADN
▪ Detecta el virus de la viruela del
mono + identifica el clado viral Credit: WHO / WHO Eduardo Soteras Jalil

OpenWHO.org ©WHO2021 5
 Detección de virus

Aislamiento del virus Microscopía electrónica

• Requiere mucho tiempo y

recursos

• No es específico para la
viruela del mono
Credit: Acta Pathol Microbiol Immunol Scand / P. V. Credit: CDC / Charles D. Humphrey; Tiara Morehead;
Magnus and Russell Regnery

▪ Detecta partículas virales ▪ Revela la morfología del

virus

OpenWHO.org ©WHO2021 6
 Explicación de la detección de antígenos

Detección de antígenos

▪ utiliza un anticuerpo
dirigido contra un antígeno
del ortopoxvirus
Antígeno ▪ demuestra la presencia de
un virus orthopoxvirus
infección actual
▪ hecha en material de
lesión
Anticuerpo ▪ no es específica para el
virus de la viruela del
mono.
OpenWHO.org ©WHO2021 7
 Explicación de la detección de anticuerpos

Detección de anticuerpos

▪ utiliza un antígeno dirigido

contra el anticuerpo
▪ valor diagnóstico limitado:
Antígeno demuestra una reacción del
cuerpo al virus
infección/vacunación actual
o pasada
▪ hecha en suero
Anticuerpo ▪ no es específica para el
virus de la viruela del
mono.
OpenWHO.org ©WHO2021 8
 Bioseguridad

▪ Evaluación del riesgo local

▪ Requisitos básicos + medidas de
control reforzadas
▪ Los trabajadores del laboratorio
deben llevar equipo de protección
▪ Vacunación del personal que
trabaja con ortopoxvirus

WHO / WHO Budi Chandra

OpenWHO.org ©WHO2021 9
 Principales aprendizajes

Credit: A. McCollum; doi:10.4269/ajtmh.16-0567 Credit:Nigeria Center for Disease Control WHO / Thomas Moran

Muestras de
Embalaje Transporte Pruebas PCR
lesiones

OpenWHO.org ©WHO2021 10
 Resumen - Investigación de laboratorio

Resumen de los métodos de

diagnóstico

Análisis detallado de las pruebas de

diagnóstico

Normas de bioseguridad

OpenWHO.org ©WHO2021 11
 Para mayor información

▪ OMS-Manual de bioseguridad para laboratorios (cuarta edición): enlace

▪ OMS- Fortalecimiento de los servicios de laboratorio de salud pública (videos): enlace

▪ CDC-Bioseguridad en los laboratorios microbiológicos y biomédicos (BMBL) 6ª edición:

enlace

▪ OMS - Secuenciación genómica del SRAS-CoV-2: guía de aplicación para lograr el

máximo impacto en la salud pública: enlace

▪ Li, Daniel et al. “Evaluación del GeneXpert para el diagnóstico de la viruela del mono en
humanos.” The American journal of tropical medicine and hygiene vol. 96,2 (2017): 405-
410.: enlace

▪ Scaramozzino, Natale et al. “PCR en tiempo real para identificar el virus de la viruela u
otros virus orthopox patógenos para el ser humano.” Clinical chemistry vol. 53,4 (2007):
606-13.: enlace
OpenWHO.org ©WHO2021 12