Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revision Tratamiento
Revision Tratamiento
Resumen Abstract
La incontinencia salival, o babeo, es un problema frecuente- Title: Salivary incontinence in a child with neurological dis-
mente asociado a varios cuadros neuropediátricos. En los ca- ease
sos severos conlleva graves consecuencias clínicas y psicoso-
In several pediatric neurological conditions, drooling is a ma-
ciales. Se han propuesto múltiples procedimientos para su
jor problem, leading to negative clinical and psychosocial con-
tratamiento, con resultados variables. El primer escalón terapéu-
sequences. The first therapeutic measure to improve salivary
tico consiste en la combinación de entrenamiento logopédico o
continence is a combination of neurorehabilitative techniques,
neurorrehabilitador y la aplicación de fármacos anticolinérgicos,
including speech therapy. However, the results are frequently
entre los cuales los más utilizados son el trihexifenidilo y la
unsatisfactory in mentally handicapped patients with pseudo-
escopolamina, este último aplicado mediante parches trans-
bulbar dysfunction. Several anticholinergic drugs –trihexyphe-
dérmicos. Dados los efectos indeseables a distancia de estos
nidyl, glycopyrrolate and transdermal scopolamine– have been
fármacos, se comienza a utilizar la infiltración de las glándulas
tried with variable beneficial effects on salivary incontinence;
submaxilares con toxina botulínica A, bajo control ecográfico.
however, given their general muscarinic effects, these drugs
Este procedimiento es efectivo en el 50% de los casos, pero
are poorly tolerated by many patients. A recent open trial with
presenta el inconveniente de que su efecto es temporal, y se
botulinum toxin type A, administered by means of ultrasound-
requiere repetir la infiltración cada 4-6 meses. Finalmente, en
guided injection into submaxillary glands, produced encourag-
pacientes con babeo invalidante que no responden a la terapia
ing results in a series of children with cerebral palsy, and un-
farmacológica y rehabilitadora, a largo plazo estaría indicada la
desirable effects were rare. Further controlled trials are to be
realización de una técnica supresora definitiva. En la actualidad
carried out. Moreover, the literature on surgical procedures is
la técnica más segura y eficaz es la combinación de una submaxi-
6 lectomía bilateral y la ligadura de ambos conductos parotídeos.
reviewed. A combination of bilateral excision of submaxillary
glands and parotid duct ligation seems to be the best approach
Este sencillo procedimiento elimina de forma completa la incon-
for patients with refractory and disabling salivary incontin-
tinencia salival en más del 90% de los casos, con mínimas com-
ence.
plicaciones, y debe seguirse de una correcta higiene bucodental.
procede de las glándulas parótidas. En cambio, fuera de las meno más exactamente en medio clínico con el fin de controlar
conductas alimentarias, la salivación procede en un 70% de la respuesta a los procedimientos terapéuticos, se ha utilizado la
las glándulas submaxilares y sublinguales. observación sistemática de «sequedad» o «mojadura» de los
labios y/o el mentón durante 120 unidades de 15 segundos
La continencia salival depende de un comportamiento com-
cada una, a lo largo de 2 sesiones de 15 minutos, lo que permi-
plejo, consciente o automático, que implica la generación pe-
te calcular un «cociente de babeo» (drooling quotient [DQ]) di-
riódica de una presión negativa en los recesos sublingual y
vidiendo el número de unidades de observación «mojadas»
gingivolabial inferior, que permite el transporte de la saliva
entre 120 y multiplicando por 100. En protocolos de investiga-
hacia la cavidad oral media; a continuación otro movimiento
ción también se ha usado el pesaje de la saliva que empapa
complejo la hace llegar hasta los recesos hipofaríngeos y, tras
unas torundas de algodón colocadas bajo la lengua durante
la retrotracción de la lengua, que llega a tocar la pared poste-
determinados intervalos de tiempo.
rior de la faringe, se desencadena el automatismo de deglu-
ción1-3. Un fallo en cualquiera de los pasos indicados provocará
incontinencia y/o estancamiento de la saliva, de secreciones Recursos terapéuticos
rinosinusales y de restos alimentarios en la hipofaringe, con la
consecuente respiración ruidosa y el riesgo de aspiración por Siempre está indicado eliminar los posibles agravantes del ba-
falsa vía. beo (como ciertos fármacos depresores del nivel de alerta o
En neuropediatría, las situaciones más frecuentemente con efecto muscarínico), optimizar el posicionamiento vertical
acompañadas de babeo son los síndromes seudobulbares y la de la cabeza y conseguir la participación activa del sujeto (más
apraxia bucofacial congénitos, la mayor parte de las veces for- fácilmente cuando su nivel mental es normal o sólo con retraso
mando parte de la parálisis cerebral (PC) tetraparetospástica. ligero) para movilizar su saliva, de forma consciente al princi-
También hay que considerar el síndrome seudobulbar (silviano- pio y, después, automatizada. En determinados casos se re-
biopercular) adquirido, lesional (p. ej., encefalitis) o epilépti- currirá a los medios farmacológicos o quirúrgicos.
co4,5. Las lesiones del tronco cerebral, el síndrome de Möbius,
las polineuropatías craneales y ciertas formas de distrofia Entrenamiento
muscular que afectan al área cefálica son otras causas menos La neurohabilitación y la logopedia proponen diversos progra-
frecuentes de incontinencia salival, acompañadas, normalmen- mas de ejercicios para favorecer la somatognosia bucofarín-
te, de trastornos del habla y de la deglución. En sujetos con gea, inhibir los reflejos patológicos e inducir las conductas
deficiencia mental (DM) profunda, independientemente de su conscientes de control cefálico, cierre labial, inhibición de la
etiología, también es común la incontinencia salival. protrusión lingual, succión, transporte intrabucal y deglución
de la saliva; tras el entrenamiento explícito, estas habilidades
El babeo tiene ciertas consecuencias clínicas: pérdida hídri- se pueden ir incorporando progresivamente como aprendizajes
ca significativa en los casos graves; falta de aclaramiento eso- procedimentales que no precisen evocación consciente. Entre 7
fágico que puede favorecer la esofagitis si se acompaña de otras, cobra un especial interés la metodología propuesta por
reflujo; inundación de la hipofaringe, que complica aún más la Le Métayer7. Ciertos artefactos para uso intraoral intermiten-
deglución de alimentos y favorece los atragantamientos y los te8 cumplen la misión de activar la motricidad bucal y las sen-
accidentes respiratorios; dermatitis del mentón continuamente saciones conscientes que favorecen la continencia salival. Las
humedecido, etc. También hay que considerar sus consecuen- técnicas de modificación de conducta, el biofeedback y la tera-
cias psicosociales: hiperdependencia de cuidadores, imagen pia miofuncional9 pueden ser útiles, sobre todo en pacientes
negativa de uno mismo y hacia el exterior, limitación de acceso con un nivel intelectual próximo a la normalidad y una actitud
al uso de objetos e incluso de las tecnologías para la comuni- cooperadora.
cación alternativa y aumentativa, por el riesgo de mojar y de-
teriorar los instrumentos. Por todo ello, se han realizado múlti- Uso de fármacos
ples modalidades de intervención para tratar de controlar la anticolinérgicos por vía general
incontinencia salival, con resultados variables. La secreción salival está provocada por el sistema parasimpáti-
co, y la acetilcolina media en la unión neuroglandular. Se han
ensayado diversos fármacos anticolinégicos que disminuyen la
Evaluación clínica secreción salival y ayudan así a disminuir o anular el babeo de
forma simultánea con el entrenamiento. Pero todas las sustan-
Una forma sencilla de cuantificar la intensidad del babeo me- cias empleadas tienen otros efectos antimuscarínicos (dilata-
diante la observación de los padres o los cuidadores es la ción pupilar y visión borrosa, enrojecimiento facial, taquicardia,
que ofrece la escala usada por Thomas-Stonell y Greenberg 6: mareos, retención urinaria, estreñimiento, déficit de sudoración)
grado 1 (normal), seco; grado 2 (ligero), mojadura de labios; gra- que comprometen su tolerabilidad, si bien existe amplia varia-
do 3 (moderado), mojadura de labios y de mentón; grado 4 (grave), ción interindividual. A continuación se comentan los pocos tra-
humedece el vestido y necesita babero; grado 5 (profuso), hu- bajos que, en referencia al uso de estos fármacos en la edad
medece los objetos de su alrededor. Para cuantificar el fenó- infantojuvenil, han aparecido durante los últimos 10 años:
57
58
Incontinencia
exista un trastorno deglutoriode grado no discapacitante
concomitante) y disminuir enNeurorrehabilitación,
lo das21logopedia
. Esta intervención soluciona completamente el babeo en
posible la producción de saliva (respetando las necesidades Fármacoselo 90%
Incontinencia severa, discapacitante cirugía
de los casos y lo disminuye de forma muy significativa
+ Entrenamiento
para la salud bucodental y digestiva). La técnica clásica, ac- en el resto. Hubo algunas complicaciones, como un aumento
tualmente poco empleada, consistía en la transposición sub- de las caries y la sensación de boca seca en menos del 5% de
mucosa de los conductos de Stenon para vaciar detrás Parches
dedelos
escopolaminalos
(ensayo
casosa corto plazo)
intervenidos. Un trabajo muy reciente realiza la ligadu-
pilares anteriores de la orofaringe14,15. Más recientemente se ra de los conductos parotídeos y submaxilares22 con resultados
ha utilizado la fotocoagulación con láser intraductal, Escasa respuesta
con bue- muy similares, aunque ensinalguno
o efectos indeseables Buena respuesta efectos de los casos las complicacio-
indeseables
nos resultados en una serie de 48 sujetos, con una media de nes en las glándulas submaxilares obligó a una submaxilectomía
edad de 15 años y 6 meses, la mitad de los cuales presentaban en un segundo tiempo. 9
una PC16. Recordemos que Toxina botulínicade
la secreción A ensaliva
glándulas submaxilares
entre comidas Continuar escopolamina
Fuera de las encefalopatías crónicas, múltiples procedimien-
procede, en su mayor parte, de las glándulas submandibulares
Respuesta en la región anteroin- tos de cirugía reparadora
Respuesta dirigidos a mejorar la funcionalidad
y sublinguales, que vierten su contenido parcial parcial beneficiosos
bucofacial han resultado tambiénsalival
para el control
ferior de la boca, con el subsiguiente trabajo deAprende succión continencia
intra- salival Aprende continencia
de la saliva, que cuentan además con la ventaja de actuar so-
bucal y de transporte hacia la faringe. Así, la retunelización de
bre los pacientes con nivel de inteligencia normal; así, por
los conductos submandibulares hacia losablativa
Cirugía pilares faríngeos
de glándulas se
submaxilares + ligadura del conducto de Stenon (aenlargo plazo)
ejemplo, recientemente 7 de 10 niños de 4,5-13 años de
ha mostrado útil para reducir significativamente o eliminar el
edad con síndrome de Möbius, a los que se realizó un trasplan-
babeo a medio y largo plazo en series de niños y jóvenes publi-
te del músculo gracilis para animar la motricidad facial, se
cadas recientemente17-20. La agresividad de este procedimiento
observó una notable mejoría funcional de la continencia salival
es baja en proporción a sus beneficios potenciales; sin embargo,
y de la capacidad para beber23.
la complejidad de la técnica alarga el tiempo de la intervención
de forma considerable. En el postoperatorio inmediato se ha
señalado la esporádica aparición de ránula, y a largo plazo es
necesaria una cuidadosa higiene bucal para prevenir la patolo- Conclusión
gía gingivodentaria por sequedad bucal. La incontinencia salival en el niño con una enfermedad neuro-
Los resultados más satisfactorios se han conseguido me- lógica repercute en grados variables sobre el bienestar del
diante técnicas que suprimen la secreción de las glándulas paciente y su familia, así como sobre su integración social. Las
salivales mayores, teniendo en cuenta que son suficientes las intervenciones de rehabilitación pueden conseguir notables
glándulas menores, distribuidas por toda la cavidad oral, para mejorías del babeo en muchos sujetos, y la administración con-
mantener las necesidades básicas de saliva y preservar la sa- comitante de fármacos coadyuva a conseguir el aprendizaje a
lud bucodental. Uno de los procedimientos más empleados largo plazo, sobre todo en sujetos con un nivel intelectual no
consiste en realizar una submaxilectomía bilateral asociada a muy bajo. Entre los fármacos antimuscarínicos disponibles por
la ligadura del conducto de Stenon de ambas glándulas paróti- vía general, creemos que el más útil es la escopolamina trans-
59
dérmica, pero su uso quizá deba limitarse a periodos breves de 10. Hoon AH, Freese PO, Reinhardt EM, Wilson MA, Lawrie WT, Harry-
exacerbación del babeo o de especial compromiso social, es- man SE, et al. Age-dependent effects of trihexiphenidyl in extrapy-
colar, etc. Dados los inconvenientes de los fármacos anticoli- ramidal cerebral palsy. Pediatr Neurol. 2001; 25: 55-58.
nérgicos por vía general, el que promete una mejor relación 11. Blasco PA, Stansbury JCK. Glycopyrrolate treatment of chronic
drooling. Arch Pediatr Adolesc Med. 1996; 150: 932-935.
coste/beneficio es la toxina botulínica A, inyectada en las glán-
12. Lewis DW, Fontana C, Mehallick LK, Everett Y. Transdermal sco-
dulas submandibulares, cuyo efecto permanece, al menos, polamine for reduction of drooling in developmentally delayed
durante 4 meses tras cada inyección y mejora la motivación del children. Dev Med Child Neurol. 1994; 36: 484-486.
sujeto para incorporar los aprendizajes de continencia salival. 13. Jongerius PH, Van den Hoogen FJA, Van Limbeek J, Gabreëls FJ,
Si, tras 1 año de tratamiento farmacológico y rehabilitador, Van Hulst K, Rotteveel JJ. Effect of botulinum toxin in the treat-
continúa existiendo una incontinencia invalidante, merece la ment of drooling: a controlled clinical trial. Pediatrics. 2004; 144:
pena considerar las terapias quirúrgicas, entre las cuales la más 620-627.
recomendable, por su eficacia según las series publicadas, es 14. Wilkie TF. The problem of drooling in cerebral palsy: a surgical
la combinación de una submaxilectomía bilateral y la ligadura approach. Can J Surg. 1967; 10: 60-66.
del conducto parotídeo. 15. Laiter N, Babut JM, Tekou H, Fremond B, Chapuis M, Bracq C.
Traitement chirurgical de l’incontinence salivaire chez l’IMC et
l’IMOC. Premiers résultats et réflexions à propos de 12 cas opérés.
Bibliografía Motricité Cérébrale. 1990; 11: 23-31.
16. Chang CJ, Wong AMK. Intraductal laser photocoagulation of the
1. Lespargot A. La vidange salivaire. Ses perturbations chez l’enfant bilateral parotid ducts for reduction of drooling in patients with
IMC. Motricité Cérébrale. 1984; 5: 49-58. cerebral palsy. Plastic Reconstr Surg. 2001; 107: 907-913.
2. Lespargot A, Langevin MF, Muller S, Guillemont S. Swallowing 17. Panarese A, Ghosh S, Hodgson D, McEwan J, Bull PD. Outcomes of
disturbances associated with drooling in cerebral palsied children. submandibular duct re-implantation for sialorrhea. Clin Otolaryn-
Dev Med Child Neurol. 1993; 35: 298-304. gol. 2001; 26: 143-146.
3. Lespargot A. Le carrefour aéro-digestif, anatomie fonctionnelle. 18. O’Dwyer TP, Conlon BJ. The surgical management of drooling: a 15
Motricité Cérébrale. 1987; 8: 1-24. year follow-up. Clin Otolaryngol. 1996; 22: 284-287.
4. Chevrie-Muller C. Síndromes pseudobulbares, apraxia buco-facial 19. Crysdale WS, Raveh E, McCann C, Roske L, Kotler A. Manage-
y síndrome de Moebius. En: Narbona J, Chevrie-Muller C, eds. El ment of drooling in individuals with neurodisability: a surgical
lenguaje del niño: desarrollo normal, evaluación y trastornos, 2.ª ed. experience. Dev Med Child Neurol. 2001; 43: 379-383.
Barcelona: Masson, 2001; 247-253. 20. Özgenel GY, Özcan M. Bilateral parotid-duct diversion using au-
5. Clark M, Carr L, Reilly S, Neville B. Worster-Drought syndrome, tologous vein grafts for the management of chronic drooling in
a mild tetraplegic perisylvian cerebral palsy. Review of 47 cases. cerebral palsy. Br J Plast Surg. 2002; 6: 490-493.
Brain. 2000; 123 (Pt 10); 2.160-2.170. 21. Stern Y, Feinmesser R, Collins M, Shott SR, Cotton RT. Bilateral
6. Thomas-Stonell N, Greenberg J. Three treatment approaches and submandibular gland excision with parotid duct ligation for treat-
10 clinical factors in the reduction of drooling. Disphagia. 1988; 3:
73-78.
ment of sialorrhea: long term result. Arch Otolaryngol Head Neck
Surg. 2002; 128: 801.
7. Le Métayer M. Rééducation de la motricité bucco-faciale. Motri- 22. Shirley WP, Hill JS, Woolley AL, Wiatrak BJ. Success and com-
cité Cérébrale. 1995; 16: 41-68. plications of four-duct ligation for sialorrhea. Int J Pediatr Otorhi-
8. Grenier A, Lesca F, Maurer MM, De Cazes L. Appareil anti-bavage. nolaryngol. 2003; 67: 1-6.
Cahiers du CDI Infirmité Motrice Cérébrale. 1976; 68: 34-37. 23. Zuker RM, Goldgerg CS, Manktelow RT. Facial animation in chil-
9. Garliner D. Myofunkctionelleherapie in der Praxis. Múnich: Di- dren with Möbius syndrome after segmental gracilis muscle trans-
nauer, 1989. plant. Plastic Reconstr Surg. 2000; 106: 1-8.
60